phone CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2020, Model line: C5 AIRCROSS, Model: CITROEN C5 AIRCROSS 2020Pages: 292, PDF Size: 8.84 MB
Page 35 of 292
33
Izmantojiet pogas, kas izvietotas zem
skārienekrāna, lai piekļūtu galvenajām
izvēlnēm, tad nospiediet skārienekrāna
attēlotos taustiņus.
Dažas izvēlnes var tikt rādītas divās lapās:
nospiediet pogu „OPTIONS”, lai piekļūtu otrajai
lapai. Ja vadītājam ir jāveic darbības, kas
prasa koncentrēšanos, drošības
apsvērumu dēļ automašīnai ir jābūt
apstādinātai.
Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.
Darbības principi
Lai deaktivizētu/aktivizētu kādu funkciju,
atlasiet „
OFF” vai „ ON”.
Ja otrajā lapā kādu laiku nekas netiek
darīts, automātiski tiek parādīta pirmā
lapa.
Izvēlnes
Radio Mediji.
Skatiet sadaļu „Skaņas aprīkojums un telemātika”.
Gaisa kondicionētājs.
Temperatūras, gaisa plūsmas u.tml.
iestatījumi.
Driving vai Vehicle.
**
Dažādu funkciju aktivizēšana/
dezaktivēšana un iestatījumu maiņa. Telephone.
Skatiet sadaļu „Skaņas aprīkojums
un telemātika”.
Applications.
Parāda pieejamos savienotos
pakalpojumus un sniedz piekļuvi
Eco-coaching funkcijai.
Apstipriniet.
Atgriezieties iepriekšējā lapā vai
apstipriniet. Pievienotā navigācija
.*
Skatiet sadaļu „Skaņas aprīkojums
un telemātika”. **
A
tkarībā no aprīkojuma.
Funkcijas, kas pieejamas šajā izvēlnē, ir
iegrupētas divās cilnēs: „ Driving functions”
un „ Vehicle settings ”.
Funkcijas parametri.
Piekļūstiet papildu informācijai par
funkciju. *
S
avienotās navigācijas pieejamību
apstiprina kartē uzrādītais TomTom Traffic
logotips. Lai iegūtu plašāku informāciju,
skatiet savienotās navigācijas sadaļu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par manuālu
gaisa kondicionēšanu un divu zonu
automātisko gaisa kondicionētāju , skatiet
attiecīgās sadaļas. Skaļuma regulēšana/skaņas
izslēgšana.
Skatiet sadaļu „ Audio aprīkojums un
telekomunikācijas”.
Pieskarties skārienekrānam ar trim
pirkstiem, lai parādītu visas izvēlnes
pogas.
Lai uzzinātu par citām funkcijām, skatiet sadaļu
„ Audio aprīkojums un telekomunikācijas”.
Informācijas josla(-s)
Noteikta informācija skārienekrāna planšetes
joslā(-s) tiek rādīta pastāvīgi.
1
Mērinstrumenti
Page 36 of 292
34
CITROËN Connect Nav sānu joslas
Kreisā puse
- Ā rējā gaisa temperatūra (apledojuma riska
gadījumā ieslēdzas zila signāllampiņa).
-
P
iekļuve skārienekrāna planšetes un
digitālā mēraparātu paneļa iestatījumiem
(datums/laiks, valodas, mērvienības utt.).
-
A
r gaisa kondicionēšanu saistītās
informācijas atgādinājums un tieša piekļuve
attiecīgajai izvēlnei.
Labā puse
-
L
aiks.
-
P
aziņojumi.
-
A
r gaisa kondicionēšanu saistītās
informācijas atgādinājums un tieša piekļuve
attiecīgajai izvēlnei.
Datuma un laika iestatīšana
Ar CITROËN Connect Radio
F Atlasiet izvēlni Settings
(Iestatījumi) skārienekrāna
augšējā joslā.
F
A
tlasiet „Configuration ” (Konfigurēšana).
