service CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

118
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Detectare pneu dezumflat
Sistem care asigura controlul automat al
presiunii pneurilor, in rulare.
Sistemul supravegheaza in permanenta
presiunea din cele patru pneuri, din momentul
in care vehiculul se pune in miscare.Sistemul de detectare a pneurilor
dezumflate reprezinta un ajutor la
conducere care nu inlocuieste vigilenta
conducatorului auto.
ac
est sistem nu va scuteste de
controlul lunar al presiunii de umflare a
pneurilor (inclusiv roata de rezerva), ca
si inaintea oricarei calatorii mai lungi.
ru
larea cu pneuri dezumflate
degradeaza tinuta de drum, mareste
distantele de franare si provoaca uzura
prematura a pneurilor, in special in
conditii severe (incarcare maxima,
viteza ridicata, trasee lungi).
Valorile de presiune de umflare
prescrise pentru vehiculul dvs.
sunt notate pe eticheta de presiuni
pneuri (vezi rubrica "
el

emente de
identificare").
Controlul presiunii din pneuri trebuie
efectuat "la rece" (vehicul oprit de
1 ora sau dupa un traseu mai scurt de
10 km efectuat cu viteza moderata). In
caz contrar, adaugati 0,3 bari la valorile
mentionate pe eticheta.
ru

larea cu pneuri dezumflate mareste
consumul de carburant.
in v

alva fiecarui pneu este amplasat un
traductor de presiune (cu exceptia rotii de
rezer va).
Sistemul declanseaza o avertizare in momentul
detectarii unei scaderi a presiunii din unul sau
mai multe pneuri.
Intretinere
inainte de orice lucrare de intretinere
sub capota motorului, neutralizati
sistemul Stop & Start pentru a
evita orice risc de ranire legat de o
declansare automata a modului START.
ac

est sistem necesita o baterie de 12 V, de
tehnologie si avand caracteristici specifice
(repere disponibile in reteaua C
i

troën sau la
un Service autorizat).
Montarea unei baterii neavand reper C
i

troën

a

ntreneaza riscuri de disfunctii la nivelul
sistemului.
Sistemul Stop & Start utilizeaza o
tehnologie avansata. Orice interventie
la acest tip de baterie trebuie efectuata
exclusiv in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Conducere

119
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Pierderea de presiune detectata nu
genereaza intotdeauna o deformare
vizibila a pneului. Nu este suficient un
simplu control vizual.
av
ertizarea este mentinuta pana la
umflarea, repararea, sau inlocuirea
pneului sau pneurilor in cauza.ro ata de rezerva (de tip galet sau cu
janta din tabla) nu este echipata cu
senzor de presiune.
Avertizare de pneu dezumflat
Se traduce prin aprinderea continua
a acestui martor, insotit de un semnal
sonor si, in functie de echipare,
afisarea unui mesaj.
in c

az de anomalie constatata la un singur
pneu, pictograma sau mesajul afisat, permite
identificarea rotii cu probleme, in functie de
echipare.
F
r
e

duceti imediat viteza, evitati bruscarea
volanului si franarile bruste.
F
o
p

riti imediat ce este posibil, imediat ce
conditiile de circulatie o permit. F
da ca dispuneti de un compresor
(de exemplu cel din kitul de depanare
provizorie a pneului) controlati presiunea
din cele patru pneuri, la rece.


d
a
ca nu este posibila realizarea acestui
control imediat, rulati prudent, cu viteza
redusa...


sau
F

I
n caz de pana, utilizati kitul de depanare
provizorie a pneului sau roata de rezerva
(in functie de echipare).
Anomalie de functionare
aprinderea intermitenta, apoi
continua a martorului de pneu
dezumflat, insotita de aprinderea
martorului de service, indica o disfunctie a
sistemului.
in a

cest caz, supravegherea presiunii din
pneuri nu mai este asigurata.
ac

easta avertizare se afiseaza si in cazul unei
singure roti neechipate cu senzor (de exemplu,
la utilizarea unei roti de rezerva de tip galet sau
cu janta din tabla).
ad

resati-va retelei C
i
troën sau unui
Service autorizat, pentru verificarea
sistemului, sau dupa o pana, montati
un pneu pe janta orignala echipata cu
senzor de presiune.
or

