instrument panel CITROEN C5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulliTehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai informētu
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
mērinstrumentu paneļa displejā parādās
:
Nobraukuma rādītājam blakus esošais
atslēgas simbols paliek izgaismots , lai
atgādinātu jums, ka bija jāveic tehniskā apkope. Dīzeļmotora BlueHDi versijām atkarībā
no motoreļ ļas līmeņa, kas atkarīgs no
automašīnas vadīšanas apstākļiem,
Service signāllampiņa var iedegties
ātrāk.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības
:
F

iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0", atlaidiet
pogu
; apkopes simbols - atslēga displejā
vairs nav redzams.
Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un
nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu
noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Dīzeļmotora BlueHDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu
papildina arī
Service signāllampiņas
iedegšanās fiksētā režīmā. Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs kopš
pēdējās apskates esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu, kas norādīts ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
1
Darbības kontrole

24
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Motoreļļas līmeņa
indikators*
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, motoreļ ļas līmeņa atbilstība uz
dažām sekundēm parādās mērinstrumentu
panelī pēc aizdedzes ieslēgšanas, un seko pēc
apkopes informācijas.Pareizs eļļas līmenis
To norāda paziņojums "Nepareizs eļ ļas
līmenis" mērinstrumentu panelī, ko papildina
servisa signāllampiņas iedegšanās un skaņas
signāls.
Indikatora darbības traucējumi
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.Gadījumā, ja elektroniskajam
indikatoram radies darbības
traucējums, motoreļ ļas līmenis vairs
netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas
līmenis jums jāpārbauda ar manuālā
mērstieņa palīdzību motora telpā.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
Nepietiekams eļļas daudzums
Par to brīdina paziņojums "Nederīgs eļ ļas
līmeņa mērījums" mērinstrumentu panelī.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pārbaudiet eļ ļas līmeni, izmantojot
mērstieni. Ja displeja rādījums
apstiprinās, nekavējoties papildiniet
eļ ļas līmeni, lai neizraisītu dzinēja
bojājumus.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
dzinējam jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Darbības kontrole

54
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2015
Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja pie logu aizvēršanas nedarbojas
automātiskā aizvēršana, jums nepieciešams
atjaunot tā darbību :
F

p
avelciet slēdzi, līdz logs apstājas ;
F

a
tlaidiet slēdzi un pavelciet to no jauna līdz
pilnīgai loga aizvēršanai
;
F

p
ēc aizvēršanas paturiet slēdzi
vismaz
sekundi ;
F

n
ospiediet slēdzi, lai ļautu logam atvērties
automātiski līdz apakšējai pozīcijai
;
F

k
ad logs ir apakšējā pozīcijā, nospiediet
slēdzi no jauna apmēram uz sekundi.
Šo darbību laikā pirkstu pretiespiešanas
sistēma nedarbojas.
Aizmugurējo elektroniski
vadāmo logu slēdžu
bloķēšana
F Jūsu bērnu drošībai, lai bloķētu aizmugurējo logu pacēlāju slēdzi,
neatkarīgi no to pozīcijas, nospiediet
komandpogu 5.
Ja iedegas diode, aizmugurējie slēdži ir bloķēti.
Ja diode nodziest, aizmugurējie slēdži ir nav
bloķēti.
Par komandas ieslēgšanu / izslēgšanu liecina
paziņojums, kas parādās mērinstrumentu
paneļa ekrānā. Pirms pametat automašīnu, kaut arī uz
īsu brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Ja logu kustības laikā ir iespiesti
pirksti, jums jāveic logu kustība pretējā
virzienā. Lai to izdarītu, nospiediet
attiecīgo slēdzi.
Ja vadītājs darbina pasažieru logu
pacēlāju slēdžus, viņam ir jāpārliecinās,
ka logu kustība netiek traucēta.
Vadītājam jāpārliecinās, ka pasažieri
pareizi lieto logu pacēlājus.
Logu kustības laikā uzmaniet bērnus.
Šī darbība bloķē aizmugurējo durvju atvēršanu
(skatīt sadaļu - "Bērnu drošība"). Jebkurš cits diodes stāvoklis norāda uz
bērnu elektroniskās drošības sistēmas
traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vēr tnes

