phone CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

72
Cigarettändare/12-volts
tillbehörsuttag
F Cigarettändaren används genom att man trycker in den och väntar några sekunder
tills den matas ut automatiskt.
F

V
id användning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120
W), ska cigarettändaren
dras ut och rätt adapter anslutas.
Du kan använda det här uttaget för att ansluta
telefonladdare, värmare för nappflaskor etc.
Sätt tillbaka cigarettändaren på plats så snart
du är klar med uttaget.
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av CITROËN, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i
bilens elektriska komponenter och
ge dålig telefonmottagning eller störa
visningen på skärmarna.
USB-uttag
USB-uttaget framtill används även
för att ansluta en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, så att vissa av dess appar
ska kunna användas på pekskärmen. Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Om den portabla utrustningens
förbrukning överstiger strömstyrkan som
kan levereras av bilen under laddningen
visas ett meddelande.
Se avsnittet Ljud och multimedia för
mer information om hur du använder
utrustningen.
Trådlös smarttelefonladdare
Den används för trådlös laddning av mobila
enheter, t.ex. smartphones, via en magnetisk
induktionsprincip enligt standarden Qi 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi-standard, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
För anslutning av en bärbar enhet, till exempel
en iPod
®, så att enheten kan laddas.
För bästa resultat ska en kabel från tillverkaren
eller som har godkänts av tillverkaren
användas.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen
eller ljudsystemet.
Ergonomi och komfort

73
Beskrivning av funktionen
Laddaren fungerar med motorn igång och när
funktionen Stop & Start är i läge STOP.
Laddningen hanteras av din smartphone.
För versioner med det nyckelfria lås- och
startsystemet kan laddarens funktion avbrytas
om en dörr öppnas eller tändningen slås ifrån.
Laddning
F Placera en enhet i laddningsområdet.
Systemet är endast avsett att ladda en
bärbar enhet åt gången.
Så fort den bärbara enheten detekteras tänds
laddarens kontrollampa och lyser grönt. Den
fortsätter lysa under hela tiden som batteriet
laddas. Låt inga metallföremål (mynt,
nycklar, fjärrkontroll etc.) befinna sig
i


laddningsområdet när enheten laddas.
Det finns risk för överhettning eller att
laddningen inte genomförs.Kontroll av funktionen
Kontrollampans status anger på vilket sätt
laddaren fungerar.
Kontrollampans
status Betydelse
Släckt
Motorn avstängd.
Ingen kompatibel
utrustning har detekterats.
Laddningen är avslutad.
Grönt fast sken Detektering av en kompatibel utrustning.
Laddning pågår.
Orange blinkande
sken
Detektering av ett främmande
föremål i laddningsområdet.
Utrustningen är
dåligt centrerad
i


laddningsområdet.
Orange fast sken Funktionsstörning
i
utrustningens
laddningsmätare.
Alltför hög temperatur
i


utrustningens batteri.
Funktionsstörning
i


laddaren.
Armstöd fram
Innehåller ett kylt förvaringsfack (beroende på
version) som tänds när locket öppnas. Om kontrollampan är tänd och lyser orange:
-
t
a bort den bärbara enheten och sätt tillbaka
den mitt i

laddningsområdet.
eller
-
t
a bort utrustningen och försök igen en
kvart senare.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet om
problemet kvarstår.
3
Ergonomi och komfort

134
Systemet nollställs medan bilen står
stilla via menyn Driving/Vehicle på
pekskärmen.
F

V

älj fliken " Körfunktioner " i denna meny.
F

V

älj funktionen " Initialisering av
däcktrycksvarnare " på denna sida.
F

Vä

lj " Ja " för att bekräfta.
Nollställningen bekräftas av en ljudsignal och
ett meddelande som visas.
Funktionsfel
I så fall kan inte däcktrycksvarnarens funktion
garanteras.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
CITROËN ConnectedCAM®
(Beroende på försäljningsland.)
Kameran sitter längst upp på vindrutan och är
ansluten trådlöst (wireless), och med den kan
du
-

t
a foton och spela in videor som du kan
dela,
-

s
kicka bilens GPS-koordinater till en
smartphone,
-

a
utomatiskt spela in filmer när bilen krockar. Utan undantag ska alla åtgärder
relaterade till kameran utföras med bilen
stillastående
.
Funktionsbeskrivning
För att kunna använda alla kamerafunktioner
måste du göra följande:
F

