isofix CITROEN C5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
C5_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pagrieziena rādītāji 148
Avārijas signāls
1
48
Skaņas signālierīce

1
49
Avārijas vai palīdzības izsaukums

1
49
Palīdzības sistēmas bremzēšanai

1
50
Trajektorijas kontroles sistēmas

1
51
Drošības jostas

1
54
Drošības spilveni

1
57Degvielas tvertne

1
77
Degvielas drošības vārsts (dīzeļmotoram)
1
78
Ja beigusies degviela (dīzelis)
1
80
Riepu īslaicīga remonta
komplekts
1
81
Riteņa maiņa
1
85
Sniega ķēdes
1
92
Spuldzītes nomaiņa
1
93
Drošinātāja maiņa
2
04
12V akumulators
2
10
Enerģijas ekonomijas režīms
2
13
Automašīnas vilkšana
2
14
Piekabes vilkšana 2 16
Jumta reliņi

2
18
Aukstuma aizsargs

2
19
Aukstuma aizsargs

2
20
Papildaprīkojums
2

21
Motora pārsegs

2
24
Benzīna motori

2
25
Dīzeļmotori
2

26
Līmeņu pārbaude

2
27
Pār baudes
2

31
a

dBlue
® papildpiedeva un SCR sistēma
(Blue HDi dīzeļdzinējs) 2 34Benzīna motori

2
42
Benzīna motoru masas
2
43
Dīzeļmotori
2
44
Dīzeļmotora masas
2
45
Izmēri
2
46
Identifikācijas elementi
2
50
Avārijas vai palīdzības gadījums
2
51
Skārienekrāns
2
53
Autoradio
3
15
Audio un telekomunikācijas
Apgaismojuma komandslēdži 1
36
Automātiska lukturu ieslēgšana
1
40
Lukturu regulēšana

1
41
Virzienrādītāja apgaismojums
1

42
Stikla tīrītāja funkcijas

1
44
Automātiska tīrīšana

1
46
Alfabētiskais indekss
Bērnu drošība Praktiskā informācija
Pārbaudes
Redzamība
Drošība Tehniskie parametri
Klasiskie bērnu sēdeklīši 1
62
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana
1

65
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
72
Bērnu drošība

1
76
saturs

6
C5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Salons
Bagāžas nodalījuma aprīkojums (sedans) 9 1
-

fiksācijas riņķi
B

agāžas nodalījuma aprīkojums
(tourer)
9

2
-

fiksācijas riņķi
-


āķi
-


priekšmetu tīkls
B

agāžas nodalījuma pārsegs (tourer)
9
3
Bagāžas fiksācijas tīkls (tourer)

9
4-95
Riepu pagaidu remonta komplek ts
18

1-18 4
Piekļuve rezerves ritenim / instrumentiem
18

5 -187
Bērnu sēdeklīši

1
62-171
ISOFIX fiskācijas

1
72-175
Bērnu drošība

1
76Aizmugurējie sēdekļi
7

1-72
Aizmugurējais iekārtojums
8
9-90
-
aizmugurējais elkoņbalsts
-

slēpju lūka
-

12 V ligzda
P
riekšējie sēdekļi
6
4- 67
Drošības jostas

1
54-156Drošības spilveni

1
57-161
Žalūzijas
9

0
Priekšējais aprīkojums
8
6 - 88
-

saulessargs
-


cimdu nodalījums
-


virspaklājs
-


prieksējais elkoņbalsts
-


USB / Jack ligzdas
Pārskats

162
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus :*

B
ērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī. CITROËN
jums iesaka pārvadāt bērnus
automašīnas aizmugurējos sēdekļos .
-

"
ar muguru braukšanas virzienā"
līdz 3 gadu vecumam
;
-

"
ar seju braukšanas virzienā" no
3
gadu vecuma.
-

S
askaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
augumā īsāki par 1,5 m, ir jāpār vadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem *
;
-

p
ēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi
;
-


b
ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā "ar muguru
pret ceļu" gan priekšējā sēdeklī, gan
aizmugurējos sēdekļos.
Bērnu drošība

168
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar muguru pret ceļu".
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām. Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
CITROËN iesaka izmantot
ar trīspunktu drošības jost ām fiksējamu bērnu sēdeklīšu sēriju.
Bērnu drošība

