park assist CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Notices Demploi (in French)

3
.
.
Conseils de conduite 116
Protection antivol 1 18
Démarrage
/ Arrêt du moteur avec la clé
1
18
Démarrage
/ Arrêt du moteur avec l'Accès
et Démarrage Mains Libres

1
20
Frein de stationnement électrique

1
21
Boîte de vitesses manuelle

1
25
Boîte de vitesses automatique

1
25
Mode de conduite

1
29
Aide au démarrage en pente

1
29
Indicateur de changement de rapport

1
30
Stop & Start

1
30
Détection
de sous-gonflage 132
ConnectedCAM Citroën
® 13 4
A
ides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
1

35
Reconnaissance des panneaux
1

37
Limiteur de vitesse programmable
1

42
Régulation de vitesse


- Recommandations
particulières


144
Régulateur de vitesse programmable
1

44
Mémorisation des vitesses
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Régulateur de vitesse adaptatif

1
47
Aide au maintien de la position
dans la voie

1
51
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
1

56
Détection d'inattention
1

59
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
1

61
Système actif de sur veillance
d'angles morts
1

64
Aide au stationnement

1
67
Top Rear Vision - Top 360
Vision
1
68
Park Assist

1
73Réservoir de carburant
1

80
Compatibilité des carburants
1
81
Dispositif d'attelage
1
82
Mode économie d'énergie
1
86
Chaînes à neige
1
86
Pose des barres de toit
1
87
Capot

188
Compartiment moteur
1
89
Vérification des niveaux
189
Contrôles
1
92
Conseils d'entretien
1
94
AdBlue® (BlueHDi) 1 94
Triangle de présignalisation
1
97
Panne de carburant (Diesel)

1
97
Outillage de bord

1
98
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

99
Roue de secours

2
03
Changement d'une lampe
2

06
Changement d'un fusible
2

12
Batterie 12
V
2
15
Remorquage du véhicule

2
19Dimensions


221
Éléments
d'
identification
221
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables
2
22
Motorisations essence
2
23
Motorisations Diesel
2
24
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Accès à des vidéos
complémentaires
bit.ly/helpPSA
Audio et télématique
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommaire

24
TémoinEtatCause Actions / Observations
Park Assist Fixe. La fonction est active.
Aide au
maintien de la
position dans
la voie Fixe.
La fonction a été activée. Toutes les conditions sont remplies
: le système
fonctionne.
Indicateurs de
direction Clignotants avec
b r u i t e u r. Les feux indicateurs de direction
sont allumés.
Feux de position Fixe. Les Feux sont allumés.
Feux de
croisement Fixe.
Les Feux sont allumés.
+
ou Commutation
automatique
des feux de
route
Fixes.
La fonction a été activée via la
tablette tactile (menu Conduite


/
Véhicule ).
La commande d'éclairage est sur la
position "AUTO".
Instruments de bord

32
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Distance parcourue
(km ou miles)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Compteur de temps du Stop &
Start
(minutes / secondes ou
h eures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis les
dernières


secondes écoulées.
Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante de
la consommation instantanée.
Dès que l'autonomie est inférieure à 30

km,
des tirets s'affichent.
Après un complément de carburant d'au moins
5

litres, l'autonomie est recalculée et s'affiche
si elle dépasse 100

km.
Si des tirets s'affichent durablement en
roulant à la place des chiffres, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Tablette tactile
Ce système permet l'accès :
- à l 'affichage permanent de l'heure et de
la température extérieure (un témoin bleu
apparaît en cas de risque de verglas).
-

a
ux commandes du système de chauffage /
air conditionné.
-

a
ux menus de paramétrage des fonctions et
des équipements du véhicule.
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées.
-

à l
'affichage des fonctions d'aides visuelles
à la manoeuvre (aide graphique au
stationnement, Park Assist,
...).
-

a
ux ser vices Internet et à l'affichage des
informations associées.
et, suivant équipement, il permet l'accès
:
-

a
u mode et au réglage de l'intensité du
massage des sièges avant.
-

a
ux commandes du système de navigation
et à l'affichage des informations associées.
Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de
30


km/h.
Quelques définitions...
Autonomie
(km ou miles)
Nombre de kilomètres
pouvant être encore
parcourus avec le carburant
restant dans le réser voir (en
fonction de la consommation
moyenne des derniers
kilomètres parcourus).
Instruments de bord

