ECU CITROEN C5 2016 Notices Demploi (in French)

Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire profiter
pleinement de votre C5 dans toutes ses situations de vie,
en toute sécurité.
Prenez le temps de le lire attentivement afin de vous
familiariser avec votre véhicule.
lé
gende avertissement pour la sécurité
information complémentaire
contribution à la protection de la nature
le c

ontenu de ce guide présente toutes les variantes
d'équipements disponibles sur l'ensemble de la
gamme


C5.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres au
pays de commercialisation.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d'innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
no

us vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Bonne route !
au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.
les descriptions et figures sont données sans
engagement.
au
tomobiles C
i
t
RoËn
se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et accessoires
sans être tenue de mettre à jour le présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas de
cession.

.
.
Combinés 14
or

dinateur de bord
1
7
in

dicateurs

21
Boutons de réglage

2
5
t

é m o i n s

2 6
Écran monochrome C

3
7
ta

blette tactile
4
0
Vue d’ensemble
sièges avant 64
Réglage du volant
6
8
Rétroviseurs
69
siè

ges arrière
7
1
Ventilation
7

3
ai

r conditionné automatique monozone
7
5
ai

r conditionné automatique bizone
7
9
Plafonniers


83
Éclairage d'ambiance
8

4
am

énagements avant
8
6
su

rtapis

87
ac

coudoir avant
8
8
am

énagements arrière
8
9
am

énagements du coffre
9
1Conseils de conduite

9
6
dé

marrage-arrêt du moteur
9
7
Frein de stationnement manuel
1
00
Frein de stationnement électrique
1
01
ai

de au démarrage en pente
1
08
Boîte manuelle 6 vitesses
1
09
Boîte de vitesses automatique
1
10
in

dicateur de changement de rapport
1
14
st

op & s
t
art
1
15
Détection de sous-gonflage
1
18
Volant à commandes centrales fixes
1
20
li

miteur de vitesse
1
22
Régulateur de vitesse
1
25
al

erte de franchissement involontaire
de ligne 1 28
Mesure de place disponible 1 29
ai

de au stationnement
1
31
Caméra de recul (
to

urer)
1
33
su

spension à gestion électronique
"Hydractive
iii +"
1
34
Éco-conduite
Contrôle de marche
ouv
ertures
er

gonomie et confort Conduite
Clé à télécommande 4
5
alar

me

50
lè

ve-vitres électriques
5
3
Portes


55
Coffre
58
to

it ouvrant (Berline)
6
1
to

it vitré panoramique (
to
urer)
6
2
sommaire

.
indicateurs de direction 148
si

gnal de détresse
1
48
av

ertisseur sonore
1
49
ap

pel d'urgence ou d'assistance
1
49
sy

stèmes d'assistance au freinage
1
50
sy

stèmes de contrôle de la trajectoire
1
51
Ceintures de sécurité

1
54
air

bags

157Réservoir de carburant
1

77
dé

trompeur carburant (
die
sel)
1
78
Panne de carburant (
di
esel)
1
80
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1
81
Changement d'une roue
1
85
Chaînes à neige
1
92
Changement d'une lampe
1
93
Changement d'un fusible
2
04
Batterie 12 V
2
10
Mode économie d'énergie
2
13
Remorquage du véhicule
2
14at
telage d'une remorque 2 16
Barres de toit

2
18
Protection grand froid

2
19
Écran grand froid

2
20
ac

cessoires
2
21
Capot

2
24
Moteurs essence

2
25
Moteurs
d
ie
sel
2
26
Vérification des niveaux

2
27
Contrôles


231
a

dditif a dBlue
® et système sCR
(die
sel BlueHdi ) 23 4Motorisations essence
2

42
Masses essence
2
43
Motorisations d
i
esel
2
44
Masses d
i
esel
2
45
di

mensions

246
Éléments d'identification
2
50
ur

gence ou assistance
2
51
ta

blette tactile 7 pouces
2
53
a

utoradio

315
audio et télématique
Commandes d'éclairage 1
36
al

lumage automatique des feux
1
40
Réglage des projecteurs

1
41
Éclairages directionnels
1

42
Commandes d'essuie-vitre

1
44
Balayage automatique
1

46
index alphabétique
sé

curité des enfants
in

formations pratiques
Vérifications
Visibilité
sé

curité Caractéristiques techniques
sièges enfants 1
62
désa

ctivation de l'airbag frontal passager
1
65
si

èges enfants iso
FiX

1
72
sé

curité enfants
1
76
sommaire

5
extérieur (tourer)
toit vitré panoramique 6 2-63
Barres de toit 2 18
ac

cessoires
2
21-222
Changement de lampes
1

99-201
-

feux arrière
-

3
ème feu stop
-
feux de plaque minéralogique
C
offre
59 - 60
Caméra de recul
1
33
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
1
81-184
Changement de roue
1
85-191
-

