audio CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

211
c5_pl_chap08_information_ed01-2015
Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę
przed uruchomieniem rozrusznika,
w celu inicjalizacji systemów
elektronicznych. W razie wystąpienia
jakichkolwiek problemów należy
skontaktować się z
aso
s
ieci c
It
ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.
na p

odstawie informacji znajdujących
się w odpowiedniej rubryce należy
osobiście przeprowadzić inicjalizację:
-

klucza z pilotem zdalnego sterowania,- zasłony przyciemniającej dachu panoramicznego,
-

s
tacji radiowych, daty i godziny
systemu audio.
Uruchamianie pojazdu
z innego akumulatora
gdy akumulator Państwa samochodu
jest rozładowany, silnik można uruchomić
za pomocą akumulatora pomocniczego
(zewnętrznego albo innego samochodu)
i przewodów rozruchowych.
Przed odłączeniem akumulatora
Przed przystąpieniem do odłączenia
akumulatora należy odczekać 2
minuty
po wyłączeniu zapłonu.
Przed odłączeniem akumulatora należy
zamknąć szyby i drzwi. F

P
odłączyć czer wony przewód do zacisku
(+) akumulatora rozładowanego A ,
a następnie do zacisku (+) akumulatora
pomocniczego B.
F
j
e
den koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B.
F

D
rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do masy C pojazdu
uruchamianego.
F
u
r
uchomić silnik samochodu
wspomagającego i pozwolić mu pracować
przez kilka minut.
F

W
łączyć rozrusznik unieruchomionego
samochodu i nie wyłączać silnika.


j
e
żeli silnik nie ruszy od razu, wyłączyć
stacyjkę i zaczekać kilka chwil przed
ponowną próbą.
F

P
oczekać, aż silnik powróci na wolne
obroty, następnie odłączyć przewody
rozruchowe w odwrotnej kolejności.
na

leży najpier w sprawdzić, czy
akumulator pomocniczy ma napięcie
znamionowe 12
V i pojemność
co najmniej równą pojemności
rozładowanego akumulatora.
ni

e uruchamiać silnika poprzez
podłączenie prostownika do ładowania
akumulatorów.
nie odłączać zacisku (+), gdy silnik pracuje.
8
Informacje praktyczne

213
c5_pl_chap08_information_ed01-2015
tryb ekonomiczny
system ogranicza czas używania niektórych
funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny
maksymalny czas około 40 minut, można
używać takich funkcji, jak systemy audio
i telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania
czy lampki sufitowe.Przejście w tryb ekonomiczny
na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w tryb czuwania.
je

żeli w momencie przechodzenia
w tryb ekonomiczny prowadzona
jest rozmowa telefoniczna, będzie
można ją kontynuować jeszcze przez
około 10
minut za pomocą zestawu
głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
ab

y przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-

n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z urządzeń przez około 5
minut,
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z nich przez około 30
minut.
na

leży pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
ni

e włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz rubryka
"
ak

umulator").
8
Informacje praktyczne

251
C5_pl_Chap11a_BTA_ed01-2015
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
Połączenie alarmowe z lokalizacją
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i komunikat głosowy potwierdzają
rozpoczęcie połączenia z platformą
"Połączenie alarmowe
z lokalizacją"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
na

ciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad
8
sekund tego przycisku anuluje połączenie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
ga

śnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę
"Połączenie alarmowe z lokalizacją", która
otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu
i może zaalarmować odpowiednie służby
ratownicze.
W krajach, w których platforma nie świadczy
usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest
niedostępna, połączenie przekazywane jest
bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez
lokalizacji. *
u
s
ługi te zależą od warunków i dostępności.

s
k
ontaktować się z siecią c
It
ro
Ën
a
.
jeśli korzystają Państwo z usługi citroën co nnect bo x obejmującej
s

os i assistance, dysponują Państwo
również usługami dodatkowymi w strefie
osobistej My
cIt

ro
Ën
poprzez stronę
internetową
c
It
ro
Ën
a Państwa kraju,
dostępną na www.citroen.com.
.
Audio i Telematyka

252
C5_pl_Chap11a_BTA_ed01-2015
Połączenie assistance z lokalizacją
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią cIt roËn a prosimy
o sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w jednym z wybranych
języków państwowych.
Ze względów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji
w dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu.
ni

eprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.
na

cisnąć na ponad 2

sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie
unieruchomienia pojazdu.
ko

munikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
an

ulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.
Pomarańczowa kontrolka świeci w sposób
ciągły: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi wzywania
pomocy w nagłych wypadkach i assistance
mogą nie działać.
sk

ontaktować się jak najszybciej z warsztatem
specjalistycznym.
Działanie systemu
Po włączeniu zapłonu na
3 sekundy zapala się zielona
kontrolka, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka miga,
a potem gaśnie: system nie
działa prawidłowo.
*
u
s
ługi te podlegają określonym warunkom
i mają określoną dostępność.