166
Anomalie de
fonctionnement
Le système peut être passagèrement
perturbé lors de certaines conditions
climatiques (pluie, grêle...).
En particulier, rouler sur route mouillée
ou passer d'une zone sèche à une zone
mouillée peut provoquer de fausses
alertes (par exemple, présence d'un
nuage de gouttelettes d'eau dans l'angle
mort interprété comme un véhicule).
Par mauvais temps ou par temps hivernal,
assurez-vous que les capteurs ne sont
pas recouverts par de la boue, du givre ou
de la neige.
Veillez à ne pas masquer la zone
d'avertissement, située sur les
rétroviseurs extérieurs, ainsi que les
zones de détection, situées sur les
pare-chocs avant et arrière, par des
étiquettes adhésives ou autres objets ;
ceux-ci risqueraient d'entraver le bon
fonctionnement du système.
Le système sera neutralisé
automatiquement en cas de remorquage
avec un dispositif d'attelage homologué
par CITROËN.
En cas de dysfonctionnement, ce témoin
s'allume au combiné, accompagné de
l'affichage d'un message.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
Aucune alerte ne sera donnée et aucune
correction ne sera effectuée dans les situations
suivantes


: -
e
n présence d'objets immobiles (véhicules
en stationnement, rails de sécurité,
lampadaires, panneaux...),
-

a

vec des véhicules roulants en sens
inverse,
-

e

n conduite sur route sinueuse ou cas de
virages prononcés,
-

e

n cas de dépassement d'un (ou par un)
véhicule très long (camion, autocar...) qui
est à la fois détecté dans une zone d'angles
morts par l'arrière et présent dans le champ
de vision du conducteur par l'avant,
-

l

ors d'une manoeuvre de dépassement
rapide,
-

e

n cas de circulation très dense

: les
véhicules, détectés à l'avant et à l'arrière,
sont confondus avec un camion ou un objet
fixe,
-

e

n cas d'activation de la fonction Park
Assist.
Conduite

168
Le son diffusé par le haut-parleur (avant
ou arrière) permet de situer l'obstacle par
rapport au véhicule, à l'avant ou à l'arrière.
Neutralisation / Activation
La neutralisation et l'activation
de la fonction se font par le menu
Conduite


/ Véhicule de la tablette
tactile.
L'état de la fonction est mémorisé à la coupure
du contact.
La fonction aide au stationnement arrière
sera neutralisée automatiquement en
cas de branchement d'une remorque ou
d'un porte-vélo sur un dispositif d'attelage
installé selon les préconisations du
constructeur.
Dans ce cas, le dessin d'une remorque
s'affiche à l'arrière de la représentation du
véhicule. L'aide au stationnement est neutralisée
pendant la phase de mesure de place de la
fonction Park Assist.
Pour plus d'informations sur le Park Assist
,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
Limites de fonctionnement
L'inclinaison du véhicule en cas de chargement
important du coffre peut perturber les mesures
de distance.
Anomalie de
fonctionnement
En cas de dysfonctionnement,
au passage de la marche arrière,
l'un de ces témoins s'allume au
combiné, accompagné de l'affichage
d'un message et d'un signal sonore
(bip cour t).
Si le dysfonctionnement sur vient
pendant l'utilisation de l'aide au
stationnement, il provoque la
désactivation de la fonction.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
Top Rear Vision - Top
360

Vision
Se reporter aux Recommandations
générales des aides à la conduite et à la
manœuvre .
Moteur tournant, ces systèmes permettent
d'afficher sur la tablette tactile des vues des
alentours proches de votre véhicule à l'aide
d'une caméra, pour le Top Rear Vision, et de
deux caméras pour le Top 360 Vision.
Conduite