outillage
-

démontage
ad

ditif
a
d
Blue, appoint
2
39 -241
dé

tection de sous-gonflage
1

18-119
as

sistance au freinage
1

50
Contrôle de trajectoire 1
51-153
Pression des pneumatiques 1
18, 250
Chaînes à neige

1

92
Clé à télécommande
4

5-49
-

ouverture / fermeture
-


pile
Contacteur /
a
n

tivol /
d
é

marrage

9

7-99
alar

me


50-52
Réservoir de carburant
1
77, 179
dé

trompeur carburant
1
78
Rétroviseurs extérieurs

6

9
Commandes d'éclairage
ex té r i eur
1

3 6 -14 0
Réglage des projecteurs

1

41
Changement de lampes
1

93-196
-

feux avant
-


projecteurs Xénon
-


projecteurs antibrouillard
-


répétiteurs de clignotantal

erte de franchissement
involontaire de ligne
1

28
st

op &
s
t

art

1

15 -118
Écran grand froid

2

20
Portes


55-57
-

ouverture / fermeture
-


verrouillage centralisé
-

commande de secourssé
curité enfants
1
76lè
ve-vitres
53-54
ai

de au stationnement avant
et /ou ar r ière
13
1-132
at

telage

216 -217
Remorquage

214 -215
.
Vue d’ensemble

6
intérieur
aménagements du coffre (Berline) 9 1
- anneaux d'arrimageam

énagements du coffre (
tou
rer)
9
2
-

anneaux d'arrimage
-

crochets
-

filet de rangement...
C

ache-bagages (
tou
rer)
9
3
Filet de retenue de bagages (
tou

rer)

94-95
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
1

81-184
ac

cès roue de secours /
outillage
18

5 -187
s

ièges enfants
1
62-171
Fixations
iso
FiX 1
72-175
sé

curité enfants
1
76
siè
ges arrière
7
1-72
am

énagements arrière
8
9-90
-
accoudoir arrière
-

trappe à skis
-

prise 12 V
...
s

ièges avant
6
4-67
Ceintures de sécurité

1
54-156
air
bags
1
57-161
st
ores latéraux
9
0
am

énagements avant
8
6-88
-
pare-soleil
-

boîte à gants
-

surtapis
-

accoudoir avant
-


prises
us B/Jack...
Vue d’ensemble

12
Optimisez l'utilisation de votre boîte de
vitesses
avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. en p hase
d’accélération, passez les rapports assez tôt.
av

ec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, privilégiez le mode
automatique, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements
électriques
avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les
vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air conditionné.
au

-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température
dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci
ne sont pas gérées automatiquement.
ar

rêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
ne

roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés
quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager la
première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
en t

ant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
dé

branchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.
Éco-conduite
l'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission
de Co2.
l'

indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager
le rapport de vitesse le plus adapté : dès que l'indication s'affiche au
combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses pilotée ou
automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le
frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire le rejet de C
o2 et à atténuer le
fond sonore de la circulation.
en c

ondition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
Éco-conduite

27
Témoinest alluméCause Actions / Observations
STOP fixe, associé à un
autre témoin d'alerte.
il e

st associé avec le freinage
ou la température du liquide de
refroidissement.
l'

arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
st

ationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Service temporairement,
accompagné d'un
message.
un

e ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin spécifique,
sont détectées.
id

entifier la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche à l'écran.
Vous pouvez traiter vous-mêmes certaines anomalies,
comme une porte ouverte ou le début de saturation du
filtre à particules (dès que les conditions de circulation
le permettent, régénérez le filtre en roulant à une
vitesse d’au moins 60
km/h, jusqu'à l'extinction du
té m o i n).
Pour les autres anomalies, comme la défaillance du
système de détection de sous-gonflage, consultez le
réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
fixe, accompagné d'un
message.
un

e ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin spécifique,
sont détectées.
id

entifier la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche à l'écran et consultez impérativement le
réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
fixe, associé à
l'affichage clignotant
puis fixe de la clé
d'entretien.
l'

échéance de révision est dépassée.
un
iquement avec les versions d
i
esel BlueH
di
.
la r

évision de votre véhicule doit être effectuée dès
que possible.
1
Contrôle de marche

