tow CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

33
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,

w połączeniu
z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin sc
r.te n alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki,
w połączeniu z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu.sk ontaktować się możliwie jak najszybciej
z aso
sieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą wł ączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem.Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.ab y móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z
aso sieci cIt roËn
albo z warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

34
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Reflektor y
przeciwmgłowe
przedniena stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł.ob rócić pierścień przełącznika świateł dwa razy do
tyłu, aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Światła
przeciwmgłowe
tylne na stałe.
ty

lne światła przeciwmgłowe są
włączone.
ob

rócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Kontrolki działania
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Kontrolka lewego
kierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka
prawego
kierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony w górę.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Światła awaryjne
miga + brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.
K

35
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Świece żarowe –
Diesel na stałe.
st

ycznik w 2. położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
cz

as świecenia się kontrolki zależy od warunków
klimatycznych.
Hamulec
postojowy na stałe.
Hamulec postojowy jest zaciśnięty. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła,
trzymając nogę na pedale hamulca.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w odpowiedniej rubryce.
miga.
Hamulec postojowy jest źle
zaciśnięty lub zwolniony.
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażera na stałe.
Wyłącznik umieszczony w schowku w
desce rozdzielczej jest ustawiony
w położeniu "ON".
cz

ołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W tym przypadku nie należy
instalować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy ". Przestawić wyłącznik do położenia "
OFF", aby
wyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
Fotelik dziecięcy można zamontować "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych.
Stop & Star t na stałe. Funkcja
s
t
op & s
t
art przełączyła
silnik w tryb
sto
P w
skutek
zatrzymania samochodu (czer wone
światło, znak stop, korki...).
ko

ntrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
s

tart
, g
dy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie.
tr

yb sto
P j
est chwilowo
niedostępny.
lub
tr

yb start włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu
sto
P i t
rybu start znajduje się w rubryce
"
st

op & s
t
art".
1
Kontrola jazdy

36
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolki wyłączenia
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Poduszka
powietrzna
pasażera na stałe.
Przełącznik w schowku znajduje się
w położeniu "OFF".
cz

ołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zainstalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy",
z wyjątkiem przypadku wadliwego
działania poduszki powietrznej.
ab

y włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON" .
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrola jazdy

40
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tablet dotykowy
system umożliwia dostęp do:
- m enu ustawiania parametrów funkcji i
wyposażenia pojazdu,
-

m
enu ustawień audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
-

w
yświetlania temperatury zewnętrznej
(błękitny płatek śniegu pojawia się w razie
groźby gołoledzi),
-

w
yświetlania komputera pokładowego.
W zależności od wyposażenia umożliwia
również:
-

w
yświetlanie pomocy graficznej przy
parkowaniu,
-

d
ostęp do sterowania systemu nawigacji
i do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
ni

ektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.
jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykony wane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Informacje ogólne
Zalecenia
należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list, przesuwanie
mapy itp.). Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
jednocześnie.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w każdej temperaturze
oraz w rękawiczkach.
Zasady
nacisnąć przycisk MENU , a następnie używać
przycisków wyświetlanych na tablecie dotykowym.
każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
uż

yć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
uż

yć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i ustawień niektórych funkcji.
uż

yć tego przycisku do zatwierdzenia.
uż

yć tego przycisku do wyjścia.
ni

e dotykać tabletu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
ni

e dotykać tabletu dotykowego
mokrymi rękami.
Do czyszczenia tabletu dotykowego
używać czystej, miękkiej ściereczki.
Kontrola jazdy

42
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Jazda"
Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na następujące zakładki:
-

"
Wspomaganie jazdy "
●

"
Wspomaganie parkowania" (Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu; patrz
rubryka "
ja

zda",
●

"au
tomatyczny hamulec postojowy" (Elektryczny, automatyczny hamulec postojowy;
patrz rubryka "
ja

zda"),
●

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu" (Włączanie wycieraczki
tylnej szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka " Widoczność").
-

"
Oświetlenie "
●

"oś
wietlenie towarzyszące" (
au
tomatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Widoczność"),
●