F
A
tlasiet „ Date and time ”
(Datums un laiks).
F
A
tlasiet „ Date” (Datums) vai „ Time” (Laiks).
F
I
zvēlieties rādījuma formātus.
F
M
ainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
A
pstipriniet, nospiežot „ OK” (Labi).
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad,
ja sinhronizācija ar GPS ir dezaktivizēta.
F
A
tlasiet izvēlni Settings
(Iestatījumi) skārienekrāna joslā.
F
N
ospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu. F
A
tlasiet „
Setting the time- date ”
(Laika un datuma iestatīšana),
F
A
tlasiet cilni „
Date” vai „ Time”.
F
I
estatiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F
A
pstipriniet, nospiežot „
OK”.
Papildu iestatījumi
Jūs varat izvēlēties:
-
l aika zonu;
-
d
atuma un laika parādīšanas formātu
(12/24
stundas);
-
v
asaras laika iestatīšanu (+1 stunda);
-
s
inhronizāciju ar GPS (UTC).
Sistēma automātiski neveic pārslēgšanu
no vasaras uz ziemas laiku un otrādi
(atkarībā no pārdošanas valsts).
CITROËN Connect Radio augšējā
josla
- Laiks un ārējā temperatūra (apledojuma riska gadījumā ieslēdzas zila brīdinājuma
lampiņa).
-
A
r gaisa kondicionēšanu saistītās
informācijas atgādinājums un tieša piekļuve
attiecīgajai izvēlnei.
-
R
adioMedia atgādinājums un izvēlnes
Telephone informācija.
-
P
aziņojumi.
-
P
iekļuve skārienekrāna planšetes un
digitālā mēraparātu paneļa iestatījumiem
(datums/laiks, valodas, mērvienības utt.).
Mērinstrumenti
Page 236 of 292
10
Ieteicams, lai datņu nosaukumi ietvertu līdz
20 rakstu zīmēm un nesatur īpašās rakstu
zīmes (piem., ” ” ?.; ù), lai izvairītos no
nolasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Izmantojiet tikai FAT 32
(File Allocation Table)
formāta USB taustiņus.
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus,
lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Lai varētu atskaņot ierakstu, kas ierakstīts CDR
vai CDRW diskā, ja iespējams, kompaktdiska
ierakstīšanas laikā izvēlieties standarta
ISO
9660 1. vai 2.līmeni vai standartu Joliet.
Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā,
iespējams, ka nolasīšana var nenotikt pareizi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams
izmantot Joliet standartu.
TālrunisMirrorLinkTM viedtālruņu
savienojamība
„MirrorLinkTM” funkcijai jāizmanto saderīgs
viedtālrunis un lietojumprogrammas.
Tālrunis, kas nav pieslēgts,
izmantojot Bluetooth®
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ Telephone”, lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet uz „ MirrorLink
TM”,
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt jāaktivizē
funkcija „ MirrorLink ”
TM.
Šīs procedūras laikā atveras
vairākas ar noteiktām funkcijām
saistītas lapas.
Apstipriniet, lai sāktu un pabeigtu
savienojumu. Izveidojot viedtālruņa un sistēmas
savienojumu, ieteicams viedtālrunī
palaist „Bluetooth”
®.
Tālrunis, kas pieslēgts,
izmantojot Bluetooth®
Sistēmā nospiediet „ Telephone”, lai
atvērtu primāro lapu.
USB ligzdas
Atkarībā no aprīkojuma papildu informāciju
par USB ligzdām, kas ir saderīgas ar lietotnēm
CarPlay
®, MirrorLinkTM vai Android Auto,
skatiet nodaļā „Ergonomija un komforts”. Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa CarPlay
®,
MirrorLinkTM vai Android Auto tehnoloģijai
automašīnas ekrānā. Lai izmantotu
CarPlay
® tehnoloģiju, viedtālrunī vispirms
jābūt aktivizētai CarPlay® funkcijai.
