airbag CITROEN C5 2016 Návod na použití (in Czech)

.
C5_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 148
vý

stražná světla
1
48
Zvuková houkačka

1
49
tís

ňové volání nebo volání
na linku asistenční služby

1
49
Systémy asistence při brzdění

1
50
Systémy kontroly směrové stability

1
51
Bezpečnostní pásy

1
54
air

bagy
1
57Palivová nádrž

1
77
Zařízení proti záměně
paliva (naftové motory)
1
78
Úplné vypotřebování
nádrže (naftové motory)
1
80
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1
81
vý

měna kola
1
85
Sněhové řetězy
1
92
vý

měna žárovky
1
93
vý

měna pojistky
2
04
ak

umulátor 12 v
2
10
re

žim úspory energie
2
13od
tah vozidla 2 14ta
žení přívěsu 2 16
Střešní tyče

2
18
oc

hrana pro velmi chladné klima
2
19
Clona pro velmi chladné klima

2
20
Příslušenství
2

21
ví

ko motorového prostoru
2
24
Benzínové motory

2
25
Naftové motory

2
26
ko

ntrola množství náplní
2
27
kon

troly
23
1
a

ditivum
a
dBlue
® a systém SCr
(Diesel BlueHDi)
2 34Benzínové motory

2
42
Hmotnosti vozidel - benzín
2
43
Naftové motory
2
44
Hmotnosti vozidel - nafta
2
45
ro

změry
2
46
id

entifikační prvky
2
50
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby
2
51
Dotykový displej 7 palců
2
53
a

utorádio
3
15
audio a telematika
ovladače světel
1 36
au

tomatické rozsvěcování světlometů
1
40
Seřizování sklonu světlometů

1
41
Natáčecí světlomety

1
42
ov

ladače stěračů
1
44
au

tomatické stírání
1
46
abecední rejstřík
Bezpečnost dětí Praktické informacekon
troly
v

ýhled/viditelnost
Bezpečnost
te

chnické charakteristiky
Dětské autosedačky 1
62
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
65
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
72
Dětská pojistka
1

76
Obsah

7
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 14-16
Palubní počítač 1 7, 19
kon

trolky
26
-36
uk

azatele
2
1-25
tl

ačítka
2
5
-

denní počítadlo ujetých kilometrů
-


reostat osvětlení
D

oporučení změny rychlostního
s t u p n ě
11

4
Měření dostupného místa

1
29 -130
ot

evírání oken
5
3 -54
vn

ější zpětná zrcátka
6
9
ot

evírání kapoty
2
24
Pojistky v palubní desce

2
04-207
Mechanická převodovka

1
09
au

tomatická převodovka
1
10 -113
as

istent pro rozjezd do svahu
1
08Stropní světla
8 3 - 85vn
itřní zpětné zrcátko 7 0
tl

umené osvětlení
8
4
Sluneční clona

8
6
ru

ční parkovací brzda
1
00
el

ektrická parkovací brzda
1
01-107
od

pružení s elektronickým řízením
"Hydractive
iii +"
1
34-135Multifunkční displeje

3
7-39, 40 - 44
Palubní počítač

1
8 -19
vý

stražná světla
1
48
vě

t r á ní
7
3 -74
Jednozónová automatická klimatizace
7

5 -78
Dvouzónová automatická klimatizace

7
9 - 82
tís

ňové nebo asistenční
volání

1
49, 251-252
Dotykový displej

2
53 -314
Nastavování data/času

4
3 - 44
au

torádio
3
15-332
Nastavování data/času

3
8 -39
Nastavení volantu

6
8
od
kládací schránka
8
6
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
58 -159, 164-167
.
Z

35
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Žhavení
naftového
motoru rozsvícená.
kl

