bluetooth CITROEN C5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

315
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
autoradio
Autoradio / Bluetooth®
sommarioin b
reve
3 16
Comandi sotto al volante

3
17
Menu
3

18
Radio
3

18
si

stemi Multimediali
32
0
Telefono


324
s

truttura delle videate
3
26
do

mande frequenti
3
29
il d

ispositivo
a
u

toradio è codificato in modo da funzionare
solamente su questo veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare le operazioni
che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
Quando il motore è spento, il funzionamento dell'autoradio può
interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
.
audio e Telematica

318
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
Menu
Display C
Funzioni audio
Radio ; Cd ; usB ; a uX .
Computer di bordo
in

dicazione delle distanze ; a
l
larmi ;
st

ato delle funzioni.
Bluetooth
® : Telefono - Audioab
binamento ; Kit viva voce ;
st

reaming.
Personalizzazione-Configurazione
Parametri veicolo ; Visualizzazione ;
Lingue. Per avere una visione globale del
dettaglio dei menu da selezionare,
consultare la rubrica "
st

ruttura/e
della/e videata/e".
Radio
Selezionare una stazione
Premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare la radio.
Premere il tasto BAND AST per
selezionare una gamma d'onda.
Premere brevemente uno dei tasti
per effettuare una ricerca automatica
delle stazioni radio.
Premere uno dei tasti per effettuare
una ricerca manuale di frequenza
crescente/decrescente.
Premere il tasto LIST REFRESH per
visualizzare l'elenco delle stazioni
ricevute localmente (massimo
30


stazioni).
Per aggiornare questo elenco,
premere per almeno due secondi.
audio e Telematica

323
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
utilizzare unicamente delle chiavette usB i n
formato FaT 32 (File al location Table).
si r

accomanda di utilizzare dei cavi
u

s
B
ufficiali a
pple® per garantire un
utilizzo conforme.
*
i
n a
lcuni casi, la lettura dei file audio deve
essere attivata dalla tastiera.
**
s
e i
l telefono supporta la funzione.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
"Telefono ".
se

lezionare nel menu " Bluetooth : Telefono -
Audio " il telefono da collegare.
i

l sistema audio si collega automaticamente ad
un telefono appena abbinato.
il p

ilotaggio dei brani d'ascolto usuali è
possibile attraverso i tasti del frontalino audio
ed i comandi al volante**. Le informazioni
contestuali possono essere visualizzate sul
display.
at

tivare la modalità streaming
premendo il tasto SOURCE *.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore apple® alla presa usB
m
ediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
il p

ilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti / albums /
generi / playlist / audiobook / podcast).
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore
a
pple®.
.
audio e Telematica

324
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
Telefono
Abbinare un telefono Bluetooth®
Display C
(Disponibile secondo modello e versione)
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
Collegarsi al sito www.citroen.it per maggiori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).
at

tivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Premere il tasto MENU .s elezionare nel menu.
- " Bluetooth : Telefono - Audio "
-
" Configurazione Bluetooth "
-
" Effettuare una ricerca
Bluetooth "
ap

pare una finestra con un messaggio di
ricerca in corso.
i ser

vizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda
si
M e d
alla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
con il proprio operatore, quali sono i
servizi ai quali si può accedere.
*
s
e l

a compatibilità del cellulare è totale. Nella finestra appaiono i primi 4
telefoni
riconosciuti.
il m

enu "Telefono " permette di accedere in
particolare alle seguenti funzioni : " Rubrica"*,
" Lista chiamate ", "Consultare gli apparecchi
abbinati". Nella lista, selezionare il telefono da collegare.
È possibile collegare un solo telefono alla volta.
su

l display viene visualizzata una tastiera
virtuale : comporre un codice di almeno 4
cifre.
Confermare con OK.
un m

essaggio sul display indica il telefono scelto.
Per accettare l'abbinamento, digitare questo
codice sul telefono, poi confermare con OK.
se l