Lai viedtālruņa un sistēmas saziņas
process notiktu pareizi, jebkurā gadījumā
ir būtiski, lai viedtālrunis būtu atbloķēts.
Tā kā principi un standarti nepārtraukti
mainās, ieteicams, lai atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu un
viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni konkrētajā
valstī, lai noskaidrotu saderīgos
viedtālruņu modeļus.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
CITROËN Connect Radio
Page 237 of 292
11
Nospiediet „TEL” pogu, lai apskatītu sekundāro
lapu.
Nospiediet uz „ MirrorLink
TM”,
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Pēc savienojuma izveidošanas atveras lapa ar
viedtālrunī jau ielādētajām un ar MirrorLink
TM
tehnoloģiju saderīgajām lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētās pogas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt
jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir
pieejamas.
Viedtālruņu savienojums –
CarPlay®
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Sistēmā nospiediet Telephone
(Tālrunis), lai atvērtu CarPlay
®
saskarni.
Vai Ja viedtālrunis jau ir pievienots,
izmantojot Bluetooth
®.
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ Telephone”, lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ TEL” (Tālrunis), lai atvērtu
sekundāro lapu.
Nospiediet „ CarPlay”, lai atvērtu
CarPlay
® saskarni.
Pievienojot USB kabeli, CarPlay
® funkcija
deaktivizēsistēmas Bluetooth® režīmu.
Kad USB vads ir atvienots un tad atkal
pievienots, kamēr ir izslēgta aizdedze,
sistēma nepārslēgsies automātiski režīmā
Radio Media (Radio multivide). Avotu
nāksies mainīt manuāli. CarPlay
® navigāciju var atvērt
jebkurā laikā, nospiežot sistēmas
pogu Navigation (Navigācija).
Tālrunis, kas nav pieslēgts,
izmantojot Bluetooth®
Pieslēdziet USB kabeli. Viedtālrunis
sāk uzlādi, tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ Telephone”, lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet uz „ Android
Auto ”, lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt nepieciešams
aktivēt funkciju „ Android Auto”.
Šīs procedūras laikā atveras
vairākas ar noteiktām funkcijām
saistītas lapas.
Apstipriniet, lai sāktu un pabeigtu
savienojumu.
„ Android Auto” funkcijai jāizmanto
saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Viedtālruņu savienojums –
Android Auto
Lejupielādējiet viedtālrunī lietotni
Android Auto.
.
Page 238 of 292
12
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas
savienojumu, ieteicams viedtālrunī
palaist „Bluetooth”
®.
Tālrunis, kas pieslēgts,
izmantojot Bluetooth®
Sistēmā nospiediet „Telephone”, lai
atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ TEL” pogu, lai apskatītu sekundāro
lapu.
Nospiediet uz „ Android
Auto ”, lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien
pieejami dažādi audio avoti, kurus var
izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētās pogas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt
jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir
pieejamas.
Savienot pārī ar Bluetooth®
tālruni
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth funkciju
un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem
pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Izvēlieties sistēmas nosaukumu no
sarakstā redzamajām ierīcēm.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto
savienojuma izveidi. Lai pabeigtu savienojumu, neatkarīgi no
izmantotās procedūras (no tālruņa vai no
sistēmas) pārliecinieties, ka sistēmā un
tālrunī ir viens un tas pats kods.
Sistēmā veicamā procedūra
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth search ”.
Redzams atrastais tālruņu saraksts.
Atlasiet izvēlētā tālruņa nosaukumu
sarakstā. Ja procedūra savienošanai pārī ir
neveiksmīga, ieteicams atslēgt un pēc tam
atkal aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
Atkarībā no tālruņa veida var pieņemt vai
nepieņemt kontaktpersonu un ziņojumu
pārsūtīšanu.
Automātiska atkārtota
savienojuma izveidošana
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni,
kas bijis pieslēgts pēdējo reizi, sistēma
automātiski to atpazīst un aptuveni
30
sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
ir veikta automātiska savienošana pārī
(Bluetooth ir aktivizēts).
