ad blue CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

129
Σταματήστε αμέσως μόλις αυτό καταστεί εφικτό,
μακριά από την κυκ λοφορία και επικοινωνήστε
με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όταν κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα, το
κιβώτιο ταχυτήτων περνάει αυτόματα στη
λειτουργία P.
Λειτουργία οδήγησης
1. ECO.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας
"ECO " (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της ενδεικτικής λυχνίας).
2. S P O R T.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας
"SPORT " (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/
σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας).
Όταν σβήσει το μήνυμα, ενεργοποιείται η επιλεγμένη
κατάσταση λειτουργίας.
Κάθε κατάσταση λειτουργίας είναι ανεξάρτητη και δεν είναι
δυνατόν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Η ενεργοποίηση
μιας κατάστασης λειτουργίας απενεργοποιεί την άλ λη.
Κατάσταση λειτουργίας "SPORT " (ανάλογα με την
έκδοση)
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν είναι
ενεργοποιημένη η κατάσταση λειτουργίας SPORT ,
το κιβώτιο ταχυτήτων καθυστερεί το ανέβασμα των
ταχυτήτων για να προσφέρει έναν πιο δυναμικό
τρόπο οδήγησης.
Η ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας SPORT
δεν συνιστάται στις παρακάτω περιπτώσεις:
-
A

SR/DSC απενεργοποιημένα,
-

ό
ταν έχει εξαντληθεί το απόθεμα καυσίμου,
-

ό
ταν έχει εξαντληθεί το απόθεμα του AdBlue.
Στη λειτουργία D , πατώντας αυτό το κουμπί
ενεργοποιείται το πρόγραμμα SPORT .
Η ένδειξη " S" εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Πιέζοντας ξανά αυτό το κουμπί, η λειτουργία
απενεργοποιείται.
Το πάτημα αυτού του κουμπιού δεν έχει κανένα
αποτέλεσμα όταν υπάρχει συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο.
Κατάσταση λειτουργίας "ECO "
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη μείωση της
κατανάλωσης καυσίμου.
Με το κιβώτιο ταχυτήτων EAT8, μπορεί να
ενεργοποιηθεί η κατάσταση "ελεύθερων τροχών"
για να εξοικονομήσετε καύσιμο. Αφήστε τελείως το
πεντάλ γκαζιού για να προλάβετε την επιβράδυνση.
Η κατάσταση λειτουργίας SPORT ή ECO
απενεργοποιείται αυτόματα όταν κ λείνετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το όχημα
προσωρινά (περίπου 2 δευτερόλεπτα) κατά την
εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση, δηλαδή για το χρόνο
που χρειάζεται να περάσει ο οδηγός το πόδι του από
το πεντάλ φρένων στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν:
-

τ
ο αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί πλήρως με
πάτημα του πεντάλ του φρένου,
-

π
ληρούνται ορισμένες συνθήκες κ λίσης του
εδάφους,
-

η π
όρτα του οδηγού είναι κ λειστή.
Μην βγαίνετε από το αυτοκίνητο όσο
συγκρατείται από το σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε με το
χέρι το χειρόφρενο. Στη συνέχεια, ελέγξτε
αν ανάβει σταθερά (να μην αναβοσβήνει) η
προειδοποιητική λυχνία του χειρόφρενου στον
πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Ωστόσο, αν χρησιμοποιηθεί το χειρόφρενο για
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, διακόπτεται η
λειτουργία αυτή.
6
Οδήγηση

131
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Πριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή, σας
συνιστούμε ιδιαιτέρως να απενεργοποιήσετε το
σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις Συστάσεις οδήγησης, κυρίως σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Η λειτουργία ενεργοποιείται , ως προεπιλογή από το
εργοστάσιο, κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του κινητήρα.
Για την απενεργοποίηση/επανενεργοποίηση της λειτουργίας:
F Πατήστε το κουμπί.
Ένα μήνυμα στον πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει την
αλ λαγή κατάστασης.
Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ανάβει η
πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία. Αν ο κινητήρας ήταν σε
κατάσταση αναμονής, επανεκκινεί αμέσως.
Σχετικές ενδεικτικές λυχνίες
Λειτουργία ενεργοποιημένη.
Λειτουργία απενεργοποιημένη ή
δυσλειτουργία.
Λειτουργία
Άνοιγμα καπό μηχανής
Πριν από οποιαδήποτε εργασία στο χώρο του
κινητήρα, απενεργοποιήστε το σύστημα Stop
& Start για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος
τραυματισμού λόγω αυτόματης επανεκκίνησης
του κινητήρα.
Κύριες συνθήκες λειτουργίας
-