'operazione fallisce il numero di prove è
illimitato.
su

l display appare un messaggio con
l'abbinamento riuscito.
il c

ollegamento automatico autorizzato è attivo
solo dopo aver configurato il telefono.
La rubrica e la lista chiamate sono
accessibili dopo il tempo necessario per la
sincronizzazione.
audio e Telematica

325
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
Ricevere una chiamata
una chiamata in entrata è annunciata da una
suoneria e dalla visualizzazione sovrapposta a
quella in corso sul display.
se
lezionare la voce " SI" sul display
utilizzando i tasti.
Confermare con OK.
Premere questo tasto dei comani al
volante per accettare la chiamata.
Chiamata in uscita
dal menu " Bluetooth : Telefono - Audio ".
s

elezionare " Gestione della chiamata ".
s

elezionoare " Chiamare ".
op

pure
s

elezionare " Lista chiamate ".
op

pure
s

elezionare " Rubrica ".
Premere per almeno due secondi
questo tasto per accedere alla
rubrica, poi navigare mediante il
comando.
op

pure
Per comporre un numero, utilizzare la tastiera
del telefono, a veicolo fermo.
Concludere una chiamata
durante una chiamata, premere per
almeno due secondi questo tasto.
Confermare con OK per riagganciare.
il s

istema accede alla rubrica del
telefono secondo la compatibilità dello
stesso e durante la connessione in
Bluetooth.
a

partire da alcuni telefoni collegati
in Bluetooth è possibile inviare un
contatto verso la rubrica dell'autoradio.
i

contatti importati vengono salvati in
una rubrica permanente visibile da
tutti, indipendentemente dal telefono
collegato.
il m

enu della rubrica è inaccessibile
finché questo è vuoto.
.
audio e Telematica

328
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
Configurazione Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
display normale
Regolazione luminosità-video
Configurazione display Definire i parametri veicolo*
display inverso
Regolazione luminosità (- +)
Regolazione data e ora
Regolazione giorno/mese/anno
Regolazione ora/minuti
sc

elta 12/24 ore
Scelta delle unità
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizzazione-
Configurazione Bluetooth : Telefono - Audio
Funzione telefono
Eliminare un cellulare abbinato
Collegare/Scollegare un cellulare
Funzione Streaming audio
Consultare i cellulari abbinati
Effettuare una ricerca Bluetooth
Lista chiamate
Chiamare
Rubrica Chiudere la chiamata in corso
Gestione della chiamata
Attivare la modalità riservata
*
i
parametri variano a seconda del veicolo.
Scelta della lingua1
audio e Telematica

331
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
Media
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
su

l display viene
visualizzato il messaggio
"Errore periferica
us
B
".
La connessione Bluetooth
s'interrompe. E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente.
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento
collegato alla periferica.
La chiavetta
us
B n
on viene riconosciuta.
La chiavetta
us
B
può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta
us
B.
il Cd

viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore.
il Cd

è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o
contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
il Cd

è protetto da un sistema di protezione antipirateria non
riconosciuto dall'autoradio. -

V
erificare il senso di inserimento del C
d
nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del C
d: i
l C
d
non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un C
d

inciso: consultare i consigli della rubrica
"
au

di o".
-
i
l l
ettore C
d
dell'autoradio non legge i d
Vd.
-

s
e d
i qualità insufficiente, alcuni C
d
incisi
non verranno letti dal sistema audio.
il s

uono del lettore C
d
è
deteriorato.
il Cd

utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
in
serire C
d
di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.
.
audio e Telematica

333
C5_it_Chap12_index-alpha_ed01-2015
accensione automatica dei fari .............1 3 7, 1 4 0ac
censione automatica del segnale
di emergenza


