stop start CITROEN C5 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

114
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta vaihdetta.
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.Esimerkki:
-
Ol

et valinnut kolmannen vaihteen.
-
Pai

nat kaasupoljinta.
Vaihteenvaihdon osoitin*
To i m i n t a
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on aktiivinen vain
käsikäyttötilassa.
* Moottorimallin mukaan
Blue HDi diesel 150 -malleissa, joissa on
kä sivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi ehdottaa
vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta moottori asettuisi
ensisijassa varotilaan (Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila) tietyissä ajo-olosuhteissa. Siinä
tapauksessa N syttyy mittaristoon.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa
autossa nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu
vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
ens

immäisen vaihteen valitsemista
-
per

uutusvaihteen valitsemista. -
Jä

rjestelmä voi ehdottaa siirtoa
suuremmalle vaihteelle.
Ajaminen

115
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop & Start
To i m i n t a
- käsivalintaisessa vaihteistossa B lue
HDi dieselmalleissa, kun ajonopeus on alle
20
k

m/h, ja kun siirrät vaihteenvalitsimen
vapaa-asentoon ja päästät kytkinpolkimen
-
au

tomaattivaihteistossa, kun auto seisoo
silloin, kun painat jarrupoljinta tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo ECO syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan: Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
STOP-tiloihin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
Tässä tapauksessa merkkivalo ECO

vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
au

to seisoo jyrkässä rinteessä (ylämäki tai
alamäki)
-
ku

ljettajan ovi on auki
-
ku

ljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-
aj

onopeus ei ole ylittänyt 10
k
m/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella
-
sä

hköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään
-
lämp

ötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-
hu

urteenpoisto on aktivoitu
-
ti

etyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto seisoo.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten
jarrujärjestelmää, ohjaustehostusta jne.Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella.
4
Ajaminen

116
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
- käsivalintaisessa vaihteistossa, k un
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan
-
au

tomaattivaihteistossa:
●
va

ihteenvalitsin asennossa D tai M
silloin, kun päästät jarrupolkimen
●
ta

i vaihteenvalitsin asennossa N ja
jarrupoljin vapautettuna silloin, kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon D tai M
●
ta

i kun kytket peruutusvaihteen.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo ECO sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo
ECO vilkkuu muutaman sekunnin ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:
-
av

aat kuljettajan oven
-
ir

rotat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
aj

onopeus ylittää 25
k
m/h
käsivalintaisessa vaihteistossa tai
3
k

m/h automaattivaihteisella Blue HDi
-dieselmallissa
-
sä

hköinen seisontajarru kiristyy
-
ti

etyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa. Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,
moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihde
siirretään ilman, että kytkinpoljin
painetaan kunnolla pohjaan, syttyy
merkkivalo tai ilmestyy varoitusviesti
kytkinpolkimen painamisesta kunnolla,
jotta moottorin uudelleenkäynnistys
onnistuu.
Ajaminen

118
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä
Järjestelmä, joka tarkkailee renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Järjestelmä valvoo jatkuvasti neljän renkaan
painetta heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä on ajon apulaite, se
ei korvaa kuljettajan valppautta. Rengaspaineet on silti tarkistettava
kuukausittain (myös varapyörän), ja
samoin ennen pitkää matkaa.
Jos ajetaan alentuneilla rengaspaineilla,
se heikentää pitoa tiehen, pidentää
jarrutusmatkaa, aiheuttaa renkaiden
ennenaikaista kulumista erityisesti
vaativissa ajo-olosuhteissa (raskas
kuorma, korkea ajonopeus, pitkä
ajomatka).
Autoosi tarkoitetut rengaspaineet
löytyvät rengaspainetarrasta (katso
luvusta Auton tunnistetiedot).
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on ollut
pysäytettynä vähintään 1
t

