alarm CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
c5_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2015
Zestawy wskaźników 1 4
ko

mputer pokładowy
1
7
Wskaźniki
2

1
Przyciski regulacyjne

2
5
kon

trolki
26
E

kran monochromatyczny c
3
7
ta

blet dotykowy
4
0
Wprowadzenie
siedzenia przednie 64
re

gulacja kierownicy
6
8
Lusterka wsteczne

6
9
si

edzenia tylne
7
1
Wentylacja
73
kl

imatyzacja automatyczna jednostrefowa
7
5
kl

imatyzacja automatyczna dwustrefowa
7
9
Lampki sufitowe

8
3
oś

wietlenie kameralne
8
4
Wyposażenie z przodu

8
6
Dywaniki dodatkowe

87
P

odłokietnik przedni
8
8
Wyposażenie z tyłu

8
9
Wyposażenie bagażnika
9

1Zalecenia dotyczące jazdy

9
6
ro

zruch – wyłączenie silnika
9
7
Hamulec postojowy ręczny
1
00
Elektryczny hamulec postojowy
1
01
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 108
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
09
au

tomatyczna skrzynia biegów

1
10
Wskaźnik zmiany biegu

1
14
st

op &
s
t

art

1
15
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

1
18
ki

erownica z wbudowanym centralnym
zespołem sterującym

1
20
og

ranicznik prędkości
1
22
re

gulator prędkości

1
25
alarm niezamierzonego przekroczenia linii 128
Pomiar wolnego miejsca
1
29
Pomoc przy parkowaniu

1
31
ka

mera cofania (
to

urer)

1
33
Zawieszenie sterowane elektronicznie
"Hydractive III +"

1
34
Ekojazda
ko

ntrola jazdy
ot
wieranie
Ergonomia i komfort
ja
zda
klucz z pilotem zdalnego sterowania
4 5
alar

m
5
0
Elektryczne podnośniki szyb

5
3
Drzwi

5
5
ba

gażnik
5
8
Dach otwierany (
se

dan)
6
1
os

zklony dach panoramiczny (
to
urer)
6
2
spis treści

.
c5_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2015
kierunkowskazy 1 48
Światła awaryjne
1
48
sy

gnał dźwiękowy
1
49
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
1

49
sy

stemy wspomagania hamowania
1
50
sy

stemy kontroli trakcji (E s
P
)
1
51
Pasy bezpieczeństwa

1
54
Poduszki powietrzne
1

57Zbiornik paliwa

1
77
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel)
1
78
br

ak paliwa (diesel)
1
80
Zestaw do tymczasowej naprawy opony
1
81
Zmiana koła
1
85
ła

ńcuchy śniegowe
1
92
Wymiana żarówki
1
93
Wymiana bezpiecznika
2
04
ak

umulator 12 V
2
10
tr

yb ekonomiczny
2
13
Holowanie samochodu
2
14
Hak holowniczy 2 16
be

lki dachowe
2
18
Zabezpieczenie w okresie zimowym

2
19
os

łona zimowa
2
20
ak

cesoria
2
21
Pokrywa silnika
2

24
si

lniki benzynowe
2
25
si

lniki Diesla
2
26
ko

ntrola stanu płynów
2
27
ko

ntrole
2
31
Dodatek
a

d
blu
e
® i system scr
(
Diesel
bl
ueHDi)
2 34
si
lniki benzynowe
2
42
Masy pojazdów z silnikami benzynowymi
2
43
si

lniki Diesla
2
44
Masy pojazdów z silnikiem Diesla
2
45
Wymiary
2
46
Elementy identyfikacyjne
2
50
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
2
51
ta

blet dotykowy 7-calowy
2
53
ra

dioodtwarzacz
3
15
audio i telematyka
Przełączniki oświetlenia 1
36
au

tomatyczne włączanie świateł
1
40
re

gulacja reflektorów
1
41
oś

wietlenie kierunkowe
1
42
Przełącznik wycieraczek szyb

1
44
tr

yb automatycznej pracy wycieraczek
1
46
Indeks alfabetyczny
bez

pieczeństwo dzieci Informacje praktycznekon
trole
Widoczność
bez

pieczeństwo Dane techniczne
Foteliki dziecięce 1
62
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