Lai mainītu savienojuma profilu: Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet „ TEL” (Tālrunis), lai atvērtu
sekundāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth connection ”,
lai apskatītu pārī savienoto ierīču
sarakstu.
Nospiediet pārī savienotās ierīces
„details” pogu.
CITRO
Page 239 of 292
13
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni,
izmantojot 3 profilus:
-
„T
elephone ” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai
tālrunis);
-
„ A
udio streaming” (straumēšana: tālrunī pieejamo
audio failu atskaņošana bezvadu režīmā);
-
„ I
nternet data ”.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Lai apstiprinātu, nospiediet „ OK”.
Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu tālruni
ir atkarīga no pievienojamā tālruņa.
Trīs profilus var savienot pēc noklusējuma.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla,
SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču
saderības. Pārbaudiet tālruņa lietotāja
pamācību un noskaidrojiet informāciju
pie tīkla operatora, lai uzzinātu par
pieejamajiem pakalpojumiem.
Ar šo sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni, lai iegūtu
sīkāku informāciju (savietojamība, papildu
palīdzība utt.).
Pārī savienoto tālruņu pārvaldīšana
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci,
kā arī izdzēst savienojumu pārī.
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet „ TEL” (Tālrunis), lai atvērtu
sekundāro lapu.
Nospiediet „ Bluetooth connection ”,
lai apskatītu pārī savienoto ierīču
sarakstu.
Nospiediet uz tālruņa nosaukuma
izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu.
Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu
savienojumu.
Tālruņa izdzēšana
Nospiediet atkritumu groza ikonu
ekrāna augšējā labajā stūrī, lai tā
būtu redzama līdzās izvēlētajam
tālrunim.
Nospiediet uz atkrituma groza
ikonas, kas redzama līdzās
izvēlētajam tālrunim, lai izdzēstu to.
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav
ieteicama. Ieteicams apstādināt automašīnu
drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.
Automašīnas novietošana stāvvietā.
Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās
vadības ierīces.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Ar cipartastatūras palīdzību ievadiet
tālruņa numuru.
vai
Nospiediet „ End call”.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un
paziņojums pāri visam ekrānam.
Īsi nospiediet pogu PHONE , kas
atrodas uz stūres, lai atbildētu uz
ienākošo tālruņa zvanu.
Un Nospiediet un turiet
pogu PHONE , kas atrodas uz
stūres, lai noraidītu telefona zvanu.
.
CITROËN Connect Radio
Page 240 of 292
14
Nospiediet „Call”, lai sāktu zvanu.
Zvanīšana kontaktpersonai
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Vai nospiediet un turiet
pogu „TEL”, kas atrodas uz stūres.
Nospiediet „ Contacts”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo kontaktpersonu.
Nospiediet „ Call”.
Zvanīšana uz nesen
izmantotu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Vai turēt nospiestu
pogu, kas atrodas uz stūres.
Nospiediet „ Recent calls ”.
Piedāvātajā sarakstā atlasiet vēlamo
kontaktpersonu. Vienmēr ir iespējams veikt zvanu tieši
no tālruņa. Drošības nolūkā vispirms
apstādiniet automašīnu.
Zvana signāla iestatīšana
Nospiediet
Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Nospiediet „ Ring volume ”, lai
atvērtu skaļuma skalu.
Piespiediet bulttaustiņus vai
pār vietojiet slīdni, lai iestatītu
signāla skaļumu.
Konfigurācija
Profilu iestatīšana
Nospiediet „ Profili”.
Atlasiet „ Profile 1 ” vai „Profile 2 ”, vai „Profile
3 ” vai „Common profile ”. Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
profila nosaukumu, izmantojot
virtuālo tastatūru.
Lai saglabātu, nospiediet „
OK”.
Nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu
profilu.
Vēlreiz nospiediet atpakaļgaitas
bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Nospiediet šo pogu, lai vēlreiz
inicializētu izvēlēto profilu.
