sat nav CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9
7.Vitezometru analogic (km/h sau mph).
8. Indicator de temperatură a
uleiului.
9. Indicator de temperatură lichid de răcire
motor (°
Celsius).
10. Totalizator de kilometri (km sau mile).
11. Contor kilometraj curent (km/h sau mph).
Buton de comandă
A.Apăsare scurtă: afișează jurnalul de
alerte, rapel al informațiilor de întreținere
sau autonomia rămasă asociată cu
sistemul AdBlue
® și SCR (km sau mile) și
afișajul stării presiunii din pneuri.
Apăsare lungă: resetarea indicatorului de
întreținere sau a

contorului de kilometri
zilnic (în funcție de context).
Afișare
Unii martori au un loc fix, alții pot apărea în
diferite locuri.
Pentru unele funcții care au atât martor de
funcționare, cât și martor de dezactivare, există
o
singură locație dedicată.
Informații permanente
Indiferent de modul de afișare selectat, tabloul
de bord afișează:
-
în l
ocații fixe:
•

i
ndicatorul de viteză analogic,
•

i
ndicatorul de nivel carburant,
•

i
ndicatorul de temperatură a lichidului de
răcire a
motorului,
•

c
ontoarele de kilometri,
-

în l
ocații variabile:
•

i
nformații legate de cutia de viteze și
indicatorul de schimbare a
treptei,
•

i
ndicatorul de viteză digital,
•

m
esajele de stare sau de alertă afișate
t e m p o r a r.
Informații opționale
În funcție de modul de afișare selectat și de
funcțiile activate, se pot afișa următoarele
informații:
-
t

urometrul,
-

c
alculatorul de bord,
-

f
uncțiile de asistare la conducere,
-

l
imitatorul sau regulatorul de viteză,
-

s
uportul media aflat în redare la momentul
respectiv,
-

i
nstrucțiunile de navigație,
-

i
ndicatorul de viteză analogic,
-

N
ivel și temperatură ulei de motor.
Personalizarea tabloului de
bord
Puteți modifica aspectul tabloului de bord, prin
alegerea:
-
u
nei culori de afișare,
-

u
nui mod de afișare.
Limbă și unități de măsură
Acestea depind de configurația tabletei
tactile.
Atunci când călătoriți în străinătate,
trebuie să afișați viteza folosind unitățile
de măsură oficiale ale țării în care vă aflați
(km/h, km sau mph, mile).
Din motive de siguranță, aceste reglaje
trebuie efectuate cu vehiculul oprit.
Alegerea culorii de afișare
F Apăsați Setări în bara superioară
de pe tableta tactilă.
F

Sel
ectați „ Teme ecran ˮ.
F

A

legeți culoarea de afișare.
1
Instrumente de bord

10
Alegerea modului de afișare
Fiecărui mod îi corespunde o categorie de
i nformații afișate pe tabloul de bord.
-

„
DIALSˮ: afișarea standard a vitezometrului
analogic și digital, a turometrului, a
indicatorului de nivel de carburant, a
indicatorului de temperatură a
lichidului
de răcire a
motorului și a contoarelor de
kilometri.
-

„
NAVIGATIONˮ: afișare standard plus
informațiile de navigație curente (baza de
date cu hăr ți și instrucțiuni de navigație). -

„
DRIVINGˮ: afișare standard plus
informațiile curente privind sistemul de
asistare la conducere.
-
„
MINIMˮ: afișare minimă cu vitezometrul
digital și contoarele de kilometri și, numai
în caz de avertizare, cu indicatorul de
nivel de carburant și cu cel de temperatură
a lichidului de răcire a motorului.
-
„
PERSONALˮ: afișare minimă și
posibilitatea de a selecta informații
opționale care să fie afișate în zonele
personalizabile din stânga și din dreapta.
Pentru a introduce setările aferente modului de
afișare „PERSONALˮ și a selecta informațiile
de afișat în zonele personalizabile ale tabloului
de bord:
Pentru a modifica modul de afișare pe tabloul
de bord:
F
r
otiți rola din stânga volanului, pentru a
a
fișa
și a derula diferitele moduri în stânga
tabloului de bord.
F
d
upă ce apare modul de afișare selectat,
apăsați rola pentru a valida selecția,
Noul mod de afișare este aplicat instantaneu.
Când comanda nu este mișcată, modul de
afișare selectat este aplicat automat după
câteva momente.
Cu CITROËN Connect RadioF
A
păsați Setări în bara superioară
de pe tableta tactilă.
F