173
Vue à 180°
La vue à 180° permet de pouvoir sortir, en
marche avant, d'une place de stationnement
en anticipant l'arrivée de véhicules, cyclistes
ou piétons.
Cette vue n'est pas recommandée pour réaliser
une manoeuvre complète.
Elle se décompose en trois zones : gauche A,
centrale B et droite C .
Cette vue est disponible uniquement par
sélection dans le menu de changement de vue.
Park Assist
Se reporter aux Recommandations
générales des aides à la conduite et à la
manœuvre .
Ce système apporte une assistance active
au stationnement
: il détecte un espace de
stationnement puis pilote le système de
direction pour se garer dans cet espace.
En boîte de vitesses manuelle et
automatique , le conducteur gère
l'accélération, le freinage, le passage de la
marche avant et de la marche arrière.
Pendant les phases d'entrée et de sortie
du stationnement, le système fournit
des informations visuelles et sonores au
conducteur afin de sécuriser ses manœuvres.
Plusieurs manœuvres de marche avant ou
arrière peuvent être nécessaires.
À tout instant, le conducteur peut reprendre la
direction en saisissant le volant.
Dans certains cas, les capteurs peuvent
ne pas détecter les petits obstacles situés
dans leurs angles morts.
La fonction Park Assist ne peut pas
fonctionner moteur arrêté. A.
Stationnement en "créneau".
B. Sortie de stationnement en "créneau".
C. Stationnement en "bataille".
Pendant les phases de manœuvres, le
volant effectue des rotations rapides
:
ne tenez pas le volant, ne mettez pas les
mains entre les branches du volant.
Prenez garde à tout objet susceptible
de bloquer la manœuvre (vêtements
amples, écharpes, cravates...)
- Risques
de blessure
!
Le Park Assist apporte une assistance aux
manœuvres suivantes


:
Lorsque le Park Assist est activé, il
empêche le passage en mode STOP du
Stop & Start. En mode STOP, l'activation
du Park Assist redémarre le moteur.
6
Conduite

174
Le Park Assist prend en charge
l'assistance pour 4 cycles de manœuvres
au maximum. La fonction se désactive à
l'issue de ces 4 cycles. Si vous estimez
que votre véhicule n'est pas positionné
correctement, vous devrez alors reprendre
la direction pour achever la manœuvre.
Le déroulement des manœuvres et les
instructions de conduite s'affichent sur la
tablette tactile.
Vous devez toujours vérifier les alentours
de votre véhicule avant de commencer
une manœuvre.La fonction d'aide au stationnement est
indisponible pendant la phase de mesure
de place disponible. Elle intervient
ultérieurement, pendant les manœuvres
pour vous avertir que votre véhicule se
rapproche d'un obstacle
: le signal sonore
devient continu dès que la distance par
rapport à l'obstacle est inférieure à trente
centimètres.
Si vous aviez désactivé la fonction
d'aide au stationnement, elle sera
automatiquement réactivée au cours des
phases de manœuvres assistées.
L'activation du Park Assist neutralise la
Surveillance d'angles morts.
Au cours des manoeuvres de
stationnement ou de sortie de
stationnement, les fonctions Top Rear
Vision - Top 360
Vision peuvent entrer
en fonctionnement. Elles permettent
de mieux sur veiller les alentours du
véhicule, en affichant des informations
complémentaires dans l'écran tactile.
Pour plus d'informations sur les
fonctions Top Rear Vision - Top
360


Vision, reportez-vous à la rubrique
correspondante.Fonctionnement
Aide aux manœuvres de
stationnement en "créneau"
F Dès que vous souhaitez stationner, sélectionnez " Park
Assist " dans le menu Véhicule
/
Conduite de la tablette tactile
pour activer la fonction.
Avec un combiné numérique, ce
témoin s'allume au combiné pour
confirmer l'activation de la fonction.
F

L

imitez la vitesse du véhicule à 20 km/h
maximum et sélectionnez " Entrée en
créneau " sur l'écran.
L'assistance est activée

:
l'affichage de ce pictogramme
et d'une limite de vitesse indique
que les manœuvres de direction
sont prises en charge par le
système

