ad blue CITROEN C5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
C5_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Smerniki 148
Varnostne utripalke
1
48
Hupa
14

9
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

1
49
Sistemi pomoči pri zaviranju

1
50
Sistema za nadzor vozila med vožnjo

1
51
Varnostni pasovi

1
54
Varnostne blazine

1
57Posoda za gorivo

1
77
Nastavek v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)
1
78
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)
1
80
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
18
1
Zamenjava kolesa
1
85
Snežne verige
1
92
Zamenjava žarnice
1
93
Zamenjava varovalke
2
04
12-voltni akumulator
2
10
Zasilni način delovanja
2
13
Vleka vozila 2 14
Vleka prikolice 2 16
Strešni prtljažni nosilci

2
18
Zaslon za zaščito pred mrazom

2
19
Zaslon za zaščito pred mrazom

2
20
Dodatna oprema

2
21
Pokrov motornega prostora

2
24
Bencinski motorji

2
25
Dizelski motorji

2
26
Kontrola nivojev

2
27
Kontrole
2

31
Aditiv AdBlue
® in sistem SCR za
dizelske motorje BlueHDi 2 34Bencinski motorji

2
42
Mase vozil z bencinskim motorjem
2
43
Dizelski motorji
2
44
Mase pri dizelskih motorjih
2
45
Mere
2
46
Identifikacijski podatki
2
50
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
2
51
7-palčni zaslon na dotik
2
53
Avtoradio
3
15
Avdio in telematika
Ročici ob volanu za luči 1
36
Samodejni vklop luči
1
40
Nastavitev žarometov

1
41
Luči za osvetljevanje ovinka

1
42
Ročica za brisalnike stekel

1
44
Samodejno delovanje brisalnikov

1
46
Abecedno kazalo
Varnost otrok Praktične informacije
Kontrole
Vidljivost
Var nost Tehnični podatki
Otroški sedeži 1
62
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine
1
65
Otroški sedeži ISOFIX

1
72
Zaščita otrok

1
76
vsebina

4
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zunanjost vozila (limuzina)
Pomična streha 61
Strešni prtljažni nosilci 2 18
Dodatna oprema

2
21-222
Zamenjava žarnic

1
97-198, 201
-

zadnje luči
-


tretja zavorna luč
-


luči za osvetlitev registrske tablice
P

rtljažnik
5
8
Komplet za zasilno popravilo predrte pnevmatike

1
81-184
Zamenjava kolesa

1
85 -191
-

orodje
-


odstranitev
A

ditiv AdBlue, dolivanje
2
39 -241
Zaznavanje prenizkega tlaka v p n e v m a t i k a h
11

8 -11 9
Pomoč pri zaviranju

1

50
Sistem za nadzor smeri vozila med vožnjo

1

51-153
Tlak v pnevmatikah

1

18, 250
Snežne verige

1

92 Posoda za gorivo

1
77, 179
Varnostna zaščita nalivne odprtine

1
78
Ključ z daljinskim upravljalnikom
4

5- 49
-
odpiranje/zapiranje
-
baterija
K
ontaktna, protivlomna ključavnica/ z a g o n
9

7- 9 9
Alarm
5

0-52
Zunanji vzvratni ogledali

6

9
Ročice za zunanjo osvetlitev
vozila
1

3 6 -14 0
Nastavitev žarometov

1

41
Zamenjava žarnic

1

93 -196
-

prednje luči
-


ksenonski žarometi
-


sprednji meglenki
-


smerniki
O

pozorilo za nenamerno prekoračitev
talne črte

1

28
Stop & Start

1

15 -118
Zaslon za zaščito pred mrazom

2

20
Vrata
5

5 - 57
-

odpiranje/zapiranje
-


centralno zaklepanje
-


stikalo za zasilno odklepanje
Z

aščita otrok

1

76
Pomik stekel

5

3 -54 Pomoč pri parkiranju naprej in/ali
vzvratnem parkiranju
1

31-132
Vleka prikolice

2
16 -217
Vleka vozila

2
14-215
oprema na kratko

5
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zunanjost vozila (tourer)
Zastekljena panoramska streha 62-63
Strešni prtljažni nosilci 2 18
Dodatna oprema

