radio CITROEN C5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

.
C5_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
luzes de mudança de direcção 1 48
lu

zes de perigo
1
48
av

isador s onoro
1
49
Chamada de urgência ou de assistência

1
49
si

stemas de assistência à travagem
1
50
si

stemas de controlo da trajectória
1
51
Cintos de segurança
1

54
air

bags

157
de
pósito de combustível
1
77
Bloqueador de combustível (
die
sel)
1
78
av

aria por falta de combustível (
di
esel)
1
80
Kit de desempanagem provisória
de pneus
1
81
s

ubstituição de um pneu
1
85
Correntes de neve
1
92
su

bstituição de uma lâmpada
1
93
su

bstituição de um fusível
2
04
Bateria 12 V
2
10
Modo economia de energia
2
13
re

boque do veículo
2
14en
gate de um reboque 2 16
as b

arras de tejadilho
2
18
re

sguardo para países de grande frio
2
19
re

sguardo para países de grande frio
2
20
ac

essórios

221
Capot

2
24
Motores a gasolina

2
25
Motores
d
ie
sel
2
26
Verificação dos níveis

2
27
Controlos


231
a

ditivo a dBlue
® e sistema sCr
(di
esel Blue Hdi ) 2 34Motorizações a gasolina

2
42
Pesos gasolina
2
43
Motorizações d
i
esel
2
44
Pesos d
i
esel
2
45
di

mensões

246
Elementos de identificação
2
50
ur

gência ou assistência
2
51
ta

blete táctil 7 polegadas
2
53
a

uto-rádio
3
15
Áudio e telemática
Comandos de iluminação 1
36
ac

endimento automático das luzes
1
40
re

gulação das luzes
1
41
il

uminação direccional
1
42
Comandos do limpa-vidros
1

44
Funcionamento automático das escovas

1
46
Índice alfabético
se

gurança para crianças
in

formações práticas
Verificações
Visibilidade
se

gurança Características técnicas
Cadeiras para crianças 1
62
de

sactivação do airbag frontal
do passageiro
1

65
Cadeiras para crianças
is OF
iX 1
72
se

gurança para crianças
1
76
sumário

7
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Posto de condução
Quadro de bordo 14-16
Computador de bordo 1 7, 19
av

isadores

26-36
in

dicadores

21-25
Botões

2
5
-

conta-quilómetros diário
-


reóstato de iluminaçãoin

dicador de alteração de
velocidades


114
Medição de lugar disponível

1
29 -130
el

evador de vidros
5
3 -54
re

trovisores exteriores
6
9
ab

ertura do capot
2
24
Fusíveis do painel de bordo

2
04-207
Caixa de velocidades manual

1
09
Caixa de velocidades automática 11 0 -113aj
uda ao arranque em zona
inclinada
1

08
lu
zes de tecto
8
3 - 85
re

trovisor interior
7
0
il

uminação de ambiente
8
4
Pála de sol
8
6tr
avão de estacionamento manual 1 00tr
avão de estacionamento
eléctrico


101-107
susp

ensão de gestão
electrónica "Hidractiva
iii +"
1
34-135
ec
rãs multifunções
3
7-39, 40 - 44
Computador de bordo
1
8 -19
si

nal de perigo
1
48
Ventilação
73
-74
ar c

ondicionado automático
monozona

75-78
ar c

ondicionado automático
bizona
7
9-82
Chamada de emergência ou de assistência
1
49, 251-252
ta

blete táctil
2
53 -314re
gulação data/hora 4 3 - 44au
to-rádio 315-332
re

gulação data/hora
3
8 -39
re

gulação do volante
6
8 Porta-luvas

86
ne

utralização do airbag frontal
do passageiro
1
58 -159, 164-167
.
Visão geral

8
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Posto de condução
1. asr/Cds. 15 1-153
2.

a
j
uda gráfica e sonora ao
estacionamento.
13

1-132
3.


a
l
erta de transposição
involuntária de linha.
1

28
Barras de comandos centrais
4. trancamento centralizado. 55-56
5.
Ch
amada de a
s
sistência
lo

calizada.
1
49, 251-252
6.
C

hamada de u
r
gência
lo

calizada.
1
49, 251-252
Com Tablete táctil
1. Menu geral da tablete táctil 4 0 - 41, 2 5 7
2.

a
u
mento do volume sonoro
41
, 2 5 5
3.


d
i
minuição do volume sonoro
41
, 2 5 5
4.


t
r
ancamento centralizado
55
-56
5.
Ch

amada de a
s
sistência
lo

calizada
1
49, 251-252
6.
C

hamada de u
r
gência
lo

calizada
1
49, 251-252
Com Auto-rádio
Visão geral

9
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHeCK (teste automático do veículo). 20
2.


a
l
arme volumétrico.
5
0-52
3.
M

edição de lugar disponível.
1
2 9 -13 0
Barras de comandos laterais
4. stop & s tart. 11 5 -118
Com Tablete táctil
1. CHeCK (teste automático do veículo) 20
2.

a
l
arme volumétrico
5
0-52
3.
M

edição de lugar disponível
1
2 9 -13 0
4.


a
l
erta de transposição
involuntária de linha
12

8
5.