1
65
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
1
72
be

zpieczeństwo dzieci
1
76
spis treści

7
c5_pl_chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
stanowisko kierowcy
Zestawy wskaźników 14-16ko
mputer pokładowy 1 7, 19
kon

trolki
26
-36
Wskaźniki
2

1-25
Przyciski

2
5
-

licznik przebiegu dziennego
-


potencjometr oświetlenia
W

skaźnik zmiany
biegu
1

14
Pomiar dostępnego miejsca
1

29-130
Podnośniki szyb

5
3 -54
Lusterka wsteczne zewnętrzne

6
9
ot

wieranie pokrywy silnika
2
24
be
zpieczniki deski rozdzielczej
20
4-207
sk

rzynia biegów manualna
1
09
sk

rzynia biegów automatyczna
1
10 -113
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1

08Lampki sufitowe
8 3 - 85
Lusterko wsteczne wewnętrzne 7 0
oś

wietlenie kameralne
8
4
os

łona przeciwsłoneczna
8
6
Hamulec postojowy ręczny

1
00
Hamulec postojowy elektr yczny
10

1-107
Zawieszenie sterowane elektronicznie "Hydractive III +"

1
34-135Ekrany wielofunkcyjne

3
7-39, 40 - 44
ko

mputer pokładowy
1
8 -19
Światła awaryjne

1
48
Wentylacja
73

-74
kl

imatyzacja automatyczna
jednostrefowa
7

5 -78
kl

imatyzacja automatyczna
dwustrefowa
79

-82
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
49, 251-252
ta

blet dotykowy
2
53 -314
us

tawianie daty/godziny
4
3 - 44
ra

dioodtwarzacz
3
15-332
us

tawianie daty/godziny
3
8 -39
re
gulacja kierownicy
6
8
sc
howek przedni
8
6
Wyłączanie czołowej poduszki
powietrznej pasażera 15 8 -15 9, 16 4 -167
.
Wprowadzenie

8
c5_pl_chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
stanowisko kierowcy
1. asr/cDs 15 1-153
2.
P
omoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu
1

31-132
3.


a
l
arm niezamierzonego
przekroczenia linii

1
28
Środkowy panel przełączników
4. Zamek centralny 5 5 -56
5.
P
ołączenie z assistance drogowym z
lokalizacją

1
49, 251-252
6. Połączenie alarmowe z lokalizacją 149, 251-252
Z tabletem dotykowym
1. główne menu tabletu dotykowego 4 0 - 41, 257
2.
Z

większanie
głośności

4
1, 255
3.
Z

mniejszanie głośności
4
1, 255
4.
Z

amek centralny
5
5 -56
5.
P

ołączenie z assistance
drogowym z lokalizacją

1
49, 251-252
6.
Połączenie alarmowe z lokalizacją 149, 251-252
Z radioodtwarzaczem
Wprowadzenie

14
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zestawy wskaźników, benzyna – diesel
A. Wskaźnik poziomu paliwa.
B. Wskaźnik:
●
t
e
mperatura płynu chłodzącego silnik.
●
I

nformacje ogranicznika/regulatora
prędkości.
C.
P

rędkościomierz analogowy.
D.


o
bro
tomierz.
E.
W

skaźnik:
●
t
e
mperatura oleju silnika.
●
Z

miana biegu.
●

P
ołożenie wybieraka biegów i włączony
bieg (automatyczna skrzynia biegów). F.
s terowanie:
● P otencjometr oświetlenia.
●
Z

erowanie dziennego licznika
kilometrów i wskaźnika ser wisowego.
G.
E

kran zestawu wskaźników wyświetlający:
●

W z
ależności od strony wybranej za
pomocą lewego pokrętła kierownicy:
-

P
rędkość w postaci cyfrowej.
-
k
o
mputer pokładowy.
-
I

nformacje naprowadzania.
-

W
yświetlanie komunikatów alarmowych.
-
W

skaźnik poziomu oleju silnika.
-

W
skaźnik ser wisowy.●
P rzez cały czas:
- D zienny licznik kilometrów.
-

L
icznik kilometrów całkowitego
przebiegu.
●


c hwilowo:
-

W
skaźnik ser wisowy.
-
W

skaźnik poziomu oleju silnika.
-


k
o
munikaty alarmowe.
Panel grupujący zegary i lampki kontrolne sygnalizujące działanie samochodu.
Kontrola jazdy