2
21-222
Zamenjava žarnic

1
99 -201
-

zadnje luči
-


tretja zavorna luč
-


luči za osvetlitev registrske tablice
P

rtljažnik
5
9-60
Kamera za vzvratno vožnjo

1
33
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
18

1-18 4
Zamenjava kolesa

1
85 -191
-

orodje
-


odstranitev
A

ditiv AdBlue, dolivanje
2
39 -241
Zaznavanje prenizkega tlaka v p n e v m a t i k a h
11

8 -11 9
Pomoč pri zaviranju

1

50
Sistem za nadzor smeri vozila med vožnjo

1

51-153
Tlak v pnevmatikah

1

18, 250
Snežne verige

1

92
Ključ z daljinskim upravljalnikom
4

5- 49
-

odpiranje/zapiranje
-

baterija
K
ontaktna, protivlomna ključavnica/
z a g o n
9

7- 9 9
Alarm
5

0-52 Posoda za gorivo

1
77, 179
Varnostna ovira v nalivni odprtini

1
78
Zunanji vzvratni ogledali

6

9
Ročice za zunanjo osvetlitev
vozila
1

3 6 -14 0
Nastavitev žarometov

1

41
Zamenjava žarnic

1

93 -196
-

sprednje luči
-


ksenonski žarometi
-


sprednji meglenki
-


smerniki
O

pozorilo za nenamerno prekoračitev
talne črte

1

28
Stop & Start

1

15 -118
Zaslon za zaščito pred mrazom

2

20
Vrata
5

5 - 57
-

odpiranje/zapiranje
-


centralno zaklepanje
-


stikalo za zasilno odklepanje
Z

aščita otrok

1

76
Pomik stekel

5

3 -54 Pomoč pri parkiranju naprej in/ali
vzvratnem parkiranju
1

31-132
Vleka prikolice

2
16 -217
Vleka vozila

2
14-215
.
oprema na kratko

10
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Osvetlitev zunanjosti 136 -140
Samodejni vklop luči 1 40
Dnevne luči

1
39
Smerni kazalniki
1

48
Voznikovo mesto
Omejevalnik hitrosti 122-124
Tempomat 12 5 -127 Brisalniki stekel

1
44-147
Posoda za tekočino za pranje stekel
1
45
Samodejno brisanje
1
46
Nastavitev žarometov
1
41
Splošni meni - zaslon na instrumentni
p l o š č i
1
5 -16
Potovalni računalnik
1
7, 19
Volan s fiksnim osrednjim upravljalnim
delom
1
20-121
Telefon
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325Hupa
14

9
Navigacija/Vodenje
2
58-271
Radio/Medij
2
72-285, 318 -323
Izbor prikazane funkcije - MODE
3
7, 256
Splošni meni - Avtoradio
3
8, 318
Splošni meni - Zaslon na dotik
4
1, 257
Glasovno prepoznavanje - MirrorLink
2
56, 298 -299
Zatemnjen zaslon
2
56, 317
Upravljalni gumbi za avdio - Avtoradio
3
17
Upravljalni gumbi za avdio - Zaslon na dotik 2 56
Stikala ob volanu
oprema na kratko

11
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Tehnični podatki in vzdrževanje
Bencinski motorji 242
Mase pri bencinskih motorjih 2 43
Dizelski motorji

2
44
Mase pri dizelskih motorjih

2
45
Mere (limuzina)
2

46-247
Mere (Tourer)

2
48 -249
Podatki za identifikacijo

2
50
Odpiranje pokrova motornega prostora 224Pogled pod pokrov bencinskega motorja 225Pogled pod pokrov dizelskega motorja 226
Prekinitev dovoda goriva pri
dizelskih motorjih

1

80
Kontrola nivojev

2

27-230
-

olje
-


zavorna tekočina
-


tekočina za servovolan
-


hladilna tekočina
-


tekočina za pranje stekel/žarometov
A

ditiv AdBlue

2

34-241
Zaslon za zaščito pred mrazom

2

19
Zamenjava žarnic

1

93 -203
-

sprednjih luči
-


zadnjih luči
-


notranjih luči K
ontrola elementov
2
31-233
-
akumulator
-

filter za zrak/za potniški prostor
-

filter za olje
-

filter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

zavorne ploščice/diski
A
kumulator
21
0 -212
Zasilni način delovanja
2
13
Varovalke v motornem
prostoru
20
4, 208-209
.
oprema na kratko

