CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

59
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Deschidere motorizata
Portbagaj (Tourer)
Deschidere manuala
F apasati in sus comanda A si ridicati capacul portbagajului. F
ef ectuati o apasare lunga pe comanda A,
sau o apasare de peste o secunda pe
butonul B al telecomenzii.
Inchidere manuala
F Coborati capacul portbagajului, utilizand punctul de prindere C de la interior.
Inchidere motorizata
F apasati pe butonul D , pentru a
comanda inchiderea electrica a capacul
portbagajului.
nu

impiedicati inchiderea capacului
portbagajului; orice obstacol intalnit
la inchidere, duce la oprirea miscarii
hayonului si la o ridicare automata cu
cativa centimetri a acestuia.
la

apasarea comenzii A , nu insotiti
miscarea capacului portbagajului cu
mana.
2
deschideri

60
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Anularea memorizarii
Cand capacul portbagajului este in pozitie
de deschidere intermediara, puteti anula
memorizarea:
F a
p
asati lung pe butonul D . Sistemul emite
un bip lung.
F
e
li
berati butonul D . Capacul portbagajului
va reveni in pozitia de deschidere maxima,
la manevra urmatoare.
Protectie electrica
a

motorului
in urma unor actionari electrice repetate de
deschidere - inchidere a capacul portbagajului,
este posibil ca incalzirea motorului electric sa nu
mai permita actionarea capacul portbagajului.
la

sati motorul electric de actionare a hayonului
sa se raceasca, fara sa actionati comenzile
hayonului timp de zece minute.
Inchiderea in mod de avarie este posibila.
Pentru a evita riscurile de ranire, asigurati-
va ca nici o persoana nu este in apropierea
capacul portbagajului in momentul
actionarii comenzilor de deschidere sau
inchidere electrica.
Daca masa capacul portbagajului este
marita (zapada, suport de biciclete etc.)
exista riscul ca acesta sa se inchida
necontrolat. Fixati capacul portbagajului
dupa deschidere, sau descarcati bicicletele
in prealabil, ori indepartati zapada.
la

spalarea vehiculului intr-o instalatie
automata, nu uitati sa blocati complet
capacul portbagajului, pentru a evita orice
risc de deschidere automata.
Memorizarea unei pozitii
intermediare
Exista posibilitatea memorizarii unui anumit
unghi de deschidere a capacul portbagajului:
F

D
eschideti capacul portbagajului,
actionand manual sau automat, pana in
pozitia dorita.
F
a
p
asati lung pe butonul D . Sistemul emite
un bip scurt.
F
e
li
berati butonul D .
Intreruperea deschiderii /
i nchiderii capacul portbagajului
Cat timp capacul portbagajului este in cursa de
deschidere sau de inchidere actionata electric,
puteti intrerupe miscarea sa in orice moment,
apasand pe butonul D , apasand pe comanda A
sau pe butonul B .
Apoi, puteti inchide capacul portbagajului
manual sau electric, actionandu-l in sensul
opus pentru deblocare, daca este necesar.
Blocare/deblocare
Se efectueaza cu vehiculul oprit, utilizand:
- T elecomanda.
-

C
heia, actionand mecanismul usii.
-

C
omanda interioara de blocare/deblocare
centralizata.
Capacul portbagajului se blocheaza automat
in rulare, la 10 km/h, chiar daca blocarea
automata centralizata este dezactivata.
el s

e deblocheaza la deschiderea unei usi sau
la apasarea butonului de blocare centralizata
(viteza inferioara valorii de 10 km/h).
deschideri