s
k
ontaktować się z siecią c
It
ro
Ën
a
.
Audio i Telematyka

253
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
spis treści
Wprowadzenie 25 4
st

erowanie przy kierownicy

2
56
Menu

2
57
na

wigacja
25
8
na

wigacja – Prowadzenie

2
66
ru

ch drogowy

2
70
ra

dio Media

2
72
ra

dio

2
78
ra

dio D
a

b
(Digital
a
u

dio
b
r

oadcasting)
2
80
Media
2

82
us

tawienia

2
86
Internet
2

94
Przeglądarka internetowa

2
95
MirrorLink
tM 298
tel

efon
3
00
na

jczęściej zadawane pytania

3
08
sy

stem został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
ko

munikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(
tr

yb)
os

zczędzania energii".
.
Audio i Telematyka

255
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (
t
a
) i w
skazówki systemu nawigacji).
n
acisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Z

akres fal "FM" / "
aM

" / "D
a

b
"

*
-

P

amięć "
u

sb
"

.
-
j
u

kebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
-
t
e

lefon podłączony za pomocą
b
l

uetooth*
oraz systemu multimedialnego
b
l

uetooth*
(streaming).
-
o
d

twarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
* Zależnie od wyposażenia.
sk

róty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła). Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). n
i
e wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach
i używanie go w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania
głośność może się zmniejszyć, aby
chronić system. Powrót do poprzedniego
stanu nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
ni

e dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
ni

e dotykać ekranu mokrymi rękami.
.
A

256
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
sterowanie przy kierownicy
Włączanie/wyłączanie trybu "black
Panel" – czarny ekran ( jazda nocna).
telefon: odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie: dostęp do menu
telefonu (rozłączenie, tryb poufny, tryb
głośnomówiący).
te

lefon, naciśnięcie i przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza tr wającym
połączeniem, dostęp do menu telefonu.
MirrorLink tM, naciśnięcie i przytrzymanie:
włączenie funkcji rozpoznawania głosu
w telefonie za pośrednictwem systemu.
ra
dio, obrót: wybór poprzedniej /
następnej zapamiętanej stacji.
Media, obrót: wybór poprzedniego /
następnego utworu.
na
ciśnięcie: powrót do nawigacji.
an

ulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folder).
Wyświetlenie karuzeli menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku.
ra
dio: automatyczne wyszukiwanie
stacji na wyższej częstotliwości.
Media: wybór następnego utworu.
Media, naciśnięcie i przytrzymanie:
przewijanie do przodu.
Przeskok do na liście.
ra
dio: automatyczne wyszukiwanie
stacji na niższej częstotliwości.
Media: wybór poprzedniego utworu.
Media, naciśnięcie i przytrzymanie:
przewijanie wstecz.
Przeskok do na liście.
ra
dio: wyświetlanie listy stacji.
Media: wyświetlanie listy ścieżek.ra dio, naciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Wyświetlenie karuzeli
menu.
Audio i Telematyka

257
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Internet Telefon
umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...) i wyświetlania (data, godzina...).um
ożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.um
ożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
um

ożliwia dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
um

ożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetową".
um

ożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez "MirrorLink".
um

ożliwia podłączenie telefonu przez
Bluetooth
®.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
.
Audio i Telematyka

260
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
ko

rzystanie z funkcji telefonu,
patrz rubryka " Telefon ".
Zarządzanie kontaktami
i adresami, patrz rubryka
" Telefon
".
Nawigacja Adres
Wpisz m. docel.
Kontakty
Audio i Telematyka

266
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
nawigacja – Prowadzenie
Wybór miejsca docelowego
Wybrać "Wpisz m. docel.". Wybrać " Archiwizuj
", aby zapisać
adres w kontaktach.
sy
stem umożliwia zapisanie do
200 wpisów.
Wybrać " Zatwierdź ".
na

cisnąć " Zobacz trasę na mapie ",
aby rozpocząć prowadzenie.
Wybrać
"Adres".
Wybrać "Kraj:" z
proponowanej listy, następnie
w ten sam sposób: N°: Ulica:
Miasto: .
Zatwierdź za każdym razem. Wybrać
"Prowadź do" .
Wybrać kryteria wykluczania:
" Uwzględniaj odcinki płatne ",
" Uwzględniaj promy ",
" R. drog. ", " Dokł. ", " Blisko ".
Wybrać kryterium nawigacji:
" Najszybsza ", " Najkrótsza ",
"Czas/dystans" lub " Ekologiczna ".
aby skasować informacje dotyczące
prowadzenia, nacisnąć " Ustawienia ".
nacisnąć " Zatrzymaj prowadzenie ".
aby wznowić prowadzenie, nacisnąć
" Ustawienia ".
na

cisnąć " Wznów prowadzenie ".
n

acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić
stronę główną.
na

cisnąć podstronę.
Do nowego miejsca docelowego
lub
Audio i Telematyka