unnin tai
sillä on ajettu alle 10
k

m kohtalaisella
nopeudella). Muussa tapauksessa lisää
0,3
b

aria tarrassa osoitettuihin lukemiin.
Ajaminen alentuneilla rengaspaineilla
lisää polttonesteen kulutusta.
Jokaisen pyörän venttiiliin on asennettu
paineanturi (lukuunottamatta varapyörää).
Järjestelmä antaa hälytyksen heti, kun se
havaitsee alhaisen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa pyörässä.
Huolto
Ennen mitään toimenpidettä konepellin
alla, kytke Stop & Start -järjestelmä
pois toiminnasta, jotta pieninkin
riski START-tilan automaattisesta
kytkeytymisestä päälle ja siitä seuraava
loukkaantumisriski estetään.
Järjestelmä tarvitsee 12 voltin sekä
er ityisominaisuuksin ja teknisin vaatimuksin
varustetun akun (suositellut akut saatavilla
CITROËN-verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli autoon asennetaan akku, jotta CITROËN
ei ole suositellut, voi se aiheuttaa järjestelmän
toimintahäiriöitä.
Stop & Start -järjestelmä vaatii
erikoistekniikkaa. Tämäntyyppiselle
akulle tehtävät toimenpiteet tulee antaa
yksinomaan CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäviksi.
Ajaminen

177
C5_fi_Chap08_information_ed01-2015
Polttoainesäiliö
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 71 litraa*
Polttoaineen alin taso
Kun polttoainesäiliön alin taso
saavutetaan, tämä merkkivalo
mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöruutuun tulee
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, säiliössä on jäljellä noin 5
l

itraa
polttoainetta.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei se pääse
loppumaan kokonaan.
F
Pa

ina kannen vasenta yläreunaa, jonka
jälkeen vedä kannen reunasta. Polttoainesäiliön täyttö tehdään moottori
sammutettuna ja virta katkaistuna.
F
Ki

errä avainta neljänneskierros, niin kansi
aukeaa tai menee kiinni.
F
La

ita täytön ajaksi tulppa pidikkeeseen A.
F
Tä

ytä nestesäiliö täyteen, mutta älä
enää jatka täyttöpistoolin kolmannen
keskeytyksen jälkeen ; se voi aiheuttaa
toimintahäiriön autoosi.
Katalyyttipuhdistimella varustetussa
bensiinikäyttöisessä autossa on
ehdottomasti käytettävä lyijytöntä bensiiniä.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei mahdu
tämän auton pienempään täyttöputkeen, millä
on pyritty estämään vääränlaisen bensiinin
tankkaaminen.
Polttoaineen täyttöaukon
kannen avaaminen Täyttö
Polttoainetta on täytettävä vähintään
5 l
itraa, jotta polttoainemittari voi ottaa
sen huomioon.
Tulpan avaaminen voi laukaista
imuilman äänen. Tämä alipaine,
joka on aivan normaalia, johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Start -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella.
* 55
l

itraa Slovakiassa
8
Käytännön tietoja

210
C5_fi_Chap08_information_ed01-2015
Akku 12 V
Akun sijainti
Akku sijaitsee konepellin alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F
av
aa konepelti sisäpuolisella vivulla ja
sitten ulkopuolisella
F
kiin

nitä konepellin tukitanko
F
ir

rota muovisuojus, jotta saat esiin kaksi
napaa
F
ta

rvittaessa irrota sulakekotelo, jotta voit
poistaa akun. F
No

sta kieleke D maksimiin, niin laippa E
aukeaa lukituksesta.
(+) -navan irrottaminen
Tämä tarra osoittaa, erityisesti
Stop & Start -järjestelmän yhteydessä,
että käytössä on korkealuokkainen
ja eriyisominaisuuksiltaan määrätty
lyijyakku 12
V

, ja jos se on vaihdettava
tai irrotettava, on työ tehtävä
ehdottomasti CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon toimesta.
Toimintaohjeet, joilla käynnistetään moottori toisella akulla tai ladataan purkautunut akku.
(+) -navan uudelleen
kytkeminen
F Aseta kaapelin avoinna oleva laippa
E akun
(+) -napaan.
F
Pa

ina kohtisuoraan laipasta niin, että se
asettuu hyvin akkua vasten.
F
Lu

kitse laippa laskemalla alas kieleke D.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä jos laippa ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
Käytännön tietoja