Η π
όρτα του οδηγού πρέπει να είναι κ λειστή.
-

Η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού πρέπει να είναι
δεμένη.
-

Τ
ο επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας πρέπει να
είναι επαρκές.
-

Η θ
ερμοκρασία του κινητήρα πρέπει να βρίσκεται
εντός της ονομαστικής κ λίμακας λειτουργίας.
-

Η ε
ξωτερική θερμοκρασία πρέπει να κυμαίνεται
μεταξύ 0
°C και 35 °C.
Κινητήρας σε κατάσταση αναμονής
(κατάσταση λειτουργίας STOP)
Ο κινητήρας τίθεται αυτόματα σε κατάσταση
αναμονής αμέσως μόλις ο οδηγός υποδηλώσει την
πρόθεσή του να σταματήσει.
-
Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , με ταχύτητα
μικρότερη από 3
χλμ./ώρα, τον λεβιέ ταχυτήτων
στη νεκρά και χωρίς να πατάτε το πεντάλ του
συμπλέκτη,
-

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων :
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη λειτουργία D ή M ,
με ταχύτητα μικρότερη από 20
χλμ./ώρα για
τις εκδόσεις BlueHDi 180
S&S ή ταχύτητα
μικρότερη από 3
χλμ./ώρα για τις εκδόσεις
PureTech 130/175
S&S, BlueHDi 130 S&S,
όταν πατάτε το πεντάλ του φρένου.
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη λειτουργία N , με
ταχύτητα 0
χλμ./ώρα.
•

Ε
πιλογέας ταχυτήτων στη λειτουργία P , χωρίς
να πατάτε το πεντάλ του φρένου, με ταχύτητα
0
χλμ./ώρα.
Χρονομετρητής
Ένας χρονομετρητής αθροίζει τη συνολική διάρκεια
των καταστάσεων αναμονής σε μία διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
6
Οδήγηση

186
Λειτουργία μείωσης φορτίου
κατανάλωσης
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρήση ορισμένων
λειτουργιών σύμφωνα με το επίπεδο φόρτισης που
απομένει στην μπαταρία.
Όταν το όχημα κινείται, η λειτουργία μείωσης φορτίου
κατανάλωσης απενεργοποιεί προσωρινά ορισμένες
λειτουργίες όπως το σύστημα κ λιματισμού, το
θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ κ.λπ.
Οι απενεργοποιημένες λειτουργίες
επανενεργοποιούνται αυτόματα αμέσως μόλις το
επιτρέψουν οι συνθήκες.
Αντιολισθητικές αλυσίδες
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι
αντιολισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν
την πρόσφυση καθώς και τη
συμπεριφορά του οχήματος στα
φρεναρίσματα.
Οι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει να
τοποθετούνται μόνο στους μπροστινούς
τροχούς. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να
τοποθετούνται σε ρεζέρβες λεπτού τύπου.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τους
ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας σχετικά με
τη χρήση των αντιολισθητικών αλυσίδων και τη
μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα.
Συμβουλές τοποθέτησης
F Εάν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες στη διάρκεια ταξιδιού, σταματήστε το αυτοκίνητο σε
επίπεδο έδαφος στην άκρη του δρόμου.
F

Δ
έστε το χειρόφρενο και τοποθετήστε, εάν έχετε,
τάκους στους τροχούς ώστε να μην κινηθεί το
αυτοκίνητο.
F

Τ
οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας τις
οδηγίες του κατασκευαστή.
F

Ξ
εκινήστε αργά και κινηθείτε για λίγο χωρίς να
υπερβείτε την ταχύτητα των 50
χλμ./ώρα.
F