íč ve spínací skříňce je v 2. poloze
(Zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách.
Parkovací brzda svítí trvale. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu; držte
stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
ví

ce informací o parkovací brzdě naleznete v
příslušné kapitole.
bliká.
Parkovací brzda je uvolněná nebo
nedostatečně zatažená.
Čelní airbag
spolujezdce trvale.
ov

ladač umístěný v odkládací
schránce je v poloze " ON".
če

lní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
v

takovém případě nemontujte
dětskou autosedačku v poloze "zády
ke směru jízdy". Přesuňte ovladač do polohy "
OFF" pro deaktivaci
čelního airbagu spolujezdce.
Poté můžete namontovat dětskou autosedačku v
poloze "zády ke směru jízdy", kromě případu poruchy
funkce airbagů.
Stop & Star t rozsvícená. Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v
koloně vozidel...) motor do režimu
S
t

o
P.
ko
ntrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu S
t

art
, j
akmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne.
re

žim S
t
o
P n
ení momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim S
t

art
.B

ližší informace o zvláštních případech režimu S
t
o
P
a r

ežimu S
t
art naleznete v rubrice "Stop & Start".
1
Provozn

36
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolky deaktivace
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Čelní airbag
spolujezdce trvale.
ov

ladač v odkládací schránce
je v poloze " OFF".
če

lní airbag spolujezdce je
deaktivován.
Můžete namontovat dětskou
autosedačku v poloze "zády ke
směru jízdy", kromě případu poruchy
funkce airbagů. Pro zapnutí čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy "
ON".
v

takovém případě nemontujte dětskou autosedačku
v poloze "zády ke směru jízdy".
ro
zsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
vy

pnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.
Provozn

86
C5_cs_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Sluneční clona
F Při zapnutém zapalování sklopte clonu: osvětlení zrcátka se automaticky zapne.
ab

y se předešlo oslnění zepředu, je třeba
clonu sklopit směrem dolů.
Při oslnění okny ve dveřích uvolněte clonu ze
středového úchytu a otočte ji do boční polohy.
Chlazená odkládací schránka
F Pro otevření schránky zatáhněte za rukojeť a vyklopte dvířka.
Je vybavena osvětlením s automatickým
spínáním.
od

kládací schránka je větraná tryskou A ,
kterou lze ručně zavřít.
ve s

chránce je přístup k ovladači deaktivace
čelního airbagu spolujezdce B.
Při jízdě musí být odkládací
schránka zavřená.
uspořádání vpředu
F Pro jeho otevření zatáhněte za páčku směrem k sobě.
Odkládací schránka řidiče
Ergonomie a komfort

97
C5_cs_Chap04_conduite_ed01-2015
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
klíč obsahuje elektronický čip, který má vlastní
kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód
systémem rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.Na případnou poruchu upozorní
rozsvícení této kontrolky, zvukový
signál a hlášení na displeji.
v

takovém případě nebudete moci nastartovat
motor vozidla.
u
r
ychleně se obraťte na servisní
síť C
i

tro
Ë
N.
Startování - vypínání motoru
Pečlivě si uschovejte (mimo vozidlo)
kartu připojenou ke klíčům, které vá m
byly předány spolu s vozidlem.
Spínací skříňka na klíč
Má 3 polohy:
- p oloha 1 (Stop): zasunování a vytahování
klíčku, uzamykání řízení vozidla,
-

p
oloha 2 (Zapnuté zapalování) : řízení
vozidla odemčeno, zapnuté zapalování,
předžhavení naftového motoru, chod
motoru,
-

p
oloha 3 (Star tování).
Poloha zapnuté zapalování
umožňuje používání elektrických prvků výbavy
vozidla nebo dobíjení příslušenství.
Na klíč nebo na dálkový ovladač
nezavěšujte těžké předměty, které by
zatěžovaly klíč v jeho ose ve spínací
skříňce a mohly tak způsobit poruchu
funkce.
ta

kovýto předmět by mohl způsobit
zranění při rozvinutí čelního airbagu.
el

ektronický imobilizér zablokuje systém řízení
motoru několik vteřin po vypnutí zapalování,
čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou
osobou. Jakmile úroveň stavu nabití akumulátoru
vozidla poklesne na rezervu, systém se
přepne do režimu úspory energie: napájení
se automaticky vypne, aby bylo uchováno
dostatečné nabití akumulátoru.
4
řízení

