radio CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 116
Varkaudenesto 1 18
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella


118
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


120
Sähkötoiminen seisontajarru
1

21
Käsivalintainen vaihteisto
1

25
Automaattivaihteisto
1

25
A jotila


12 9
Mäkilähtöapu


129
Vaihteen vaihdon ilmaisin
1

30
Stop & Start

1
30
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
1

32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
A
jo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

35
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

37
Ohjelmoitava nopeudenrajoitin
1

42
Vakionopeussäädin – erityissuositukset
1

44
Ohjelmoitava vakionopeussäädin
1

44
Nopeuksien tallentaminen
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

47
Ajolinjapilotti


151
Aktiivinen jarruavustin , jossa törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin 15 6
V
ireystunnistin 159
Aktiivinen kaistavahti
1

61
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 16 4
P
ysäköintitutka 167
Takaa ylhäältä näkymä – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Polttoainesäiliö


180
Polttoaineiden yhteensopivuus
1
81
Vetolaite

182
Virransäästötila

186
Lumiketjut
1
86
Kuormaustankojen asennus
1
87
Konepelti
1
88
Moottoritila

189
Tasojen tarkastus
1
89
Tarkastukset
1
92
Hoito-ohjeita

194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Varoituskolmio

197
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

97
Työkalut
1

98
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
1

99
Varapyörä


203
Lampun vaihtaminen
2

06
Sulakkeen vaihtaminen
2

12
Akku 12
V
2
15
Auton hinaaminen
2

19Mitat


221
Tunnistetiedot
2
21
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

222
Bensiinimoottorit
2
23
Dieselmoottorit

224
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiolaitteisto ja telematiikka
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet
1.Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
2. Konepellin avaus
3. Kojelaudan sulakkeet
4. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
5. Mittaristo
Kytkimet ohjauspyörässä6.Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan
turvatyynyn varoitusvalojen näyttö
Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Sisätaustapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
CITROËN ConnectedCAM
®
7.Kosketusnäyttö ja CITROËN Connect
Radio tai CITROËN Connect Nav
8. Virta-avain
tai
START/STOP-painike
9. Vaihteiston säätimet
10. Sähkötoimisen seisontajarrun ohjaus
11. Langaton laturi
Pistorasia 12


V/USB-liitin
12 . Ajotilan (ECO, SPORT) valintapainike
Alamäkihidastin
Edistyksellinen luistonestojärjestelmä
13. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
14 . Kytkinrivi keskellä (alempi ja ylempi)
15. Kytkinrivi sivulla 1.
Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Ohjauspyörään asennetut vaihteiden
vaihtosiivekkeet
(automaattivaihteiston kanssa)
4. Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen kytkimet
5. Audiojärjestelmän säätimet
Yleiskatsaus

5
Kytkinrivi sivulla
1.Halogeeniajovalojen manuaalinen
korkeudensäätö
2. Aktiivinen kaistavahti -toiminnon
kytkeminen pois päältä
3. Handsfree-toiminen takaluukun
avaaminen/sulkeminen
4. Ajolinjapilotin aktivointi
5. Ohjelmoitavan lämmityksen toiminnan
merkkivalo
6. Lämmitettävän tuulilasin päällekytkentä
7. Liike- ja kallistustunnistimien kytkeminen
pois päältä
Kytkinrivi keskellä (alempi ja ylempi)
1.Kosketusnäytön kytkimet ja CITROËN
Connect Radio tai CITROËN Connect Nav
2. Istuinlämmittimen kytkin
3. Tuulilasin ja sivuikkunoiden
huurteenpoisto
4. Manuaalinen sisäilman kierrätys
5. Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
6. Tuuletuksen poiskytkentä
7. Lukitseminen/lukituksen avaaminen
sisäpuolelta
8. Stop & Start -järjestelmän kytkeminen
pois toiminnasta
9. Hätävilkun varoitusvalot
8.
Sähkötoimisen turvalukon kytkeminen
päälle/pois päältä
.
Yleiskatsaus

