ad blue CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

33
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel BlueHDi)
stalan čim se da
kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom.
ne

pravilnost u radu sistema protiv
zagađenja
s
Cr
se detektuje.
ov
o upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje.
na

kon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
ob

ratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar .
treperući čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
s

er
ViCe
i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora.
da b

iste mogli da startujete motor morate obavezno
da pozovete ovlašćeni servis C
iTr

o
Ën
ili servisera
stručni servis.
1
Provera rada

38
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Glavni meniMeni "Audio funkcije"
autoradio kada je uključen auto radio, ovaj meni
Vam omogućava uključivanje ili isključivanje
funkcija vezanih za korišćenje radija (praćenje
frekvencije
rds
, r
ežim re
G
), C
d-
a (introscan,
čitanje nasumičnim redosledom, ponavljanje
C
d-

a) ili čitača MP3 (U
sB u
tičnica).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio
funkcije", pogledajte odeljak
a
u
toradio.
Pritisnite komandu
A da bi se prikazao "Glavni
meni" višenamenskog ekrana.
ov
aj meni Vam
daje pristup sledećim funkcijama

:
-

a

udio funkcije,
-

k

onfiguracija prikaza,
-

t

elefon (oprema "hands free" Bluetooth).ka da odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-
p

odešavanje osvetljenosti-video,
-

p
odešavanja datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.
Meni "Konfiguracija
displeja"
Provera rada

39
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite opremu
"hands free" Bluetooth (povezivanje), da pregledate
različite telefonske sadržaje, dnevnik poziva,
usluge... i da obavljate razgovore (da odgovorite na
poziv, da prekinete vezu, da odgovorite na drugu
liniju da nema zvuka kad telefon zvoni...).Podešavanje datuma i sata
Meni "Bluetooth -
Telefon - Audio"
iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskog ekrana vozač sme da
vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
za v
iše detalja, pogledajte odeljak
a

utoradio.
F

P

ritisnite
A.
F
o
d

aberite pomoću C meni "Podešavanje
datuma i vremena", zatim potvrdite Vaš
izbor pritiskom tastera C na volanu ili D na
autoradiju.
F
o
d

aberite konfiguraciju ekrana pomoću C .
Potvrdite pritiskom tastera C na volanu ili
tastera D na autoradiju.
F
o
d

aberite podešavanja datuma i sata,
pomoću B , zatim potvrdite pritiskom
tastera C na volanu ili D na autoradiju.
F

P

omoću C odaberite vrednosti koje treba
promeniti. Potvrdite pritiskom tastera C na
volanu ili D na autoradiju.
F

P

otvrdite pritiskom "OK" na ekranu.
1
Provera rada

41
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniji
Pritisnite taster na prednjem delu,
zatim taster menija.
Navigation
U zavisnosti od nivoa dorade ili
zemlje, navigacija je nedostupna,
opciono ili serijski.
Pogledajte odeljak "
au
dio i
telematska oprema".
Radio Media
Pogledajte odeljak "
au

dio i
telematska oprema".
Settings
om

ogućava da podesite prikaz i
sistem.
Internet
Povezane usluge su dostupne putem
Bluetooth, WiFi ili MirrorLink™
povezivanja.
Pogledajte odeljak "
au

dio i
telematska oprema". Telephone
Pogledajte odeljak "
au

dio i
telematska oprema".
Driving
om

ogućava da pristupite putnom
računaru.
om

ogućava, u zavisnosti od verzije,
da se podese neke funkcije.
Pogledajte odgovarajući odeljak. 1.
P

odešavanje jačine / gašenje zvuka
Pogledajte rubriku "
au

dio i telematska oprema".
1
Provera rada

114
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući najpodesniju brzinu.
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem vam može preporučiti da preskočite
jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu
oznaku a da ne pređete srednju brzinu.
Preporuke o promeni brzine, ne treba da
smatrate obaveznim. U suštini, vrsta puta,
gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni
elementi pri izboru najpovoljnije brzine. Vozač
preuzima na sebe odgovornost da li će da sledi
ili ne uputstva sistema.
ov
a funkcija ne može da se isključi. Primer :
-