Sel
ectați „Configurare ˮ.
F

Sel
ectați „Personalizarea
tabloului de bord ˮ. Cu CITROËN Connect Nav
F
A
păsați
Setări în bara superioară
de pe tableta tactilă.
F
Sel
ectați „
OPÈšIUNI Ë®.
F
Sel
ectați „
Personalizarea
tabloului de bord Ë®.
F Pentru fiecare din zonele de afișare
personalizată, stânga și dreapta, selectați un
tip de informație, utilizând săgețile de derulare
corespunzătoare de pe tableta tactilă:
•

„A

sistare la conducere Ë®.
•

„D

efectË® (gol).
•

„T

emperaturi Ë® (ulei de motor).
•

„M

ediaË®.
•

„Na

vigațieˮ.
•

„
Calculator de bord Ë®.
•

„N

ivel de vigilență ˮ.
•

„T

urometru Ë®.
F

C
onfirmați pentru a salva și pentru a ieși din
meniu.
Dacă modul de afișare curent este
„PERSONALˮ, noua selecție se afișează
imediat.
Din motive de siguranță, aceste reglaje
trebuie efectuate cu vehiculul oprit.
Instrumente de bord

31
Calculator de bord
Informații despre deplasarea curentă
(autonomie, consum de carburant, viteză medie
e t c .) .Afișarea succesivă a
filelor cu informații de
la calculatorul de bord
Cu tablouri de bord cu cadrane
Afișarea datelor calculatorului de bord este
selectată prin apăsarea capătului manetei
de comandă a
ștergătoarelor sau prin rotirea
rotiței situate la stânga volanului. F
A păsați pe butonul situat la capătul
manetei de comandă a
ștergătoarelor de
geamuri , pentru a
afișa succesiv diferite
informații.
Afișarea datelor pe tabloul
de bord- Informații curente privind: • au tonomia,
•
c

onsumul instantaneu,
•

c
ontor de timp Stop & Start.
-

P
arcursul „ 1ˮ cu:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu de carburant,
•

d
istanța parcursă,
pentru primul parcurs.
-

P
arcursul „ 2ˮ cu:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu de carburant,
•

d
istanța parcursă,
pentru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui traseu
F Când se afișează parcursul dorit, apăsați butonul de la extremitatea manetei de comandă
a
ștergătoarelor timp de peste 2 secunde.
Parcursurile „ 1ˮ și „ 2ˮ sunt independente și sunt
utilizate în mod identic.
Cu CITROËN Connect Nav
F Apăsați acest buton pentru a selecta meniul Setări .
F

Sel

ectați „ OPȚIUNI ˮ.
F

Sel
ectați „ Configurare ecran ˮ.
F

S

electați fila „ Luminozitate ˮ.
F

R
eglați luminozitatea apăsând pe
săgeți sau deplasând cursorul.
F

A
păsați acest buton pentru
a
salva și ieși.
De asemenea, puteți stinge ecranul: F

A
păsați acest buton pentru
a
selecta meniul Setări .
F

Sel
ectați „ Stingere ecran ˮ.
Ecranul se stinge complet.
F

A

păsați din nou pe ecran (oriunde pe
suprafața acestuia), pentru a-l activa. Cu tablou de bord digital
Datele calculatorului de bord sunt afișate
permanent când selectați modul de afișare
„CONDUCEREˮ sau „PERSONALˮ, în funcție
de versiune.
În toate celelalte moduri de afișare, apăsarea
capătului manetei de comandă a
ștergătoarelor
va determina apariția temporară a
acestor date
pe un ecran specific.
1
Instrumente de bord