s top & s tart
11
5 -118
6.
as

r
/
C
d
s
15

1-153
Com Auto-rádio
.
Visão geral

10
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
iluminação exterior 136-140ac
endimento automático das luzes 1 40
lu

zes diurnas
1
39
lu

zes de mudança de direcção
1
48
Posto de condução
limitador de velocidade 1 22-124re
gulador de velocidade 1 25-127
lim
pa-vidros
1
44-147
la

va-vidros
1
45
Funcionamento automático das escovas
1
46
re

gulação das luzes
1
41
Menu geral - e
c
rã do quadro
de bordo
1
5 -16
Computador de bordo
1
7, 19
Volante de comandos
centrais fixos
1
20-121tel
efone
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
avis
ador sonoro
1
49
na
vegação/Orientação
25
8-271
rá

dio/Multimédia
2
72-285, 318-323
se

lecção da função
apresentada - MO
dO

3
7, 256
Menu geral - a
u
to-rádio
3
8, 318
Menu geral - t
a
blete táctil
4
1, 257
re

conhecimento vocal -
Mirror
li
nk
2
56, 298-299
Black Panel
2
56, 317
Comandos do auto-rádio au to-rádio 3 17
Comandos de áudio - ta blete táctil 2 56
Comandos no volante
Visão geral

15
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu “Escolha do idioma”
Permite escolher o idioma de apresentação e
da síntese vocal.
Menu “Escolha das unidades”
Permite escolher o sistema de medição métrico
ou anglo-saxonico.
O menu geral permite parametrizar
determinadas funções do seu veículo* e o ecrã
do quadro de bordo:
O ecrã do quadro de bordo A encontra-se
situado no centro do quadro de bordo.
-

V

eículo parado, pode aceder ao menu
geral do ecrã do quadro de bordo ao premir
brevemente o botão do lado esquerdo B do
volante.
-

V

eículo em movimento, a mensagem
"Acção impossível com o veículo em
movimento" é apresentada no ecrã do
quadro de bordo se solicitar a abertura do
menu geral.
Menu “Parâmetros do veículo”*
Permite aceder à parametrização de algumas
funções, agrupadas por categorias:
-
a
c
esso ao veículo.
-
il

uminação.
-
a
j
uda à condução.
Menu geral
* apenas com au to-rádio.
1
Controlo de marcha

37
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ecrã monocromático C
Apresentações no ecrãComandos
em função do contexto são apresentados:
-
Hora,
-
d
a
ta,
-
t
e
mperatura exterior com o ar
condicionado (o valor apresentado
acende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
-


a
ju
da ao estacionamento,
-

F
unções de áudio,
-

M
ensagens de alerta. A.


a
c
esso ao "Menu geral"
B.


a
n
ulação da operação ou retorno à
visualização anterior
C.


d
e
slocação nos menus do ecrã
Validação no volante
D.
V

alidação na fachada do autorádio
Selecção do tipo de informação
apresentada (Mode)
Pressões sucessivas na extremidade do
comando do limpa-vidros ou na tecla MODE
do autorádio permitem seleccionar o tipo de
informação apresentada no ecrã multifunções
(data ou auto-rádio, C
d, M

P3).
Por motivos de segurança, é
recomendado que o condutor não
manuseie os comandos com o veículo
em movimento.
1
Controlo de marcha

38
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu GeralMenu "Funções de
áudio"
Com o auto-rádio ligado, quando este menu
for seleccionado, poderá activar ou neutralizar
as funções associadas à utilização do rádio
(
r

ds , re
G
, r
a
dio
te
xt), do C
d
(introscan,
leitura aleatória, repetição C
d) o

u do leitor
MP3
(
to
madas us
B / J
ack).
Para mais informações sobre a
aplicação "Funções de áudio", consulte
a rubrica
a uto-rádio.
Pressione o comando A para visualizar o
"Menu Geral" do ecrã multifunções.
es
te menu
dar-lhe-á acesso às seguintes funções:
-

f

unções de áudio,
-
c

onfiguração do ecrã,
-

t

elefone (kit mãos-livres Bluetooth). Quando este menu estiver seleccionado,
poderá aceder às seguintes regulações:
-
re

gulação luminosidade-vídeo,
-

r
egulação data e hora,
-
e

scolha das unidades.
Menu "Configuração
do ecrã"
Controlo de marcha

39
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Com o auto-rádio ligado, com este menu
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e gerir as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).Regular a data e a hora
Menu "Blueooth -
Telefone - Áudio"
Por motivos de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deverá ser imperativamente
efectuada com o veículo parado. Para mais informações, consulte a
rubrica a uto-rádio.
F

Prima
A.
F
s
eleccione, através de C
, o menu
"
re

gulação data e hora", em seguida
confirme a sua opção premindo C no
volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione a configuração do ecrã através
de C . Confirme premindo C no volante ou
D no autorádio.
F
s
e

leccione a regulação da data e hora,
através de B , e, em seguida, confirme
premindo C no volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione, através de C , os valores a
alterar. Confirme, através de C no volante
ou de D no autorádio.
F

V

alide no "OK" do ecrã.
1
Controlo de marcha

41
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menus
Prima esta tecla da fachada e,
em seguida, o botão do menu em
questão.
Navegação
Consoante o nível de acabamento
ou o país de comercialização,
a navegação está indisponível,
opcional ou de série.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Média
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Internet
Os serviços conectados estão
acessíveis através das ligações
Bluetooth, WiFi ou Mirror
li
nk™.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Condução
Permite aceder ao computador de
bordo.
Permite, consoante a versão, definir
os parâmetros de determinadas
funções.
Ver a rubrica correspondente.1.


r
e
gulação do volume / corte do som.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
1
Controlo de marcha