155
C5_cs_Chap06_securite_ed01-2015
Zadní bezpečnostní pásy
Zapnutí
F Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
F ov ěř te zajištění zatáhnutím za pás.
Odepnutí
F Zatlačte na červené tlačítko zámku.
Zadní místa jsou vybavená třemi tříbodovými
samonavíjecími bezpečnostními pásy s
omezovači přítlaku.
te
nto displej je umístěn na střešní konzole.
Stav zapnutí/rozepnutí bezpečnostních pásů
na jednotlivých sedadlech je signalizován
rozsvícením nebo blikáním příslušných
kontrolek, přiřazených k jednotlivým sedadlům.
A.

k
o
ntrolka nezapnutých/rozepnutých pásů
na předních a/nebo zadních sedadlech.
B.

k
o
ntrolka pásu vpředu vlevo.
C.

k
o
ntrolka pásu vpředu vpravo.
D. ko ntrolka pásu vzadu vpravo.
E. ko ntrolka pásu vzadu uprostřed.
F.


k
o
ntrolka pásu vzadu vlevo.
G.


k
o
ntrolka deaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
H.


k
o
ntrolka zapnutí čelního airbagu
spolujezdce.
Displej kontrolek
pásů a čelního airbagu
spolujezdce
6
Bezpečnost

156
C5_cs_Chap06_securite_ed01-2015
Doporučení
aby byl bezpečnostní pás účinný:
- m usí být napnutý co nejblíže k tělu,
-

m
usí být přes tělo přitažen plynulým
pohybem a nesmí být zkroucený,
-

s
mí držet jen jednu osobu,
-

n
esmí vykazovat stopy po rozříznutí
nebo být roztřepený,
-

n
esmí být nijak upravený nebo změněný,
aby nedošlo k narušení jeho funkce.
Doporučení pro děti
Používejte vhodnou dětskou autosedačku
pro cestující mladší 12 let nebo měřící méně
než 1,5
m.
Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním
pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na
v
a
šich
kolenou.
ví

ce informací naleznete v kapitole "Dětské
autosedačky".
Z důvodu platných bezpečnostních předpisů
musí být veškeré zásahy na bezpečnostních
pásech vozidla prováděny v odborný servis
s náležitě proškolenými pracovníky a
adekvátním vybavením, které
v
á

m může
poskytnout právě síť C
i

tro
Ë

N.
Nechte v servisu sítě C
i

tro
Ë

N nebo v
jiném odborný servis provádět kontroly
bezpečnostních pásů pravidelně, a to
zejména když zpozorujete, že jsou na
pásech známky poškození.
či

stěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou
nebo přípravkem na čištění textilních látek,
prodávaným v síti C
i

tro
Ë

N.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás
správně umístěný a navinutý.
V případě nehody
V závislosti na druhu a velikosti nárazu se
pyrotechnické zařízení bezpečnostních pásů
může odpálit nezávisle na nafukovacích
vacích.
o
d
pálení předpínačů je doprovázeno
hlukem a uvolněním neškodného kouře,
obojí je způsobeno aktivací pyrotechnické
patrony vestavěné v systému.
v

každém případě se rozsvítí kontrolka
airbagu.
Po nehodě nechte prověřit a případně
vyměnit systém bezpečnostních pásů
v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
ři

dič se musí ujistit, že cestující používají
bezpečnostní pásy správným způsobem a že
jsou za jízdy všichni připoutaní pásem.
ať u

ž sedíte na jakémkoli místě ve vozidle,
vždy si zapněte bezpečnostní pás, i při jízdě
na krátkou vzdálenost.
Nezaměňte zámky bezpečnostních pásů,
protože by v takovém případě nemohly zcela
plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené navíječem,
který umožňuje automatické upravení délky
pásu podle
v
a

šich tělesných rozměrů. Pás je
automaticky navinut, pokud není používán.
Před použitím a po použití se ujistěte, že je
pás řádně navinutý.
Spodní část pásu musí být umístěna co
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v prohlubni na
rameni.
Navíječe jsou vybavené zařízením pro
automatické zablokování v případě nárazu,
prudkého brzdění nebo převrácení vozidla.
Zařízení můžete odblokovat zatáhnutím za
pás a jeho uvolněním, přičemž pás se mírně
zpětně navine.
Bezpečnost