32
Consum mediu de carburant
(mpg sau l/100 km sau km/l)
C alculată de la ultima aducere la
zero a
calculatorului de bord.
Viteză medie
(km/h sau mph)Calculată de la ultima aducere la
zero a
calculatorului de bord.
Distanța parcursă
(km sau mile)Calculată de la ultima aducere la
zero a
calculatorului de bord.
Contor de timp Stop & Start
(minute/secunde sau ore/minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în modul STOP pentru un parcurs.
Acesta revine la zero la fiecare punere
a

contactului.
Consum curent de carburant
(mpg sau l/100 km sau km/l)
E ste calculat în timpul ultimelor
secunde de funcționare.
Această valoare poate varia ca urmare
a

schimbării stilului de condus sau
a

reliefului, lucru care determină o

variație
mare a

consumului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de 30

km, se
afișează câteva liniuțe.
După o

completare a

cantității de carburant cu
cel puțin 5

litri, autonomia este recalculată și
este afișată dacă depășește 100

km.
Dacă în timpul rulării sunt afișate pentru o perioadă
l ungă de timp liniuțe în locul cifrelor, consultați
rețeaua CITROËN sau un ser vice autorizat.
Tabletă tactilă
Acest sistem oferă acces la:
- a fișarea permanentă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru).
-

c
omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-

m
eniurile de reglare a setărilor funcțiilor și
echipamentelor vehiculului,
-

c
omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
-

a
fișarea funcțiilor de asistare vizuală la
manevrare (informații vizuale de la senzorii
de parcare, Park Assist, etc.),
-

s
er viciile de Internet și la afișarea
informațiilor conexe
Și, în funcție de echipare, permite accesul la:
-

m
odul și reglarea intensității masajului pe
scaunele din față.
-

c
omenzile sistemului de navigație și la
afișarea informațiilor conexe.
Această funcție nu se afișează decât peste
30

km/h.
Câteva definiții
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care
se mai pot parcurge cu
carburantul rămas în rezer vor
(în funcție de consumul mediu
al ultimilor kilometri parcurși).
Instrumente de bord

33
Utilizați butoanele de pe tableta tactilă pentru
acces la meniurile principale, apoi apăsați
butoanele virtuale ce apar pe tableta tactilă.
Unele meniuri pot fi afișate pe două pagini:
apăsați butonul „OPȚIUNIˮ pentru a
trece la
a
d

oua pagină.Din motive de siguranță, vehiculul
trebuie imobilizat înainte ca anumite
operații care necesită atenție sporită
să fie efectuate de către șofer.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Principii de utilizare
Pentru a dezactiva/activa o funcție, selectați
„ O
FF ˮ (Oprit) sau „ ONˮ (Pornit).
Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune în a
doua pagină, se afișează
automat prima pagină.
Meniuri
Radio Media.
Consultați secțiunea „Echipament
audio și telematicăˮ.
Aer condiționat.
Setările de temperatură, debit de
aer etc.
Conducere sau Vehicul. **
Activarea, dezactivarea și reglajele
unor funcții. Telefon.
Consultați secțiunea „Echipament
audio și telematicăˮ.
Aplicații.
Afișarea ser viciilor conectate
disponibile și accesul la funcția Eco-
coaching .
Confirmare.
Reveniți la pagina anterioară sau
confirmați. Navigație
conectată .*
Consultați secțiunea „Echipament
audio și telematicăˮ. **

ÃŽ
n funcție de echipament.
Funcțiile accesibile din acest meniu sunt
organizate în două file: „ Acces rapidˮ și
„ Parametri vehicul ˮ.
Setările unei funcții.
Acces la informații suplimentare
despre funcție. *

D
isponibilitatea ser viciilor de navigație
conectate este confirmată de afișarea
siglei TomTom pe hartă. Pentru mai multe
informații, consultați secțiunea despre
navigație conectată.
Pentru mai multe informații despre Aerul
condiționat manual și Aerul condiționat
automat cu două zone , consultați secțiunile
corespunzătoare.
Reglarea volumului/dezactivarea
sunetului.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematicăˮ.
Prin atingerea cu trei degete a
tabletei
tactile se afișează toate butoanele de
meniu.
Pentru informații despre alte funcții, consultați
secțiunea „Echipament audio și telematicăˮ.
Bareta de informații
Anumite informații se afișează permanent în
barele de pe tableta cu ecran tactil.
1
Instrumente de bord