Σ
ταματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε αν οι
αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική διάρκεια
χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώστε να
εξασφαλίζεται επαρκές επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας.
Μετά το σβήσιμο του κινητήρα, μπορείτε ακόμη
να χρησιμοποιήσετε, για μέγιστη συνολική
διάρκεια περίπου 40
λεπτών, λειτουργίες όπως
το ηχοσύστημα και το σύστημα τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας σκάλας, τις
πλαφονιέρες κ.λπ.
Ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας
Εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων
ένα μήνυμα ενεργοποίησης της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενεργές λειτουργίες
τίθενται σε κατάσταση αναμονής.
Αν την ίδια στιγμή έχετε ξεκινήσει μια
τηλεφωνική κ λήση, αυτή θα διατηρηθεί για
10
λεπτά περίπου με το κιτ Bluetooth hands-
free του ηχοσυστήματος.
Τερματισμός της λειτουργίας
Οι λειτουργίες αυτές θα ενεργοποιηθούν
ξανά αυτόματα την επόμενη φορά που θα
χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητο.
Για να αποκαταστήσετε αμέσως τη χρήση αυτών των
λειτουργιών, βάλτε μπροστά τον κινητήρα και αφήστε
τον σε λειτουργία:
-

γ
ια λιγότερο από 10 λεπτά, για να
χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό για 5
λεπτά
περίπου, Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, δεν θα μπορείτε
να εκκινήσετε τον κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Μπαταρία 12
V
, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
-
γ
ια περισσότερο από 10 λεπτά, για να
χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό έως 30 λεπτά
περίπου.
Τηρείτε τους χρόνους λειτουργίας του κινητήρα για να
εξασφαλιστεί η σωστή φόρτιση της μπαταρίας.
Μην εκκινείτε επανειλημμένα και συνεχώς τον
κινητήρα για τη φόρτιση της μπαταρίας.
Πρακτικές πληροφορίες

192
Οι εκδόσεις με Stop & Start έχουν μπαταρία
μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και
προδιαγραφών.
Η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται
αποκ λειστικά από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον και τη χρήση
του οχήματος (π.χ. περιβάλ λον με σκόνη,
οδήγηση στην πόλη), αλ λάξτε αυτά τα
εξαρτήματα, αν χρειάζεται, δύο φορές
πιο συχνά . Εάν φράξει το φίλτρο χώρου επιβατών, μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητες
οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλ λον και τη χρήση
του οχήματος (π.χ. περιβάλ λον με σκόνη,
οδήγηση στην πόλη), αλ λάξτε αυτά τα
εξαρτήματα, αν χρειάζεται, δύο φορές
πιο συχνά
.
Φίλτρο λαδιού
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά
που αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)
ή Η αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων
δηλώνεται με το προσωρινό άναμμα
αυτής της προειδοποιητικής λυχνίας
συνοδευόμενο από ένα μήνυμα στην
οθόνη για κίνδυνο έμφραξης του φίλτρου.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναζωογονήστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60
χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
AdBlue (BlueHDi)
Μόλις η στάθμη φτάσει στο επίπεδο αποθέματος,
ενεργοποιείται μια προειδοποίηση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
ενδείξεις αυτονομίας AdBlue , ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Για να μην ακινητοποιηθεί το όχημα σύμφωνα με τους
κανονισμούς, πρέπει να συμπληρώσετε υγρό στο
ρεζερβουάρ του AdBlue.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Συμπλήρωση AdBlue , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός αν υπάρχει άλ λη υπόδειξη, ελέγχετε αυτά τα
εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή και ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα
σας.
Διαφορετικά, ζητήστε τον έλεγχό τους από διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Χρησιμοποιήστε μόνο προϊόντα που
συνιστώνται από την CITROËN ή προϊόντα
αντίστοιχης ποιότητας και προδιαγραφών.
Για την καλύτερη δυνατή λειτουργία εξαιρετικά
σημαντικών συστημάτων όπως το κύκ λωμα
φρένων, η CITROËN επιλέγει και προσφέρει
πολύ συγκεκριμένα προϊόντα.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη
των πόλων (στις εκδόσεις χωρίς
πόλους ταχείας απασφάλισης) και την
καθαριότητα των συνδέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν
από οποιαδήποτε εργασία στη Μπαταρία 12
V,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Πρακτικές πληροφορίες

