CITROEN C5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

169
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Installering av barneseter festet med
sikkerhetsbeltet
Sete(r)Barnets veiledende alder
Under 13 kg
(Grupper 0
(b) o g 0 +)
Inntil ca. 1
årFra 9
til 18 kg
(G r u p p e 1)
Fra ca. 1
til 3 årFra 15
til 25 kg
(Gr uppe 2)
Fra ca. 3
til 6 årFra 22
til 36 kg
(Gruppe 3)
Fra ca. 6
til 10 år
s

eterad 1 Passasjersete foran (c)
med
høyderegulering (e) U (R)
U (R)U (R)U (R)
Passasjersete foran (c) uten
høyderegulering (e) U
UUU
s

eterad 2 På siden bak (d)
UUUU
I midten bak (d) (f ) UUUU
I samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten deg muligheten for installering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet og som har
universal typegodkjenning (a)
i henhold til barnets vekt og plassen i bilen.
U : Egnet plass for installering av et barnesete som festet med sikkerhetsbeltet og med universal typegodkjenning ryggen i kjøreretning og/eller ansiktet i kjøreretning.
U (R) :

l

ik U , med bilsetet som må reguleres i maksimal høydeposisjon og i midtre lengdeposisjon.
7
sikkerhet for barn

170
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
(a) universal barnesete: ba rnesete som kan
installeres i alle biler med sikkerhetsbeltet.
( b )

G
ruppe 0 : fra nyfødt til 10 kg. b
a
byseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjersetet foran.
( c )

I
nformer deg om gjeldende regelverk I
no

rge før du installerer barnet ditt i dette
setet.
( d )

F
or å installere et barnesete på setet bak
med ryggen eller ansiktet i kjøreretning,
skyv bilsetene foran fremover og rett
opp seteryggene slik at barnets ben har
tilstrekkelig med plass. Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort.
s
e
tt hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
(e)
nå r et barnesete med " ryggen
i kjøreretning " er installert på
passasjersetet foran , er nøytralisering av
kollisjonsputen påbudt. Hvis ikke, risikerer
barnet å bli drept eller alvorlig skadet
når kollisjonsputen folder seg ut .
n
å
r
et barnesete med "ansiktet i kjøreretning"
er installert på passasjersetet foran , skal
kollisjonsputen være aktivert.
(f )
E

t barnesete med støttestang skal aldri
installeres på midtre plass bak .
sikkerhet for barn

171
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Råd
Barn foran
regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikt for hvert
land. Få kjennskap om regelverket som
gjelder i landet du bor.
ko
llisjonsputen på passasjerplassen
foran skal nøytraliseres hvis et barnesete
installeres med "ryggen i kjøreretning" på
passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.
Installering av setepute
Den diagonale delen av beltet skal plasseres
på barnets skulder, uten å berøre halsen.
ko

ntroller at hoftebeltet er plassert mot
barnets lår.
CI
t

ro
Ën
anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring ved
skulderen.
Feil installering av barnesetet setter barnets
sikkerhet i fare ved en kollisjon.ko
ntroller at et sikkerhetsbelte eller en
beltespenne ikke ligger under barnesetet,
fordi dette kan gjøre setet ustøtt.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og barnets
kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
fremover om nødvendig.
På bakseteplassene skal det alltid være
tilstrekkelig med plass mellom forsetet og:
-

b

arnesetet som er installert med "ryggen
i kjøreretning",
-

f

øttene til barn som er installert i sete
med "ansiktet i kjøreretning".
sk

yv eventuelt forsetet fremover og rett opp
seteryggen om nødvendig. For optimal installering av barnesetet
med "ansiktet i kjøreretning", kontroller
at barnesetets rygg er nærmest mulig
seteryggen i bilen, helst i kontakt.
ta a

v og rydd bort hodestøtten for du
installerer et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
Påse at hodestøtten oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget frem i
kupéen ved bråbremsing.
s
e

tt hodestøtten
på plass når barnesetet er tatt bort.
Av sikkerhetsgrunner, må du aldri la:
-

e
tt eller flere barn være alene og uten
overvåking i bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
-

n
økkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene og
vinduene bak, bruk "barnesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn en
tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.
7
sikkerhet for barn