34
Barete laterale CITROËN Connect
Nav
Par tea stângă
- T emperatura exterioară (dacă există
pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru).
-

A
cces la Setări de pe tableta cu ecran tactil
și la tabloul de bord digital (dată/oră, limbi,
unități de măsură etc.).
-

R
apel informații despre climatizare și acces
direct la meniul corespunzător.
Par tea dreaptă
-

O
ră.
-

N
otificări.
-

R
apel informații despre climatizare și acces
direct la meniul corespunzător.
Reglarea datei și a orei
Cu CITROËN Connect Radio
F Selectați meniul Setări în bara
superioară de pe tableta tactilă.
F

Sel

ectați „ Configurare ˮ.
F

Sel
ectați „ Data și ora ˮ.
F

Sel

ectați „ Data:ˮ sau „ Ora:ˮ.
F

A

legeți formatele de afișare.
F

S

chimbați data și ora folosind tastatura
numerică.
F

C

onfirmați cu „ OKˮ.
Cu CITROËN Connect Nav
Data și ora se pot seta numai dacă
sincronizarea cu sistemul GPS este
dezactivată.
F

S
electați meniul Setări în
banerul de pe tableta tactilă.
F

A
păsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a
accesa
pagina secundară. F

Sel
ectați „
Setare oră- dată ˮ.
F
S
electați fila „
Dataˮ sau „ Oraˮ.
F
S
chimbați data și/sau ora folosind tastatura
numerică.
F
C
onfirmați cu „
OKË®.
Setări suplimentare
Puteți alege:
-
F usul orar.
-

F
ormatul de afișare a datei și orei (12h/24h).
-

F
uncția de gestionare a orei de vară
(+1
oră).
-

S
incronizarea cu GPS (UTC).
Sistemul nu gestionează în mod automat
trecerea de la ora de iarnă la cea de vară
(în funcție de țară).
Bareta superior CITROËN Connect
Radio
- Ora și temperatura exterioară (dacă există pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru).
-

R
apel informații despre climatizare și acces
direct la meniul corespunzător.
-
Rapel RadioMedia și informații meniu
Telefon .
-

N
otificări.
-

A
cces la Setări de pe tableta cu ecran tactil
și la tabloul de bord digital (dată/oră, limbi,
unități de măsură etc.).
Instrumente de bord

137
Revizii
Curățați barele și oglinzile retrovizoare
exterioare și degajați câmpul vizual la
intervale regulate.
La spălarea vehiculului la presiune ridicată,
țineți jetul de apă sub presiune la cel puțin
30

cm distanță de radar, senzori și de camere.
Covorașe de podea
Utilizarea de covorașe neomologate de
CITROËN poate împiedica funcționarea
corespunzătoare a limitatorului sau
a
regulatorului de viteză.
Pentru a
evita orice risc de blocare a pedalelor:
F

a
sigurați-vă de corecta poziționare
a
covorașului,
F

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Speed Limit recognition
and recommandation
Consultați Recomandările generale
privind folosirea sistemelor de asistare la
conducere și manevrare .
Acest sistem afișează pe tabloul de bord viteza
maximă autorizată, conform limitelor de viteză
din țara în care circulați, folosind:
-

I
ndicatori de limitare a vitezei detectate de
cameră.
-

D
etalii despre limitele de viteză din hăr țile
sistemului de navigație.
Pentru a
obține informații precise despre
limitele de viteză de la sistemul de
navigație, este necesară actualizarea
regulată a
hăr ților.
-