61
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
trapa de plafon (Berlina)
Trapa inchisa
- apasare pana la prima treapta, pe B:
intredeschidere.
-
a
p
asare pana la a doua treapta, pe B :
intredeschidere totala automata.
-


a
pa
sare pana la prima treapta, pe A :
culisare catre inapoi.
-
a
p
asare pana la a doua treapta, pe A :
culisare totala automata catre inapoi.
Trapa deschisa
- apasare pana la prima treapta, pe B :
inchidere.
-
a
p
asare pana la a doua treapta, pe B :
inchidere totala automata.
Functionare
Trapa intredeschisa
- apasare pana la prima treapta, pe A : inchidere.- apasare pana la a doua treapta, pe A : inchidere
totala automata.
trapa de plafon este dotata cu un transperant
ce poate fi actionat manual.
Senzor de efort
un dispozitiv de siguranta imobilizeaza trapa
aflata in cursa de inchidere, la intalnirea unui
obstacol (mana unui pasager). Daca trapa
intalneste un obstacol in cursa de inchidere, ea
se opreste automat si se deschide partial.
Reinitializare
dupa o rebransare a bateriei, sau in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii trapei, functia de
protectie a senzorului de efort trebuie reinitializata.
F

a
ctionati comanda B, pana la deschiderea
sau intredeschiderea completa,
F

m
entineti comanda B apasata timp de
minim 1 secunda.
Pe durata acestor operatii, functia de
protectie este inoperanta.
Scoateti cheia din contact cand
parasiti vehiculul, chiar pentru o scurta
perioada de timp.
in c

azul in care trapa v-a prins mana
in cursa de inchidere sau a intalnit un
obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a trapei.
Pentru aceasta, inversati comanda.
in m

omentul actionarii trapei,
conducatorul trebuie sa se asigure
ca nici o persoana sa nu impiedice
inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
trapei.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii trapei.
tr

apa de plafon si montarea unei trape
ca accesoriu sunt indisponibile.
2
deschideri

62
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Plafon vitrat panoramic (tourer)
acesta este realizat dintr-un panou din sticla
colorata 1, pentru a imbunatati luminozitatea in
habitaclu.
el e

ste echipat cu un transperant actionat
electric 2 , care amelioreaza confortul termic si
acustic.Deschidere
F apasati pe comanda A .o apa
sare pana la prima treapta permite
deschiderea pas cu pas.
o apa

sare pana la a doua treapta permite
deschiderea completa.
la

eliberarea comenzii, transperantul
se opreste in cea mai apropiata pozitie
presetata
(11 pozitii).
Inchidere
F apasati pe comanda B .o apa
sare pana la prima treapta permite
inchiderea palier cu palier.
o apa

sare pana la a doua treapta permite
inchiderea totala.
la

eliberarea comenzii, transperantul
se opreste in cea mai apropiata pozitie
presetata
(11 pozitii).
Transperant cu actionare
electrica secventiala
deschideri

63
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Senzor de efort
daca transperantul intalneste un obstacol in
cursa de inchidere, el se opreste automat si se
deschide partial.
ac
easta functie de protectie trebuie
reinitializata in primele cinci secunde dupa
oprirea transperantului:
F

a
pasati pe comanda B , pana la inchiderea
completa a transperantului (inchidere in
paliere de cativa centimetri).
du

pa o rebransare a bateriei, in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii transperantului si
imediat dupa oprirea lui, trebuie reinitializata
functia de protectie a senzorului de efort:
F

e
fectuati o apasare a comenzii B , la a doua
treapta (inchidere completa),
F

a
steptati ca transperantul sa ajunga in
pozitia complet inchis,
F

a
pasati pe comanda B , timp de cel putin
trei secunde.
in c

azul unei deschideri intempestive a
transperantului in cursa de inchidere si imediat
dupa oprirea lui:
F
a
p
asati pe comanda B pana la inchiderea
completa.
Pe durata acestor operatiuni, functia de protectie
la intalnirea unui obstacol este inoperanta.
in cazul in care transperantul v-a prins
mana in cursa de inchidere sau a intalnit
un obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a transperantului.
Pentru aceasta, apasati pe comanda
corespunzatoare.
in

momentul actionarii transperantului,
conducatorul trebuie sa se asigure ca nici o
persoana sa nu impiedice inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
transperantului.
at