10
Näyttötavan valinta
Kukin näyttötapa vastaa määrättyjä tietoja,
jotka näytetään mittaristossa.
-
D
IALS (mittarit): analogisten ja digitaalisten
nopeusmittareiden, kierroslukumittarin,
polttoainemittarin, moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilamittarin ja
matkamittareiden vakionäyttö.
-
N

AVIGATION (navigointi): vakionäyttö,
jonka lisäksi näytetään meneillään olevaan
opastukseen liittyviä tietoja (kartta ja
ohjeet). -

D
RIVING (ajaminen): vakionäyttö, jonka
lisäksi näytetään toiminnassa oleviin
ajoavustinjärjestelmiin liittyviä tietoja.
-
M
INIMAL (minimaalinen): minimaalinen
näyttö, jossa on digitaalinen nopeusmittari
ja matkamittarit. Polttoainemittari ja
moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari
tulevat näkyviin, jos niitä koskeva varoitus
on aktiivisena.
-
P
ERSONAL (personalisoitu): minimaalinen
näyttö ja mahdollisuus näyttää valinnaiset
tiedot mukautettavilla alueilla vasemmalla ja
oikealla.
PERSONAL-näyttötavan parametrien asetus
ja mittariston personalisoitavissa kentissä
näytettävien tietojen valinta:
Mittariston näyttötavan muuttaminen:
F
K
ierrä ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa kiertosäädintä ja selaa mittariston
vasemmalla puolella näkyviä näyttötapoja.
F
K
un valitsemasi näyttötapa tulee esiin,
vahvista se painamalla nuppia.
Uusi näyttötapa on heti käytössä.
Jollei kiertosäädintä kierretä, valittu näyttötapa
kytkeytyy automaattisesti hetken kuluttua.
CITROËN Connect Radio kanssaF
Paina Asetukset kosketusnäytön
yläpalkissa.
F
Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Mittariston
personalisointi . CITROËN Connect Nav kanssa
F Paina
Asetukset kosketusnäytön
yläpalkissa.
F Valitse
VAIHTOEHDOT .
F Valitse
Mittariston
personalisointi .
F
V
alitse molemmissa personalisoitavissa
näyttöalueissa (oikea ja vasen) näytettävä
tietotyyppi vastaavilla vieritysnuolilla
kosketusnäytössä:
•
A
jonapulaitteet
•
V
ika
(t y hjä)
•
L
ämpötilat (moottoriöljy)
• M edia
• N avigointi
•

A
jotietokone
•

T
arkkaavaisuustaso
•

K
ierroslukumittari
F

T
allenna asetus vahvistamalla ja poistu
valikosta.
Jos käytössä on PERSONAL-näyttötapa, uusi
valinta tulee välittömästi näyttöön.
Tur vallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä
auton ollessa pysäytettynä.
Kojelaudan hallintalaitteet

30
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät kolmenkymmenen sekunnin ajan
kokonaismatka- ja osamatkamittarit.Kun matkustat ulkomailla, joudut ehkä
muuttamaan etäisyyden ja nopeuden
yksiköt: Etäisyys ja nopeus on näytettävä
kyseisen maan säännösten mukaisena
yksikkönä (kilometrit tai mailit). Yksikkö
vaihdetaan näytön asetusvalikosta auton
ollessa pysäytettynä.
Matkamittari
Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Osamatkamittari
Laite mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.
Osamatkamittarin nollaaminen
F

K
un sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.
Kojetauluvalojen himmennin
Täällä järjestelmällä voidaan säätää käsin
mittariston ja säädinten valaistuksen kirkkautta
manuaalisesti ympäristön valoisuuden
mukaisesti.
Painikkeilla CITROËN Connect Radio
F Valitse
A setukset-valikko
painamalla tätä painiketta.
F
Valitse Valoisuus .
F

S
äädä valoisuutta nuolilla tai
siirtämällä kohdistinta.
Asetukset otetaan käyttöön heti.
F

