park assist CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

3
.
.
Recomendações de condução 116
Proteção antirroubo 1 18
Ligar/desligar o
motor com a chave
1
18
Arranque/paragem do motor com
Acesso e arranque mãos-livres

1
20
Travão de estacionamento elétrico

1
21
Caixa de velocidades manual

1
25
Caixa de velocidades automática

1
25
Modo de condução

1
29
Ajuda ao arranque em inclinação
1

29
Indicador de alteração de velocidade

1
30
Stop & Start

1
30
Deteção de pressão baixa

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Auxiliares de condução e manobra –
Recomendações gerais
1

35
Reconhecimento dos painéis
1

37
Limitador de velocidade programável

1
42
Regulador de velocidade – recomendações
especiais


144
Regulador de velocidade programável

1
44
Memorização das velocidades
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Regulador de Velocidade Adaptativo
1

47
Ajuda à manutenção de via

1
51
Active Safety Brake com Alerta de
Risco de Colisão e Ajuda à travagem
de emergência inteligente
1

56
Sistema de deteção de desatenção

1
59
Alerta ativo de transposição involuntária
de linha

1
61
Sistema ativo de vigilância do ângulo morto

1
64
Ajuda ao estacionamento
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Depósito de combustível

1
80
Compatibilidade dos combustíveis
1
81
Dispositivo de reboque
1
82
Modo de economia de energia
1
86
Correntes para a neve
1
86
Instalação das barras do tejadilho
1
87
Capô

188
Compartimento do motor
1
89
Verificação dos níveis
1
89
Verificações
1
92
Conselhos de manutenção
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Triângulo de sinalização
1
97
Falta de combustível (gasóleo)

1
97
Kit de ferramentas

1
98
Kit de reparação provisória de furos de pneus

1
99
Roda sobresselente
2

03
Substituir uma lâmpada
2

06
Mudança de um fusível

2
12
Bateria de 12
V
2
15
Reboque do veículo

2
19Dimensões


221
Elementos de identificação
2
21
Características dos motores
e cargas rebocáveis
2
22
Motores a gasolina
2
23
Motores diesel
2
24
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
bit.ly/helpPSA
O equipamento de áudio e a telemática
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sumário

24
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Park Assist Fixa. Acesa: a função está ativa.
Ajuda à
manutenção
de via Fixa.
A função foi ativada. Todas as condições cumpridas: o sistema está
a


funcionar.
Luzes indicadoras de
mudança de direçãoLuzes indicadoras de
mudança de direção
com um sinal sonoro.As luzes indicadoras de mudança de
direção encontram-se acesas.
Luzes de
presença Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de cruzamento
(médios)Fixa.As luzes encontram-se acesas.
+
ou Comutação auto
das luzes de
estrada
Fixa.
A função foi desativada no ecrã tátil
(menu Condução/Veículo ).
O comando de iluminação está na
posição “AUTO”.
Instrumentos do painel de bordo

32
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)C alculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Distância percorrida
(k m)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o

seu veículo se encontrar equipado com
o

Stop & Start, um contador de tempo calcula
o

tempo gasto em modo STOP durante um
trajeto.
O contador é reposto a
zero sempre que se
liga a

ignição.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l) C alculado durante os últimos
segundos.
Este valor pode variar no seguimento de
uma alteração da condução ou do relevo,
ocasionando uma variação considerável
do consumo instantâneo.
Quando a

autonomia é inferior a

30

km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5

litros, a autonomia é calculada
de novo e é apresentada se ultrapassar os
10 0


km.
Se forem apresentados traços em vez de
números durante a condução, contacte
a
rede CITROËN ou uma oficina autorizada.
Ecrã tátil
Este sistema permite o acesso:
- à v isualização permanente da hora e da
temperatura ambiente (aparece um símbolo
azul em caso de risco de gelo).
-
a

