audio CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
C5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Semnalizatoare de directie 148
Semnal de avarie
1
48
av

ertizor sonor
1
49
Apel de urgenţă sau de asistenţă

1
49
Sisteme de asistare la franare

1
50
Sisteme de control al traiectoriei

1
51
Centuri de siguranta
1

54
ai

rbaguri

157
re
zervor de carburant
1
77
Selector de carburant (
die
sel)
1
78
Pana de carburant (
di
esel)
1
80
Kit de depanare provizorie pneu
1
81
in

locuirea unei roti
1
85
la

nturi pentru zapada
1
92
in

locuirea unui bec
1
93
i

nlocuirea unei sigurante fuzibile
2
04
Baterie 12 V
2
10
Mod economie de energie
2
13
re

morcarea vehiculului
2
14at
asarea unei remorci 2 16
Bare de acoperis 2 18
Protectie pe timp foarte rece

2
19
ec

ran de protectie pe timp
foarte rece

2
20
a

ccesorii

221
Capota
224
Motoare pe benzina

2
25
Motoare
d
ie
sel
2
26
Verificare niveluri

2
27
Controale


231
a

ditiv a dBlue
® si sistem SCr
(die
sel Blueh
di ) 23 4Motorizari pe benzina

2
42
Mase benzina
2
43
Motorizari d
i
esel
2
44
Mase d
i
esel
2
45
di

mensiuni
2
46
Elemente de identificare
2
50
ur

genta sau asistenta
2
51
ta

bleta tactila 7 inci
2
53
Sistem audio
3
15
Audio şi telematică
Comenzi lumini 1
36
ap

rindere automata a luminilor
1
40
Reglajul proiectoarelor
1

41
il

uminat directional
1
42
Comenzi stergatoare de geam
1

44
Stergere automata
1

46
Index alfabetic
Siguranţă copii Informaţii practice
Verificări
Vizibilitate
Siguranţă Caracteristici tehnice
Scaune pentru copii 1
62
de

zactivarea airbagului frontal pentru
pasager
1

65
Scaune
i
SoFiX p
entru copii
1
72
Siguranta pentru copii

1
76
Cuprins

7
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Post de conducere
tablouri de bord 1 4-16
Calculator de bord 1 7, 19
Martori luminosi

2
6 -36
in

dicatori

21-25
Butoane

2
5
-

contor de kilometri zilnic
-


reostat de iluminati

ndicator schimbare treapta de viteza

1
14
Masurare spatiu disponibil
1

29-130
ac

tionare geamuri
5
3-54
Retrovizoare exterioare

6
9
de

schidere capota
2
24
Sigurante fuzibile plansa de bord

2
0 4 -207
Cutie de viteze manuala
1

09
Cutie de viteze automata

1
10 -113
as

istenta la pornirea in panta
1
08Plafoniere 8
3-85re
trovizor interior 7 0
il

uminat ambiental
8
4
Parasolar


86
Frana de stationare manuala
1

00
Frana de stationare electrica


101-107
Suspensie cu gestionare electronica "
hy

dractive iii +"
1
34-135
ec
rane multifunctionale
3
7-39, 40- 44
Calculator de bord

1
8 -19
lu

mini de avarie
1
48
Ventilatie


73-74
Climatizare automata cu o zona

7
5 -78
Climatizare automata cu doua zone

7
9 - 82
ap

el de urgenta sau de
asistenta
1

49, 251-252
Tabletă tactilă

2
53 -314
Reglare data/ora

4
3 - 44
Sistem audio
3

15-332
Reglare data/ora

3
8 -39
re
glare volan
6
8
to
rpedo

86
ne

utralizare airbag frontal de
pas ag e r
1

5 8 -15 9, 16 4 -167
.
Vedere de ansamblu

8
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Post de conducere
1. ASR /CDS 151-153
2.

a
s
istare grafica si sonora
la parcare
1

31-132
3.


a
v
ertizare pentru depasirea
involuntara a benzii de rulare

1
28
Barete de comenzi centrale
4. Blocare centralizata 5 5 -56
5.

a
p
el de asistenta
localizat

1
49, 251-252
6.


a
pel
de urgenta localizat
1
49, 251-252
CuTableta tactila
1. Meniu general al tabletei tactile 4 0 - 41, 257
2.
M

ajorare volum sonor
4
1, 255
3.


d
i
minuare volum sonor
4
1, 255
4.
B

locare centralizata deschideri
5
5 - 56
5.


a
p
el de asistenta
localizat

1
49, 251-252
6.


a
pel
de urgenta localizat
1
49, 251-252
CuSistem audio
Vedere de ansamblu

10
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Iluminat exterior 136 -140ap
rindere automata lumini 1 40
lu

mini de zi
1
39
lu

mini semnalizatoare de directie
1
48
Post de conducere
limitator de viteza 1 22-124re
gulator de viteza 1 25 -127 Stergere geamuri
1