.............................................. 148
ac

censione temporizzata dei fari

.........13 9, 14 0
ac

cessori

...................................................... 221
a

dBlue
® ............................... ..........................234a
dditivo a dBlue ............................... 32, 234, 238
ae

ratori


...................................................... 7 3 , 74
a

erazione

............................................ 12, 73, 74
ag

giornamento della data

............................... 44
ag

giornamento dell'ora

................................... 44
ag

giornamento zone a rischio
......................26

9
air

bag


.............................................................. 35
air

bag a tendina
...............................
.....159, 161
air

bag frontali
................................................ 16

1
air

bag laterali

........................................ 159, 161
allar

me
...............
............................................. 50
allar

me superamento involontario
di linea (
aFiL

/
a
s
L
)
..................................... 12

8
al

lestimenti del bagagliaio

........................91, 92
al

lestimenti interni
.......................................... 86al

lestimenti posteriori

..................................... 89
al

loggiamento per sci

..................................... 90
al

zacristalli
...................................................... 53ambi

ente

................................................... 12, 49
an

elli d'ancoraggio

......................................... 91
an

ello di traino

.............................................. 214
an

tiavviamento elettronico

.......................49, 97
an

tibloccaggio delle ruote (
aBs)

.................15

0
ant

ifurto

........................................................... 97
ant

ipizzicamento ................................. 53, 61, 62
an

tislittamento delle ruote (
a
s
R
) ...........2 9, 151
ap

ertura del bagagliaio

.................................. 45
ap

ertura del cofano motore
..........................2

24 Bagagliaio


.................................................
58, 59
Bagagliaio (allestimenti) ............................91, 92
Bambini

..........................................
16 9, 174, 175
Barre del tetto
...............................................
2
18
Batteria ..........................................
210, 212, 231
Benzina .........................................................179
Bloccaggio ad effetto globale
......................... 47
B

loccaggio centralizzato

..........................46, 55
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 55
B

lue H
di
................................................114 , 2 3 4
Bluetooth (kit vivavoce)


.................304, 305, 324
Bluetooth (telefono)


...............................304, 305
Bulloni antifurto


.............................................188
Cambio automatico
.......... 1

2, 110, 115, 212, 232
Cambio manuale
..................... 1

2, 109, 115, 232
Cambio pilotato


...............................................12
Capacità serbatoio carburante
..................... 17

7
Caratteristiche tecniche
......................... 24

2-246
Carburante


.......................................12 , 17 7, 179
Carburante (serbatoio)


..................................178
Carica della batteria
..............................210, 212
Carichi trainabili


....................................243, 245
Carico


..............................................................12
Cassettino portaoggetti


..................................86
Catene da neve
.............................................192
Cavo audio


....................................................282
Cavo jack ....................................................... 282
C
d
.........................................................282, 321
C
d

MP3 .........................................282, 321, 322
AB
C
apertura della tendina di occultamento
del tetto panoramico in vetro ........................62
ap

ertura della tendina di occultamento
del tetto vetrato panoramico
.........................62
ape

rtura delle porte

.................................. 45, 55
ap

ertura del tetto apribile
............................... 61ape

rtura sportello serbatoio carburante

......17 7
ap

poggiagomito posteriore

............................89
ap

poggiatesta anteriore
..................... 6

4, 66, 88
ap

poggiatesta posteriori .................................71
ar

resto del motore

.......................................... 97
ar

resto del veicolo .......................................... 97
as

sistenza alla frenata
d'emergenza (
aFu)

.................................... 150
as

sistenza al parcheggio anteriore

..............131
as

sistenza al parcheggio posteriore
............ 13

1
as

ta di sostegno del cofano motore .............224
as

tina di livello olio ................................. 24, 227
at

trezzi

.......................................................... 185
au

siliaria ........................................................ 282
a

utoradio

............................................... 120, 315
av

viamento del motore

...................................97
av

viamento del veicolo
................................... 97av

visatore acustico

...............................120, 149
az

zeramento del contachilometri
parziale


......................................................... 25
az

zeramento dell'indicatore
di manutenzione
........................................... 23az

zeramento del tragitto

...........................17, 1 8
.
indice alfabetico

334
C5_it_Chap12_index-alpha_ed01-2015
daB (digital au dio Broadcasting) -
Radio digitale ...................................... 280, 281
da

