AUX CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

204
C5_ro_Chap08_information_ed01-2015
inlocuirea unei sigurante fuzibile
Cele doua casete cu sigurante sunt amplasate, una sub plansa de bord si cealalta in compartimentul motorului.
Inlocuirea unei sigurante
fuzibile
Inainte de a inlocui o siguranta, este necesar sa:
- c unoasteti cauza incidentului si sa o
remediati,
-

o
priti toti consumatorii electrici,
-
i

mobilizati vehiculul si sa taiati contactul,
-

r
eperati siguranta defecta cu ajutorul
tabelului de alocare si schemelor
prezentate in paginile urmatoare.
Siguranta BunaSiguranta Arsa
Penseta
da

ca defectiunea se produce din nou la scurt
timp dupa schimbarea sigurantei fuzibile,
apelati la reteaua C
i

troën
sau la un Service
autorizat pentru verificarea echipamentului
electric.
Pentru a interveni asupra unei sigurante fuzibile,
este obligatoriu:
-

s
a utilizati penseta speciala, amplasata sub
trapa din apropierea casetei cu sigurante
fuzibile, pentru a extrage siguranta din locasul
sau si sa verificati starea filamentului acesteia,
-

s
a inlocuiti intotdeauna siguranta defecta cu o
siguranta avand aceeasi intensitate (aceeasi
culoare); o intensitate diferita poate cauza o
disfunctie (risc de incendiu).
inlocuirea unei sigurante fuzibile
n ementionate in tabelele urmatoare poate
cauza o disfunctie grava a vehiculului
dumneavoastra. Consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat. C
i

troën isi declina orice
responsabilitate pentru cheltuielile
cauzate de repararea vehiculului, sau
disfunctiile rezultate din instalarea
accesoriilor auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de C
i

troën si
neinstalate conform recomandarilor
sale, in special in cazul in care
consumul ansamblului de dispozitive
suplimentare conectate depaseste
10
mil

iamperi.
Instalare de accesorii
electrice
Circuitul electric al vehiculului este creat
pentru a functiona cu echipamentele care
constituie dotari standard sau optionale.
ina
inte de a instala alte echipamente sau
accesorii electrice pe vehicul, consultati
reteaua C
i

troën sau un Service
autorizat.
Informaţii practice

255
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (ta)
s
i indicaţiile de navigaţie).
ap
asati pe Menu
pentru a afisa
meniurile in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-

C

heie "USB".
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
-
t
e

lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
ec

ranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
.
audio si telematica

273
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista de posturi radio FM
Apăsaţi un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Apăsaţi pe un loc liber si apoi pe "Preset".
.
audio si telematica

277
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Radio Media
Pagină secundară Media list Prezentarea ultimei surse media utilizate.
Radio Media
Pagină secundară Settings Media
Settings Random (all tracks):
Alegeţi parametrii de lectură.
Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio
Settings
r

d
S
optionsActivarea sau dezactivarea reglajelor.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display
Announcements Settings
traffic announcements (t a)
Activarea sau dezactivarea reglajelor.
News - Weather
Sport - Programm info
Flash -
u
n

foreseen
events
Validate Salvarea reglajelor.
.
audio si telematica

282
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Media
Player USBAlegerea sursei
Selectaţi schimbarea sursei. Apăsaţi Media pentru afişarea
paginii iniţiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
li

stele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic.
in

troduceti memoria
u
S

B in portul
u
S

B sau
bransati echipamentul periferic
u
S

B la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliary (AUX)
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …)
la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat).
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Alegeti sursa.
audio si telematica

283
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele "wma" trebuie sa fie de tip
wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11,
22, 44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
utilizati doar memorii uS B în format Fa t 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip
u
S

B Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player ap ple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat).
Este recomandată utilizarea cablului
USB al dispozitivului portabil. Sistemul nu este compatibil cu
bransarea simultana a doua dispozitive
identice (două chei USB sau două
dispozitive
a
pple®) dar este posibilă
conectarea unei chei USB şi a unui
player
a
pple® simultan.
.
audio si telematica