44-147
Spalare geamuri
1
45
Stergere automata
1
46
re

glare proiectoare
1
41
Meniu general - ec
ran de tablou de bord 15 -16
C
alculator de bord
1 7, 19 Volan cu comenzi centrale
f ixe 12 0 -121
tel

efon
Bluetooth

2
84, 300 -307, 323 -325
av
ertizor sonor
1
49
Navigatie / Ghidare
2 58 -271
Radio / Media 2 72-285, 318 -323
Selectare functie afisata - M
o

d
3
7, 256
Meniu general - Sistem audio

3
8, 318
Meniu general -
t
a
bleta tactila
4
1, 257
re

cunoastere vocala -
MirrorLink

2

56, 298 -299
Black Panel

2
56, 317
Comenzi audio - Sistem audio

3
17
Comenzi audio - Tabletă tactilă

2
56
Comenzi la volan
Vedere de ansamblu

15
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniu "Alegerea limbii utilizate"
Permite alegerea limbii utilizate la afisarea
mesajelor si de sistemul de sinteza vocala.
Meniu "Alegerea unitatilor de masura"
Permite alegerea sistemului de masura in
sistem metric sau anglo-saxon.
Meniul general permite parametrarea unor
functii ale vehiculului* si a ecranului din tabloul
de bord:
e

cranul A este situat in centrul tabloului de
bord.
-

C

u vehiculul oprit, puteti accesa meniul
general al afisajului, printr-o pasare scurta
a rolei B din partea stanga a volanului.
-
i
n c

azul comenzii de deschidere a meniului
general in timp ce vehiculul ruleaza, pe
afisaj apare mesajul " Actiune imposibila
in rulare ".
Meniu "Parametri vehicul"*
Permite accesul la parametrarea unor functii,
grupate in categoriile:
-

"
Acces in vehicul".
-
"

Iluminat".
-

"
Asistenta la conducere".
Meniu general
* Numai cu Sistemul audio.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

37
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ecran monocrom C
Afisare pe ecranComenzi
In functie de context, se afiseaza:
-
ora,
-
data,
-

t
emperatura exterioara cu aer conditionat
(valoarea clipeste in caz de risc de polei),
-
a

sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

m
esajele de avertizare. A.
A

cces la "Meniul general".
B.


a
n
ularea operatiei sau retur la afisarea
precedenta.
C.
D

erularea meniurilor pe ecran.
V

alidare de la volan.
D.
V

alidare de pe panoul sistemului audio.
Selectarea tipului de informatie
afisata (Mod)
Prin apasari succesive pe extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri, sau pe
tasta MOD a sistemului audio, puteti selecta
tipul de informatie prezenta pe ecranul
multifunctional (data sau sistem audio, C
d,
M

P3).
di

n motive de siguranta, conducatorului
ii este recomandat sa nu actioneze
comenzile in timpul rularii.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

38
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniu GeneralMeniu "Functii audio"
Prin pornirea Sistemului audio, dupa selectarea
acestui meniu, puteti activa sau dezactiva
functiile legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, REG, RadioText), a CD player-ului
(introscan, redare aleatoare, repetare C
d)

, sau
a MP3 player-ului (Porturi USB / mufa Jack).
Pentru mai multe detalii referitoare la
utilizarea "Functiilor audio", consultati
rubrica Sistem audio.ap
asati pe comanda A pentru a afisa "Meniul
General" al afisajului multifunctional. Acest
meniu va asigura accesul la urmatoarele
functii:
-

f

unctii audio,
-

c

onfigurarea afisajului,
-

t

elefon (kit maini libere Bluetooth).du pa ce ati selectat acest meniu aveti acces la
urmatoarele reglaje:
-
re

glarea luminozitatii video,
-
re

glarea datei si orei,
-

a
legerea unitatilor.
Meniu "Configurare
afisaj"
Verificarea funcţionării vehiculului

39
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prin pornirea Sistemului audio, dupa selectarea
acestui meniu, puteti configura kit-ul maini
libere Bluetooth (imperechere), consulta diferite
agende telefonice (lista de apeluri, servicii...) si
gestiona comunicarea (preluare apel, terminare
apel, apel dublu, mod secret...).Reglarea datei si orei
Meniu "Bluetooth® -
Telefon - Audio"
din motive de siguranta, efectuarea de
catre conducator a configurarii ecranului
multifunctional trebuie sa aiba loc
obligatoriu in timp ce vehiculul stationeaza. Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica Sistem audio.
F
a
p

asati pe A
.
F

Sel

ectati cu C meniul "
re

glare data si ora",
apoi confirmati alegerea printr-o apasare
pe C de la volan, sau D de la sistemul
audio.
F

Sel

ectati configurarea ecranului cu C .
Confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

S

electati reglarea datei si orei cu B, apoi
confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

Sel

ectati cu C valorile de modificat.
Confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

V

alidati pe "OK" de pe ecran.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

40
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tableta tactila
Acest sistem permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de reglaje audio si de afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate,
-

l
a afisarea temperaturii exterioare (in caz
de pericol de polei apare un fulg albastru),
-

l
a afisarea calculatorului de bord.
Si, in functie de echipare, permite de
asemenea:
-

a
fisarea mesajelor asistentei grafice la
parcare,
-

a
ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de
i
n
ternet si
afisarea informatiilor asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita
o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
an

umite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.
da

ca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.Functionare generala
Recomandari
este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...). O simpla atingere nu este
suficienta.
ec

ranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
ac

easta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Principii de utilizare
apasati pe tasta MENIU , apoi pe butoanele
care apar pe tableta tactilă.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
ut

ilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
nu f

olositi obiecte ascutite pe tableta
tactila.
nu a

tingeti tableta tactila cu mainile
ude.
ut

ilizati o laveta curata si moale pentru
a curata tableta tactila.
Verificarea funcţionării vehiculului

41
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
apasati pe aceasta tasta a panoului
de comenzi, apoi pe butonul din
meniul vizat.
Navigation (Navigatie)
in f
unctie de nivelul de echipare sau
tara, navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau in serie.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings (Setari)
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Internet
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul unei conexiuni
Bluetooth, Wi-Fi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio si telematică". Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematica".
Driving
(Conducere)
Permite accesul la calculatorul de
bord.
Permite, in functie de versiune,
parametrarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare. 1.
R

eglare volum / taiere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
1
Verificarea funcţionării vehiculului