P

oistu painamalla Asetukset-ikkunan
ulkopuolelta.
Valot syttyvät, säädä kuljettajaympäristön
valaistusta ja auton tunnelmavalaistusta
kirkkaammaksi painikkeella A ja Voit myös sammuttaa näytön:
F
Valitse Asetukset -valikko
painamalla tätä painiketta.
F
Valitse Tumma .
Näyttöruutu sammuu kokonaan.
F

P

aina ruutua uudelleen (mistä tahansa sen
pinnalta), kun haluat sytyttää sen.
himmeämmäksi painikkeella B
.
Kun haluttu kirkkaus on saatu, vapauta painike.
Kojelaudan hallintalaitteet

33
Pääset päävalikoihin käyttämällä
kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmestyviä painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT, kun haluat
siirtyä toiselle sivulle. Tur vallisuussyistä auton on oltava
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi
tehdä keskittymistä edellyttävät
toimenpiteet.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Toimintaperiaatteet
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF
tai
ON .Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Valikot
Radio Media
Katso kohta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Ilmastointilaite
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden
jne. asetukset.
Ajaminen tai Auto
**
Tiettyjen toimintojen ottaminen
käyttöön, poistaminen käytöstä ja
säätäminen.
Puhelin
Katso kohta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Sovellukset
Käytettävissä olevien yhdistettyjen
palvelujen näyttö ja pääsy Eco-
opastintoimintoon
Vahvista.
Paluu edelliselle sivulle tai
vahvistus. Yhdistetty navigointi
*
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka. **
v

arustetason mukaan
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahteen välilehteen: Ajon toiminnot
ja Auton asetukset .
Toiminnon asetukset.
Pääsy toiminnon lisätietoihin. *
Y

hdistettyjen navigointipalvelujen saatavuus
vahvistetaan näyttämällä kartalla TomTom
Traffic -logo. Katso lisätietoja yhdistettyä
navigointia käsittelevästä kohdasta.
Lisätietoja käsisäätöisestä ilmastoinnista ja
automaattisesta kaksialueilmastoinnista on
asiaa käsittelevissä kohdissa.
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Katso kohta Audiotoiminnot ja
telematiikka.
Näytä kaikki valikkonäppäimet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Katso lisätietoja muista toiminnoista kohdasta
Audiolaitteisto ja telematiikka.
Tietopalkki/-palkit
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
palkissa/palkeissa.
1
Kojelaudan hallintalaitteet

34
CITROËN Connect Nav -sivupalkit
Vasen puoli
- Ulkolämpötila (sininen varoitusvalo syttyy
varoittamaan mustan jään vaarasta)
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin (päivämäärä/aika,
kielet, yksiköt jne.)
-

I
lmastoinnin muistutus, ja suora pääsy
vastaavaan valikkoon
Oikea puoli
-


Kellonaika
-


Tiedotuksia
-

I
lmastoinnin muistutus, ja suora pääsy
vastaavaan valikkoon
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Varustuksena CITROËN
Connect Radio
F Valitse A setukset- valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
CITROËN Connect Nav
kanssa
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronisointi on
otettu pois käytöstä. F
Valitse Asetukset
-

valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT . F
Valitse
Kellonajan-
päivämäärän asetus .
F
V
alitse välilehti Päivämäärä
tai Kellonaika.
F
M
uuta päivämäärää ja/tai kellonaikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
-
aikavyöhyke
-
pä

ivämäärän ja kellonajan näyttötapa
(12 h / 24 h)
-
k

esäajan (+1

tunti) hallintatoiminto
-

s
ynkronisointi GPS:n kanssa (GMT)
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).
CITROËN Connect Radio -yläpalkki
- Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen merkkivalo ilmestyy varoittamaan mustan
jään vaarasta)
-

I
lmastoinnin muistutus, ja suora pääsy
vastaavaan valikkoon
-
Toimintojen RadioMedia ja Puhelin
valikkotietojen muistutus
-


Tiedotuksia
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin (päivämäärä/aika,
kielet, yksiköt jne.)
Kojelaudan hallintalaitteet

