adblue CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

3
.
.
Consigli di guida 116
Protezione antifurto 1 18
Avviamento/Spegnimento del motore con chiave 11 8
A
vviamento/Spegnimento del motore con
l'Apertura e Avviamento a

mani libere

1
20
Freno di stazionamento elettrico

1
21
Cambio manuale
1

25
Cambio automatico

1
25
Modalità di guida

1
29
Partenza assistita in salita
1

29
Indicatore di cambio marcia
1

30
Stop & Start

1
30
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Sistemi di assistenza alla guida e alla manovra-
Raccomandazioni generali
1

35
Riconoscimento dei cartelli di limite di velocità

1
37
Limitatore di velocità programmabile
1

42
Regolatore di velocità – raccomandazioni
particolari
1

44
Regolatore di velocità programmabile
1

44
Memorizzazione delle velocità
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Regolatore di velocità adattativo
1

47
Mantenimento in corsia

1
51
Active Safety Brake con Allarme Rischio Collisione
Assistenza in frenata d'emergenza intelligente

1
56
Segnalazione livello di attenzione guidatore

1
59
Allarme attivo superamento involontario linea di
carreggiata


161
Sistema attivo di sor veglianza angoli ciechi

1
64
Sensori di parcheggio

1
67
Top Rear Vision – Top 360° Vision

1
68
Park Assist

1
73Serbatoio del carburante

1
80
Compatibilità carburanti
1
81
Dispositivo di traino
1
82
Modalità risparmio energetico
1
86
Catene da neve
1
86
Montaggio delle barre del tetto
1
87
Cofano motore
1
88
Vano motore
1
89
Controllo dei livelli
1
89
Verifiche
1
92
Consigli per la manutenzione
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Triangolo di presegnalazione
1
97
Mancanza di carburante (Diesel)
1

97
Attrezzatura di bordo

1
98
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
1

99
Ruota di scorta

2
03
Sostituzione di una lampadina
2

06
Sostituzione di un fusibile
2

12
Batteria da 12
V
2
15
Traino del veicolo

2
19Dimensioni


221
Elementi di identificazione
2
21
Caratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
2
22
Motori benzina
2
23
Motori Diesel
2
24
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
bit.ly/helpPSA
Sistema audio e telematica
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommario

8
Quadro strumenti con quadranti.
Strumentazione di bordo
1.Tachimetro (km/h).
2. Indicatore di livello carburante.
3. Indicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento.
4. Contagiri (x 1.000


giri/min).
5. Display.
Tasti di comando Display a colori
1.
Impostazioni del regolatore o del limitatore
di velocità.
Velocità proposta mediante
riconoscimento dei segnali di limite di
velocità.
2. Indicatore di cambio marcia e/o posizione
del selettore, modalità selettore, Sport e
Neve con cambio automatico.
3. Zona di visualizzazione: messaggi
d'allarme o
di stato delle funzioni,
computer di bordo, tachimetro digitale
(km/h o


miglia/ora), autonomia associata
ad AdBlue
® ed al sistema SCR (km
o
miglia), ecc.
4 Indicatore di manutenzione, poi
contachilometri totalizzatore (km).
Queste funzioni appaiono in successione
all'inserimento del contatto.
5 Contachilometri parziale.
A.
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione.
Visualizzazione elenco allarmi.
Promemoria delle info di assistenza
o

autonomia di guida residua associata ad
AdBlue
® e al sistema SCR (in miglia o km).
V
isualizzazione dello stato della pressione
pneumatici.
B. Reostato d'illuminazione generale.
C. Azzeramento del contachilometri parziale.
Quadro strumenti digitale
Questo quadro strumenti può essere
personalizzato.
Il contenuto e la disponibilità delle informazioni
dipende dalla modalità di visualizzazione
selezionata e dall'allestimento del veicolo.
Descrizione
Esempio con modalità di visualizzazione
"PERSONALE".
1.Indicatore di livello carburante.
2. Contagiri (x 1.000


giri/min).
3. Indicatore di cambio marcia
Stato del cambio automatico.
Modalità di guida.
4. Tachimetro digitale.
5. Impostazioni del regolatore o


limitatore di
velocità.
6. Visualizzazione dei segnali di limite
velocità.
Strumenti di bordo