ta (regolazione)
..............................
......3 7, 4 4
die

sel

............................................................ 179
di

ffusione progressiva

....................................73
di

mensioni

.................................................... 246
dim

enticanza chiave inserita

..........................99
dim

enticanza fari accesi

..............................13 8
di

sappannamento
...............................
......75, 79
di

sappannamento posteriore
................... 75

, 79
di

sattivazione dell’airbag passeggero

.........15 8
di

sattivazione E
sP
....................................... 152
di

schi dei freni

.............................................. 233
di

splay del quadro strumenti
...................1

4, 15,
17, 20, 114, 120
dis

play monocromatico

........................318, 326
dis

play monocromatico C

...............................37
di

splay multifunzione

...................................... 37
di

splay touch (Menu)
.... 1

8, 40, 42, 43, 253, 257
di

splay touch screen

............18, 40, 42, 43, 120 Fanali fendinebbia posteriori
.........
1 3 7, 1 9 7, 1 9 9
Fanalino di retromarcia ......................... 19 7, 19 9
Faretti di lettura carte ......................................83
Faretti lettura carte
.........................................83
Fari abbaglianti


.....................................13 6, 193
Fari allo xeno

...............................
..................193
Fari anabbaglianti
................................. 13

6, 193
Fari direzionali
........................................ 14

1-143
Fari diurni


..............................................13 9, 193
Fari fendinebbia anteriori


..............................137
Fari (regolazioni)


...........................................141
Filtro abitacolo


..............................................231
Filtro antiparticolato


..............................230, 232
Filtro dell'aria


.................................................231
Filtro dell'olio


.................................................231
Fissaggi
iso
FiX
............................................172
Foratura pneumatici


......................................181
Freni
.............................................................. 23

3
Freno di stazionamento
................10 0, 101, 233
Freno di stazionamento elettrico


............28, 101
Frequenza (radio)


..................................278, 279
Contachilometri totalizzatore
..........................
25
C
ontagiri

..........................................................
14
Contatto ........................................................... 99
Controlli

.................................
225, 226, 231, 233
Controllo dinamico di stabilità (C
d
s
)
...... 2
9, 151
Controllo livello olio motore

....................
24, 227
Copribagagli

....................................................
93
Cric

................................................................
185Eco-guida

........................................................
12
Eco-guida (consigli)

........................................
12
Economia (modalità)

.....................................
213
Elementi d'identificazione

.............................
250
Elenco degli allarmi
......................................... 20
En
trata d'aria

...................................................
75
Etichette d'identificazione

.............................
250
D
E
F
CHECK ............................................................ 20
Chiamata d'assistenza ..........................14 9, 2 51
Chiamata d'
as

sistenza Localizzata
..............2

51
Chiamata d'emergenza


.........................14 9, 2 51
Chiave con telecomando


..............45, 46, 49, 97
Chiusura del bagagliaio


..................................46
Chiusura delle porte .................................. 46, 55
Cinture di sicurezza


.......................15 4 -15 6, 16 8
Citroën Chiamata d'Emergenza Localizzata .................................................. 2 51
Citroën Connect Box
..................................... 2 51
Clacson
......................................................... 14

9
Climatizzatore


........................................... 12 , 74
Climatizzatore bizona


..................................... 79
Climatizzatore monozona


...............................75
Cofano motore


...................................... 224-226
Comandi dell'autoradio al volante


........2 5 6 , 317
Comando alzacristalli


..................................... 53
Comando della tendina di occultamento del tetto panoramico in vetro
........................62
Comando del tergicristallo


.....................14 4 -146
Comando di emergenza bagagliaio ................58
Comando di emergenza porte


........................57
Comando d'illuminazione


.............................13 6
Comando riscaldamento sedili
....................... 66
C

omputer di bordo ..................................... 17-19
Configurazione del veicolo


.........15, 37, 42, 326
Connessione Bluetooth
............... 2

96, 304, 305
Connessione MirrorLink


...............................299
Connessione rete Wifi


..................................296
Consigli di guida


.............................................. 96
Consumo carburante


...................................... 12
Consumo d'olio


............................................. 227
Contachilometri parziale


.................................25
indice alfabetico

337
C5_it_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
U
Z
V
Tabelle dei fusibili ......................................... 204
Tabelle delle masse ..............................243, 245
Tabelle delle motorizzazioni


.................242, 244
Tachimetro


...................................................... 14
Tappetini
...............................