40
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla
ei korjaa vikaa, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
Turvalukitus
Kun auto on tur valukittu, ovien ulko-
ja sisäpuoliset toiminnot eivät ole
käytössä, eikä kojetaulussa oleva
keskuslukituspainike toimi.
Äänitorvi jää toimintaan.
Autoa ei saa koskaan tur valukita, jos
sisällä on joku.F

K
un elektroninen avain on tunnistusalueen
A sisällä, paina sormella kerran
jommankumman etuoven ovenkahvaa
(merkintöjen kohdalta) tai takaluukussa
olevaa lukituskytkintä (oikea).
F
T
urvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
kahvasta uudelleen viiden sekunnin
kuluessa.
Hyödyllisiä tietoja
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen
ulkopuolella. Se voi lakata toimimasta.
Uudelleenalustus on tällöin tarpeen.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen
toiminta saattaa häiriintyä, jos se on
lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta,
kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms. Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen
virtalukko, muista poistaa virta-avain ja
kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs
lukittuu.
Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle autoon
hätätilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta
vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois
virtalukosta tai ota elektroninen avain mukaasi.
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto CITROËN-jälleenmyyjälle
avainten muistiintallennusta varten. Näin
voit olla varma, että auton voi käynnistää
vain sinun avaimillasi.
Ovet ja luukut

72
Savukkeensytytin/12 V:n
lisävarusteiden pistorasia(t)
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se ponnahtaa ylös automaattisesti.
F

K
un haluat käyttää 12 V:n lisävarustetta
(maksimiteho 120
W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet
Edessä olevalla USB-liittimellä
voidaan myös kytkeä älypuhelin
MirrorLink
TM-, Android Auto®-
tai CarPlay®-yhteydellä ja näin
hyödyntää tiettyjä älypuhelimen
sovelluksia kosketusnäytöllä. Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka
.
Langaton älypuhelinlaturi
Se sallii mobiililaitteiden, kuten älypuhelimen,
langattoman latauksen hyödyntämällä
magneettista induktiota standardin Qi
1.1


mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla Qi-
yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Näihin voi kytkeä kannettavan laitteen, kuten
iPod
®-tyyppisen digitaalisen musiikkisoittimen,
lataamista varten.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on
käytettävä valmistajan valmistamaa tai
hyväksymää kaapelia.
Näitä sovelluksia voidaan hallita
ohjauspyörässä tai audiojärjestelmässä olevilla
säätimillä.
Ergonomia ja mukavuus

76
Tavaratilan varusteet
1.Matkatavaroiden suojapeite
2. 12
V:n lisävarustepistoke (120 W)
3. Tavaratilan valaisin
4. Takaistuimien siirrettävä poikkikappale
(tavaratilan tilavuuden lisäämiseksi)
5. Kuormansidontarenkaat
6. Säädettävä tavaratilan välipohja
(2


asentoa)
7. Säilytyslokerot/työkalulaatikko välipohjan
alla
Kuormansidontarenkaat on tarkoitettu
tavaroiden kiinnittämiseen erilaisten
kuormaverkkojen avulla.
Suojaverkkoja on saatavana
lisävarusteena tai tarvikkeena.
Kysy lisätietoja CITROËN-verkostolta.
Katso korkean kuorman suojaverkon
asennusohjeet asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Matkatavaroiden suojapeite
Koostuu kahdesta osasta:
- k iinteä osa, jossa on avoin säilytystila
-

l
iikkuva osa, jossa on avoin säilytystila ja
joka nousee ylös, kun tavaratila avataan.
Irrota matkatavaroiden suojapeite seuraavasti:
F

i
rrota kaksi kiinnitysnauhaa 1
F

n
osta liikkuvaa osaa 2 varovasti ja poista se
pidikkeistä kummaltakin puolelta 3
F

v
apauta kiinteä osa molemmista reunoista
4
ja irrota matkatavaroiden suojapeite.
Jos auton vauhti hidastuu nopeasti,
matkatavaroiden suojapeitteen päällä
olevat tavarat voivat sinkoutua vaarallisesti.
Lisävarustepistoke 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista suojus ja kytke
oikean kokoinen sovitin.
F

K
ytke sytytysvirta.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Ergonomia ja mukavuus