entie la copii, in timpul actionarii
transperantului.
2
deschideri

64
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Scaune fata
Reglaje manuale
1. Reglarea inaltimii si inclinatiei tetierei Pe
ntru a ridica tetiera, trageti in sus.
Pe

ntru a cobori tetiera, apasati pe
comanda de deblocare A si pe tetiera.
Pozitia corecta a tetierei pe inaltime este
cand partea de sus a ei este aliniata cu
partea de sus a capului persoanei care
ocupa locul respectiv. Se poate regla si
inclinarea tetierei.
Pe

ntru a indeparta tetiera, apasati pe
comanda de deblocare A si trageti in sus.
Poate fi necesar sa inclinati spatarul.
2.
R

eglarea inclinarii spatarului


a
c
tionati comanda si reglati inclinarea
spatarului, catre inainte sau inapoi.
3.
R

eglarea in inaltime a pernei de sezut
a


scaunului


r
i
dicati sau coborati comanda de cate ori
este necesar pentru a obtine pozitia dorita.
4.
R

eglare longitudinala


r
i
dicati bara de comanda si aduceti
scaunul in pozitia dorita.
5.
R

eglarea sprijinului lombar


a
c
tionati comanda si reglati in pozitia
dorita.
6.
C

omanda incalzirii scaunelor


i
n
calzirea scaunelor nu este activa decat
cu motorul pornit.
Scaunul este compus dintr-o perna de sezut, un spatar si o tetiera, reglabile, pentru a putea fi adaptat celei mai bune si mai confortabile pozitii de conducere.
Pentru siguranta dumneavoastra, nu
rulati cu tetierele demontate; tetierele
trebuie montate si reglate corect.
in
ainte de a initia o manevra de
deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu
deranjeze cursa scaunului catre inapoi,
pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare
a scaunului prin prezenta unor obiecte
mari asezate pe podea in spatele
scaunului. In cazul blocarii scaunului,
intrerupeti manevra imediat.
Ergonomie şi confort

65
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Reglaje electrice
Puneti contactul sau porniti motorul daca
vehiculul a trecut in modul de economie de
energie, pentru a efectua reglajele electrice.
re
glarea scaunului este posibila temporar si
dupa deschiderea unei usi fata, contactul fiind
taiat.
1.
R

eglarea inaltimii, inclinarii pernei de
sezut si reglaj longitudinal


r
i
dicati sau coborati partea din fata a
comenzii pentru a regla inclinarea pernei
de sezut.


r
i
dicati sau coborati partea din spate a
comenzii pentru a ridica sau cobori perna
de sezut.
G

lisati comanda catre inainte sau catre
inapoi pentru a deplasa scaunul catre
inainte sau catre inapoi.
2.
R

eglarea inclinarii spatarului


a
c
tionati comanda catre inainte sau inapoi,
pentru a regla inclinarea spatarului.
3.
R

eglarea inclinarii par tii de sus
a


spatarului


a
c
tionati comanda catre inainte sau inapoi,
pentru a regla inclinarea partii de sus a
spatarului.
in

ainte de a initia o manevra de
deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu
deranjeze cursa scaunului catre inapoi,
pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare
a scaunului prin prezenta unor obiecte
mari asezate pe podea in spatele
scaunului. In cazul blocarii scaunului,
intrerupeti manevra imediat.
Actionati comanda:
-

C
atre inainte sau inapoi, pentru a mari sau
diminua sprijinul lombar.
-

I
n sus sau in jos, pentru a ridica sau cobori
sprijinul lombar.
4.
R

eglarea sprijinului lombar


a
c
est dispozitiv permite reglarea
independenta in inaltime si in profunzime a
sprijinului lombar.
3
Ergonomie şi confort

66
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Reglarea inaltimii si inclinatiei
tetierei
(scaune cu reglaje electrice)
F Pentru a regla inclinarea tetierei, departati sau apropiati partea B a tetierei pana la
obtinerea inclinarii dorite.
F