56
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2015
Atslēgšana
F Vēlreiz piespiediet slēdzi A, lai atslēgtu
automašīnu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa nodziest.
Automātiska centralizētā
slēdzene
Aizslēgšana
Braucot ar ātrumu, kas lielāks par
10 km/h, durvis, bagāžas nodalījums
aizslēdzas automātiski.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas, automātiskā
centralizētā slēdzene nedarbojas.
Ja bagāžas nodalījums ir atvērts, durvju
automātiskā centralizētā slēdzene ir aktivizēta.
Atbloķēšana
F Braucot ar ātrumu, kas lielāks par 10 km/h, piespiediet slēdzi A, l
ai tūlīt pat atbloķētu
durvis un bagāžas nodalījumu.
Aktivizēšana
F Ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A .
Mērinstrumentu paneļa ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Atslēgšana
F Vēlreiz ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A.
Mērinstrumentu paneļa ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Ja automašīna ir aizslēgta vai
nobloķēta no ārpuses, sarkanā signāllampiņa
mirgo un slēdzis A nedarbojas.
F Šajā gadījumā, lai atslēgtu
automašīnu, izmantojiet tālvadības
pulti vai atslēgu. Sistēma, lai, automašīnai braucot, automātiski
un pilnībā aizslēgtu vai atslēgtu durvis un
bagāžas nodalījumu.
Jūs varat aktivizēt vai atslēgt šo funkciju.
Vēr tnes

84
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Komforta apgaismojumsJūsu automašīnas salonam komforta apgaismojums apgaismo centrālo konsoli un durvju
atvēršanas komandslēdžus.
Centrālā konsoleDurvju atvēršanas
komandslēdžu lampiņas
Darbība
Šīs lampiņas ieslēdzas līdz ar gaismu
automātisku ieslēgšanos vāja ārējā
apgaismojuma gadījumā. Tās izslēdzas līdz
ar mērinstrumentu paneļa apgaismojuma
izslēgšanos.
Apgaismojuma intensitāte mainās līdz ar
mērinstrumentu paneļa apgaismojumu.
F

L
ai apgaismojuma intensitāti palielinātu vai
samazinātu, nospiediet komandslēdžus A. Tās atrodas virs priekšējo un aizmugurējo
durvju atvēršanas komandslēdžiem.
Ja ir aktivizēta bērnu drošība, tad
aizmugurējo durvju atvēršanas komandslēdžu
apgaismojums nedarbojas.
Apgaismojuma elementi atrodas uz salona
konsoles, netālu no priekšējām griestu
lampiņām. Tie apgaismo centrālo konsoli.
Ergonomija un komforts

98
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Dzinēja iedarbināšana
Nogaidiet, līdz mērinstrumentu
panelī nodziest signāllampiņas, tad
iedarbiniet starteri, pagriežot slēdzi
līdz pozīcijai 3, līdz dzinējs iedarbojas,
neveicot akcelerāciju. Tiklīdz dzinējs
iedarbojas, atlaidiet atslēgu.
Stāvbremze ieslēgta, pārnesumkārba neitrālajā
pārnesumā vai pozīcijā N vai P

:
F

l

īdz galam nospiediet sajūga pedāli
(manuālajai pārnesumkārbai),
va

i
F
v
ai līdz galam nospiediet bremžu pedāli
(automātiskajai pārnesumkārbai),
F

i

evietojiet atslēgu aizdedzē

; sistēma
atpazīst kodu,
F

a

tbloķējiet stūres iekārtu, pagriežot
vienlaikus gan stūri, gan atslēgu.
F

A

r benzīna dzinēju iedarbiniet starteri,
pagriežot atslēgu līdz pozīcijai 3 , līdz
dzinējs iedarbojas, neveicot akcelerāciju.
Tiklīdz dzinējs iedarbojas, atlaidiet atslēgu. Nekad neatstājiet dzinēju darbojamies
slēgtās telpās bez pietiekamas
ventilācijas, jo iekšdedzes dzinēji rada
toksiskas izplūdes gāzes, tādas kā
oglekļa monoksīds. Saindēšanās un
nāves risks
!
Bargos ziemas apstākļos (temperatūra
zemāka par -23°C), lai nodrošinātu jūsu
automašīnas mehānisko elementu,
dzinēja un pārnesumkārbas pareizu
un ilgstošu darbību, ir jāļauj dzinējam
darboties 4 minūtes, pirms tiek uzsākta
kustība.
Ziemas apstākļos signāllampiņas
deg ilgāk. Ja dzinējs ir karsts,
signāllampiņas neiedegas.
Dažos gadījumos var būt nepieciešams
pielikt lielāku spēku, lai pakustinātu
stūri (piemēram, līdz galam izgriezti
riteņi). F