os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-
ao

s menus para ajustar os parâmetros das
funções e sistemas do veículo,
-

a
os comandos do sistema de áudio e do
telefone e visualização das informações
associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda visual
ao estacionamento (ajuda gráfica ao
estacionamento, Park Assist, etc.),
-

a
os ser viços de Internet e à visualização
das informações associadas.
E, consoante o
equipamento, permite o acesso:
-

a
o modo e à regulação de intensidade da
massagem nos bancos dianteiros.
-

a
os comandos do sistema de navegação e
visualização das informações associadas.
Esta função apenas é apresentada a

partir de
30


km/h.
Algumas definições…
Autonomia
(k m)
Número de quilómetros que
ainda podem ser percorridos
com o
combustível que resta
no depósito (em função do
consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos).
Instrumentos do painel de bordo

166
Mau funcionamento
O sistema pode ser perturbado
temporariamente por determinadas
condições climáticas (chuva, granizo,
e t c .) .
Em particular, a condução numa
super fície molhada ou quando passa de
uma área seca para uma área molhada
pode causar alertas falsos (por exemplo,
a presença de nevoeiro com gotas de
água no ângulo morto é interpretada
como um veículo).
Com mau tempo ou no inverno, assegure-
se de que os sensores não ficam cobertos
de lama, gelo ou neve.
Procure não tapar a zona de aviso,
situada nos retrovisores exteriores ou
nas zonas de deteção situadas nos
para-choques dianteiro e traseiro,
com etiquetas adesivas ou outros
objetos; esta situação poderá perturbar
o
funcionamento correto do sistema.
O sistema será desativado
automaticamente em caso de reboque
com um dispositivo de reboque
homologado pela CITROËN.
Em caso de anomalia no funcionamento,
esta luz avisadora acende-se no painel
de instrumentos, acompanhada de uma
mensagem.
Contacte a

rede CITROËN ou uma oficina
autorizada para verificação do sistema.
Não é apresentado nenhum alerta e não é
efetuada qualquer correção nas seguintes
condições: -
n
a presença de objetos imóveis (veículos
estacionados, guias de segurança, postes
de iluminação, sinais de trânsito, etc.),
-

t

rânsito em sentido contrário,
-

e

m condução numa estrada sinuosa ou em
caso de curvas pronunciadas,
-

a

o ultrapassar ou ao ser ultrapassado por
um veículo muito longo (camião, autocarro,
etc.) que também está no ângulo morto
traseiro e presente no campo de visão
frontal do condutor,
-

a

quando de uma manobra de
ultrapassagem rápida,
-

e

m caso de circulação muito intensa: os
veículos, detetados à frente e atrás, são
confundidos com um camião ou objeto fixo,
-

s

e a

função Park Assist estiver ativada.
Condução

168
O som difundido pelo altifalante
(dianteiro ou traseiro) permite determinar
a localização do obstáculo relativamente
ao veículo, à frente ou atrás.
Desativação/Ativação
A função é desativada e ativada no
menu Condução /Veículo do ecrã
tátil.
O estado do sistema fica memorizado depois
de desligar a
ignição.
O sistema de ajuda ao estacionamento
traseiro será automaticamente desativado
em caso de engate de um reboque ou de
montagem de um porta-bicicletas sobre
o

engate de reboque em conformidade
com as recomendações do fabricante.
Nesse caso, é apresentado o
contorno de
um reboque na parte traseira do veículo. A ajuda ao estacionamento é desativada
quando o
sistema Park Assist mede um
espaço.
Para mais informações sobre a Park Assist
,
consulte a secção correspondente.
Limites de funcionamento
A inclinação do veículo em caso de carga
elevada na mala poderá inter ferir nos cálculos
da distância.
Mau funcionamento
Se ocorrer uma avaria ao passar
para marcha-atrás, uma destas
luzes avisadoras acende-se
no painel de instrumentos,
acompanhada de uma mensagem e
de um sinal sonoro (bip curto).
Se a
anomalia ocorrer durante
a
utilização da ajuda ao
estacionamento, a função é
desativada.
Contacte a
rede CITROËN ou uma oficina
autorizada para verificação do sistema.
Top Rear Vision – Top
360