I
ndicatoare detectate de cameră, care
indică zona unei intersecție:
Senzori
Unități de viteză
Asigurați-vă că unitățile de măsură afișate
pe tabloul de bord (mph sau km/h) sunt
cele folosite în țara în care circulați.
În caz contrar, profitați de o

oprire
pentru a

seta afișarea vitezei în unitățile
autorizate local.
Dacă aveți nelămuriri, contactați un
reparator agreat CITROËN sau un ser vice
autorizat.
Per formanțele senzorilor, precum și
ale funcțiilor asociate, pot fi perturbate
de inter ferențele sonore, precum
cele provenite de la vehicule și utilaje
zgomotoase (de ex. camioane, ciocane
pneumatice), de acumularea de zăpadă
sau frunze moarte pe șosea, în cazul
barelor de protecție și al oglinzilor
deteriorate.
O coliziune frontală sau din spate
poate deranja reglajele senzorilor, lucru
care poate trece nedetectat de sistem:
măsurarea distanțelor poate fi perturbată.
Senzorii nu detectează obstacolele prea
joase (pavaj, jaloane etc.) sau prea subțiri
(copaci, stâlpi, garduri de sârmă etc.).
Anumite obstacole din unghiurile moarte
ale senzorilor pot rămâne nedetectate sau
pot ieși din zona de detectare în timpul
manevrei.
Unele materiale (textile) absorb undele
sonore: este posibil ca pietonii să nu fie
detectați.
6
Conducere

11
Apăsați butonul „TELˮ pentru a accesa pagina
secundară.
Apăsați „MirrorLink
TMË® pentru
a

lansa aplicația în sistem.
După realizarea conexiunii, se afișează
o

pagină cu lista aplicațiilor descărcate în
prealabil pe smartphone și compatibile cu
tehnologia MirrorLink
TM.
Pe o

margine a

afișajului MirrorLink
TM se pot
selecta diferitele surse audio prin butoanele
tactile amplasate pe bara superioară.
Meniurile sistemului se pot accesa în orice
moment, prin utilizarea butoanelor dedicate.
În funcție de calitatea rețelei, aplicațiile
devin disponibile după o

perioadă de
așteptare.
Conectare smartphone
CarPlay®
Conectați un cablu USB.
Smartphone-ul se încarcă Când
este conectat printr-un cablu USB.
În sistem, apăsați Telefon pentru
a
afișa inter fața CarPlay
®.
Sau Dacă smartphone-ul este conectat
deja prin Bluetooth
®.
Conectați un cablu USB.
Smartphone-ul se încarcă Când
este conectat printr-un cablu USB.
Din sistem, apăsați pe „ Telefonˮ
pentru a

afișa pagina inițială.
Apăsați butonul „ TELˮ pentru a
accesa pagina
secundară.
Apăsați „CarPlay ˮ pentru a
afișa
interfața CarPlay
®.
La conectarea cablului USB, funcția
CarPlay
® dezactivează modul Bluetooth®
al sistemului.
În cazul în care cablul USB este
deconectat și apoi reconectat, cu contactul
tăiat, sistemul nu va putea trece automat în
modul Radio Media, schimbarea sursei va
trebui realizată manual.
Puteți accesa oricând navigația
CarPlay®: apăsați butonul
Navigation .
Telefon neconectat prin
Bluetooth®
Conectați un cablu USB.
Smartphone-ul se încarcă Când
este conectat printr-un cablu USB.
Din sistem, apăsați pe „ Telefonˮ
pentru a
afișa pagina inițială.
Apăsați „ Android Auto ˮ pentru
a
lansa aplicația în sistem.
În funcție de smartphone, este necesar să
activați funcția „ Android Autoˮ.
În timpul procedurii sunt afișate mai
multe pagini-ecrane privind anumite
funcții.
Acceptați pentru a
iniția și a finaliza
procedura de conectare.
Funcția „ Android Autoˮ necesită utilizarea
unui smartphone și a
unor aplicații
compatibile.
Conectare smartphone
Android Auto
Descărcați aplicația Android Auto pe
smartphone.
.

1
CITROËN Connect Nav
Navigație prin satelit GPS –
aplicații – multimedia audio
– telefon Bluetooth
®
Cuprins
Primii pași
1
C

omenzi la volan
2
M

eniuri
3
C

omenzi vocale
4
N

avigație
1
2
Navigație conectată

1
4
Aplicații

1
7
Radio

2
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telefon

2
4
Setări

2
8
Întrebări frecvente

3
0Diferitele funcții și setări descrise variază
în funcție de versiunea și de configurația
vehiculului.
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o
atenție îndelungată din partea
conducătorului, următoarele operații trebuie să
fie făcute cu vehiculul oprit și contactul tăiat:
-