172
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
ISOFIX stiprinājumi
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām ISOFIX normām .
Aizmugurējās sānu vietas ir aprīkotas ar
ISOFIX normām atbilstošiem stiprinājumiem.
Katrai aizmugurējai vietai ir 3 stiprinājumi :
-

d
ivi aizvari A, kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
apzīmēti ar marķējumu,
-

a
izvars B, tā sauktais TOP TETHER ,
kas paredzēts augšējās siksnas
nostiprināšanai, ir nofiksēts pie
aizmugurējā plauktiņa un atrodas zem
vāciņa.
T

as ir atzīmēts ar marķējumu.Katrai aizmugurējai sānu vietai ir 3 aizvari :
-

d
ivi aizvari A, kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
apzīmēti ar marķējumu,
-

i
zvars C, tā sauktais TOP TETHER,
kas ir paredzēts augšējās siksnas
nostiprināšanai, ir nofiksēts pie
aizmugurējā plauktiņa un atrodas zem
vāciņa.
T

as ir atzīmēts ar marķējumu.SedansTourer
Bērnu drošība

173
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Lai bērnu sēdeklīti nostiprinātu ar TOP TETHER :
- p irms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā, noņemiet galvas balstu un novietojiet
to drošā vietā (tad, kas bērnu sēdeklītis ir
izņemts, ievietojiet to atpakaļ),
-

i
zveriet bērnu sēdeklīša siksnu starp
galvas balsta stieņiem, to nocentrējiet,
-

a
tveriet TOP TETHER vāciņu, kas atrodas
uz aizmugurējā plauktiņa (hečbeks) vai
korpusā (tourer),
-

n
ostipriniet augšējo siksnu aizvarā B vai C ,
-

n
ospriegojiet augšējo siksnu.
TOP TETHER ļauj nostiprināt bērnu sēdeklīšu
augšējo siksnu, ja vien tie ar tādu ir aprīkoti.
Frontāla trieciena gadījumā šis aprīkojums
ierobežo bērnu sēdeklīša kustību uz priekšu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā
var mazināt bērna aizsardzību pret
triecieniem.
Rūpīgi ievērojiet uzstādīšanas kārtību,
kas norādīta bērnu sēdeklīša lietošanas
instrukcijā.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir 2 integrēti
aizvari, kas viegli ievietojas šajos
stiprinājumos
A
, p

ēc vadotņu uzstādīšanas
(komplektā ar sēdekli).
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu ,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B vai C . Lai uzzinātu par iespējām, kā pareizi
jūsu automašīnā uzstādāmi ISOFIX
bērnu sēdeklīši, iepazīstieties ar
apkopojošo tabulu.
7
Bērnu drošība

174
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
CITROËN ieteiktie un jūsu automašīnai piemērotie ISOFIX bērnu
sēdeklīši
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX sēdeklītis (E izmēra klase)
Grupa 0+ - līdz 13 kg
Izmantojot ISOFIX pamatni, kas pievienojama stiprinājumiem A ,
tas ievietojams automašīnā "ar muguru pret ceļu".
Pamatne sastāv no augstumā noregulējama balsta, kas balstās pret automašīnas grīdu.
Šo bērnu sēdeklīti var arī nostiprināt ar drošības jostu. Šādā gadījumā ir izmantojams vienīgi korpuss un nostiprināms pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
RÖMER Duo Plus ISOFIX ( B1 izmēra klase)
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Tas ir aprīkots ar augšējo siksnu, ko var piestiprināt pie augšējā B vai C stiprinājuma,
jeb TOP TETHER siksnu.
3 iespējamās sēdekļa uzstādīšanas pozīcijas
: sēdus, atpūtas un guļus.
Šos bērnu sēdeklīšus var izmantot arī vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.
Bērnu drošība

175
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Apkopojošā tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu izvietojumu
IUF - vieta, kas piemērota universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu ievietošanai pozīcijā "ar seju pret
ceļu", nostiprinot ar augšējo siksnu.
IL- SU - vieta, kas piemērota daļēji universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu nostiprināšanai vai
:
-

"
ar muguru pret ceļu", aprīkojumā ar augšējo siksnu vai balstu,
-

"
ar seju pret ceļu", aprīkojumā ar balstu,
-

š
ūpulītis, kas aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatiet sadaļu - "ISOFIX fiksācijas". Bērna svars / vecums
Līdz 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Līdz 10 kg
(grupa 0)
Līdz 13 kg
(grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
Bērnu sēdeklīša ISOFIX tips Šūpulītis"Ar muguru pret ceļu"
"Ar muguru pret ceļu ""Ar seju pret ceļu"
ISOFIX klases F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos ISOFIX
sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurējās sānu
vietās IL- SU
* IL- SU IL- SUIUF/IL- SU
*

I

SOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā nostiprināts ar apakšējiem riņķiem,
aizņem 2 aizmugurējās vietas.
Saskaņā ar Eiropas standartiem šajā tabulā apkopotas ISOFIX bērnu sēdeklīšu nostiprināšanas iespējas automašīnas sēdvietās, kas aprīkotas ar
ISOFIX stiprinājumiem.
Uz universālajiem un daļēji universālajiem bērnu sēdeklīšiem ISOFIX atbilstošā ISOFIX klase tiek norādīta ar burtu no A līdz G pēc ražotāja
logo

ISOFIX.
Noņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.
7
Bērnu drošība

334
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2015
E
Eko braukšana ................................................12
E ko-braukšana (ieteikumi) .............................. 12
E
konomiska braukšana
.................................. 12
E

krānu sazarojums
..................... 2
58, 260, 264,
272, 274, 276, 286, 288, 290, 300, 302, 326
Elektriskā stāvbremze
............................ 2

8, 101
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis

........53
E

lektroniskais imobilaizers
...................... 4
9, 97
Drošības jostas
..............................
15
4 -15 6, 16 8
Drošības jostu augstuma regulēšana
..........
15
4
Drošības spilveni
............................................ 35
D
rošības spilvenu signāllampiņa
....................
35
D
rošinātāja maiņa
.........................................
20
4
Drošinātāji
..................................................... 20
4
Drošinātāju bloks motora nodalījumā
..........
20
4
Drošinātāju maiņa
...............................
..........
204
Drošinātāju tabula
......................................... 20
4
Durvis
...............................
...............................
55
Durvju aizvēršana
...............................
...... 46, 55
Durvju atvēršana
..............................
........ 45, 55
Durvju rezerves slēdzis
..................................
57
D
zesēšanas šķidruma līmenis
............... 2
1, 229
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
...............
21
D
zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators
..............................
........................
21
Dzinēja iedarbināšana
.................................... 97
D
zinēja izslēgšana
..........................................
97
D
zinēju tabula
....................................... 2
42, 244
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais
radio
...............

..................................... 280, 281
Daļiņu filtra reģenerācijas process

...............
2

32
Daļiņu filtrs
...............................

............. 230, 232
Datuma atjaunināšana
.................................... 44
D

atuma iestatīšana

.........................................
44
D

atums (iestatīšana)

................................. 3

7, 44
Daudzfunkciju displejs
.................................... 37
D

audzfunkciju ekrāns

.....................................
37
D

egviela
...............

............................12, 177, 179
Degvielas drošības vārsts

............................
17

8
Degvielas līmeņa indikators

................... 2

1, 177
Degvielas padeves sistēma

..........................
18

0
Degvielas patēriņš

..........................................
12
D

egvielas tvertne

...............................

....
17 7, 178
Degvielas tvertnes atvēršana

.......................
17

7
Degvielas tvertnes ietilpība

..........................
17

7
Degvielas tvertnes lūka

.........................
17

7, 178
Degvielas tvertnes uzpilde

....................
17

7-179
Degvielas tvertnes vāciņš

............................
17

7
Degviela (tvertne)

.........................................
17

8
Dienasgaitas lukturi
.............................. 1

39, 193
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................
25
D

ienas nobraukuma rādītājs

..........................
25
D

igitālais radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting) ..................................... 2
80, 281
Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS)

.... 2

9, 151
Divzonu gaisa kondicionētājs

......................... 79
D

īzeļdegvielas piedevas līmenis

.................. 23

0
Dīzeļdzinējs
........................... 1

79, 226, 244, 245
Dīzelis
...............

............................................ 179
Domkrats
...............................

........................ 185
Drošības aizkari
...............................

..... 159, 161
CD ..............................
........................... 282, 321
CD MP3

................

......................... 282, 321, 322
CD MP3 lasītājs

.................................... 3

21, 322
Centrālās atslēgas aizslēgšana

.............. 4

6, 55
Check
...............

............................................... 20
Cimdu nodalījums
........................................... 86
C

ITROËN eTouch

..............................