V
ozite u trećem stepenu prenosa.
-

P
ritisnite pedalu gasa.
indikator promene stepena prenosa*
Način rada
kod vozila sa automatskim menjačem,
sistem je aktivan isključivo u
manuelnom režimu rada.
* U zavisnosti od vrste motora.
ko

d verzija d
i
esel BlueH
di 1
50 sa ručnim
menjačem, sistem može da vam predloži
da prebacite u ler brzinu da biste unapredili
pripravnost motora (režim
s
ToP
s
t
op & s
t
art),
u nekim uslovima vožnje. U tom slučaju, N se
prikazuje na instrument tabli.
in
formacije se pojavljuju na instrument tabli, u
obliku strelice.
na v
ozilima koja su opremljena ručnim
menjačem, strelica se mora pratiti
preporučenom brzinom.
si
stem prilagođava zahteve za menjanje
brzine u zavisnosti od uslova za vožnju
(nagib, opterećenje, ...) i zahteva vozača
(potreba za snagom, ubrzanja, kočenja, ...).
si

stem vam nikada neće savetovati da :
-
u
bacite menjač u prvi stepen
prenosa,
- p rebacite menjač u položaj za
vožnju unazad.
-
s
i
stem vam može predložiti da ubacite
menjač u veću brzinu.
Vožnja

115
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
stop & start
Funkcionisanje
- kod ručnog menjača, pri brzini manjoj od
20 km/h, kod verzija di esel BlueHd i, k ada
prebacite ručicu menjača u nultu brzinu i
kada pustite pedalu kvačila,
-

s
a automatskim menjačem, vozilo je
zaustavljeno, kada pritisnete papučicu
kočnice ili kada postavite menjač u
položaj
N .
Prelaz motora u STOP režim
signalna lampica "ECO" se uključuje
na komandnoj tabli i motor se
automatski stavlja na čekanje
:
ak
o je Vaše vozilo njime
opremljeno, brojač vremena
sabira trajanje provedeno u sToP r ežimu u toku putovanja.
on s

e vraća na nulu kod svakog
davanja kontakta ključem.
Posebni slučajevi : režim STOP
nije dostupan
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO" trepće nekoliko sekundi, a
potom se gasi.
Ovo funkcionisanje je potpuno normalno.
re

žim
s
ToP s
e ne aktivira kada :
-

vozilo je na velikom nagibu (uzbrdo ili nizbrdo),- su vozačeva vrata otvorena,
-
j e sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-

b
rzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg
pokretanja ključem,
-

j
e električna parkirna kočnica zategnuta ili
je u toku zatezanje,
-

t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-

j
e aktivirano odmagljivanje,
-

t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašna
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
st

op &
s
t

art postavlja motor na čekanje -
s
ToP r

ežim - tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski
pokreće

-
s
Ta

r
T r

ežim - čim želite da krenete. Ponovno pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
sa

vršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem
s
t

op &
s
t

art omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnog gasa i nivoa buke kad vozilo stoji.
re

žim
s
ToP n

e menja funkcionalnost vozila,
poput recimo kočenja, servo asistencije...
ne

mojte nikada puniti vozilo gorivom
kada je motor u modu
s
ToP ; o

bavezno
prekinite kontakt ključem.
4
Vožnja

116
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
- sa ručnim menjačem, kada do kraja pritisnete papučicu kvačila,
-

k
od automatskog menjača :
●

s
a ručicom menjača na poziciji D ili M ,
kada otpustite papučicu kočnice,
●

i
li je ručica menjača u položaju N
a papučica kočnice puštena, kada
prebacujete ručicu menjača u položaj D
ili M ,
●

i
li kada ubacujete u brzinu za kretanje u
nazad.
Prelaz motora u režim START
signalna lampica "ECO" se isključuje i
motor se ponovo automatski pokreće :
Posebni slučajevi : automatsko
uključivanje režima START
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO" trepće nekoliko sekundi, a
potom se gasi.
Ov o funkcionisanje je potpuno normalno.
ra

di sigurnosti ili udobnosti, režim s
Ta
r
T s
e
automatski uključuje kada :
-

o

tvorite vozačeva vrata,
-

o

tkopčate sigurnosni pojas vozača,
-

b

rzina vozila prelazi 25 km/h sa ručnim
menjačem ili 3 km/h sa automatskim
menjačem za verzije d
i
esel BlueH
d
i
,
-


e

lektrična parkirna kočnica je u toku
zatezanja,
-

t

o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, podešavanje
klima-uređaja...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema ili vozila.
sa r
učnim menjačem brzina u režimu
sToP