9
7.Tachimetro analogico (km/h).
8. Indicatore di temperatura dell'olio motore.
9. Indicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento (°Celsius).
10. Contachilometri.
11. Contachilometri parziale.
Tasto di comando
A.Pressione breve: visualizza l'elenco degli
allarmi, il promemoria dell'informazione
temporanea di manutenzione
o
l'autonomia di guida residua associata
all'AdBlue
® e al sistema SCR (in km
o

miglia) nonché visualizzazione dello
stato della pressione pneumatici.
Pressione lunga: azzeramento
dell'indicatore di manutenzione o
del
contachilometri parziale (secondo il
c o nte sto).
Visualizzazioni
Alcune spie hanno una posizione fissa, altre
una posizione modificabile.
Per alcune funzioni che dispongono di una spia
sia di funzionamento che di disattivazione, è
presente una sola posizione dedicata.
Informazioni permanenti
Indipendentemente dalla modalità di
visualizzazione scelta, il quadro strumenti
mostra:
-

i
n posizioni fisse:
•
t

achimetro analogico,
•
in

dicatore di livello carburante,
•

i
ndicatore di temperatura liquido di
raffreddamento,
•


contachilometri,
-
In

posizione variabile:
•

i
nformazioni relative al cambio ed
all'indicatore di cambio marcia,
•
in

dicatore di velocità digitale,
•
m

essaggi di stato o

d'allarme visualizzati
temporaneamente.
Informazioni opzionali
Secondo la modalità di visualizzazione scelta e
gli equipaggiamenti attivati, possono apparire
le seguenti ulteriori informazioni:
-


contagiri,
-

c
omputer di bordo,
-

f
unzioni di aiuto alla guida,
-

l
imitatore o regolatore di velocità,
-

m
edia in corso di ascolto,
-

c
onsigli di guida del navigatore,
-
t

achimetro analogico,
-
l

ivello e temperatura dell'olio motore
Personalizzazione del
quadro strumenti
È possibile modificare ciò che appare sul
quadro strumenti, scegliendo:
-
u
n colore per la visualizzazione,
-
u

na modalità di visualizzazione.
Lingua e unità di visualizzazione
Dipendono dalla configurazione del tablet
touch screen.
In caso di viaggi all'estero, la velocità deve
essere visualizzata nelle unità ufficiali del
Paese in cui si sta guidando (km/h, km
o


mph, miglia).
Per motivi di sicurezza, queste regolazioni
devono essere effettuate a
veicolo fermo.
Scelta del colore della
visualizzazione
F Premere I mpostazioni nella fascia
superiore del tablet touch screen.
F

Sel

ezionare " Tipi di grafica ".
F

Sc

elta del colore della visualizzazione
1
Strumenti di bordo

15
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
AdBlue
®Accesa per
circa 30 secondi
all'inserimento
del contatto,
accompagnata da un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
800
km e 2.400 km.Rabboccare l'AdBlue®.
Fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da un
segnale acustico e da
un messaggio indicante
l'autonomia di guida.L'autonomia di guida è compresa tra
100
e 800 km. Rabboccare l'AdBlue®non appena possibile
, oppure
eseguire (3).
Lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia è inferiore a

100

km. Si raccomanda di rabboccare l'AdBlue
® per evitare
l'impossibilità di avviamento , o eseguire (3).
Lampeggiante,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'impossibilità
di avviare il motore.Il serbatoio dell'AdBlue® è vuoto:
il dispositivo antiavviamento
regolamentare blocca l'avviamento
del motore. Per riavviare il motore, rabboccare AdBlue® o
eseguire (2).
È tassativo aggiungere una quantità minima di 5


litri
di AdBlue
® nel serbatoio corrispondente.
1
Strumenti di bordo

16
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
+
+
Sistema
antinquinamento
SCRFissa all'inserimento del
contatto, accompagnata
da un segnale acustico
e da un messaggio.È stato rilevato un malfunzionamento
del sistema antinquinamento SCR. Questo allarme sparisce non appena il livello
di emissione dei gas di scarico torna ad essere
conforme.
SpiaAdBlue
®
lampeggiante,
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie Ser vice e
autodiagnosi motore,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. Secondo il messaggio visualizzato, è
possibile percorrere fino a
1.100 km
prima dell'attivazione del dispositivo
antiavviamento del motore. Eseguire (3) non appena possibile per evitare
l'impossibilità di avviamento.
Spia AdBlue
®
lampeggiante
all'inserimento del
contatto, abbinata
alle spie Ser vice e
autodiagnosi motore
accese in modalità
fissa, unitamente a
un
segnale acustico e un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. Il dispositivo antiavviamento del
motore impedisce il riavviamento
del motore (oltre il limite di guida
consentito dopo conferma del
malfunzionamento del sistema
antinquinamento).
Per avviare il motore, effettuare (2).
Strumenti di bordo