ice reparatie, inlocuire de pneu pe o
roata echipata cu acest sistem, trebuie
efectuata in reteaua C
i

troën sau la
un Service autorizat.
da

ca la inlocuirea unui pneu, montati o
roata nedetectabila de sistemul de pe
vehicul (exemplu: montare de pneuri de
iarna), va trebui sa reinitializati sistemul
in reteaua C
i

troën sau la un Service
autorizat.
4
Conducere

124
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Pe cursa pedalei de acceleratie exista o zona
in care se intampina o rezistenta la actionare,
catre capatul cursei. Este suficient sa apasati
cu putere pedala de acceleratie pana la
capat, in orice moment, pentru a depasi viteza
maxima memorizata. Pe timpul depasirii
vitezei maxime setate, cifra reprezentand
viteza afisata in zona A se aprinde intermitent.
el
iberand pedala de acceleratie se revine sub
viteza limita, functia devenind din nou activa.
Revenire la conducere
normala Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE
se aprinde.
Pentru verificare consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Depasirea vitezei
programate
in cazul coborarii unei pante accentuate
sau in cazul unei acceleratii puternice,
limitatorul de viteza, care nu actioneaza
asupra franelor, nu poate impiedica
vehiculul sa depaseasca viteza setata.
ut

ilizarea unui covor de podea
neomologat de C
i

troën poate
deranja utilizarea corecta a pedalei
de acceleratie si poate impiedica
functionarea limitatorului de viteza.
Covorasele de podea omologate de
C
i

troën sunt prevazute cu un al treilea
punct de fixare in zona pedalierului,
pentru a evita orice risc de a impiedica
actionarea in siguranta a pedalelor.
Cifra reprezentand viteza afisata se aprinde intermitent si in
cazul in care limitatorul de viteza nu poate impiedica vehiculul
sa depaseasca viteza maxima memorizata (in cazul coborarii
unei pante accentuate sau in cazul unei acceleratii puternice).
Pentru a reactiva limitatorul de viteza, eliberati
pedala de acceleratie, pentru a atinge o viteza
inferioara celei memorizate. F

P
rin apasare pe tasta 5
.
F
P
rin deselectarea functiei de limitator de
viteza.
F
P
rin oprirea motorului.
Conducere

127
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Reactivare
- Prin apelarea vitezei memorizate du pa neutralizare, apasati comanda 3.
Vehiculul revine la ultima viteza
memorizata. Viteza memorizata si
informatia " ON" apar in zona A .


d
a
ca viteza de croaziera memorizata este
mult mai mare decat viteza curenta de
deplasare, vehiculul va accelera puternic
pentru a atinge viteza de croaziera
memorizata.
-

P
rin selectarea vitezei curente


a
p
asati pe tasta 1 sau 2 , in momentul
atingerii vitezei dorite.


n
o
ua viteza de croaziera aleasa si
informatia " ON" apar in zona A .
Revenire la conducerea
normala
F Prin apasare pe tasta 5 .
F P rin deselectarea functiei de regulator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Viteza aleasa in prealabil nu mai este
memorizata.
ac

este actiuni duc la aparitia informatiei
" PAUZ A " in zona A a tabloului de bord.
ac

este manevre nu anuleaza viteza de
croaziera care ramane afisata pe tabloul de
bord.
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie , se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
re

gulatorul de viteza nu trebuie utilizat
decat daca exista conditii de rulare cu
viteza constanta.
nu

-l activati cand circulatia este foarte
densa, pe drum ud sau accidentat, in
conditii de slaba aderenta sau in orice
alte situatii dificile.
Suspendare / Reluare
F Fie prin apasarea pedalei de frana sau a celei de ambreiaj.
F

F
ie apasand comanda 3 .
F

F
ie daca intra in functiune unul din
sistemele CDS sau ASR.
la v

ehiculele echipate cu o cutie de viteze
manuala, regulatorul de viteza este dezactivat
in momentul plasarii manetei schimbatorului de
viteze in punctul mort.
4
Conducere

128
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Avertizare la depasire involuntara a marcajului rutier
Folosirea acestui sistem este optimă mai ales
pe autostrăzi şi pe căi de mare viteză.
Activare
F la punerea contactului sau cu motorul in functiune, apăsaţi pe acest buton pentru
activarea functiei; martorul se aprinde.
Neutralizare
F Apăsaţi din nou acest buton; martorul se stinge.
Starea sistemului rămâne în memorie la taierea
contactului.
Detectare
Sunteţi avertizat prin vibratia pernei de şezut a
scaunului conducatorului:
-

în p
artea dreaptă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe dreapta,
-

în p
artea stângă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe stânga.
Nicio alertă nu este transmisă atâta timp cât
semnalizatoarele de directie sunt activate
şi timp de incă 20 secunde după stingerea
semnalizatoarelor de directie.
Un semnal de alertă se poate declansa şi la
trecerea peste un marcaj de direcţie (săgeată), sau
peste un alt gen de marcaj nenormalizat (grafitti).
Anomalie de functionare
in caz de disfunctie, martorul de service se
aprinde fiind insotit de un semnal sonor si un
mesaj aparut pe ecran.
Consultati reteaua C
i

troën sau un Service
autorizat.
Sistem care detectează depăşirea involuntară
a unui marcaj longitudinal de pe şosele (linie
continuă sau întreruptă).
Senzorii, montaţi pe bara de protectie din
faţă, declanşează o avertizare în cazul în care
vehiculul tinde sa parasesca banda de rulare
(la viteză mai mare de 80 km/h).
Detectarea poate fi perturbată:
-
d
acă senzorii sunt murdari (noroi,
zăpadă, ...),
-

dacă marcajele de pe şosea sunt uzate,- dacă între marcajele de pe şosea şi
suprafaţa şoselei există un contrast redus.
Sistemul de avertizare la depasirea
involuntara a liniilor de marcaj nu poate,
in niciun caz, sa inlocuiasca vigilenta
conducatorului.
re
spectati codul rutier si faceti o pauza
la fiecare doua ore.
Conducere

130
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Functionare
Ati identificat un loc disponibil:
F ap asati comanda A pentru a selecta
functia.
F
a
c
tivati semnalizatorul de directie de pe
latura locului ce urmeaza a fi masurat.
F
i
n
timpul masurarii, avansati de-a lungul
locului cu o viteza mai mica de 20
km/h,
pentru a va pregati de efectuarea
manevrei.
Sistemul masoara in acest moment
dimensiunea locului.
F

S
istemul va indica nivelul de dificultate al
manevrei printr-un mesaj pe ecranul din
tabloul de bord combinat, insotit de un
gong.
F

I
n functie de mesajul dat de sistem, veti
putea sau nu sa efectuati manevra. Functia afiseaza urmatoarele mesaje:
Parcare DA
Parcare dificila
Parcare NU Functia se deselecteaza automat:
-
la

cuplarea mersului inapoi,
-

l
a taierea contactului,
-

d
aca nu se solicita nici o masurare,
-

i
n urmatoarele cinci minute de la
selectarea functiei,
-
da

ca viteza vehiculului depaseste pragul
de 70 km/h timp de un minut.
da

ca distanta laterala dintre vehicul si loc
este prea mare, exista riscul ca sistemul sa nu
masoare locul.
Functia ramane disponibila dupa fiecare
masurare si poate fi utilizata la masurarea mai
multor spatii de parcare la rand.
Pe timp nefavorabil si iarna, asigurati-va ca
senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, zapada sau
gheata.
ac

tivarea functiei de masurare a spatiului
disponibil dezactiveaza asistarea la parcare cu
fata, pe durata efectuarii masurarii.
in

caz de functionare anormala, sistemul
trebuie verificat de un reparator agreat
CITROËN sau de un service autorizat.
Conducere

140
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Asociere cu iluminatul automat
de insotire
Asocierea cu aprinderea automată a luminilor
exterioare aduce iluminatului de însoţire
următoarele posibilităţi suplimentare:
-
a
legerea duratei de menţinere a luminilor
timp de 15, 30 sau 60 secunde, in meniul
de parametrare a vehiculului,
-

p
ornirea automată a luminilor de însoţire,
când aprinderea automată a luminilor
exterioare este activată.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului de
luminozitate, un mesaj apare pe ecranul
tabloului de bord, însoţit de un semnal sonor.
Consultati un reparator agreat C
i

troën sau
un service autorizat.
Aprindere automata
Punere in functiune
F Rotiţi inelul A în poziţia "AUTO" .
Aprinderea automată este însoţită de un
mesaj pe ecranul tabloului de bord.
Oprire
F Rotiţi inelul A într-o altă poziţie decât cea "AUTO" . Oprirea este însoţită de un mesaj
pe ecranul tabloului de bord.
Luminile de poziţie şi de întâlnire se aprind
automat, fără ca şoferul să intervină, în caz
de luminozitate slabă exterioară precum şi în
diferite cazuri de declanşare a ştergătoarelor.
Ele se sting automat de îndată ce luminozitatea
a devenit din nou suficient de bună, sau
ştergătoarele s-au oprit.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
Vizibilitate