"oś
wietlenie adaptacyjne" (
oś
wietlenie kierunkowe; patrz rubryka " Widoczność").
●

"
Światła dzienne LED"; (patrz rubryka " Widoczność").
-

"
Dostęp do pojazdu "
●

"
Działanie na pilota drzwi kierowcy" (
se
lektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "
ot

wieranie"),
●

"
Powitanie kierowcy" (Funkcja powitalna; patrz rubryka "Ergonomia i komfort").
Wybrać zakładki albo odwołać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Kontrola jazdy

43
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio
us

tawienia głośności, balansu itp.
Wyłącz ekran
Wyłączenie wyświetlania na ekranie tabletu dotykowego (czarny ekran). na ciśnięcie czarnego ekranu umożliwia powrót do wyświetlania.naciśnięcie czarnego ekranu (albo przycisku MENU) umożliwia powrót do wyświetlania.
Godzina/Data
us
tawienie daty i godziny.
Ustaw. ekranu
us

tawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje itp.) i jaskrawości ekranu.
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
1
Kontrola jazdy

44
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ustawianie daty i godziny
F Wybrać menu " Ustawienia ".
F n
a p
odstronie nacisnąć " Godzina/Data ".F
W ybrać " Ustaw godzinę " albo " Ustaw
datę ". F
Z mienić parametry przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.
F
n
a
cisnąć " Zatwierdź ", aby zapamiętać i
wyjść.
Przy ustawianiu godziny można wybrać
opcję " Synchronizacja satelitów ",
aby ustawianie minut odbywało się
automatycznie przez odbiór satelitarny.
K

45
c5_pl_chap02_ouverture_ed01-2015
klucz z pilotem zdalnego sterowania
system umożliwia otworzenie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. sy stem pozwala również na
otwarcie bagażnika, lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Rozkładanie / składanie
klucza
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Otwieranie pojazdu
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F obrócić klucz w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
od

ryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około dwie
sekundy i zapaleniem lampki sufitowej.
W tym samym czasie, w zależności od wersji,
zewnętrzne lusterka wsteczne rozkładają się
przy pier wszym odryglowaniu. F
n
a

cisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby
odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
od

ryglowanie selektywne za pomocą
klucza jest niemożliwe.
od

ryglowanie sygnalizowane jest miganiem
świateł kierunkowskazów przez około dwie
sekundy i włączeniem lampek sufitowych
( jeżeli funkcja jest włączona).
W tym samym czasie, zależnie od wersji,
rozkładają się lusterka wsteczne.
F
n
a

cisnąć ten przycisk, aby rozłożyć /
złożyć klucz.
us

tawienie parametrów odryglowania całego
pojazdu lub selektywnego można wykonać
w menu ustawiania parametrów samochodu
(patrz rubryka "
ko

ntrola jazdy").
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego pojazdu.
2
Otwieranie

46
c5_pl_chap02_ouverture_ed01-2015
Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
Zamykanie pojazdu
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
F
n
a

cisnąć zamkniętą kłódkę na ponad dwie
sekundy, aby zamknąć również szyby
i dach otwierany.
je
żeli jedne z drzwi, tylna szyba lub
bagażnik pozostaną otwarte, centralny
zamek nie zadziała.
je

żeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi.
na p

ostoju z wyłączonym silnikiem
zaryglowanie jest sygnalizowane
miganiem kontrolki wewnętrznego
przycisku zamka.
sk

ładanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub
w warsztacie specjalistycznym.
F
o
b

rócić klucz w zamku drzwi kierowcy
w kierunku tyłu pojazdu, aby go
zaryglować.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się świateł kierunkowskazów na około dwie
sekundy i zgaszeniem lampki sufitowej.
W tym samym czasie, w zależności od wersji,
składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Klapa bagażnika
F naciskać ten przycisk przez ponad sekundę, aby
odryglować i lekko uchylić
klapę bagażnika.
Bagażnik bez napędu
Bagażnik z napędem
F
n
a
ciskać ten przycisk
przez ponad sekundę, aby
odryglować i zainicjować
automatyczne otwieranie klapy
bagażnika.
Otwieranie