316
C5_ro_Chap11c_rd45_ed01-2015
Primii pasi
* Disponibil în funcţie de versiune.Pornire/Oprire, reglare volum.
Selectare sursă:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Afişarea listei de posturi locale.
Apasare lunga: piese din CD sau
directoare MP3 (CD / USB).
Selectarea afişajului ecranului între
modurile:
Data; Functii audio; Calculator de
bord; Telefon.
Reglare a opţiunilor audio:
Balans Fata/Spate; Stanga/Dreapta;
Joase/Inalte; Loudness; Ambiante
sonore.
Tasta DARK modifică afişajul ecranului
pentru un mai bun confort pe timp de
noapte.
Prima apasare: iluminat numai pe banda
superioara.
A doua apasare: afisarea unui ecran negru.
A treia apasare: revenire la afisajul
standard.
Selectare frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare director MP3 precedent /
u r m a t o r.
Selectare director / gen / artist / lista
de redare precedent / urmator (USB).
Abandonul operaţiei în curs. Validare. Taste de la 1 la 6:
Selectarea postului de radio
memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post
radio.
Căutare automată frecvenţă
inferioară/superioară.
Selectare piesa C
d, M

P3 sau u
S
B
precedenta/urmatoare.
Ejectare CD.
Afişarea meniului general. Pornire/Oprire a funcţiei TA (Anunţ
Tr a f i c) .
Apasare lunga: acces la modul PT Y*
(Tipuri de Programe radio).
Selectarea gamelor de
unde
AM / FM.
audio si telematica

318
C5_ro_Chap11c_rd45_ed01-2015
Meniuri
Ecran C
Functii audio
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer (Calculator de bord):
Specificarea valorilor referitoare la
distanta; Alerte; Starea functiilor.
Bluetooth
®: Telefon - Audio
Conectare; Kit maini-libere;
Streaming.
Personalisation-configuration
(Personalizare - Configurare):
Parametri vehicul; Afisaj; Limbi.
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificatie(i) ecran(e)".
radio
Selectarea unui post
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURSA) şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAND AST pentru a
selecta una dintre gamele de unde.
Apăsaţi scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.
Apăsaţi pe una din taste pentru
căutarea manuală a frecvenţelor
superioare/inferioare.
Apăsaţi pe tasta LIST REFRESH
(REACTUALIZARE LISTA) , pentru
afişarea listei de posturi de radio
locale (maxim 30 posturi).
Pentru actualizarea acestei liste,
apăsaţi timp de mai mult de
două
se

cunde.
audio si telematica

321
C5_ro_Chap11c_rd45_ed01-2015
Priza Auxiliary (AUX)
Bransati echipamentul portabil (MP3 player, …)
l a priza Jack, cu ajutorul unui cablu audio
(nefurnizat).
Efectuaţi apăsări succesive pe tasta
SOURCE (Sursa) şi selectaţi " AUX"
(Intrare auxiliara).
reglati intai volumul echipamentului dumneavoastra
portabil (nivel ridicat). Apoi reglati volumul sistemului
audio al vehiculului. Pilotarea comenzilor se
efectueaza prin intermediul echipamentului portabil.
Nu conectaţi simultan acelaşi
echipament la priza Jack si la portul
USB.
CD player
Introduceţi numai discuri compacte
nedeformate.
un

ele sisteme antipiratare pe C
d o
riginale sau
copiate de un sistem de înregistrare personal
pot genera disfuncţii independente de calitatea
playerului original.
Inseraţi un CD în player, redarea începe
automat. Pentru a asculta un disc deja
introdus, efectuaţi apăsări succesive
pe tasta SOURCE
şi selectaţi CD-ul.
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
ap

asati pe tasta LIST REFRESH,
pentru a afisa lista cu piesele de pe
CD.
Mentineti apasata una dintre taste,
pentru avans sau retur rapid.
.
audio si telematica

333
C5_ro_Chap12_index-alpha_ed01-2015
accesorii .......................................................221ac
tionare geamuri ........................................... 53ac

tualizare a zonelor de risc
........................ 26

9
a

ctualizare data
.............................................. 44
A

ctualizare oră
...............................
.................44
a

dBlue
® ............................... ..........................234a
ditiv
a
dBlue ................................... 3
2, 234, 238
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........25ad

ucere la zero indicator
de întreţinere
..............................