: ne touchez pas le
volant.
L'assistance est désactivée

:
l'affichage de ce pictogramme
indique que les manœuvres de
direction ne sont plus prises en
charge par le système

: vous
devez reprendre la direction.
Pour une entrée en créneau, le système
ne signale pas les emplacements dont
la taille est nettement inférieure ou
supérieure au gabarit du véhicule.
Conduite

176
Aide aux manoeuvres de sortie
de "créneau"
F Lorsque vous souhaitez quitter un emplacement de stationnement en
"créneau", allumez le moteur.
F

V
éhicule à l'arrêt, sélectionnez
" Park Assist " dans le menu
Véhicule


/ Conduite de la
tablette tactile pour activer la
fonction.
Avec un combiné numérique, ce
témoin s'allume au combiné pour
confirmer l'activation de la fonction.
F

A
ppuyez sur " Sor tie de créneau " sur
l'écran. F

L
a manoeuvre de stationnement assistée
est en cours. Sans dépasser la vitesse
de 5
km/h, effectuez les manoeuvres
d'avance ou de recul en vous aidant des
avertissements de la fonction "Aide au
stationnement", jusqu'à l'indication de la fin
de la manoeuvre.
Aide aux manœuvres de
stationnement en "bataille"
F Dès que vous souhaitez stationner, sélectionnez " Park
Assist " dans le menu Véhicule
/
Conduite de la tablette tactile
pour activer la fonction.
Avec un combiné numérique, ce
témoin s'allume au combiné pour
confirmer l'activation de la fonction.
F

L

imitez la vitesse du véhicule à 20 km/h
au maximum et sélectionnez " Entrée en
bataille " sur l'écran.
F

A

ctionnez l'indicateur de direction vers le
côté de sortie choisi.
F

E

ngagez la marche arrière ou la marche
avant et lâchez le volant. La manoeuvre est terminée dès que l'axe des
roues avant du véhicule est sorti de la place de
stationnement.
A la fin de la manoeuvre, le témoin de
fonctionnement s'éteint au combiné, accompagné d'un message et d'un signal
sonore.
L'assistance se désactive
: vous pouvez
reprendre la main.
Conduite

177
F Roulez lentement en suivant les instructions jusqu'à ce que le système trouve une place
disponible.
F

A
ctionnez l'indicateur de direction vers le
côté de stationnement choisi, pour activer
la fonction de mesure. Vous devez rouler à
une distance comprise entre 0,5 m et 1,5 m
de la rangée de véhicules en stationnement.
Lorsque plusieurs emplacements
successifs sont détectés, le véhicule sera
dirigé vers le dernier. F

A
vancez lentement jusqu'à l'affichage du
message accompagné d'un signal sonore,
vous demandant de passer la marche
arrière.
F
P
assez la marche arrière, lâchez le volant
et démarrez sans dépasser la vitesse de
7


km/h.F

L
a manoeuvre de stationnement assistée
est en cours.
Sans dépasser la vitesse de 7 km/h, suivez
les instructions affichées au combiné
en vous aidant des avertissements de la
fonction "Aide au stationnement", jusqu'à
l'indication de la fin de la manoeuvre.
À la fin de la manoeuvre, le témoin de
fonctionnement s'éteint au combiné,
accompagné d'un message et d'un signal
sonore.
L'assistance se désactive
: vous pouvez
reprendre la main.
Au cours de la manoeuvre de
stationnement en "bataille", la fonction
Park Assist est automatiquement
désactivée dès que l'arrière du véhicule
se rapproche à moins de 50
cm d'un
obstacle.
6
Conduite

O
Ordinateur de bord .....................................31 - 32
Oubli de la clé ............................................... 11 9
Oubli des feux
................................................. 80
Outillage de bord


............................78, 198 -19 9
Outils
...............................