28
Freinagefixe, associé au
t é m o i n
s t oP.le n iveau de liquide de frein dans le
circuit de freinage est insuffisant.l' arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites l'appoint avec un liquide de frein référencé par
C
it
RoËn.si l

e problème persiste, faites vérifier le circuit par le
réseau C
i

t
RoËn
ou par un atelier qualifié.
+ fixe, associé aux
témoins
sto
P e
t
aBs.
le r
épartiteur électronique de
freinage (R
eF)

est défaillant.
l'
arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites vérifier par le réseau C
i

t
RoËn
ou par un
atelier qualifié.
Témoin
est alluméCause Actions / Observations
Antiblocage des
roues (ABS) fixe.
le s

ystème d'antiblocage des roues
est défaillant.
le v

éhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et
consultez rapidement le réseau C
i

t
RoËn
ou un
atelier qualifié.
Frein de
stationnement
électrique clignotant.
le f

rein électrique ne se serre pas
automatiquement.
le

serrage/desserrage est défaillant.
l'
arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
st

ationnez sur un terrain plat (à l'horizontale),
engagez un rapport (pour une boîte automatique
placez le levier en position P ), coupez le contact et
consultez le réseau C
i

t
RoËn
ou un atelier qualifié.
Anomalie
du frein de
stationnement
électrique fixe.
le f

rein de stationnement électrique
est défaillant. Consultez rapidement le réseau C
i

t
RoËn
ou un
atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur le frein de
stationnement électrique, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Contrôle de marche

30
Témoinest alluméCause Actions / Observations
Température
maxi du
liquide de
refroidissement fixe.
la t

empérature du circuit de
refroidissement est trop élevée.
l'

arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
at

tendez le refroidissement du moteur pour compléter
le niveau, si nécessaire.
si l

e problème persiste, consultez le réseau C
i
t
RoËn

ou un atelier qualifié.
Charge batterie fixe.
le c

ircuit de charge de la batterie
est défaillant (cosses sales ou
desserrées, courroie d'alternateur
détendue ou sectionnée...).
le t

émoin doit s'éteindre au démarrage du moteur.
s'

il ne s'éteint pas, consultez le réseau C
i
t
RoËn
ou
un atelier qualifié.
+ Ceinture
non-bouclée /
débouclée
fixe.
le c

onducteur et /ou le passager
avant /arrière n'a pas bouclé ou a
débouclé sa ceinture.
ti

rez la sangle, puis insérez le pêne dans la boucle.
Non-bouclage /
débouclage des
ceintures fixe, associé au
témoin de ceinture
non-bouclée /
débouclée.
le

s points éclairés représentent les passagers
débouclés ou non-bouclés.
il

s s'allument :
-

f
ixes pendant 30 secondes environ au démarrage
du véhicule,
-

f
ixes de 0 à 20 km/h en cours de trajet,
-

c
lignotants au dessus de 20 km/h, accompagnés
d'un signal sonore pendant 120
secondes environ.
Contrôle de marche

35
Témoinest alluméCause Actions / Observations
Préchauffage
moteur Diesel fixe.
le c

ontacteur est sur la 2
ème position
(Contact).at tendez l'extinction avant de démarrer.la d
urée d'affichage est déterminée par les conditions
climatiques.
Frein de
stationnement fixe.
le f

rein de stationnement est serré.
de
sserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin ; pied sur la pédale de frein.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d'informations sur le frein de stationnement,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
clignotant.
le f

rein de stationnement est mal
serré ou desserré.
Airbag passager
avant fixe.
la c

ommande, située dans la
boîte à gants, est actionnée sur la
position


" ON ".
l'

airbag frontal passager est activé.
da

ns ce cas, n'installez pas de siège
enfant "dos à la route".
ac

tionnez la commande sur la position " OFF" pour
neutraliser l'airbag frontal passager.
Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la
route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des
airbags.
Stop & Star t fixe.
a

l'arrêt du véhicule (feu rouge, stop,
encombrements...), le
s
t

op & s
t
art a
mis le moteur en mode
sto
P
.
dè
s que vous souhaitez repartir, le témoin s'éteint
et le moteur redémarre automatiquement en mode
s

ta
Rt
.
clignotant
quelques


secondes,
puis s'éteint.
le m

ode
sto
P e

st momentanément
indisponible.
ou
le m

ode
sta
Rt

s'est
automatiquement déclenché. Pour plus d'informations sur les cas particuliers du
mode
sto
P e
t du mode sta
Rt, r
eportez-vous à la
rubrique "
s

top & s tart".
1
Contrôle de marche