cruise control CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

150
Ta sporočila ali opozorila niso prikazana v zaporedju.
»Take back control of the vehicle
(Prevzemite
nadzor nad vozilom)«
(

oranžno)
»Take back control of the vehicle
(Prevzemite
nadzor nad vozilom)«
(

r d e č e)»Activation not possible, conditions
unsuitable (Vklop ni mogoč,
n

eustrezne razmere)« Sistem zavrača
v

klop tempomata (hitrost izven
d

elujočega dosega, ovinkasta cesta).
Funkcija Stop
»Cruise control paused (Začasni izklop tempomata)« (za nekaj
se

kund).
Funkcija Stop & Go (Zaustavitev in
speljevanje)
»To move off again: accelerate
or press button 4 (Za ponovno
sp

eljevanje:
p
ospešite
al
i
p
ritisnite
g

umb 4)» V
času ustavitve vozila upoštevajte
na

slednja
p
riporočila:
-
N
e odpirajte vrat.
- Ne
s
puščajte
p
otnikov
i
z
v
ozila
o
ziroma
j

im ne dovolite vstopa.
-
N
e prestavljajte v vzvratno prestavo.
Ko vozilo ponovno spelje, pazite na
kolesarje, pešce ali živali, ki jih sistem
m

orda ne zazna ustrezno.
Omejitve delovanja
Tempomat deluje podnevi in ponoči, v megli in z
mernem dežju.
Sistem
ne more obvladati določenih situacij,
z

ato mora poseči voznik.
»Cruise control paused (Tempomat začasno izklopljen)« ali »Cruise control
s

uspended (Tempomat izklopljen)«, ko
v

oznik krajši čas pospešuje.
»Cruise
control active (Tempomat
v

klopljen)«, zaznano ni nobeno vozilo.
»Cruise control paused (Tempomat začasno izklopljen)«, zaznano je
v

ozilo.
»Cruise
control active (Tempomat
v

klopljen)«, zaznano je vozilo.
F Zavirajte
ali pospešite, odvisno od situacije.
F

T

akoj prevzemite nadzor nad vozilom :
sistem ne more obvladati trenutne vozne
situacije
Sistem je zaviral vozilo do popolne zaustavitve in ga
zadržuje na mestu; tempomat je začasno izklopljen.
Voznik
mora za ponovni vklop tempomata pospešiti,
d

a vozilo spelje.
Sistem je zaviral vozilo do popolne zaustavitve.
V treh sekundah vozilo ponovno samodejno in
postopoma spelje.
Po treh sekundah mora voznika za speljevanje
pospešiti
ali pritisniti na gumb 4. Sistem ne zazna:
- pešcev,
nekaterih kolesarjev, živali;
- zaustavljenih vozil (prometna gneča, okvara
i

t d .);
- vozil, ki zapeljejo na vaš pas;
- nasproti
vozečih vozil.
Vožnja

154
70
70
Kontrolna lučka
na gumbuSimbol
Gumb za tempomat PrikazPovezano
sporočiloOpombe
Ugasnjena –»OFF«
(Izklop)––Nobena funkcija ni vklopljena.
Ugasnjena –»CRUISE
( T E M P O M AT ) »
(siva
bar va)
»Cruise control
paused ( Tempomat z

ačasno
izk

lopljen)»Funkcija za prepoznavanje talnih črt ni vklopljena, tempomat je začasno
izk

lopljen.
Ugasnjena –»CRUISE
( T E M P O M AT ) »
(zelena

bar va) »Cruise control
on

(Tempomat

vk

lopljen)» Funkcija
za prepoznavanje talnih črt ni
vk

lopljena, tempomat je vklopljen.
Zelena (zelena

bar va) »CRUISE
( T E M P O M AT ) »
ali
(zelena

bar va) »Cruise control
and lane assist
active

(Tempomat

i

n funkcija za
prepoznavanje talnih

črt

vk

lopljena)» Pomoč
pri vožnji po avtocesti deluje
o

bičajno.
Zelena (siva

bar va) »CRUISE
( T E M P O M AT ) »
ali
(siva

bar va) »Cruise control
and lane
assist paused (Tempomat
i

n funkcija za
prepoznavanje
talnih

črt

začasno

izk

lopljena)» Sistem
je bil začasno izklopljen
s

amodejno ali z

dejanjem voznika.
Vožnja

155
70
70
Kontrolna lučka
na gumbuSimbol
Gumb za tempomat PrikazPovezano
sporočiloOpombe
Zelena
(siva
bar va)»OFF«
(Izklop)–
»Activate the cruise control
to use the lane assist
system
(Za uporabo sistema
z

a prepoznavanje talnih črt
v

klopite
t
empomat)»Izpolnjeni so vsi pogoji za delovanje
sistema, razen vklop prilagodljivega
tempomata.
Zelena (siva

bar va) »CRUISE
( T E M P O M AT ) »
ali
(zelena

bar va) »Unsuitable
conditions

–


Activation
on stand-by
(Neugodni

pogoji

–

a

ktivacija

v

načinu

pr

ipravljenosti)» Ni vseh zahtevanih pogojev za stranski
n a d z o r.
Ugasnjena –»CRUISE
( T E M P O M AT ) »
ali
(zelena

bar va) »Hold

the

wheel

(

Držite
v

olan)» Voznik
volana ne drži pravilno in ne
u

pošteva opozoril (sporočil in zvočnega
s

ignala): funkcija prepoznavanja talnih
č

rt je izklopljena.
Zelena (siva

bar va) »CRUISE
( T E M P O M AT ) »
ali
(siva

bar va) »Retake control
(Prevzemite
n

adzor)» Tempomat
ne more več zagotavljati
s

transkega in vzdolžnega nadzora:
v

oznik mora prevzeti nadzor nad
vozilom
(pospeševanje ali zaviranje).
O

pozorilo spremlja tudi zvočni signal.
6
Vožnja