28
È necessario fermarsi non appena le
condizioni del traffico lo consentono.
Attendere qualche minuto prima di spegnere il
motore.Dopo aver interrotto il contatto, aprire con
cautela il cofano motore e verificare il
livello del liquido di raffreddamento.
Per ulteriori informazioni sul Controllo
dei livelli , attenersi alla sezione
corrispondente.
Indicatori di autonomia
AdBlue® (BlueHDi)
I motori BlueHDi Diesel sono equipaggiati di un
sistema che associa l'SCR (Selective Catalytic
Reduction) e un DPF (filtro antiparticolato
Diesel) per il trattamento dei gas di scarico.
Non funzionano senza AdBlue
®.
Il dispositivo regolamentare
antiavviamento del motore si attiva
automaticamente quando il serbatoio
dell'AdBlue
® è vuoto. A questo punto
non sarà più possibile avviare il motore
fino all'avvenuto rabbocco della quantità
minima necessaria di AdBlue
®.
Visualizzazione manuale
dell'autonomia di guida
Se l'autonomia di guida è superiore a 2.400 km,
no n viene visualizzata automaticamente.
F

P
remere questo pulsante per visualizzare
temporaneamente l'autonomia di guida.
Azioni richieste in caso di
mancanza di AdBlue®
La seguente spia si accende quando la
quantità di AdBlue® è inferiore al livello di
riser va corrispondente a un'autonomia di
2.400

km.
Insieme alle spie, la visualizzazione regolare di
messaggi ricorda al guidatore che il rabbocco
è necessario per evitare l'impossibilità di
avviamento del motore. Consultare la rubrica
sulle spie per informazioni dettagliate sui
messaggi visualizzati.
Per ulteriori informazioni sull' AdBlue
®
(motori BlueHDi) e in particolare sul
rifornimento, fare riferimento alla sezione
corrispondente. Spie
accese
Azione Autonomia di
guida
Rabbocco Tra 2.400 km e
800 km
Rabboccare il
prima possibile Tra 800 km e
10 0

km
Rabboccare
tassativamente
.
Rischio di
bloccaggio
dell'avviamento
motore.Tra 100 km e
0 km
Per riavviare
il motore,
è tassativo
aggiungere
una quantità
minima di 5

litri
di AdBlue
®
nel rispettivo
serbatoio. 0
km
Strumenti di bordo

29
Malfunzionamento del sistema
antinquinamento SCR
Rilevamento del malfunzionamento
Se si rileva un malfunzionamento,
queste spie si accendono
accompagnate da un segnale
acustico e dalla visualizzazione
del messaggio "Anomalia
antinquinamento".
L'allarme si attiva durante la guida non appena
viene rilevato un malfunzionamento per la
prima volta, poi all'inserimento del contatto
durante dei tragitti successivi, finché persiste
l'anomalia di funzionamento. Se si tratta di un malfunzionamento
temporaneo, l'allarme sparisce durante
il tragitto successivo, in seguito ai
controlli autodiagnostici del sistema
antinquinamento SCR.
Malfunzionamento confermato
durante la fase di guida consentita
(tra 1.100 e 0 km)
Tuttavia, se la spia di allarme rimane accesa in
modalità fissa dopo 50 km percorsi, l'anomalia
del sistema SCR è confermata. Appena possibile, far verificare il sistema
presso la Rete CITROËN o
presso un
riparatore qualificato.
Avviamento impossibile
Ad ogni inserimento del contatto, appare il
messaggio "Anom antinquin: Avviamento
vi et ato".
Per avviare il motore, rivolgersi alla Rete
CITROËN o
a un riparatore qualificato.
La spia AdBlue si accende, accompagnata
dalla visualizzazione del messaggio ("Anom
antinquin: avviamento impossibile tra x km")
indicante l'autonomia rimasta in chilometri.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
30


secondi. L'allarme riappare ad ogni
inserimento del contatto.
È possibile percorrere fino a 1.100 km prima
dell'attivazione del dispositivo antiavviamento
del motore .
Test manuale nel quadro
strumenti
Questa funzione permette, in qualsiasi istante,
di verificare alcuni indicatori e di visualizzare
l'elenco degli allarmi.
F