..................23
aer

atoare
..............................
....................7 3 , 74
ae

r conditionat
...............................
...........12 , 74
ae

r conditionat cu 1 zona
............................... 75ae

r conditionat cu 2 zone
............................... 79
A

fisaj multifunctional
....................................... 37
A

fisaj pe tabloul de bord
....................14

, 17, 114
ai

rbaguri
................
.......................................... 35
air

baguri cortina
................................... 15

9, 161
air

baguri frontale
.......................................... 16

1
air

baguri laterale ................................... 159, 161
alar

ma
...............................
.............................. 50
al

imentare rezervor de carburant
.......... 17

7-179
Amenajari interioare
....................................... 86
A

menajări portbagaj
................................. 9

1, 92
Amenajări spate
.............................................. 89an

tiblocare roti (
aB
S)
................................... 15

0
Antidemaraj electronic
.............................. 4

9, 97
ant

ifurt
...............................
.............................. 97
Antipatinare roţi (ASR)
............................ 2

9, 151
an

tiprindere ......................................... 53, 61, 62
ap

el de asistenta
.................................. 1

4 9, 2 51
ap

el de
a
s
istenta l
o
calizat
..........................2

51
Apel de urgenţă

..............................
......14 9, 2 51
ap

rindere automata a luminilor
............. 1

3 7, 1 4 0
A
B
C
Bare suport pe acoperiş ...............................2 18
Baterie ............................... ............210, 212, 231
Baterie de telecomanda
............................ 4

8, 49
Becuri (inlocuire)
................... 19

3, 197, 19 9, 202
Benzina
...............

.......................................... 179
Blocare centralizata deschideri
................ 4

6, 55
Blocare din interior
.......................................... 55
B

lue hd
i

...............
................................. 114 , 2 3 4
Bluetooth (kit maini libere)

............
304, 305, 324
Bluetooth (telefon)
................................. 3

04, 305
Buson de rezervor de carburant

...................17

7
Aprindere automată lumini de avarie

...........
14
8
Arborescenţă
...... 2
58, 260, 264, 272, 274, 276,
286, 288, 290, 300, 302
as
istenta la franarea de urgenta (
aFu)

.......
15
0
as

istenta la parcarea cu fata
........................
13
1
as

istenta la parcarea cu spatele
..................
13
1
as

istenta la pornirea in panta
.......................
10
8
a

utoradio
...............................
................
120, 315
Aux.
...............................
................................
282
av
ertizare de depasire involuntara
marcaj rutier (AFIL)
....................................
12
8Cablu audio
...................................................
28
2
Cablu jack
..............................
.......................
282
Calculator de bord
..............................
.......
17-19
Camera video de mers inapoi
.......................
13
3
Capac de protectie buson de carburant
..............................
..........
17 7, 178
Capacitate rezervor carburant
...................... 17
7
Capotă motor
..............................
..................
224
Caracteristici tehnice
............................. 24
2-246
Carburant
...............................
..........
12 , 17 7, 179
Carburant (rezervor)
..................................... 17
8
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 20
4
Caseta cu sigurante in plansa de bord
.........
20
4
C d

..............................
...........................
282, 321
C
d
MP3
................
.........................
282, 321, 322
C
d
player MP3
...............................
.......
321, 322
Centuri de siguranta
...................... 15
4 -15 6, 16 8
Check ............... ...............................................
20
Cheie cu telecomandă ..................4
5, 46, 49, 97
Cheie uitata in contact
.................................... 99
Cit

itor u
S
B
............................................28

2, 320
C
i

troën

a
pel
de u rgenta l
o
calizat
...........2

51
CITROËN Connect Box

................................2

51
Claxon
................................................... 1

20, 149
Comanda actionare geamuri
.......................... 53
C

omanda de avarie portbagaj
........................58
C

omanda de avarie usi
...................................57
C

omanda de incalzire scaune
........................66
C

omanda lumini
............................................13

6
Comanda sistem audio de la volan

.....2

5 6 , 317
Comanda stergator geam
...................... 14

4 -146
Comanda transperant de obturare plafon panoramic
..................................................... 62
.
index alfabetic