radio CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CheCK (autotest vehicul) 2 0
2.

a
l
arma volumetrica
5
0 -52
3.
M

asurarea spatiului disponibil
1
29-130
Barete de comenzi laterale
4. Stop & Start 1 15 -118
CuTabletă tactilă
1. CheCK (autotest vehicul) 2 0
2.

a
l
arma volumetrica
5
0 -52
3.
M

esurare spatiu disponibil
1
29-130
4.


a
v
ertizare de depasire
involuntara marcaj rutier

1
28
5.
S

top & Start
1
15 -118
6.
A

SR /CDS
15
1-153
Cu Autoradio
.
Vedere de ansamblu

10
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Iluminat exterior 136 -140ap
rindere automata lumini 1 40
lu

mini de zi
1
39
lu

mini semnalizatoare de directie
1
48
Post de conducere
limitator de viteza 1 22-124re
gulator de viteza 1 25 -127 Stergere geamuri
1

44-147
Spalare geamuri
1
45
Stergere automata
1
46
re

glare proiectoare
1
41
Meniu general - ec
ran de tablou de bord 15 -16
C
alculator de bord
1 7, 19 Volan cu comenzi centrale
f ixe 12 0 -121
tel

efon
Bluetooth

2
84, 300 -307, 323 -325
av
ertizor sonor
1
49
Navigatie / Ghidare
2 58 -271
Radio / Media 2 72-285, 318 -323
Selectare functie afisata - M
o

d
3
7, 256
Meniu general - Sistem audio

3
8, 318
Meniu general -
t
a
bleta tactila
4
1, 257
re

cunoastere vocala -
MirrorLink

2

56, 298 -299
Black Panel

2
56, 317
Comenzi audio - Sistem audio

3
17
Comenzi audio - Tabletă tactilă

2
56
Comenzi la volan
Vedere de ansamblu

38
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniu GeneralMeniu "Functii audio"
Prin pornirea Sistemului audio, dupa selectarea
acestui meniu, puteti activa sau dezactiva
functiile legate de utilizarea aparatului de
radio (RDS, REG, RadioText), a CD player-ului
(introscan, redare aleatoare, repetare C
d)

, sau
a MP3 player-ului (Porturi USB / mufa Jack).
Pentru mai multe detalii referitoare la
utilizarea "Functiilor audio", consultati
rubrica Sistem audio.ap
asati pe comanda A pentru a afisa "Meniul
General" al afisajului multifunctional. Acest
meniu va asigura accesul la urmatoarele
functii:
-

f

unctii audio,
-

c

onfigurarea afisajului,
-

t

elefon (kit maini libere Bluetooth).du pa ce ati selectat acest meniu aveti acces la
urmatoarele reglaje:
-
re

glarea luminozitatii video,
-
re

glarea datei si orei,
-

a
legerea unitatilor.
Meniu "Configurare
afisaj"
Verificarea funcţionării vehiculului

41
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniuri
apasati pe aceasta tasta a panoului
de comenzi, apoi pe butonul din
meniul vizat.
Navigation (Navigatie)
in f
unctie de nivelul de echipare sau
tara, navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau in serie.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings (Setari)
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Internet
Serviciile conectate sunt accesibile
prin intermediul unei conexiuni
Bluetooth, Wi-Fi sau MirrorLink™.
Vezi rubrica "Audio si telematică". Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematica".
Driving
(Conducere)
Permite accesul la calculatorul de
bord.
Permite, in functie de versiune,
parametrarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare. 1.
R

eglare volum / taiere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
1
Verificarea funcţionării vehiculului

89
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Cotiera din spate
Dispozitiv de confort si compartiment de depozitare pentru pasagerii din spate.
Suport de pahare
Suportul pentru pahare A, din spate, este situat
in cotiera centrala din spate.
F

C
oborati cotiera din spate.
F
t
r
ageti catre inainte, pentru a scoate
suportul de pahare.
Compartiment de depozitare
F Pentru a avea acces la compartimentul B,
ridicati partea superioara a cotierei
centrale spate.
Priza pentru accesorii 12 V
Este situata in scrumiera din spate.
Putere maxima: 100 W.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de C
i

troën
, c
um ar fi
un incarcator cu conector
u
S
B, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
Amenajari spate
3
Ergonomie şi confort

121
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
12
rot
ire
●
R
adio: Derularea posturilor memorizate.
●
C
D / MP3 / jukebox: Derulare piese sau cuprins.
● M eniuri de ecran multifunctional: Deplasare si majorare / diminuare.
ap

asare scurta ●
M eniuri de ecran multifunctional: validare selectie.
●

D
eschiderea meniurilor rapide (in functie de pagina afisata pe ecranul
multifunctional).
13
ap

asare scurta ●

A
nularea operatiei in curs si retur la afisarea precedenta a ecranului
multifunctional.
●