20
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Powrót ekranu zestawu
wskaźników do wyświetlania
głównych informacji
obracanie lewym pokrętłem kierownicy
umożliwia powrót ekranu zestawu wskaźników
do wyświetlania głównych informacji
(wyświetlania prędkości samochodu), najpier w
wyświetlając ekran informacji z systemu
nawigacji, następnie ekran pokazujący jedynie
stan głównego licznika kilometrów i stan
dziennego licznika kilometrów w dolnej części.
ob
rócenie lewego pokrętła kierownicy
umożliwia wyświetlenie informacji nawigacji na
ekranie zestawu wskaźników. Funkcja ta umożliwia wyświetlenie dziennika
alarmów.
F
n
a
cisnąć sterowanie A.
na

stępujące komunikaty wyświetlane są
kolejno na ekranie zestawu wskaźników:
-

I
nformacja o stanie ciśnienia w oponach.
-
W

yświetlenie wskaźnika serwisowego.
-

W
yświetlenie ewentualnych komunikatów
alarmowych.
Funkcja Check
Wyświetlanie informacji
nawigacji na ekranie
zestawu wskaźników
Kontrola jazdy

23
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zerowanie wskaźnika
serwisowegoOdległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez kilka sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu wyświetlacz wskazuje:
Klucz pozostaje zapalony obok licznika
całkowitego przebiegu, aby przypominać, że
należało wykonać przegląd. W wersjach z silnikami Diesel
bl

ueHDi klucz może także zapalić się
z wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależy od warunków
użytkowania samochodu. Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

w
yłączyć zapłon,
F

w
cisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j
eżeli wyświetlacz wskazuje "=0", zwolnić
przycisk; klucz znika.
Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować samochód
i odczekać co najmniej pięć minut, aby
zerowanie zostało uwzględnione.
W wersjach z silnikami Diesel
b
l
ueHDi
z chwilą włączenia stacyjki temu
alarmowi towarzyszy także ciągłe
świecenie kontrolki Service.
kl
ucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego przeglądu
podanego w planie obsługowym producenta.
1
Kontrola jazdy

26
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
kontrolki
sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa) lub
włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub wyłączenia).
Po włączeniu zapłonu
ni
ektóre kontrolki alarmowe zapalają się na
kilka sekund po włączeniu zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
je

żeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona,
przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznać się
z informacjami na temat danej kontrolki. Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
informacja na ekranie.Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy pracującymi silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze towarzyszy
wyświetlenie dodatkowego komunikatu, który
pomaga zidentyfikować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrola jazdy

27
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe, powiązana
z inną kontrolką
alarmową.
je

st powiązana z układem
hamulcowym lub temperaturą płynu
chłodzącego.
należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Servicechwilowo, wraz
z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą
komunikatu wyświetlonego na ekranie.
niektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykład
otwarte drzwi lub początek nasycenia filtra cząstek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60
km/h, aż do zgaszenia lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za komunikatu
wyświetlonego na ekranie i jak najszybciej
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z miganiem a następnie
wyświetleniem na stałe
klucza symbolizującego
przegląd.termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel
bl ueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Kontrola jazdy

33
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,

w połączeniu
z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem.Wykryto usterkę układu czystości
spalin sc
r.te n alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki,
w połączeniu z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu.sk ontaktować się możliwie jak najszybciej
z aso
sieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą wł ączenia
stacyjki, w połączeniu
z kontrolkami
sErV

I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem.Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.ab y móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z
aso sieci cIt roËn
albo z warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy