bluetooth CITROEN C5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

318
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
Menus
Ecrã C
Funções áudiorádio; Cd; usB ; auX .
Computador de bordo
in

trodução das distâncias; a
l
ertas;
e

stado das funções.
Bluetooth Telefone - Áudio .
em

parelhamento; Kit mãos-livres;
st

reaming.
Personalização-configuração
Parâmetros do veículo; Visualização;
idi

omas. Para ter uma visão global do detalhe
dos menus a escolher, consulte
a rubrica "
ar

borescência(s) do(s)
ecrã(s)".
rádio
Selecionar uma estação
efectue pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccione a rádio.
Prima a tecla BAND AST para
seleccionar uma gama de ondas.
Prima ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio.
Prima uma das teclas para efectuar
uma procura manual de frequência
superior/inferior.
Prima a tecla LIST REFRESH
para visualizar a lista das estações
captadas localmente (30
estações no
máximo).
Para actualizar esta lista, prima
durante mais de dois segundos.
Áudio e telemática

323
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
utilizar apenas memórias usB n o formato
Fa t3 2 (File al location ta ble).
re

comenda-se a utilização de
cabos
u

s
B
oficiais a
pple® para garantir
uma utilização conforme.
*
e
m d
eterminados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a partir
do teclado.
**
s
e o t
elefone suportar a função.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros áudio do
telefone através dos altifalantes do veículo.
li
gue o telefone: ver a rubrica " Telefone ".
s

elecione no menu Bluetooth : Telefone -
Áudio o telefone a ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente a
um novo telefone emparelhado.
a

pilotagem das faixas habituais é possível
através das teclas da fachada de áudio e
dos comandos no volante**.
a
s i
nformações
contextuais podem ser apresentadas no ecrã.
ac

tive a fonte streaming através da
tecla SOURCE *.
Ligação de leitores Apple®
ligue o leitor apple® à tomada usB a través de
um cabo adaptado (não fornecido).
a

leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
as c

lassificações disponíveis são as do leitor
nómada ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
a

versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
apple®.
.
Áudio e telemática

324
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth ®
Ecrã C
(Disponível em função do modelo e da versão)
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.
en

tre na página www.citroen.pt para obter
mais informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
ac

tive a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que esta seja "visível por todos"
(configuração do telefone).
Prima a tecla MENU .s eleccione o menu:
- " Bluetooth : Telefone - Áudio "
-
" Configuração Bluetooth "
-
" Efectuar uma procura
Bluetooth "
ap

arece uma janela com uma mensagem de
busca em curso...
Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão
si
M e d
a
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.
*
s
e a c
ompatibilidade material do seu telefone
for total. Os 4


primeiros telefones reconhecidos são
apresentados nessa janela.
O menu "Telefone " permite aceder
nomeadamente às seguintes
funções: " Directório "*, " Consultar
emparelhamentos", " Jornal das
chamadas" .na l ista, seleccione o telefone a ligar. nã o é
possível ligar mais que um telefone de cada
vez.
É apresentado no ecrã um teclado virtual:
insira um código com, no mínimo, 4
algarismos.
Valide através de OK.
uma mensagem no ecrã indica o telefone
seleccionado. Para aceitar o emparelhamento, digite
o mesmo código no telefone e validar com OK.
em caso de falha, o número de tentativas é
ilimitado.
ap

arece no ecrã uma mensagem com
emparelhamento bem sucedido.
a

ligação automática autorizada apenas fica
activa após ter configurado o telefone.
a

lista e o registo de chamadas ficam
acessíveis após o período necessário para a
sincronização.
Áudio e telemática

325
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
Receber uma chamada
a chegada de uma chamada é anunciada
p or um sinal sonoro e a visualização em
sobreposição à vista em curso no ecrã.
s

eleccione o separador " SIM" no
ecrã através das teclas.
Valide com OK.
Prima esta tecla dos comandos do
volante para aceitar a chamada.
Passar uma chamada
a partir do menu Bluetooth : T elefone -
Áudio .
s

eleccione " Gerir a chamada telefónica ".
s

eleccione " Ligar ".
Ou
s

eleccione " Jornal das chamadas ".
Ou
s

elecionar " Directório ".
Prima , durante mais de dois
segundos, esta tecla para aceder
à sua lista e, em seguida, navegar
através do botão rotativo.
Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.
Terminar uma chamada
durante uma chamada, prima
durante mais de dois segundos esta
tecla.
Valide com OK para terminar a chamada.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação em
Bluetooth.
a

partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta forma
são registados numa lista permanente
que é visível por todos, qualquer que
seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível enquanto
esta estiver vazia.
.
Áudio e telemática

328
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
Configuração Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Configuração da luminusidade vídeo
Configuração do ecrã Definir os parâmetros do
veículo*
Vídeo inverso
re

gulação da luminosidade (- +)
Regulação da data e hora
ajus

te do dia/mês/ano
ajus

te da hora/minuto
es

colha do modo 12h / 24h
Selecção das unidades
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalização-
configuração Bluetooth: Telefone - Áudio
Função telefone
su

primir emparelhamento
Conectar/Desconectar um aparelho
Função Streaming áudio
Consultar emparelhamentos
ef

ectuar uma procura Bluetooth
Jornal das chamadas
Ligar
directório Desligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto
* Os parâmetros variam consoante o veículo.
Selecção do idioma1
Áudio e telemática

331
C5_pt_Chap11c_rd45_ed01-2015
Media
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
a

mensagem "
er
ro
periférico
us
B
" é
apresentado no ecrã.
a

ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
re

carregue a bateria do equipamento periférico.
a

memória us
B n
ão é reconhecida.
a

memória us
B p
ode encontrar-se corrompida. Formate a memória
us
B
.
O C
d

é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d

foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O C
d

encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do C
d
no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do C
d: o Cd
não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um C
d

gravado: consultar as recomendações da
rubrica "Áudio".
-

O l
eitor de C
d
do auto-rádio não lê d
Vds
.
-
d
e
vido a uma qualidade insuficiente,
determinados C
ds g

ravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de C
d


está degradado. O C
d

utilizado está riscado ou é de má qualidade.
in
sira C
ds d
e boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
as r

egulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
.
Áudio e telemática

333
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2015
abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico .......................62
ab

ertura da mala ............................................ 45
ab

ertura da portinhola do combustível ........17 7
ab

ertura das portas

.................................. 45, 55
ab

ertura do capot motor ...............................224
ab

ertura do tecto de abrir ...............................61
ac

endimento automático das luzes de
emergência
...............................

..................148
ac

endimento automático dos faróis
...... 1

3 7, 1 4 0
ac

ertar a hora ................................................. 44
ac

erto da hora
..............................
..................44
ac

essórios

.................................................... 221
ac

oplamentos de reboque

............................216
a

ctualização da data
...................................... 44a

ctualização das zonas de risco

..................269
a

dBlue
® ............................... ..........................234a
ditivo
a dBlue ............................... ..32, 234, 238
air

bags


............................................................ 35
air

bags cortina
...................................... 15

9, 161
ai

rbags frontais

............................................. 161
air

bags laterais

..................................... 159, 161
aju

da ao arranque em inclinação

.................108
aju

da ao estacionamento em marcha atrás

....131
aju

da ao estacionamento para a frente

.......131
aj

uda à travagem de emergência (
aFu)
......150
aj

uste da data
...............................
..................44
ajus

tes (Menus)

........................... 286, 288, 290
alar

me


............................................................. 50
al

avanca da caixa de velocidades
automática


.................................................. 11 0
ala

vanca da caixa de velocidades manual

....109
ala

vanca de velocidades

................................ 12 Bancos aquecidos


....................................
64, 66
Bancos da frente .................................
64, 65, 67
Bancos de criança clássicos

................
168, 169
Bancos traseiros

.............................................
71
Bateria

...........................................
210, 212, 231
Blue H
di
................................................
114 , 2 3 4
Bluetooth (kit mãos livres)
............
304, 305, 324
Bluetooth (telefone)

...............................
304, 305
Buzina

...................................................
120, 149
Cabo de áudio
...............................
................
282
Cabo jack ......................................................
282
Cadeiras para crianças ..........
162-16 4, 168, 171
Cadeiras para crianças is OFiX .....17
2 , 174, 175
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......204
Caixa de fusíveis painel de bordo
................204
Caixa de velocidades automática .......... 12, 110,
115, 212, 232
Caixa de velocidades manual
....12, 109, 115, 232
Caixa de velocidades pilotada


........................12
Câmara de recuo
...............................

...........13 3
Capacidade do depósito de combustível


.....17 7
Capot motor


..................................................224
Características técnicas
........................ 24

2-246
Carga ............................................................... 12
Carga da bateria
...................................210, 212
Cargas rebocáveis


................................243, 245
C
d
.........................................................282, 321
C
d

MP3 .........................................282, 321, 322
Chamada de assistência


......................14 9, 2 51
AB
C
alerta de transposição da linha
indicadora de via (aFi l) .............................128
an

éis de amarração

........................................ 91
an

ti-arranque electrónico
......................... 4

9, 97
an

tibloqueio das rodas (
aBs)
......................150
ant

i-entalamento

................................ 53, 61, 62
an

ti-Patinagem das rodas (
a
sr
) ...........2

9, 151
an

ti-roubo

....................................................... 97
ap

oio para os braços dianteiro .......................88
ap

oio para os braços traseiro
........................ 89ap

oios de cabeça dianteiros

....................64, 66
ap

oios de cabeça traseiros

............................71
a

quecimento

............................................. 12 , 74
ar

borescência
.............. 2

58, 260, 264, 272, 274,
276, 286, 288, 290, 300, 302
ar

borescência do ecrã

.......258, 260, 264, 272,
274, 276, 286, 288,
290, 300, 302, 326
ar

condicionado

........................................ 12 , 74
ar

condicionado bizona

..................................79
ar

condicionado-conduta (conselhos)

...........12
ar

condicionado monozona

............................75
ar

gola de reboque

........................................ 214
ar

ranque do motor .......................................... 97
ar

ranque do veículo
........................................ 97ar

rumações interiores

....................................86
ar

rumações traseiras

..................................... 89
a

rrumos

.......................................................... 86
ar

rumos na mala ....................................... 91, 92
a

uto-rádio

............................................. 120, 315
a

uxiliar

.......................................................... 282
av

isador do sistema antipoluição s
Cr

..........33
.
Índice alfabético

335
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Jornal dos alertas ...........................................20
J ukebox (cópia) ............................................. 285
Jukebox (escuta)
...............................

............285
Kit anti-furos


.................................................. 181
Kit de reparação provisória de pneus

..........18

1
Kit mãos livres
............................... 304, 305, 324
il
uminação do painel de bordo

.......................
25
il
uminação interior

..........................................
83
in
dicador de alteração de velocidade
..........
11
4
in

dicador de nível de combustível ................
17 7
in
dicador de nível do óleo motor ............
24, 227
i
ndicador de revisão

.................................
22, 23
in
dicador de temperatura do líquido de
arrefecimento

................................................
21
in
dicador de temperatura do óleo motor
........
21i
ndicadores de direcção (pisca-piscas)

.......
148
in
dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)

..............
148, 193, 19 9
in
formações de trânsito em
auto-estradas (
t
a
)
.............................. 2
71, 319
in

formações sobre o trânsito (
tM
C) ............
270
int
ernet

..................................................
294, 295
in
formações sobre o trânsito t
M
C
...............
2
70
i

s
O
F
iX (
fixações) .........................................
172
J
K
L
lâmpadas (substituição) .......193, 197, 19 9, 202la
va-faróis .................................................... 145
la

va-vidros da frente .................................... 145
la

va-vidros traseiro

...................................... 145
le

itor a
pple® ......................................... 2 84, 323le
itor Cd
MP3 ...................................... 321, 322
le

itor de
us
B
........................................ 282, 320
li

gação Bluetooth
........................ 2

96, 304, 305
li

gação Mirror
li
nk

........................................ 299
li

gação rede Wifi .......................................... 296
l

imitador de velocidade

................................ 12 2
lim

pa-vidros

......................................... 14 4, 146
lim

pa-vidros traseiro

.................................... 145
lu

z avisadora das airbags

.............................. 35
lu

z avisadora de funcionamento .......29, 34, 36
lu

z da placa da matrícula ............................. 201
lu

z de acompanhamento

..................... 13 9, 14 0
lu

z de leitura traseira ..................................... 83
lu

z de marcha-atrás ............................. 197, 19 9
lu

z de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas)


.................................. 193
lu

z de nevoeiro traseira ................1 3 7, 1 9 7, 1 9 9
lu

zes avisadoras

................................ 26, 34, 36
lu

zes avisadoras de alerta....................... 26, 28
lu

zes avisadoras de serviço
.......................... 2

7
lu

zes de emergência

................................... 148
lu

zes de leitura de mapas .............................. 83
lu

zes de mudança de direcção ....................148
lu

zes de stop ........................................ 197, 19 9
lu

zes de xénon ............................................. 193
lu

zes do tecto ................................................. 83
Ferramentas
..................................................
18

5
Filtro de ar

...............................

......................
231
Filtro de partículas

................................
230, 232
Filtro do habitáculo
.......................................
231
Filtro do óleo
..............................
...................
231
Fixações
isO
FiX
........................................... 172
Frequência (rádio)
................................. 2

78, 279
Função autoestrada (pisca-piscas)


.............. 148
Função de acolhimento


.................................. 67
Função de massagens ....................................66
Furo do pneu

................................................. 18

1
Fusíveis


......................................................... 204
Gasolina


........................................................ 179
Hora (ajuste)


.............................................. 3 7, 4 4
id

entificação do veículo

................................ 250
il

uminação


....................................................... 84
il

uminação ambiente


....................................... 84
il

uminação de acolhimento


............................. 84
il

uminação direccional
.......................... 14

2, 143
G
H
I
.
Índice alfabético

337
C5_pt_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
tabela das motorizações ......................242, 244ta
belas das massas .............................243, 245
tab

elas de fusíveis

....................................... 204
tam

pão do depósito de combustível

............17 7
t

a p e t e
...............
.............................................. 87
te

cto de abrir
.................................................. 61te

cto de vidro panorâmico

.............................62
te

lecomando

...................................... 45, 46, 49
tel

efone ......................... 300, 302, 304-306, 324
tem

peratura do líquido de arrefecimento
......21to

mada auxiliar

..................................... 282, 321
to

mada fêmea / Jack .................................... 282
to

mada para acessórios 12 volts ...................89
to

mada us
B
................................... 88, 282, 320
to

talizador quilométrico

.................................25
tr

ancamento a partir
do interior do veículo
....................................55
tr

ancamento centralizado

........................46, 55
tr

avão de estacionamento
........... 10

0, 101, 233
tr

avão de
estacionamento eléctrico
..................... 2

8, 101
t

r a v õ e s

.......................................................... 233re
generação do filtro de partículas

............. 232re
gulação da repartição de ar
................. 75, 79
re

gulação da temperatura
....................... 75

, 79
re

gulação do fluxo de ar

.......................... 75, 79
re

gulação dos apoios de cabeça

............ 6

4, 71
re

gulação dos bancos


............................. 64, 65
re

gulação dos faróis


.................................... 141
re

gulação do volante em altura e em
profundidade


................................................. 68
re

gulação em altura dos cintos de
segurança
...............................

.................... 15 4
re

gulador de velocidade
.............................. 12

5
re

inicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ..................................... 53
re

inicialização do tecto de abrir
.................... 61rei

nicialização do telecomando


..................... 48
re

óstato de iluminação
.................................. 25re

partidor
e
le

ctrónico
de
t
r

avagem (
r

e
F

)

......................................... 150
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário


........................................ 25
re

posição a zeros do trajecto

................... 17, 1 8
re

posição em zero
do indicador de manutenção


........................ 23
res

ervatório de aditivo
a
d

Blue
® .......... 234, 239re
servatório dos lava-faróis .........................230
res

ervatótio do lava-vidros


.......................... 230
re

tirar o tapete
............................................... 87re

trovisores exteriores


................................... 69
re

trovisor interior


........................................... 70
re

visões

.................................................. 12

, 23
ro

da de reserva

................................... 185, 191
sCr (red
ução Catalítica s electiva)

............
234
se
gurança de crianças
...................
5
3, 162-16 4,

16 9, 172 , 175 , 176
sinal
de emergência

.....................................
148
sinc
ronização do telecomando

......................
48
si
stema antipoluição s C
r
.............................. 33si
stema de assistência à travagem

..............
150
si
stema de assistência à
travagem de urgência

.................................
150
si
stemas a
Bs
e re
F
....................................
150
sis
tema s
Cr
...............................
..................
234
si
stemas de controlo da trajectória ..............
151
sn
ow motion
.................................................
1
51
so

b o capot motor .................................
225, 226
s
top & s tart

.................................
19, 77, 82, 115,
177, 210, 224, 231
st
reaming audio Bluetooth

...........
282, 284, 323
su
bstituição da pilha
do telecomando

............................................
48
su
bstituição de fusíveis

................................
204
su
bstituição de lâmpadas

....
193, 197, 19 9, 202
su
bstituição do filtro de ar
............................
2
31
su

bstituição do filtro
do habitáculo ..............................................
231su
bstituição do filtro
do óleo


........................................................ 231
su

bstituir uma lâmpada

........193, 197, 19 9, 202
su

per-trancamento

.........................................47
su

porte para copos

..................................88, 89
su

spensão com gestão electrónica
.............13

4
susp

ensão ”Hydractive iii
+
”

.........................13 4
S
U
urea .................................................... 234, 235usB
....................................................... 282, 322
.
Índice alfabético

.
Áudio e Telemática
3
Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet ", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página principal.