L
adda ner applikationen " CITROËN
ConnectedCAM
®" till en smartphone.
F
P
arkoppla telefonen med kameran genom
att följa instruktionerna i


applikationen.
Parkopplingen måste göras vid första
anslutningen. Därefter kommer den att göras
automatiskt.
Standardkoden vid parkoppling är:
ConnectedCAM.
Aktivering
F Tryck på knappen och håll in den för att starta kameran.
Knappens kontrollampa tänds.
När kameran är igång sker videoinspelningen
automatiskt och hela tiden.
Varningslamporna tänds vid fel i

systemet.
Ett meddelande visas åtföljt av en ljudsignal.
Körning

135
Användning av hjälpfunktioner innebär
under inga omständigheter att föraren kan
vara mindre uppmärksam.
Föraren måste följa trafikreglerna,
ha kontroll över bilen under alla
omständigheter och vara beredd att ta
över styrningen av bilen. Föraren måste
anpassa hastigheten i enlighet med
väderförhållandena, trafiken och vägens
skick.
Det är förarens ansvar att över vaka
trafiken och uppskatta avstånd och de
övriga fordonens relativa hastigheter
och manövrer innan föraren aktiverar
körriktningsvisare och byter fil.
Systemen fungerar endast inom
naturlagarnas gränser.
Avstängning
F Tryck på knappen och håll in den för att stänga av kameran.
Lampan på knappen släcks.
Om du stänger av kameran manuellt förblir den
avstängd även när du startar bilen igen. Då
måste du starta den manuellt.
Hantera foton och videofilmer
F Tryck kort på knappen när du vill ta ett foto.
En ljudsignal bekräftar att förfrågningen har
godkänts. F

T
ryck på knappen och håll in den
när du vill filma.
Med en "micro USB"-port kan data från
kameran sparas till andra enheter som datorer
o c h s u r f p l a t t o r.
Med applikationen " CITROËN
ConnectedCAM
®" kan du sedan automatiskt
och snabbt dela dina foton och filmer på sociala
medier eller via e-post.
En ljudsignal bekräftar att förfrågningen har
godkänts.
Nollställa systemet
Av säkerhetsskäl ska föraren inte använda
applikationen CITROËN ConnectedCAM®
via en smartphone under körning. Alla
uppgifter som kräver förarens hela
uppmärksamhet ska utföras när bilen står
still.
Funktionsfel
Vid funktionsfel blinkar
varningslampan i knappen.
Tryck på och håll in båda knapparna på samma
gång. Då nollställs systemet.
När du gör detta raderas alla sparade data
i


kameran och kamerans standardkod för
parkoppling läggs in igen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Allmänna råd för
hjälpfunktioner
Körhjälpfunktioner
Du måste hålla i ratten med båda
händerna, använda backspeglarna, alltid
hålla fötterna i


närheten av pedalerna
samt ta en paus varannan timme.
6
Körning

214
Nedre säkringsboxenF145Larm (enhet).
F18 5Släpvagnens
strömförsörjning.
F28 5Larm (siren), extra
fjärrkontrollmottagare
för värme/ventilation.
F29 20Pekskärm (CITROËN
Connect Radio eller
CITROËN Connect
Nav).
F31 10
Cigarettändare/12 V-tillbehörsuttag
fram.
F34 5Trådlös
smartphoneladdare.
Översta säkringsboxen
SäkringsnrStrömstyrka
(A)Funktioner
F2 10Ytterbackspeglar med
uppvärmning.
F3 40
Bakre eldrivna fönsterhissar
med stegvis öppning/stängning.
F540Främre eldrivna fönsterhissar
med stegvis öppning/stängning,
F6 1512 V-uttag i bagageutrymme.
F730Värme i framsäten.
F10 30Öppningsbart
panoramaglastak.
SäkringsnrStrömstyrka
(A)Funktioner
F4 15Signalhorn.
F6 20Pump till vindrute- och
bakrutespolare.
F7 1012
V USB-uttag bak
F8 20Bakrutetorkare.
F10 30Låsa/låsa upp dörrarna
och tankluckan.
Om ett fel uppst

1
CITROËN Connect Radio
Multimediasystem – Appar –
Bluetooth®-telefon
Innehåll
Komma igång
1
R

eglage vid ratten
2
M

enyer
3
A

ppar
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
T

elefon
1
0
Inställningar

1
4
Vanliga frågor

1
6
De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration. Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder
utföras med bilen stillastående
och
tändningen avstängd eftersom de kräver
förarens odelade uppmärksamhet:
-
A
nvändning av en smartphone.
-
P
arkoppling av en Bluetooth-
mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-
systemet i bilradion.
-
S
martphone-anslutning med CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto
(visningen för vissa appar avbryts när
du börjar köra bilen igen).
-