157
C5_cs_Chap06_securite_ed01-2015
airbagy
tento systém je určen k tomu, aby přispěl
k vyšší ochraně cestujících (s výjimkou
cestujícího vzadu uprostřed) v případě
prudkého nárazu. a
i
rbagy doplňují činnost
bezpečnostních pásů, opatřených omezovači
tahu.
el

ektronické snímače zaregistrují a vyhodnotí
čelní a boční nárazy směřující do detekčních
nárazových zón:
-

p
ři prudkém nárazu se airnagy okamžitě
rozvinou a přispějí k ochraně cestujících
ve vozidle (s výjimkou cestujcího vzadu
uprostřed); ihned po nárazu se airbagy
rychle vyfouknou, aby nepřekážely ve
výhledu a při případném vystupování
cestujících,
-

v p
řípadě mírného nárazu, nárazu zezadu
a v určitých případech při převrácení
vozidla se airbagy nemusejí rozvinout,
protože v takových situacích přispívá k
zajištění
v
a
ší ochrany bezpečnostní pás.
Detekční zóny nárazu
A. čelní nárazová zóna.B. B oční nárazová zóna.
Airbagy nefungují při
vypnutém zapalování.
airbagy se mohou rozvinout pouze
jedenkrát. Pokud dojde k druhému
nárazu (při stejné havárii nebo při další
havárii), airbag již fungovat nebude.
od
pálení airbagu nebo airbagů je
doprovázeno lehkým únikem kouře
a hlukem, přičemž oba jevy jsou
způsobeny aktivací pyrotechnické
náložky, vestavěné do systému.
te
nto kouř není zdraví škodlivý, ale u
citlivých osob může být lehce dráždivý.
Hluk detonace, související s rozvinutím
jednoho nebo více airbagů, může
způsobit po krátkou dobu lehké snížení
sluchových schopností.
6
Bezpečnost

158
C5_cs_Chap06_securite_ed01-2015
Čelní airbagy
Uvedení do činnosti
airbagy se nafouknou, vyjma případu, kdy
je čelní airbag spolujezdce deaktivován, při
silném čelním nárazu směřujícím do celé
nebo části čelní nárazové zóny A, v podélné
ose vozidla ve vodorovné rovině a ve směru
z přední k zadní části vozidla.
če

lní airbag vyplní prostor mezi hrudníkem
a hlavou cestujících vpředu a volantem (na
straně řidiče) a palubní deskou (na straně
spolujezdce), s cílem utlumit prudký pohyb
jejich těla směrem vpřed. Na displeji nacházejícím se na
stropní konzoli se tato kontrolka při
zapnutí zapalování rozsvítí a svítí po
celou dobu deaktivace.
Deaktivace
vypnut může být pouze čelní airbag
spolujezdce na předním sedadle:
F

p
ři vypnutém zapalování zasuňte klíček
do ovladače deaktivace nafukovacího vaku
spolujezdce 1,
F

o
točte jej do polohy " OFF",
F

p
oté jej vysuňte při zachování této polohy. Pro zajištění bezpečnosti dítěte je
bezpodmínečně nutné deaktivovat čelní
airbag spolujezdce, pokud namontujete
dětskou autosedačku v poloze "zády
ke směru jízdy" na přední sedadlo
spolujezdce.
Jinak by v případě rozvinutí airnagu
mohlo dojít k vážnému zranění či
usmrcení dítěte.
Opětná aktivace
Jakmile odmontujete dět s
kou sedačku v poloze
"zády ke směru jízdy", otočte ovladač 1 do
polohy "ON" pro opětné zapnutí airbagu a
zajištění bezpečnosti spolujezdce na předním
sedadle v případě nárazu.
Systém přispívá k vyšší ochraně řidiče
a spolujezdce na předním sedadle před
nebezpečím zranění hlavy a hrudníku v případě
čelního nárazu.
Na straně řidiče je nafukovací vak zabudován
ve středu volantu, na straně předního
spolujezdce se nachází v palubní desce,
nad odkládací schránkou.
Bezpečnost