A

r dīzeļdzinēju pagrieziet atslēgu līdz
pozīcijai 2, ieslēgta aizdedze, lai aktivizētu
dzinēja priekšuzsildes ierīci.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz,
izslēdziet aizdedzi. Nogaidiet kādu
brīdi, pirms atsākat iedarbināšanu. Ja
pēc vairākiem mēģinājumiem dzinējs
neiedarbojas, neturpiniet, jo pastāv
risks sabojāt starteri un dzinēju.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu. Mērenos laika apstākļos nesildiet
dzinēju, automašīnai stāvot, bet gan
sāciet uzreiz kustību un brauciet ar
vienmērīgu apgriezienu skaitu.
Vadīšana

101
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Elektroniskā stāvbremze
Elektroniskā stāvbremze apvieno 2 darbības
režīmus.
Automātiskā darbība
Ieslēgšana pie izslēgta motora
Automašīnai stāvot, pēc motora izslēgšanas
elektroniskā stāvbremze ieslēdzas
automātiski.
Tās ieslēgšanos apstiprina
:
Ieslēgšana motoram darbojoties
Ja motors ir ieslēgts un jūs izkāpjat no
automašīnas, to nepieciešams imobilizēt,
ieslēdzot stāvbremzi manuāli, pavelkot aiz
sviras A .
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P iedegšanās uz
sviras A

;
-

p

aziņojums " Ieslēgta stāvbremze "
mērinstrumentu paneļa ekrānā. -
si

gnāllampiņas P iedegšanās uz
sviras A
;
-

p
aziņojums " Ieslēgta stāvbremze "
mērinstrumentu paneļa ekrānā.
-

š

īs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī

; -

š
īs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī
;
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, vai stāvbremzes
signāllampiņa P un signāllampiņa
mērinstrumentu panelī ir iedegušās.
Ja aizdedze palikusi ieslēgta, neatstājiet
salonā bērnus bez uzraudzības, viņi
stāvbremzi var atslēgt.
Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet, vai
stāvbremzes signāllampiņa P un signāllampiņa
mērinstrumentu panelī ir iedegušās.
- Automātiskais A
utomātisku ieslēgšanos pēc motora
izslēgšanas un izslēgšanos pēc gāzes
pedāļa nospiešanas (pēc noklusējuma
funkcija ir aktivizēta).
-

M
anuālais
I

zmantojot sviras A palīdzību un tajā pašā
laikā nospiežot bremžu pedāli, tās manuālā
ieslēgšana
/ izslēgšana iespējama visu
laiku. Ja nav ieslēgta stāvbremze, pēc vadītāja
durvju atvēršanas atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Elektroniskās stāvbremzes ieslēgšanos un
izslēgšanos apstiprina dzirdams troksnis.
4
Vadīšana

102
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Izslēgšana
Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas

:
F

a
r manuālo pārnesumkārbu (ieslēgts
pirmais pārnesums vai atpakaļgaita), līdz
galam nospiediet sajūgu, tad nospiediet
gāzes pedāli un atlaidiet sajūgu
;
F

a
r automātisko pārnesumkārbu ,
nospiediet gāzes pedāli, pārnesumu svirai
atrodoties pozīcijā D, M vai R .
Pilnīgu tās izslēgšanos apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P izdzišana uz
sviras A
;
-

p
aziņojums " Izslēgta stāvbremze "
mērinstrumentu paneļa ekrānā.
Automātisko funkciju
ieslēgšana / izslēgšana
Atkarībā no automašīnas tirdzniecības
valsts stāvbremzes automātisku ieslēgšanos
pēc motora izslēgšanas un automātisku
izslēgšanos pēc gāzes pedāļa nospiešanas
var deaktivizēt. Ieslēgšanu
/ izslēgšanu iestata
automašīnas parametrēšanas izvēlnē.
Šo funkciju atslēgšanu apstiprina
šīs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
-