A m
otore avviato, premere brevemente
questo tasto:
Sul quadro strumenti appaiono in successione
le seguenti informazioni:
-

i
l livello dell'olio motore,
-

l
a scadenza della manutenzione,
-

l
'autonomia di guida per l' AdBlue e il
sistema SCR per le versioni Diesel BlueHDi,
-

v
isualizzazione delle condizioni di pressione
dei pneumatici,
-
g

li allarmi in corso.
Queste informazioni appaiono
automaticamente anche ad ogni
inserimento del contatto.
1
Strumenti di bordo

129
Fermarsi appena possibile, al riparo dal
traffico e contattare la Rete CITROËN
o

un riparatore qualificato.
Al disinserimento del contatto, il cambio
passa automaticamente in modalità P .
Modalità di guida
1.ECO.
Premere questo tasto per attivare/
disattivare la modalità " ECO"
(accompagnata dall'accensione/
spegnimento della spia).
2.
S P O R T.
Premere questo tasto per attivare/disattivare
la modalità " SPORT" (accompagnata
dall'accensione/spegnimento della spia).
Alla scomparsa del messaggio, è attivata la
modalità selezionata.
Ogni modalità è indipendente e non è
possibile attivarla simultaneamente.
L'attivazione di una modalità disattiva l'altra.
Modalità " SPORT" (secondo
l'equipaggiamento)
A motore avviato, con la modalità SPORT attivata,
il cambio ritarda l'inserimento della marce più alte
per fornire uno stile di guida più dinamico.
L'attivazione della modalità SPORT è
sconsigliata nelle seguenti situazioni:
-

A
SR /CDS OFF,
-

s
erbatoio del carburante in riser va,
-

s
erbatoio dell'AdBlue in riser va.
In modalità D , la pressione di questo tasto
attiva il programma SPORT .
Sul quadro strumenti appare " S".
Una nuova pressione di questo tasto riattiva la
funzione.
La pressione di questo tasto non produce alcun
effetto in caso di traino di un rimorchio collegato.
Modalità " ECO"
Permette di ridurre il consumo di carburante.
Con il cambio EAT8, la modalità "ruota
libera" può essere attivata per risparmiare
carburante. Il guidatore può risparmiare
carburante rilasciando completamente il pedale
dell'acceleratore per anticipare il rallentamento.
La modalità SPORT o
ECO è disattivata
automaticamente all'interruzione del
contatto.
Partenza assistita in salita
Sistema che immobilizza per un istante (circa
2 secondi) il veicolo durante una partenza in
salita, il tempo di spostare il piede dal pedale
del freno al pedale dell'acceleratore.
Il sistema è attivo solo quando:
-

i
l veicolo è completamente fermo e con il
pedale del freno premuto,
-

s
i verificano alcune condizioni di pendenza,
-

l
a porta del guidatore è chiusa.
Non scendere dal veicolo durante la fase
di immobilizzo temporaneo del sistema di
partenza assistita in salita.
Se si deve scendere dal veicolo con il motore
avviato, inserire manualmente il freno di
stazionamento. Poi verificare che la spia del
freno di stazionamento sul quadro strumenti
sia accesa in modo fisso (non lampeggiante).
La funzione partenza assistita in salita
non può essere disattivata. Tuttavia,
l'uso del freno di stazionamento per
immobilizzare il veicolo ne interrompe il
funzionamento.
6
Guida

192
Le versioni equipaggiate di Stop & Start
sono equipaggiate di batteria al piombo
da 12 V con tecnologia e caratteristiche
specifiche.
La sua sostituzione deve essere effettuata
esclusivamente presso la Rete CITROËN
o


presso un riparatore qualificato.
Filtro abitacolo
In funzione delle condizioni
ambientali e dell'uso del veicolo
((ad esempio, atmosfera polverosa,
guida in città), sostituirlo più
spesso . Un filtro dell'abitacolo sporco può far
peggiorare il funzionamento del sistema
di climatizzazione e provocare odori
sgradevoli.
Filtro dell'aria
In funzione delle condizioni
ambientali e dell'uso del veicolo
((ad esempio, atmosfera polverosa,
guida in città), sostituirlo più
spesso, secondo necessità
.
Filtro dell'olio
Sostituire il filtro dell'olio ad ogni
cambio d'olio motore.
Filtro antiparticolato (Diesel)
oppure L'inizio di saturazione del
filtro antiparticolato è indicato
dall'accensione temporanea di questa
spia, accompagnata da un messaggio
che avvisa del rischio di saturazione
del filtro.
Non appena le condizioni del traffico lo
permettono, rigenerare il filtro guidando ad
una velocità di almeno 60
km/h, fino allo
spegnimento della spia.
AdBlue (BlueHDi)
Il raggiungimento del livello della riserva è
segnalato dall'attivazione di un allarme.
Per ulteriori informazioni sugli indicatori
di autonomia AdBlue , fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Per evitare l'immobilizzo del veicolo, in
conformità con le normative, è necessario
effettuare un rabbocco del serbatoio AdBlue.
Per ulteriori informazioni sul Rabbocco di
AdBlue , consultare la sezione corrispondente.
Verifiche
Salvo indicazione contraria, controllare questi
elementi conformemente con il piano di
manutenzione del Costruttore e in funzione
della motorizzazione.
Altrimenti, farli controllare dalle Rete CITROËN
o