212
C5_fi_Chap08_information_ed01-2015
Akun lataaminen
akkulaturilla
F Irrota akku autosta.
F No udata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
F
Ky

tke akun kaapelit aloittaen
miinusnavasta (-).
F
Ta

rkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa
ja puhdistaa. Kun autossa on Stop & Start -
järjestelmä, akun uudelleenlataaminen
ei edellytä akun kytkemistä irti.
Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä
niin kauan, kun akun lataustaso on
riittämätön.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä
toimenpide on tehtävä tuulettuvassa
ympäristössä ja kaukana avotulesta tai
kipinälähteestä, jotta estetään räjähdys-
ja tulipalovaara.
Älä yritä ladata jäätynyttä akkua.
Akku täytyy ensin sulattaa, millä
estetään räjähdysvaara. Jos akku
on jäätynyt, tarkastuta akku ennen
uudelleenlataamista CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Siellä varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet
ja että akkukotelo ei ole haljennut, jotta
myrkyllistä ja syövyttävää happoa ei
pääse vuotamaan.
Älä käännä napaisuutta päinvastaiseksi
ja käytä ainoastaan 12
V

:n laturia.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irrotettu.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Suosittelemme akun napojen
irrottamista, jos auto on
käyttämättömänä yli kuukauden.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten
rikkihappoa ja lyijyä. Akut on hävitettävä
lain määräämien sääntöjen mukaisesti,
eikä niitä missään tapauksessa saa
heittää pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Älä käynnistä auton moottoria
työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Kun akku on asennettu jälleen
paikalleen, Stop & Start -järjestelmä on
aktivoitu viiveellä vasta sen jälkeen, kun
akun varaustila on saavuttanut riittävän
tason (noin 8
t

untia maksimissaan).
Käytännön tietoja

224
C5_fi_Chap09_verification_ed01-2015
Konepelti
Avaaminen
F Nosta vipu B ja nosta konepelti ylös.F
Ir
rota tukitanko C kolostaan ja käännä se
keltaisella nuolella osoitettuun pykälään D .
F
Ki
innitä tukitanko pykälään, jotta konepelti
pysyy auki.
Sulkeminen
F Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
F Na psauta tukitanko takaisin koloonsa.
F
La

ske konepeltiä ja läimäytä se lujasti
kiinni liikkeen lopussa.
F
No

sta konepellistä tarkistaaksesi, että se on
kunnolla lukkiutunut.
F
Av

aa vasemmanpuoleinen etuovi.
F
Ve

dä vivusta A , joka sijaitsee alhaalla
ovikehyksessä.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa
kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta ja estä pieninkin riski
loukkaantumisesta siinä tapauksessa, että
START-tila käynnistyisi automaattisesti.Sisäkytkimen sijaintipaikka estää
konepellin avaamisen silloin, kun
kuljettajan ovi on suljettu.
Tämän toimenpiteen saa tehdä vain,
kun auto seisoo.
Vältä avaamasta konepeltiä rajussa
tuulessa.
Kun moottori on lämmin, käsittele
tuulihaan vapautuslevyä ja konepellin
tukitankoa varoen (palovammariski). Koska moottoritilassa on sähkölaitteita,
sen vedelle alttiiksi joutumista (sade,
pesu jne.) on vältettävä.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
vielä moottorin sammutuksen
jälkeen: pidä esineet ja vaatteet
loitolla, etteivät ne pääse tarttumaan
puhaltimen laippoihin.
Tarkistukset

231
C5_fi_Chap09_verification_ed01-2015
Tarkastukset
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop
& Start -järjestelmän yhteydessä, että
korkealuokkaisen ja erityisominaisuuksiltaan
määrätyn 12
V

:n lyijyakun vaihtaminen tai
irrotus on annettava yksinomaan CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat valmistajan huolto-ohjelman sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen .
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja. Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Öljynsuodatin
Katso suodattimen vaihtoväli valmistajan
huolto-ohjelmasta.
Katso näiden osien
vaihtoväli valmistajan huolto-
ohjelmasta.
Jos akkuun on tehtävä joitakin
toimenpiteitä, katso ensin kohdasta
"Akku 12
V

", mitä varotoimenpiteitä on
noudatettava ennen akun irrotusta ja
takaisinkiinnitystä.
9
Tarkistukset