š

īs signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī

; Atsevišķos gadījumos, kas motors
nedarbojas (vilkšana, sals), elektrisko
stāvbremzi var atlaist manuāli,
aizdedzes atslēgai atrodoties kontakta
pozīcijā.
Ja automašīnas parametrēšanas
izvēlne nepiedāvā automātisko funkciju
aktivizēšanu
/ deaktivizēšanu, to var
izdarīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja automātiskās funkcijas ir atslēgtas, tad
stāvbremzes ieslēgšanu un izslēgšanu veic
manuāli.
Automašīnai stāvot un motoram
darbojoties, bez vajadzības nespiediet
gāzes pedāli ( jo īpaši iedarbinot
motoru, t.sk. tukšgaitā), jo tā jūs varat
atslēgt stāvbremzi.
Nenovietojiet nekādus priekšmetus
(cigarešu paciņa, tālrunis) starp
pārnesumu sviru un elektroniskās
stāvbremzes sviru.
Vadīšana

103
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Manuālā darbība
Ieslēgšana
Automašīnai stāvot, neatkarīgi no tā, vai motors
ir ieslēgts vai izslēgts, pavelciet sviru A.
Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P ieslēgšanās uz
sviras A
;
-

p
aziņojums " Ieslēgta stāvbremze "
mērinstrumentu paneļa ekrānā. -

š
īs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī
;
Ja stāvbremze nav ieslēgta un darbojas
motors, tad vadītājam atverot savas
durvis, atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Manuālā ieslēgšana

/ izslēgšana ir pieejama
vienmēr.
Izslēgšana
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā
vai ieslēgta aizdedze vai darbojas motors,
nospiediet bremžu pedāli, pastumiet, tad
atlaidiet sviru A.
Pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P izslēgšanās uz
sviras A
;
-

p
aziņojums " Izslēgta stāvbremze "
mērinstrumentu paneļa ekrānā. -

š
īs signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī
;
Automašīnai stāvot un darbojoties
motoram, nespiediet bez vajadzības gāzes
pedāli, jo tās jūs varat sabojāt stāvbremzi.
Ja pastumsiet sviru A, nenospiežot
bremžu pedāli, stāvbremze neieslēdzas
un mērinstrumentu paneļa ekrānā parādās
paziņojums " Kāja uz bremžu pedāļa ".
4
Vadīšana

104
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Maksimāla ieslēgšana
Vajadzības gadījumā jūs varat veikt
maksimālu stāvbremzes ieslēgšanu, ilgi
pavelkot sviru A, līdz parādās paziņojums
" Stāvbremze maksimāla ieslēgta " un atskan
skaņas signāls.
Maksimāla ieslēgšana ir nepieciešama
:
-

a
utomašīnai, kas velk piekabi vai treileri, ja
ir aktivizētas automātiskās funkcijas, un ja
veicat manuālu ieslēgšanu
;
-

j
a ceļa slīpuma apstākļi, kādos ir novietota
automašīna, var izraisīt tās pārvietošanos
(piemēram, uz kuģa, uz automašīnas,
vilkšana)
;
Īpašas situācijas
Atsevišķās situācijās (motora iedarbināšana),
stāvbremze pati var noregulēt savu
ieslēgšanās intensitāti. Tā ir normāla tās
darbība.
Lai pārvietotu savu automašīnu par dažiem
centimetriem, neiedarbinot motoru, aizdedze
ieslēgta, nospiediet bremžu pedāli un atslēdziet
stāvbremzi, pastumjot, tad atlaižot sviru A .
Par pilnīgu stāvbremzes izslēgšanos liecina
signāllampiņas P uz sviras, signāllampiņas
mērinstrumentu panelī izslēgšanās un
paziņojuma " Stāvbremze izslēgta "
parādīšanās mērinstrumentu paneļa ekrānā.
Lai nodrošinātu tās pilnīgu darbību un tādējādi
arī jūsu drošību, jūsu stāvbremzes atkārtotas
ieslēgšanas
/ atslēgšanas skaits ir ierobežots
uz 8 reizēm.
Neievērojot šo nosacījumu, jūs tiekat brīdināti
ar paziņojumu " Bojāta stāvbremze" un
signāllampiņas mirgošanu. Gadījumā, ja ir bojāts akumulators,
tad nedarbojas arī elektroniskā
stāvbremze.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad
drošības nolūkos imobilizējiet
automašīnu, ieslēdzot pārnesumu vai
zem riteņiem novietojot ķīļus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Der zināt
-

a

pstāšanās laikā, ja tiek vilkta piekabe vai
automašīna novietota uz slīpas braucamās
daļas, pagrieziet riteņus uz ietves pusi un
ieslēdziet pārnesumu

;
-

p

ēc maksimālas ieslēgšanas tās
izslēgšanās laiks ir ilgāks.
Vadīšana