da un riparatore qualificato. Utilizzare solo prodotti raccomandati
da CITROËN o
prodotti con qualità e
caratteristiche equivalenti.
Per ottimizzare il funzionamento di organi
importanti come il sistema frenante,
CITROËN seleziona e propone prodotti
specifici.
Batteria da 12 V
La batteria non necessita di manutenzione.
Tuttavia, verificare regolarmente il
serraggio dei morsetti avvitati (per le
versioni senza fascetta rapida) e lo stato di
pulizia dei collegamenti.
Per ulteriori informazioni e precauzioni
da adottare prima di qualsiasi inter vento
sulla batteria 12


V, consultare la sezione
corrispondente.
Informazioni pratiche

194
Fari e fanalini
I fari sono dotati di vetri in policarbonato,
rivestiti con una vernice di protezione:
Non pulirli con un panno asciutto
o abrasivo, né con un prodotto detergente
o


solvente.
Utilizzare una spugna con acqua e
sapone.
L'utilizzo di un apparecchio ad alta
pressione per il lavaggio dei fari, dei
fanali e del loro contorno può provocare
il deterioramento della vernice e delle
guarnizioni.
Rispettare le raccomandazioni sulla
pressione e sulla distanza di lavaggio.
Pulire preventivamente a
mano le macchie
persistenti con una spugna e con acqua
tiepida insaponata.
Pelle
La pelle è un prodotto naturale. Una
manutenzione adatta e regolare è
indispensabile per la sua longevità.
Attenersi al libretto di manutenzione e di
garanzia del veicolo per conoscere tutte le
precauzioni particolari da adottare.
AdBlue® (BlueHDi)
Per garantire il rispetto dell'ambiente e
della norma Euro 6, senza penalizzare le
prestazioni, né alterare i consumi dei motori
Diesel, CITROËN ha scelto di equipaggiare
i
propri veicoli di un dispositivo che associa il
sistema SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)
a un filtro antiparticolato (FAP) Diesel per il
trattamento dei gas di scarico.
Sistema SCR
Con un liquido chiamato AdBlue® contenente
urea, un catalizzatore trasforma fino all'85%
degli ossidi d'azoto (NOx) in azoto e acqua,
innocui per la salute e l'ambiente.
L'AdBlue
® è contenuto in un
apposito serbatoio di circa
17


l i t r i.
Questa capacità permette un'autonomia
di guida di circa 9.000

km, fortemente
dipendente dallo stile di guida.
Un dispositivo d'allarme si attiva
automaticamente quando viene raggiunto il
livello della riser va: a quel punto sarà possibile
percorrere ancora circa 2.400
km prima che il
serbatoio si svuoti completamente.
Inoltre, guidare con i

pneumatici sgonfi
aumenta il consumo di carburante. Una
pressione dei pneumatici non conforme
alle specifiche ne provoca l'usura
prematura e ha un impatto negativo sulla
tenuta di strada. Rischio di incidenti!
Guidare con i

pneumatici usurati o

danneggiati
riduce l'efficienza di frenata e la tenuta di
strada del veicolo. Si consiglia di controllare
periodicamente le condizioni dei pneumatici
(battistrada e fianchi) e dei cerchi oltre alla
presenza delle valvole.
L'utilizzo di cerchi e pneumatici di dimensioni
diverse da quelle indicate può ridurre la durata
dei pneumatici e influenzare negativamente
l'altezza da terra del veicolo, il funzionamento
del contachilometri totalizzatore e la tenuta su
strada.
Il montaggio di pneumatici diversi sugli assali
anteriore e posteriore può causare il ritardo
dell'ESC.
Consigli per la manutenzione
Le raccomandazioni generali di manutenzione
del veicolo sono dettagliate nel libretto di
manutenzione e di garanzia.
Informazioni pratiche