..............................198
Ouverture de la trappe à carburant
.............. 18

0
Ouverture des portes


................................38, 44
Ouverture des vitres


....................................... 36
Ouverture du capot moteur
...........................188
Ouverture du coffre


.............................38, 44- 45
Panne de carburant (Diesel)


..................197-198
Paramétrage des équipements


......................33
Pare-brise chauffant


....................................... 68
Pare-soleil


....................................................... 71
Park Assist

...............................
......173 -174, 176
Peinture


......................................................... 221
Personnalisation
.......................................... 9

-10
Pile de télécommande


........................41- 4 3 , 7 0
Plafonnier


...................................................... 2 11
Plafonniers


...................................................... 75
Plancher de coffre mobile


...............................77
Plaques d’identification constructeur
........... 2

21
Plaquettes de freins


...................................... 193
PRRabattement des sièges arrière ...............60 - 61
Radar (avertissements) .................................13 6
Rangements
...............................

....71, 73 -74, 76
Réamorçage circuit de carburant


..........197-198
Recharge batterie


......................................... 217
Recirculation d’air


..................................... 65 - 67
Reconnaissance de limite de vitesse


...1 3 7, 1 4 0
Reconnaissance étendue des panneaux


.....141
REF
...............

.................................................. 92
Référence couleur peinture


..........................221
Régénération filtre à particules
.................... 19

2
Réglage de la date
.......................................... 34
Réglage de la répartition d’air ...................64- 67
Réglage de la température


.......................63, 65Réglage de l’heure


..........................................
34
Réglage des appuis-tête

...........................
54-55
Réglage des projecteurs

.................................
84
Réglage des sièges

..................................
55-56
Réglage du débit d’air

.........................
63, 65 - 67
Réglage du site des projecteurs .....................
84
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité ....................................................
98
Réglage en hauteur et en profondeur du volant

.......................................................
58
Réglage lombaire

............................................
55
Régulateur de vitesse

.............
140 -141, 14 4 -14 6
Régulateur de vitesse adaptatif

....................
147
Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop

...............................
140 -141
Régulateur de vitesse programmable

..........
14 4
Régulation par la reconnaissance de limite de vitesse ..............................
140 -141
Réinitialisation de la détection de sous-gonflage
................................. 13
3 -13 4
Réinitialisation de la télécommande

...............
43
Remise à zéro compteur kilométrique journalier
....................................................... 3
0
Remise à zéro indicateur d’entretien

........
26-27
Remise à zéro trajet ........................................
31
Remontage d’une roue ......................... 20 3-206
Remorquage .................................................219
Remorquage d’un véhicule
...........................219
Remorque


...............................................9 4, 182
Remplacement des fusibles


..................212-213
Remplacement des lampes
... 2

06 -207, 210 -211
Remplacement filtre à air
..............................192
Remplacement filtre à huile


..........................192
Remplacement filtre habitacle
...................... 19

2
Remplissage d’AdBlue
® ........................ 19 2, 19 6
Remplissage du réservoir de carburant .......18 0
Répartiteur électronique de freinage (REF)


...................................................... 91-92
Répétiteur latéral (clignotant)


....................... 209
Réservoir d’AdBlue
® ..................................... 19 6
Niveau du liquide de lave-vitre

...............
87, 191
Niveau du liquide de refroidissement


.....
2 7, 1 9 1
Niveau mini carburant


...................................
18 0
Niveaux et vérifications ..........................18 9 -191
Numéro de série véhicule


.............................
221Pneumatiques
...............................................
19

3
Poignées de maintien


...............................
5 5, 71
Porte-canettes
...............................

.................
71
Porte-cartes


....................................................
71
Portes


..............................................................
44
Pose des barres de toit

..........................
187-188
Positions de conduite (mémorisation)


......
56-57
Préchauffage Diesel


.......................................
19
Pression des pneumatiques


.................
193, 202
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


................................
10 0
Prise accessoires 12 V

.............................
72, 76
Prise USB

........................................................
72
Programme de stabilité électronique (ESC)


...........................................
91-92, 94-96
Projecteurs antibrouillard avant


.......
79, 85, 209
Projecteurs (réglage)


......................................
84
Protection des enfants

............
10

1-102, 104 -107, 110 -114
Index alphabétique