, u slučaju prelaska u neku
brzinu a da niste potpuno pritisnuli
kvačilo, pokazivač se uključuje ili se
upozoravajuća poruka prikazuje da bi
Vas podstakla da pritisnete papučicu
kvačila do kraja da biste tako osigurali
ponovno pokretanje motora.
Vožnja

180
C5_sr_Chap08_information_ed01-2015
Motori Hdi predstavljaju naprednu
tehnologiju.
za s

vaku intervenciju na vozilu, obratite
se stručni servis koji je kompetentan i
ima odgovarajući materijal, ono što je
servisna mreža C
iTr

o
Ën
u stanju da
vam donese.
Motori BlueHDi
U slučaju nedostatka goriva (dizel)
Pražnjenje kola goriva
Motor HDi 160
U slučaju kvara usled nestanka goriva :
F n akon dopune (minimum 5 litara) i
uklanjanja zaštitne maske da biste pristupili
pumpi,
F

r
učno delujte na pumpu, sve dok ne osetite
napor prilikom rukovanja,
F

p
okrenite starter, lagano pritiskajući
papučicu za gas, do paljenja motora. U slučaju da se motor ne upali pri prvom
pokušaju, sačekajte petnaest sekundi, a potom
pokušajte ponovo.
Ukoliko posle nekoliko pokušaja ne dođete do
rezultata, ponovo upotrebite pumpu, a potom
s t a r t e r.
do

k je motor u leru, polako pritiskajte papučicu
za gas da biste dovršili čišćenje. F
iz vršite dopunu rezervoara za gorivo sa
najmanje pet litara dizela.
F
d
a
jte kontakt (ne startujte motor).
F
s
a
čekajte oko 6 sekundi i prekinite kontakt.
F

P
onovite ovu operaciju 10 puta.
F
d
e
lujte na starter da biste pokrenuli motor.
Praktične informacije

181
C5_sr_Chap08_information_ed01-2015
komplet za privremenu opravku gume
komplet se nalazi u prtljažniku ispod poda.ov
aj komplet se sastoji od kompresora i flašice
proizvoda koji služi da se trenutno zapuši
probušena guma, kako biste mogli da stignete
do prvog servisa.ov aj komplet je dostupan u stručnom
servisu ili u mreži C
iTr

o
Ën.
P

redviđen je za krpljenje rupa prečnika
do 6 mm maksimalno, i koje se nalaze
isključivo u predelu nagaza pneumatika
ili na njegovom obodu.
i
z
begavajte
vađenje stranog tela koje je prodrlo
u
gumu.
el

ektrično kolo vozila omogućava
uključivanje kompresora u trajanju
koliko je potrebno za popravku
oštećenog pneumatika ili za
naduvavanje jednog dela pneumatika
malog obima.
Sve verzije*, osim za Diesel
BlueHDi
Verzije Diesel BlueHDi
* U zavisnosti od zemlje.
8
Praktične informacije

226
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2015
dizel motori
HDi 160
BlueHDi 150 / BlueHDi 180
on

i vam omogućavaju pristup proveri nivoa
raznih tečnosti, zameni određenih elemenata i
dosipanju goriva.
1.


r
e

zervoar tečnosti za pranje stakla i
farova.
2.


r
e

zervoar tečnosti za servo volan
i

li
r

ezervoar tečnosti servo volana i ogibljenja
Hydractive
iii
+.
3.


r
e

zervoar za rashladnu tečnost.
4.
M

erač nivoa motornog ulja.
5.
P

unjenje motornog ulja.
6. F
ilter za vazduh.
7.
re
zervoar ulja za kočnice.
8.


a
ku

mulator.
ko

lo dizel goriva je pod visokim
pritiskom

:
-
n
i

kada ne intervenišite na kolu.
-

M

otori H
di s

u rezultat napredne
tehnologije.
sv

aki zahvat na ovim motorima zahteva
posebnu stručnost koju vam garantuje
mreža C
iTr

o
Ën.
Provere