F
olosirea unui smartphone.
-

A
socierea telefonului mobil cu Bluetooth la
setul „mâini libereˮ Bluetooth al sistemului
audio.
-

O
perațiunile de conectare a smartphone-
ului prin CarPlay
®, MirrorLinkTM sau Android
Auto (anumite aplicații întrerup afișarea în
momentul în care vehiculul începe să se
deplaseze din nou).
-

R

edarea unui fișier video (redarea fișierului
video se oprește în momentul în care
vehiculul începe să se deplaseze din nou)
-
C

onfigurarea profilurilor.
Sistemul este protejat, astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Afișarea mesajului Mod economie de
energie semnalează trecerea iminentă în
modul în așteptare. Mai jos găsiți link-ul pentru accesarea
codului OSS (Open Source Software) al
sistemului.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primii pași
Cu motorul pornit, o apăsare
dezactivează sunetul.
Cu contactul tăiat, o apăsare
activează sistemul.
Măriți sau scădeți volumul folosind rotița sau
butoanele „plusˮ sau „minusˮ (în funcție de
echipare).
Utilizați butoanele de meniu amplasate
lângă sau sub ecranul tactil pentru a
accesa
meniurile, apoi apăsați butoanele virtuale de pe
ecranul tactil.
În funcție de model, utilizați butoanele „Sursăˮ
sau „Meniuˮ pentru a
accesa meniurile, apoi
apăsați butoanele afișate pe ecranul tactil.
Afișați în orice moment meniurile carusel,
apăsând scurt pe ecran, folosind trei degete.
Toate suprafețele tactile ale ecranului sunt de
culoare albă.
Apăsați săgeata înapoi pentru a
reveni la
nivelul anterior.
Apăsați „OKˮ pentru a
confirma.
.
CITROËN Connect Nav

2
Ecranul tactil este de tip „capacitivˮ.
Pentru a curăța ecranul, folosiți o lavetă
moale, neabrazivă (de exemplu, lavetă
pentru ochelari) fără niciun produs
suplimentar.
Nu utilizați obiecte ascuțite pe ecran.
Nu atingeți ecranul cu mâinile umede.
Unele informații sunt afișate în permanență în
barele laterale din bara de sus a
ecranului tactil
(în funcție de echipare):
-

i

nformații despre climatizare (în funcție
de versiune) și accesul direct la meniul
corespunzător.
-

a
cces direct la selectarea sursei sonore și
la lista posturilor de radio (sau a
titlurilor de
piese, în funcție de sursa redată),
-

a
cces la „Notificăriˮ despre mesaje,
e-mailuri, actualizări de hăr ți și, în funcție
de ser vicii, la notificările de navigație.
-

a
cces la setările ecranului tactil și ale
tabloului de bord digital. Selectarea sursei audio (în funcție de
echipare):
-

P
osturi radio FM/DAB/AM (în funcție de
echipare).
-

T
elefon conectat prin Bluetooth și difuzare
multimedia Bluetooth (streaming).
-

U
SB cheie.
-

M
edia player conectat prin priza auxiliară
(în funcție de echipare).
-

C
D player (în funcție de echipare).
-

V
ideo (în funcție de echipare).Folosind meniul „Setăriˮ, puteți să creați
un profil pentru o
singură persoană
sau pentru un grup de persoane care
au puncte comune, cu posibilitatea
introducerii unui număr mare de setări
(presetări radio, setări audio, istoricul
navigației, contacte favorite etc.) aceste
setări sunt luate în calcul automat.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a
proteja
sistemul. Poate trece în modul de
așteptare (stingerea ecranului și
întreruperea sunetului) pentru cel puțin
5
minute
Revenirea la condițiile normale are loc
Când temperatura din habitaclu scade.
Comenzi la volan
Comenzile vocale :
Această comandă este situată pe volan
sau la capătul manetei de comandă
a
luminilor (în funcție de echipare).
Apăsare scurtă: comenzile vocale ale
sistemului.
Apăsare lungă: comenzile vocale
ale smartphone-ului, prin intermediul
sistemului.
Creșterea volumului.
CITROËN Connect Nav