172
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
"IsoFIX"-fester
Din bil er typegodkjent i henhold til det siste
ISOFIX-regelverket.
De tre setene i andre seterad er utstyrt med
forskriftmessige I
s

o
F
IX-fester.
Det dreier seg om 3
ringer for hvert sete på
siden bak:
-

t
o ringer A, som sitter mellom ryggen og
puten til bilens sete, anvist med et merke,
-

e
n øvre ring B, kalt TOP TETHER , som
er festet til hyllen bak og plassert under et
deksel bak hodestøtten, for feste av den
øvre remmen.
D

en er anvist med et merke.Det dreier seg om 3
ringer for hvert sete på
siden bak:
-

t
o ringer A, som sitter mellom ryggen og
puten til bilens sete, anvist med et merke,
-

e
n øvre ring C, kalt TOP TETHER , festet i
taket ved bagasjerommet og plassert under
et deksel, for feste av den øvre remmen.
D

en er anvist med et merke.PersonbilTourer
sikkerhet for barn

173
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
For å feste barnesetet til toP tEtH Er :
- f jern og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt bort),
-

f
ør stroppen til barnsetet mellom stengene
til hodestøtten.
-

l
øft opp dekslet til to
P
t
EtH
E
r, s
om er
plassert på hyllen bak (Person) eller i taket
(
tou

rer),
-

f
est den øvre remmen til ringen bak
B eller C ,
-
s

trekk den øvre remmen.
Med
toP
tEtH
Er
festes den øvre remmen
til barneseter som har dette utstyret. I tilfelle
frontkollisjon, begrenser denne anordningen
vipping av stolen forover. Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets beskyttelse i fare i tilfelle
kollisjon.
Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som leveres sammen med barnesetet.
I
s

o
F

IX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barneseter er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A ,
etter installering av skinnene (leveres sammen
med setet).
Visse seter har også en øvre rem som festes til
ringen B , eller C. For å få kjennskap til mulighetene for
installering av I
soF

IX-barneseter i din
bil, se oversikten.
7
sikkerhet for barn

174
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
IsoFIX-barneseter som anbefales av CItroËn og som er
typegodkjente for bilen din.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (vektklasse E )
Gruppe 0+ : inntil 13 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en I
s

o
F
IX-sokkel som festes til ringene A.
so

kkelen har en støttestang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. I dette tilfeller er det bare skallet som brukes og festes til bilsetet med trepunkts sikkerhetsbelte.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (vektklasse B1 )
Gruppe 1
: fra 9 til 18 kg
Installeres med "ansiktet i kjøreretning".
Er utstyrt med en øvre rem som skal festes til øvre ring B eller C , kalt
to
P
t
EtH
E
r.sk

all har 3 stillinger: sitte, hvile og ligge.
Disse setene kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med I
s

o
F
IX-fester. I dette
tilfellet er obligatorisk at setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelter.
Følg monteringsanvisningene i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
sikkerhet for barn

175
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
oversikt for plassering av IsoF IX-barneseterI samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten deg mulighetene for installering av Is oF IX-barneseter i bilseter utstyrt med Is oF IX-fester.
IUF :
P
lass egnet for installering av et barnesete I sofix Universal, " Asiktet i kjøreretning"som festes
med den øvre remmen.
IL- SU:
s
e
te egnet for installering av et I
s
o
F
IX semi-universal barnesete : I
s
o
F
IX barneseter "med
ansiktet i kjøreretning".
-

"
ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,
-

"
ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre remmen se avsnittet "I
s

o
F
IX-fester".Barnets vekt
/veil. alder
Under 10
kg
(gruppe 0) Inntil ca.
6


månederUnder 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gr uppe 0+)
Inntil ca. 1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX- barnesete Billbag"ryggen i kjøreretning"
"ryggen i kjøreretning""ansiktet i kjøreretning"
ISOFIX-vektklasse F G C D E C D A B B1
Universale og semi-universale ISOFIX-
barneseter som kan installeres på
sideplassene bak IL- SU*
IL- SUIL- SUIUF/IL- SU
*

Is

o
F

IX babysete, festet til de nedre ringene i et I
s

o
F

IX-sete, opptar to seterplasser bak.
For universale og semi-universale I
s

o
F

IX barneseter, står I
s

o
F

IX- vektklasse oppført med en bokstav mellom A og G
, til høyre for I
s
o
F
IX-logoen.
Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. s
e
tt hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
7
sikkerhet for barn