Pe
ntru a ridica tetiera, trageti in sus.
F

Pe
ntru a cobori tetiera, apasati pe
comanda de deblocare C si pe tetiera.
F

Pe
ntru a indeparta tetiera, apasati pe
comanda de deblocare C si trageti in sus.
Comandă încălzire scaune
Cand motorul este pornit, scaunele din fata pot
functiona independent.
F
u
t
ilizati rola de reglare corespunzatoare,
amplasata pe partea exterioara a fiecărui
scaun din fata, pentru a activa si pentru a
alege nivelul de incalzire dorit:
0: Oprit.
1 : Redus.
2 : Mediu.
3 : Puternic.
a

ceasta functie asigura masarea regiunii
lombare a conducatorului si nu este activa
decat cu motorul in functiune.
F
a
p
asati pe comanda A.
Martorul se aprinde iar functia de masare
este activata pentru durata de 1
ora. In acest
interval de timp, masajul se efectueaza in
cicluri de cate 6
minute (4 minute de masaj,
urmate de 2 minute de pauza). In total, sistemul
efectueaza 10
cicluri.
Dupa 1 ora, functia se dezactiveaza. Martorul
se stinge.
Functia masaj
Dezactivare
Puteti dezactiva functia de masaj in orice
moment, apasand pe comanda A .
(UJRQRPLH

67
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Memorarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în considerare reglajele
scaunului conducatorului. El permite
memorarea a două poziţii cu ajutorul tastelor
de pe partea scaunului conducatorului.
ut
ilizati tastele situate pe usa de pe partea
conducatorului.
la m

emorizarea posturilor de conducere, sunt
inregistrate si reglajele climatizarii.
Memorarea unei pozitii
Cu tastele M / 1 / 2
F Puneţi contactul.
F R eglaţi-va scaunul.
F

A
păsaţi tasta M , apoi în cele patru secunde
care urmează apăsaţi tasta 1 sau 2 .
U

n semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea
precedentă.
Functia de primire
Functia de primire faciliteaza accesul la vehicul
si iesirea din vehicul.
Pentru aceasta, la taierea contactului si
deschiderea usii conducatorului, scaunul
conducatorului se deplaseaza automat inapoi si
ramane in acea pozitie pentru a usura accesul
in vehicul.
la p

unerea contactului, scaunul se deplaseaza
catre inainte, pentru a se plasa in pozitia de
conducere memorizata.
in t

impul deplasarii automate a scaunului,
asigurati-va ca nici un pasager sau obiect nu
impiedica deplasarea automata a scaunului.
Aceasta functie este initial dezactivata.
Puteti activa sau dezactiva aceasta functie din
meniul de parametrare vehicul.
Pentru reglarea climatizarii, consultati
rubrica "Aer conditionat".Pentru siguranta dumneavoastra, nu
incercati sa introduceti in memorie o
pozitie de condus in timpul deplasarii.
Reamintirea unei pozitii memorate
Contact pus sau motor pornit
F Apăsaţi scurt tasta 1 sau 2 pentru a
reaminti poziţia corespunzătoare.
un s

emnal sonor se va auzi pentru a indica
sfârşitul reglării.
Cu contactul pus, după câteva reamintiri
consecutive ale poziţiei, funcţia va fi
dezactivată până la pornirea motorului, pentru
a nu descărca bateria.
3
Ergonomie şi confort

68
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
reglarea volanului
F in prealabil, reglati scaunul conducatorului
i n pozitia optima.
F

C
u vehiculul oprit , coborati comanda A ,
pentru a debloca volanul.
F

R
eglaţi volanul in inaltime si in profunzime.
F

R
idicati comanda, pentru a bloca volanul.
Volan reglabil în înălţime şi în adâncime, pentru adaptarea poziţiei de conducere în funcţie de
statura.
Reglaj
Ca măsură de siguranţă, aceste
manevre trebuie efectuate cu vehiculul
oprit.
du

pa blocare, daca apasati puternic pe
volanul, se poate auzi un mic zgomot
mecanic.
(UJRQRPLH