336
C5_fi_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Peruutusvalo .........................................19 7, 19 9
Polttoaine .........................................12 , 177, 179
Polttoaineen kulutus
....................................... 12
Po

lttoaineen loppuminen (diesel)
................. 180
P

olttoaineen täyttöpistoolin ohjain
............... 178
P

olttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 180
P

olttoainemittari
...................................... 21
, 177
Polttoainesäiliö
....................................... 17 7

, 178
Polttoainesäiliön korkki
................................. 17 7
P

olttoainesäiliön luukku
......................... 17 7

, 178
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
............. 17 7
P

olttoainesäiliön täyttö
.......................... 17 7

-179
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 17 7
P

uhallusvoimakkuuden säätö
................... 75
, 79
Puhelin
..........................30

0, 302, 304-306, 324
Puristussuoja
......................................

53, 61, 62
Pvm (säätö)
............................................... 37

, 44
Pyörän irrottaminen
...................................... 188
P

yörän kiinnittäminen
................................... 188
P

yörän vaihtaminen
...................................... 185
P

ysäköintitilan tunnistin
................................ 129
P

ysäköintitutka edessä
................................. 131
P

ysäköintitutka takana
.................................. 131
P

äällysmaton irrottaminen
.............................. 87
Pä

ällysmatto
...................................................
87
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................33
Päästönvähennysjärjestelmän
(SCR) merkkivalo
......................................... 33
Pä

ävalikko
...............................................
15, 318
Päivämäärän asettaminen
.............................. 44 Sul

akerasia, moottoritila ...............................204
S
ulaketaulukot ...............................................204
S
ulakkeen vaihtaminen
.................................204
S

ulakkeet
......................................................20

4
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 204
S

uojaverkko korkeita kuormia varten
.............94
Su

unnattavat ajovalot
............................141

-143
Suuntavalot
.................................................. 14

8
Suuntavalot (vilkut
......................... 14

8, 193, 199
Sytytysvirta
..................................................... 99
Sä

ädöt (Valikot)
............................ 28
6, 288, 290
Sähkötoiminen seisontajarru
.................. 28

, 101
Säilytyslokerot
................................................. 86
Säi

lytystilat
......................................................86
R

adio ..................................... 278, 279, 282, 318
Radioasema ..........................................
278, 279
RDS
............................................................... 2

79
Rekisterikilven valo
....................................... 201Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ........ 118, 191
R
engaspaineet ........................................ 12 , 250
Rengasrikko
.................................................. 18

1
Renkaanpaikkaussarja
................................. 181
R

enkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
............................ 181
R

enkaat
........................................................... 12
R

ullakaihtimet
................................................. 90
R
T
Taajuus (radio) ...................................... 27 8, 279
Tabletti ................................... 18, 40, 42, 43, 120
Takaistuimet
.................................................... 71
T

akaistuinten taittaminen
................................ 71
Ta

kalasinlämmitin
..................................... 75
, 79
Takalasin pesulaite
....................................... 145
T

akalasinpyyhin
............................................ 145
T

akaosan säilytystilat
...................................... 89
Takas

umuvalot
............................... 13
7, 197, 199
Taloudellinen ajaminen
................................... 12
Tal

oudellinen ajo
............................................. 12
Tal

oudellinen ajotapa (ohjeita)
........................ 12
Ta

lvisuoja
...................................................... 219
T

arkastukset
..........................22
5, 226, 231, 233
S
Saattovalot ............................................ 13 9, 140
SCR-järjestelmä ............................................ 234
S
CR (Selective Catalytic Reduction)
............ 234
Se

isontavalot
........................ 13
6, 193, 197, 199
Siitepölysuodatin
........................................... 23

1
Sisäilman kierrätys
................................... 75

, 79
Sisätaustapeili
................................................. 70
Si

sävalot
.......................................................... 83
S

ivupeilit
.......................................................... 69
Si

vusuuntavalo (vilkku)
................................. 193
Si

vuturvatyynyt
.....................................
159, 161
Snow motion-luistonestojärjestelmä
............ 151
S

top & Start
..................................................... 19
Stop

Start
........... 77
, 82, 115, 177, 210, 224, 231
Suksiluukku
..................................................... 90
S

ulakerasia, kojelauta
................................... 204
aakkosellinen hakemisto