...........................87
Tappo del serbatoio del carburante
..............17 7
Targhette d'identificazione costruttore


.........250
Telecamera di retromarcia


............................13 3
Telecomando


...................................... 45, 46, 49
uREa
....................................................
234, 235
usB
.......................................................
282, 322
Zone a rischio (aggiornamento)

....................269
Vani portaoggetti
............................................. 86
Vano portaoggetti

...........................................
86
Verifica dei livelli
........................... 2
27, 229, 230
Verifiche correnti

...................................
231, 233
Visiera parasole ..............................................
86
Volante con comandi centrali fissi ................120
Volante (regolazione)


......................................68
so
stituzione di un fusibile

.............................
204
so
stituzione filtro abitacolo

..........................
231
so
stituzione filtro dell'aria

.............................
231
s
ostituzione filtro dell'olio

.............................
231
s
ostituzione olio
............................................
2
27
sos

tituzione pila telecomando
........................48
s
pazzole del tergicristallo (sostituzione)
......
14
7
sp

ia airbag

......................................................
35
sp
ia del sistema antinquinamento s CR

.........
33
spi
a servizio
.................................................... 27
sp
ie di allarme

..........................................
26, 28
s
pie di funzionamento

........................
29, 34, 36
s
pie luminose

.....................................
26, 34, 36
sp
ortellino serbatoio carburante

...........
17 7, 178
s
tazione radio

.......................................
278, 279
s
top s tart

.....
19, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
st
reaming audio Bluetooth

...........
282, 284, 323
st
ruttura ad albero del menu ......
258, 260, 264,
272, 274, 276, 286, 288, 290, 300, 302
st
ruttura delle videate

.........
258, 260, 264, 272,
274, 276, 286, 288, 290, 300, 302, 326 Telefono

........................
300, 302, 304-306, 324
Temperatura del liquido di raffreddamento

....
21
Tendine

............................................................
90
Tergicristallo

..........................................
14 4, 146
Tergicristallo posteriore

................................
145
Tetto apribile
................................................... 61
T
etto panoramico in vetro
...............................
62
T
MC (
in
fo Traffic) ..........................................
270
Tr a i n o

............................................................
216
Traino di un veicolo .......................................
214
sC

R (Riduzione Catalitica
s
elettiva)


............
234
s

edili anteriori
.....................................
6

4, 65, 67
s

edili posteriori


...............................................
71
s

edili riscaldati
...............................

...........
64, 66
se

ggiolini classici per bambini


.............
168, 169
se

ggiolini
iso
FiX

per bambini


......
172 , 174, 175
se

ggiolini per bambini


...........
162-16 4, 168, 171
se

gnalazione pneumatici sgonfi
..........
11

8 , 1 9 1
se

gnale d''emergenza


..................................
148
se

rbatoio additivo
a
dBlue
® .................
23 4, 239se
rbatoio del carburante
....................... 17 7, 178
se

rbatoio lavacristallo


.................................. 230
se

rbatoio lavafari


.......................................... 230
si

curezza bambini
.................................. 5

3 , 176
si

curezza dei bambini


..... 162-16 4, 169, 172, 175
si

ncronizzazione del telecomando
................ 48si

stema antinquinamento
s CR

...................... 33
si

stema di assistenza alla frenata
................ 15

0
sistema di assistenza alla frenata d'emergenza .....150sistema di misurazione dello spazio disponibile ......129sistema sC R ............................... ..................234si
stemi aBs e REF ....................................... 150
si

stemi di controllo della traiettoria

..............151
sm

ontaggio di una ruota ..............................188
s

N o
W
M
oTi
o
N............................................ 1

51
sos

pensione a gestione elettronica

.............13 4
so

spensione ”
id
rattiva iii
+
”

..........................13 4
so

stituzione dei fusibili

.................................204
so

stituzione delle lampadine

...193, 197, 19 9, 202
so

stituzione di una
lampadina


........................... 193, 197, 19 9, 202
so

stituzione di una ruota ..............................185
so

stituzione di una spazzola del
tergicristallo
...............................

.................147
.
indice alfabetico