Spilgtuma pielāgošana
Nospiediet Settings, lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet Brightness (spilgtums).
Pār vietojiet kursoru, lai noregulētu
ekrāna un/vai mērinstrumentu paneļa
(atkarībā no versijas) apgaismojumu.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai
apstiprinātu.
Nospiediet „
Settings”, lai atvērtu
primāro lapu.
CITROËN Connect Radio
Page 252 of 292
6
Vispārējās balss komandas
Balss komandasPalīdzības ziņojumi
„There are lots of topics I can help you with. You can say: „help with phone”, „help with navigation”,
„help with media” or „help with radio”. For an over view on how to use voice controls, you can say
„help with voice controls”. „
Say „yes” if I got that right. Other wise, say „no” and we'll start that again.
Set dialogue mode as novice – exper t
Select user 1/Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
CIT
Page 256 of 292
10
Funkcijas „Tālrunis ” balss
komandas
Ja nav neviena ar Bluetooth pievienota
tālruņa, atskan balss ziņojums: „Lūdzu,
vispirms pievienojiet tālruni” un pēc tam
balss sesija tiek aizvērta. Balss komandas
Palīdzības ziņojumi
Call David Miller' * To make a
phone call, say „call” followed by
the contact name, for example: „Call David
Miller”. You can also include the phone type,
for example: „Call David Miller at home”. To
make a
call by number, say „dial” followed
by the phone number, for example, „Dial
107776
835 417”. You can check your
voicemail by saying „call voicemail”. To send
a
text, say „send quick message to”, followed
by the contact, and then the name of the quick
message you'd like to send. For example,
„send quick message to David Miller, I'll be
late”. To display the list of calls, say „display
calls”. For more information on SMS, you can
say „help with texting”.
To choose a
contact, say something like
„select line three”. To move around the list
say „next page” or „previous page”. You can
undo your last action and start over by saying
„undo”, or say „cancel” to cancel the current
action.
Call voicemail
*
Display calls *
*
Š
ī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas
un pēdējo zvanu lejupielādes funkciju un ja lejupielāde ir veikta.
CIT
Page 257 of 292
11
Funkcijas „Teksta
paziņojums ” balss komandas
Ja nav neviena ar Bluetooth pievienota
tālruņa, atskan balss ziņojums: „Lūdzu,
vispirms pievienojiet tālruni” un pēc tam
balss sesija tiek aizvērta.
Balss komandu funkcija „Testa ziņojumi”
ļauj nodiktēt un nosūtīt īsziņas.
Nodiktējiet teksta ziņojumus, ieturot īsas
pauzes starp vārdiem.
Šīs darbības beigās balss atpazīšanas
funkcija automātiski izveidos īsziņu. Balss komandas
Palīdzības ziņojumi
Send quick message to Bill Car ter, I'll be
late From the list of quick messages, say the
name of the one you'd like to send. To move
around the list you can say „go to start”, „go to
end”, „next page” or „previous page”. You can
undo your last action and start over by saying
„undo”, or say „cancel” to cancel the current
action.
Send SMS to John Miller, I'm just arriving Please say „call” or „send quick message to”,
and then select a
line from the list. To move
around a
list shown on the display, you can
say „go to start”, „go to end”, „next page”
or „previous page”. You can undo your last
action and start over by saying „undo”, or say
„cancel” to cancel the current action.
Send SMS to David Miller at the office,
don't wait for me
Listen to most recent message
* To hear your last message, you can say
„listen to most recent message”. When you
want to send a
text, there's a set of quick
messages ready for you to use. Just use the
quick message name and say something like
„send quick message to Bill Carter, I'll be late”.
Check the phone menu for the names of the
supported messages.
Sistēma nosūta tikai iepriekš ierakstītas
„Ātrās ziņas”.
*
Š
ī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai
pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu
grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes
funkciju un ja lejupielāde ir veikta.
.
CIT