176
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Elektrisk barnesikring
Aktivering
F trykk på knapp A.
Lampen på knappen A tennes og det vises en
melding i displayet i instrumentbordet.
sy
stem med fjernkontroll som forhindrer at dørene bak kan åpnes med de innvendige betjeningene
og bruk av vindusheisene bak.
be
tjeningen er plassert midt på førerdøren, sammen med betjeningen til vindusheisene.
Nøytralisering
F trykk på nytt på knapp A
.
Lampen på knapp A slukker, og det gis en
melding i displayet i instrumentbordet.
Lampen lyser så lenge barnesikringen er
nøytralisert.
ba
rnesikringen fungerer uavhengig av
sentrallåsen, og erstatter på ingen måte
sistnevnte.
ko
ntroller barnesikringens tilstand hver
gang du setter på tenningen.
ta a
lltid ut tenningsnøkkelen når du går
ut av bilen, selv for et kort øyeblikk.
I tilfelle en kraftig kollisjon, deaktiveres
den elektriske barnesikringen
automatisk slik at passasjerene
i baksetet kan komme seg ut. Dersom lampen skulle være i en annen
tilstand, betyr det at noe er feil på den
elektriske barnesikringen. Få systemet
kontrollert hos CI tro
Ën-
forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
sikkerhet for barn

177
C5_no_Chap08_information_ed01-2015
Drivstofftank
Tankkapasitet : ca. 71 liter*.
Minimumsnivå drivstoff
når minimumsnivået i tanken
er nådd, tennes denne lampen
i instrumentbordet, sammen
med et lydsignal og en melding
på skjermen.
n
å
r lampen tennes første gang,
gjenstår det ca. 5
liter på tanken.
Det er helt nødvendig å etter fylle drivstoff for å
unngå driftsstans.
F
t
r

ykk øverst til venstre, og trekk deretter i
ytterkanten til dekslet. Påfylling av drivstoff skal gjøres med
stanset motor og tenningen slått av.
F

D
rei nøkkelen en kvart omdreining for å
åpne eller lukke.
F
u
nd
er påfylling, plasser korken i leie A.
F

F
yll full tank, men for tsett ikke etter at
fyllepistolen har kuttet 3


ganger ; dette
kan medføre funksjonsfeil på bilen.
For bensinbiler med katalysator er blyfri
bensin obligatorisk.
Påfyllingsrøret er smalere slik at bare blyfri
bensin kan fylles.
Åpning av drivstoffdekslet Påfylling
Etter fylling av drivstoff må overskride
5
liter for å bli tatt hensyn til av
drivstoffmåleren.
Åpning av korken kan utløse en
innsugslyd. Dette undertrykket
er helt normalt og forårsakes av
vakuumdannelsen i drivstoffkretsen.
Med
s
t
op & s
t
art, fyll aldri drivstoff
når motoren er i
sto
P
-modus; det
er påbudt å slå av tenningen med
nøkkelen.
* 55

liter for s
l
ovakia.
8
Praktiske opplysninger

178
C5_no_Chap08_information_ed01-2015
Feilfyllingssperre (diesel)*
når fyllepistolen for bensin føres inn i din
dieseltank, vil den butte mot dekslet. sy stemet
forblir låst og hindrer påfylling.
For tsett ikke, skift til en fyllepistol av typen
diesel. Anordning som skal forhindre at det fylles bensin på tanken til en bil som fungerer på diesel. Den
hindrer derfor enhver forringelse av motoren i forbindelse med denne typen hendelse.
Plassert på åpningen til drivstofftanken, kommer feilfyllingssperren til syne når drivstofflokket tas av.
Funksjon
bruk av en drivstoffkanne for å fylle
tanken er fortsatt mulig. For å forsikre
deg om at drivstoffet renner ned, trykk
ikke tuten til drivstoffkannen direkte mot
sikringsdekslet og hell sakte.
For å sørge for at drivstoffet renner ned,
sett tuten på kannen mot tankåpningen
uten å trykke den direkte mot
sikringsdekslet og hell langsomt.
* Avhengig av salgsland.
Praktiske opplysninger