Vision
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução
e manobras .
Com o
motor a funcionar, estes sistemas
permitem visualizar imagens das zonas à volta
do seu veículo no ecrã tátil, utilizando uma
câmara para Top Rear Vision e duas câmaras
para Top 360
Vision.
Condução

173
Vista 180°
A vista 180° ajuda a sair de um lugar de
e stacionamento em marcha à frente,
antecipando a
aproximação de veículos, peões
ou ciclistas.
Esta vista não é recomendada para realizar
uma manobra completa.
Divide-se em três zonas: esquerda A , central
B e direita C .
Esta vista está disponível unicamente mediante
seleção no menu de alteração de vista.
Park Assist
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução
e manobras .
Este sistema proporciona uma assistência
ativa ao estacionamento: deteta um espaço de
estacionamento e, em seguida, opera o
sistema
de direção para estacionar nesse espaço.
Com caixa de velocidades automática e
manual , o condutor gere o
acelerador, travões
e o
engate das mudanças de marcha para
a
frente e de marcha atrás.
Durante as fases de entrada e saída de um
lugar de estacionamento, o sistema fornece
informações visuais e sonoras ao condutor
para tornar as manobras seguras. Poderão
ser necessárias várias manobras de marcha à
frente e marcha atrás.
Em qualquer altura, o condutor consegue
retomar o controlo agarrando no volante.
Em determinadas situações, os sensores
podem não detetar pequenos obstáculos
situados nos ângulos mortos.
O sistema Park Assist não funciona com
o


motor desligado. A.
Estacionamento longitudinal.
B. Saída de estacionamento longitudinal.
C. Estacionamento perpendicular.
Durante as fases da manobra, o volante
realiza mudanças de direção rápidas: não
segure no volante e não coloque as mãos
entre os raios do volante.
Verifique se existe algum objeto que
possa inter ferir na manobra (peça de
roupa solta, cachecol, gravata, etc.) –
Risco de ferimento!
O sistema Park Assist dá assistência nas
seguintes manobras:
Quando o Park Assist se encontra ativado, este
i mpede a passagem para o modo STOP do Stop
& Start. No modo STOP, a ativação do Park
Assist efetua novamente o
arranque do motor.
6
Condução

174
O sistema Park Assist assume
a assistência para 4 ciclos de manobra,
no máximo. A função é desativada no
fim destes 4
ciclos. Se achar que o seu
veículo não se encontra corretamente
posicionado, deverá retomar o
controlo da
direção para concluir a


manobra.
A sequência das manobras e as
instruções de condução são apresentadas
no ecrã tátil.
Deve verificar sempre a
zona em redor do
veículo antes de iniciar uma manobra. A função de sensores de estacionamento
não está disponível durante a
fase de
medição de lugar de estacionamento.
Esta inter vém posteriormente ao
manobrar para o


informar da aproximação
do veículo a
um obstáculo: o sinal sonoro
passa a
ser contínuo quando o obstáculo
está a
menos de trinta centímetros.
Se tiver desativado os sensores
de estacionamento, estes serão
automaticamente reativados durante as
fases de manobras assistidas.
A ativação do Park Assist desativa
o