141
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Reglajul manual al
proiectoarelor
Pentru a nu incomoda participanţii la trafic,
proiectoarele cu lămpi cu halogen trebuie
reglate pe înălţime, în funcţie de sarcina
vehiculului.
0.
1 s
au 2 persoane pe locurile din faţă.
-.

3 p
ersoane.
1.

5 p
ersoane.
-.

R
eglaj intermediar.
2.

5 p
ersoane + sarcina maximă autorizată.
-.

R
eglaj intermediar.
3.

Ş
ofer + sarcina maximă autorizată.
reglare automata a proiectoarelor
directionale
Sistemul pune în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă. În caz de defecţiune, acest martor
se afişează pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul tabloului de bord
combinat.
Reglaj iniţial în poziţia "0" .Pentru a nu jena pe ceilalţi participanţi la
trafic, acest sistem corectează automat şi
cu vehiculul staţionat, înălţimea fascicolului
becurilor cu xenon, în funcţie de sarcina
vehiculului.
Nu atingeţi becurile cu xenon.
Consultati un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Deplasari in strainătate
Dacă folosiţi vehiculul într-o ţară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, va recomandam sa
consultati reteaua C
i

troën sau un
Service autorizat, pentru a verifica
daca este necesar să adaptaţi reglajele
proiectoarelor pentru a nu jena
conducătorii care circulă din sens opus.
5
Vizibilitate

143
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Anomalie de functionare
În caz de defecţiune, acest martor
pâlpâie pe tabloul de bord, însoţit de
un mesaj pe ecran.
Functia "Proiectoare
directionale"
Cu luminile de intalnire sau cele de drum
aprinse, această funcţie, asociata functiei
" Viraj static", permite fasciculului de lumină să
urmeze direcţia de mers.
Utilizarea acestei funcţii, cuplată numai cu
becurile cu xenon, îmbunătăţeşte considerabil
calitatea iluminatului în viraje.cu iluminat directional
fara iluminat directional
Starea funcţiei rămâne în memorie la
taierea contactului.
La viteză nula sau foarte redusa, ori
la cuplarea mersului inapoi, această
funcţie este inactivă. Consultati reteaua C
i

troën sau un Service
autorizat.
Programare
Activarea sau neutralizarea funcţiei se face din
meniul de parametrare vehicul.
din

setare initiala, aceasta functie este
activata.
5
Vizibilitate

146
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Stergere automata parbriz
Activarea
Se realizează manual de către şofer, prin
aplicarea unui impuls pe maneta A spre
poziţia "AUTO".
Activarea funcţiei este însoţită de un mesaj pe
ecranul din tabloul de bord.
Dezactivarea
Funcţia este dezactivată manual de către
şofer, prin deplasarea manetei A spre în sus şi
poziţionând-o apoi pe poziţia " 0".
Dezactivarea funcţiei este însoţită de un mesaj
pe ecranul multifunctional din tabloul de bord.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a ştergerii cu cadenţă
automată, ştergătorul va funcţiona intermitent.
Pentru verificare, contactati reteaua C
i

troën
sau un service autorizat.
Ştergătorul funcţionează automat, fără
intervenţia şoferului, în caz de detectare a ploii
(senzorul din spatele oglinzii retrovizoare din
interior) şi îşi adaptează cadenta în funcţie de
intensitatea precipitaţiilor.
Nu blocaţi senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate, situat pe
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare.
La o spălare într-o spălătorie automată
dezactivaţi sistemul de ştergere
automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea automată.
Este necesară reactivarea ştergerii
automate, după fiecare taiere a
contactului mai lungă de 1 minut,
apăsând maneta A spre în jos.
Vizibilitate