13
C5_sl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški
prostor ...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000
kilometrih.
.
Ekološka vožnja

22
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
instrumentne plošče ne prikaže podatek o
naslednjem vzdrževalnem pregledu.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za nekaj sekund
osvetli ključ, ki označuje redne vzdrževalne
preglede vozila, hkrati se na instrumentni
plošči prikaže podatek o preostalem številu
kilometrov, ki jih še lahko prevozite do
naslednjega vzdrževalnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2.800
km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku
začasno prikaže naslednji podatek:
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je manj kot
1000
km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku
instrumentne plošče za nekaj sekund prikaže:
Ko sporočilo izgine, ostane ključ osvetljen
poleg podatka o skupnem številu prevoženih
kilometrov ter vas opozarja, da morate v
kratkem opraviti redni servisni pregled.
Indikator vzdrževanja
Indikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo; glede na
prevoženo število kilometrov in pretečenega
časa od zadnjega servisnega pregleda.
Nekaj sekund po vključitvi kontakta simbol
ključa ugasne.
Pri različicah z BlueHDi dizelskim
motorjem (odvisno od države prodaje
vozila) je lahko upoštevan tudi slabši
nivo kakovosti olja.
Kontrola delovanja

23
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničloRok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa nekaj
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer: Za 300
km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku
prikaže:
Ključ ostane osvetljen poleg podatka o
skupnem številu prevoženih kilometrov in vas
opozarja, da je potekel rok za servisni pregled. Pri različicah BlueHDi se ključ glede
na nivo izrabljenosti olja motorja lahko
prižge tudi predhodno, kar je odvisno
od načina vožnje.
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na ničlo.
Postopek je naslednji:
F

izk
ljučite kontakt,
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb za
nastavitev indikatorja za vzdrževanje na
ničlo,
F

v
ključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F

k
o se prikaže "=0", spustite gumb; simbol
ključa izgine.
Če želite po tej operaciji odklopiti akumulator,
je potrebno najprej zakleniti avtomobil in nato
počakati vsaj pet minut, da se nastavitev na
ničlo vzpostavi v sistemu.
Pri različici z dizelskim motorjem
BlueHDi ob vključitvi kontakta to
opozorilo spremlja tudi prižig kontrolne
lučke za servis
, ki neprekinjeno sveti. Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete rok, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda in je naveden v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
1
Kontrola delovanja

27
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Glavna
opozorilna lučka
STOP Zasveti skupaj z drugo
opozorilno lučko.
Povezana je s kontrolno lučko za
zaviranje ali temperaturo hladilne
tekočine. Varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Servis Zasveti začasno,
hkrati se izpiše
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne kontrolne
lučke. Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na zaslonu.
Nekatere napake lahko odpravite sami, kot na primer
odprta vrata ali zasičenost filtra trdnih delcev (Takoj
ko prometne razmere to dopuščajo, regenerirajte filter
tako, da vozite s hitrostjo najmanj 60
km/h, dokler
kontrolna lučka za servis ne ugasne.)
V ostalih primerih, kot je na primer okvara sistem
za zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, hkrati se izpiše
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih napak,
ki nimajo posebne kontrolne lučke. Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na zaslonu. Takoj se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, skupaj najprej z
utripajočim nato s stalnim
prikazom simbola ključa
za vzdrževanje.Presežen je interval za servisni
vzdrževalni pregled.Samo pri različicah z dizelskim motorjem Blue HDi.
Servisni pregled vašega vozila mora biti opravljen
takoj, ko je mogoče.
1
Kontrola delovanja

32
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600
in
2400 km.Hitro dolijte aditiv AdBlue®: obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami ob
upoštevanju navodil v ustreznem poglavju.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SERVICE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0

in
600

km. Obvezno dolijte aditiv AdBlue
® da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico
ali polnjenje opravite sami ob upoštevanju ustreznih
navodil.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SERVICE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue je
prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja.
Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue
®: obrnite se na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, ali
aditiv dolijte sami ob upoštevanju navodil v ustreznem
poglavju.
V rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Kontrola delovanja