K

onfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i
din bil.
När meddelandet Energy Economy
Mode visas innebär det att viloläget
aktiveras inom kort.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoden (Open Source Software)
för systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller
knapparna "plus" och "minus" (beroende på
utrustning).
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Source" eller "Menu" till vänster om
pekskärmen för att öppna menyerna och tryck
sedan på knapparna som visas på skärmen.
Du kan visa menyerna genom att trycka snabbt
på skärmen med tre fingrar.
Alla pekzoner på skärmen visas i
vitt.
Om sidan har flera flikar längst ned på skärmen
kan du växla mellan sidorna antingen genom
att peka på fliken för önskad sida eller genom
att bläddra åt vänster eller höger med ett finger.
Tryck på det grå området för att gå tillbaka en
nivå eller för att bekräfta.
.
CITROËN Connect Radio

3
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Reglage på ratten – typ 2
Röstkommandon:
Reglaget sitter på ratten eller
i


ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på utrustning).
Kort tryckning: röstkommandon för
smartphone via bilens system.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom att
samtidigt trycka på knapparna för
ökning och minskning av ljudvolymen
(beroende på utrustning).
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Media (kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal, gå
till telefonmenyn när du inte har något
pågående samtal.
Radio (vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): föregående/
nästa spår, bläddra i


listor.
Kort tryckning : bekräfta ett val eller
visa sparade inställningar om inget
val gjorts.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.Menyer
Appar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Tillgång till konfigurerbar utrustning.
Radio/media
Beroende på utrustning/beroende på version.Val av ljudkälla eller radiostation.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
Telefon
Beroende på utrustning/beroende på version.Anslutning av en telefon via
Bluetooth
®.
Använd vissa appar på en
smartphone som ansluts via
MirrorLink
TM, CarPlay® eller Android
Auto.
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
Körning
Beroende på utrustning/beroende på version.Aktivera, stänga av eller konfigurera
vissa bilfunktioner.
Navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.Konfigurera navigeringen och
välj destination via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Luftkonditionering
Beroende på utrustning/beroende på version.
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
CITROËN Connect Radio

9
Streaming medBluetooth®
Streaming gör att du kan lyssna på musik från
din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Justera sedan volymen i systemet.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
enheten eller med systemets pekknappar.
När telefonen väl är ansluten i


streaming-
läge betraktas den som en mediaspelare.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage. De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts). Du kan även
använda en klassificering som är
uppbyggd som ett bibliotek.
Den använda klassificeringen görs
i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder. För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Bilradion spelar endast ljudfiler med filtilläggen
".wav,.wma,.aac,.ogg och.mp3" med en
kapacitet mellan 32
Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4
osv.) kan läsas.
Filtypen.wma måste vara av wma 9 -standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44
och 48 KHz.
Information och råd
Systemet har stöd för USB-minnen,
BlackBerry®-enheter eller Apple®-spelare
via USB-uttag. Ingen adapterkabel
medföljer.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth-
strömning om enheten är kompatibel.
.
CITRO

10
Vi rekommenderar att skapa filnamn med
färre än 20 tecken och utan att använda
specialtecken (t.ex.: " " ?.; ù) för att undvika
problem vid avläsning eller visning.
Använd endast USB-minnen i
formatet
FAT32
(File Allocation Table).
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens ursprungliga USB-kabel.
För att kunna spela upp en bränd CDR- eller
CDRW-skiva bör du vid bränningen välja
standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i
ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
TelefonAnslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Funktionen "MirrorLink TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Telefon som inte är ansluten via
Bluetooth®
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
Från systemet: Tryck på " Telefon"
för att visa första sidan.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att
starta appen i

systemet.
Beroende på smartphone kan det vara nödvändigt
att aktivera funktionen " MirrorLinkTM".
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen. Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar "Bluetooth"
® i din smartphone
Telefon som är ansluten via
Bluetooth®
Från systemet: Tryck på " Telefon"
för att visa första sidan.
USB-uttag
Se avsnittet "Ergonomi och komfort" för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto , beroende på utrustning. Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
®, MirrorLinkTM
eller Android Auto på bilens skärm. För
att du ska kunna använda CarPlay
® ska
CarPlay®-funktionen vara aktiverad på din
smartphone.
För att kommunikationen mellan din
smartphone och systemet ska fungera ska
telefonen under alla omständigheter vara
upplåst.
Eftersom standarderna hela tiden
förändras, rekommenderar vi att
uppdatera operativsystemet i
din
smar tphone samt datum och klockslag
i

både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med USB-kabeln.
CITROËN Connect Radio