Vigilância do ângulo morto.
Durante as manobras de estacionamento
e de saída de estacionamento, as
funções Top Rear Vision – Top 360
Vision
podem entrar em funcionamento. Estas
funções facilitam a
monitorização da
zona em redor do veículo, apresentando
informações complementares no ecrã
tátil.
Para mais informações sobre as funções
Top Rear Vision – Top 360
Vision,
consulte a
secção correspondente.Funcionamento
Ajuda às manobras de
estacionamento longitudinal
F Se pretender estacionar, selecione “ Park Assist ” no
menu Veículo/Condução do
ecrã tátil para ativar a
função.
Com um painel de instrumentos
digital, esta luz indicadora acende-
se no painel de instrumentos para
confirmar a


ativação da função.
F

L

imite a velocidade do veículo a um máximo
de 20

km/h e selecione “ Enter parallel
parking space ” no ecrã.
A assistência está ativada: a
apresentação deste símbolo
e de um limite de velocidade
indica que as manobras de
direção são assumidas pelo
sistema: não toque no volante.
A assistência está desativada:
a apresentação deste símbolo
indica que as manobras
de direção deixam de ser
assumidas pelo sistema: deve
retomar o

controlo da direção. Para entrar num lugar de estacionamento,
o sistema não identifica os espaços de
tamanho nitidamente inferior ou superior
ao volume do veículo.
Condução

176
Ajuda às manobras de saída de
estacionamento longitudinal
F Quando pretender sair de um lugar de estacionamento paralelo, ligue o motor.
F

C
om o veículo parado, selecione
“ Park Assist ” no menu Veículo/
Condução do ecrã tátil para
ativar a


função.
Com um painel de instrumentos
digital, esta luz indicadora acende-
se no painel de instrumentos para
confirmar a


ativação da função.
F

P
rima “ Manobra de saída de
estacionamento ” no ecrã. F

A m
anobra de estacionamento assistido
é iniciada. Sem ultrapassar a


velocidade
de 5
km/h, avance e recue com base nos
avisos dos “Sensores de estacionamento”
até à indicação de fim da manobra.
Ajuda às manobras de
estacionamento perpendicular
F Se pretender estacionar, selecione “ Park Assist ” no
menu Veículo/Condução do
ecrã tátil para ativar a
função.
Com um painel de instrumentos
digital, esta luz indicadora acende-
se no painel de instrumentos para
confirmar a


ativação da função.
F

L

imite a velocidade do veículo a um máximo
de 20

km/h e selecione “ Estacionamento
perpendendicular ” no ecrã.
F

A

cione a

luz indicadora de mudança de
direção para o

lado de saída pretendido.
F

E

ngrene a

marcha-atrás ou a

marcha à
frente e largue o

volante. A manobra termina assim que as rodas
dianteiras do veículo saem do lugar de
estacionamento.
No fim da manobra, a luz indicadora apaga-se
no painel de instrumentos, acompanhada por uma mensagem e por um sinal sonoro.
A assistência está desativada: pode retomar
novamente o
controlo do veículo.
Condução

177
F Movimente o veículo lentamente seguindo
as instruções até que o sistema encontre
um lugar disponível.
F

O
pere a luz de mudança de direção do
lado do estacionamento escolhido para
ativar a função de medição. Deve conduzir
a uma distância de 0,5 m – 1,5 m da fila de
veículos estacionados.
Quando forem detetados vários lugares
sucessivos, o veículo dirigir-se-á para
o

último. F

A
vance lentamente até que surja uma
mensagem, acompanhada por um sinal
sonoro, que lhe pede para engrenar
a

marcha-atrás.
F
E
ngrene a marcha-atrás, largue o volante e
comece a
andar sem ultrapassar os 7 km/h.F

A m
anobra de estacionamento assistido é
iniciada.
Sem ultrapassar os 7 km/h, siga as
instruções apresentadas no painel de
instrumentos com base nos avisos da
função “Sensores de estacionamento” até à
indicação de fim da manobra.
No fim da manobra, a luz indicadora apaga-se
no painel de instrumentos, acompanhada por
uma mensagem e por um sinal sonoro.
A assistência está desativada: pode retomar
novamente o
controlo do veículo.
Durante a
manobra de estacionamento
perpendicular, o sistema Park Assist
desativa-se automaticamente assim que
a
traseira do veículo estiver a menos de
50
cm de um obstáculo.
6
Condução