R
efuza un apel in intrare.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul multifunctional.
14
ap

asare scurta Acces la meniul general pe ecranul multifunctional.
15
Apasare scurta / Apasare mentinutaMajorarea volumului sonor.
16
Apasare scurta / Apasare mentinutaDiminuarea volumului sonor.
17
ap

asare scurta ●

P
rima apasare: taierea sunetului.
●

A d
oua apasare: restabilirea sunetului.
18
ap

asare scurta ●

R
adio: Cautarea automata a frecventelor de la mic la mare.
●

C
D / MP3 / jukebox: Cautarea piesei urmatoare.
apa

sare mentinuta CD / MP3 / jukebox: Ascultare accelerata in avans rapid.
19
ap

asare scurta ●

R
adio: Cautarea automata a frecventelor de la mare la mic.
●

C
D / MP3 / jukebox: Cautarea piesei precedente.
apa

sare mentinuta CD / MP3 / jukebox: Ascultare accelerata in retur rapid.
20
ap

asare scurta ●

R
adio: afisarea listei posturilor de radio.
●

C
D / MP3 /: afisarea listei pieselor si cuprinsului.
●

J
ukebox: afisarea listei de albume.
ap

asare lunga Actualizarea listei posturilor de radio.
21
Apasare scurta / Apasare lungaAvertizor sonor.
22
ap

asare scurta MOD: selectarea functiei afisate pe ecranul multifunctional.
4
Conducere

211
C5_ro_Chap08_information_ed01-2015
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi
contactul şi aşteptaţi un minut înainte
de a porni, pentru a permite iniţializarea
tuturor sistemelor electronice. Dacă
şi dupa aceasta persistă anumite
disfuncţii, consultaţi reteaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Consultand rubrica corespunzatoare,
trebuie să reiniţializaţi singuri:
-
c
heia cu telecomandă,
-
pan

oul parasolar al trapei
panoramice din sticlă,
-

p
osturile de radio, data si ora
sistemului audio.
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Cand bateria vehiculului este descarcata,
motorul poate fi pornit utilizand o alta baterie
(externa sau de pe un alt vehicul) si cablurile
aferente.
Inainte de debransare
Aşteptaţi 2 minute dupa taierea
contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei. F

C
onectaţi cablul roşu la borna (+) a
bateriei A
, apoi la borna (+) a bateriei de
rezerva B .
F

C
onectaţi o extremitate a cablului verde sau
negru la borna (-) a bateriei de rezerva B .
F

C
onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C al
vehiculului în pană.
F

P
orniti motorul vehiculului care depaneaza
si lasati-l sa functioneze cateva minute.
F

A
cţionaţi demarorul vehiculului aflat
in pana (depanat) şi lăsaţi motorul să
funcţioneze.


d
a
ca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul si asteptati cateva momente
inainte de a face o noua incercare.
F

A
şteptaţi revenirea turaţiei la ralanti şi apoi
deconectaţi cablurile.
Verificati in prealabil daca bateria de
rezerva are o tensiune nominala de
12 V si o capacitate cel putin egala cu
aceea a bateriei descarcate.
nu i

ncercati sa porniti motorul de la un
redresor incarcare baterii.
nu d

ebransat cablul de la borna (+)
cand motorul este pornit.
8
Informaţii practice

222
C5_ro_Chap08_information_ed01-2015
"Multimedia":
Wi-Fi on board, priza 230 V, sisteme audio,
difuzoare, sisteme de navigatie semiintegrate,
sisteme de navigatie portabile, kit maini-libere,
DVD player, USB Box, CD de actualizare
cartografie, asistare la conducere, modul Hi-Fi...Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor
de radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform
d
i
rectivei de
Compatibilitate
e
l
ectromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Informaţii practice

255
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Reglarea volumului (fiecare sursă are setări
independente, inclusiv anunturile din trafic (ta)
s
i indicaţiile de navigaţie).
ap
asati pe Menu
pentru a afisa
meniurile in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-

C

heie "USB".
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
-
t
e

lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
ec

ranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de expunere la temperaturi ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
.
audio si telematica

256
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Comenzi pe volan
Activare/dezactivare mod "Black
Panel" - ecran negru (conducere de
n o a pte).
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (
in
cheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
tM, apasare continua: lansarea
recunoasterii vocale a telefonului de tip
smartphone prin sistem. Radio, rotire: selectarea postului
memorizat precedent / urmator.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: retur la navigatie.
Abandonarea operatiei in curs.
ur

care in ramificatie (meniu sau
agenda).
Afisare meniuri in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Taierea sunetului. Radio: cautare automata a frecventei
superioare.
Media: selectarea piesei urmatoare.
Media, apasare continua: avans
rapid.
Salt in lista.
Radio: cautare automata a frecventei
inferioare.
Media: selectarea piesei precedente.
Media, apasare continua: retur rapid.
Salt in lista.
Radio: afisarea listei cu posturi.
Media: afisarea listei cu piese.
Radio, apasare continua: actualizare
lista de posturi receptionate.
af

isare meniuri in
carusel.
audio si telematica