........... 2 51
C
ITROËN


lokalizēts ārkārtas izsaukums
..... 2

51C
D
Bērnu drošība .... 5 3, 162-164, 169, 172, 175, 176
Bērnu sēdeklīši ...................... 1 62-164, 168, 171
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

.................1
72, 174, 175
Blue HDi

...............
................................. 114, 234
Bluetooth (Brīvroku sistēma)

........3
04, 305, 324
Bluetooth savienojums................. 296, 304, 305
Bluetooth (telefons)

...............................3
04, 305
Borta dators

............................................... 17

-19
Brauciena iestatīšana uz nulli

....................1
7, 18
Bremzes
........................................................ 23

3
Bremzēšanas palīgsistēma
.......................... 15

0
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF)
..............................

............................150
Bremžu diski

................................................. 23

3
Bremžu lukturi

....................................... 19

7, 19 9
Bremžu šķidruma līmenis

.............................2

29
Bremžu uzlikas
.............................................. 23

3
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
.................. 20
Br

īdinājuma signāllampiņas
..................... 2
6, 28
Brīvroku sistēma

...........................3
04, 305, 324
Alfabētiskais indekss

335
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........18 0
Jack ........ ....................................................... 282
Jack kabelis
..............................

....................282
JACK ligzda

..................................... 8
8, 282, 321
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (A FIL)
.......................................................... 12

8
Jukebox (atskaņošana),Jukebox (atskaņošana)
...............................

..............285
Jukebox (kopija)

............................................ 28

5
Jumta lūka

....................................................... 61
J

umta lūkas atkārtota iestatīšana
.................61
J

umta lūkas atvēršana
....................................61
J

umta sliedes
................................................ 2

18
Identifikācijas elementi
.................................
25
0
Identifikācijas uzlīmes
.................................. 25
0
Iekšējais aprīkojums
....................................... 86
I
estatījumi (Izvēlnes)
.................... 2
86, 288, 290
Informācija par ceļu satiksmi (TA)
........ 2
71, 319
Instrumenti
.................................................... 18
5
Internets
...............................
.................294, 295
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................... 17
2
Izmēri
...............
.............................................
246
Izvēlne
................
. 258, 260, 264, 272, 274, 276,
286, 288, 290, 300, 302
Izvēlnes (audio)
............................. 2
72, 274, 276
Izvēlne (Skārienjūtīgs ekrāns )
............. 2
53, 257
Frekvence (radio)

...............................

... 278, 279
Gaisa apmaiņa

...............................

........... 75, 79
Gaisa filtra maiņa

.......................................... 2

31
Gaisa filtrs

..................................................... 2

31
Gaisa kondicionētājs

................................ 1

2, 74
Gaisa padeve

.................................................. 75
G

aisa padeves daudzuma regulēšana

..... 7

5, 79
Gaisa sadales regulēšana

........................ 7

5, 79
Galvas balsta noregulēšana

..................... 6

4, 71
Galvenā izvēlne

..............................

........ 15, 318
Glāžu turētājs

...............................

............. 88, 89
I
F
G
J
K
Klasiskie bērnu sēdeklīši ...................... 16 8, 169
Komforta apgaismojums ................................. 84
K
ondensāta notīrīšana no aizmugurējā loga
........

................................................. 75, 79
Kondensāta novēršana

............................. 7
5, 79
Kopējā nobraukuma rādītājs

..........................25
K

ruīza kontrole
...............................
...............125
Ksenona lukturi
............................................. 19

3
L
Līmeņi un pārbaudes ............ 225 -227, 229, 230
Līmeņu pārbaude .......................... 2 27, 229, 230
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
..............................

..........230
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne

...............................
..........230
Logu pacēlāji

...............................
....................53
Logu pacēlāju atkārtota iestatīšana
................................................... 53
L

ogu tīrītāja vadības slēdzis
..................14

4 -146
Logu tīrītājs

...............................
............14 4, 146
Logu tīrītāju automātiska darbība

........14

4, 146
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

........................14

7
Lokalizēts palīdzības izsaukums
.................. 2

51
Lukturi (regulēšana)
...................................... 1

41
Lukturu mazgāšana

...................................... 14

5
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis........ 230
Lukturu regulēšana
....................................... 1

41
Elektroniski vadāma piekare

........................
13

4
Eļ ļas filtra maiņa

...........................................
2

31
Eļ ļas filtrs

......................................................
2

31
Eļ ļas indikators

....................................... 2

4, 227
Eļ ļas līmenis

...............................

............. 24, 227
Eļ ļas maiņa

...................................................
2

27
Eļ ļas patēriņš

...............................

.................
227
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 2

13
Enerģijas ekonomijas režīms .......................213
ESP izslēgšana

...............................

..............
152
.
Alfabētiskais indekss