194
Προβολείς και φώτα
Οι προβολείς έχουν φακούς από
πολυανθρακικό υλικό με προστατευτική
επίστρωση:
Μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί ή υλικό
με τραχιά επιφάνεια και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό.
Χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και σαπουνόνερο.
Εάν χρησιμοποιήσετε ψεκασμό υψηλής
πίεσης για τον καθαρισμό των προβολέων,
των φωτιστικών σωμάτων και των γύρω
εξαρτημάτων τους, μπορεί να προκ ληθεί ζημιά
στο βερνίκι και τις τσιμούχες.
Τηρήστε τις συστάσεις για την πίεση και την
απόσταση για το πλύσιμο με ψεκασμό.
Καθαρίστε πρώτα τους επίμονους λεκέδες με
σφουγ γάρι και χλιαρό σαπουνόνερο.
Δέρμα
Το δέρμα είναι φυσικό προϊόν. Χρειάζεται τακτική
φροντίδα και ο καθαρισμός του είναι απαραίτητος για
τη διατήρηση της καλής του κατάστασης.Ανατρέξτε στο έντυπο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης" για όλες τις σχετικές
προφυλάξεις.
AdBlue® (BlueHDi)
Για σεβασμό του περιβάλ λοντος και συμμόρφωση
προς το πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν οι
επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η CITROËN αποφάσισε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα σύστημα που
συνδυάζει την τεχνολογία SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
ΣύστημαSCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue®
και περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας
μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο
και νερό, που είναι αβλαβή για την υγεία και το
περιβάλ λον, σε ποσοστό έως 85

%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ένα ειδικό
ρεζερβουάρ χωρητικότητας περίπου
17

λίτρων.
Η χωρητικότητα του ρεζερβουάρ προσφέρει
αυτονομία περίπου 9.000

χλμ., που εξαρτάται σε
μεγάλο βαθμό από τον τρόπο που οδηγείτε.
Όταν η στάθμη φτάσει στο σημείο εφεδρείας
(ρεζέρβα), ενεργοποιείται αυτόματα ένα
προειδοποιητικό σύστημα και μπορείτε να οδηγήσετε
για άλ λα 2.400

χλμ. πριν αδειάσει το ρεζερβουάρ.
Η οδήγηση με χαμηλή πίεση αέρα στα ελαστικά
αυξάνει την κατανάλωση καυσίμου. Εάν η πίεση
δεν πληροί τις προϋποθέσεις, προκαλείται
πρόωρη φθορά στα ελαστικά με δυσχερείς
συνέπειες στο κράτημα του οχήματος –
Κίνδυνος ατυχήματος!
Η οδήγηση με φθαρμένα ή σκασμένα ελαστικά
μειώνει την απόδοση των φρένων και της πρόσφυσης
του οχήματος. Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την
κατάσταση των ελαστικών (πέλμα και πλευρικά
τοιχώματα) και των ζαντών, καθώς και την ύπαρξη
των βαλβίδων.
Η χρήση τροχών και ελαστικών διαφορετικού
μεγέθους από το προδιαγραφόμενο μπορεί να
επηρεάσει τη διάρκεια ζωής των ελαστικών, την
περιστροφή των τροχών, την απόσταση του
οχήματος από το έδαφος και την ένδειξη του
ταχύμετρου καθώς και να έχει δυσχερείς συνέπειες
στο κράτημα του οχήματος στο δρόμο.
Η τοποθέτηση διαφορετικών ελαστικών στον
μπροστινό και πίσω άξονα μπορεί να προκαλέσει
κακό χρονισμό του ESC.
Συμβουλές συντήρησης
Οι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας
περιγράφονται στο εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης".
Πρακτικές πληροφορίες

195
Για περισσότερες πληροφορίες για τις
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες και
τις σχετικές προειδοποιήσεις ή τους Δείκτες ,
ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες.
Όταν αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®, ένα
σύστημα που επιβάλ λεται από τη νομοθεσία
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Εάν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο
εκπομπών του αυτοκινήτου σας παύει να
συμμορφώνεται με το πρότυπο Euro 6
και το
αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση επιβεβαιωμένης βλάβης του
συστήματος SCR, πρέπει να επισκεφθείτε το
συντομότερο διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο, καθώς μετά από 1.100

χλμ. θα
ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα σύστημα που δεν
θα επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε ένα
δείκτη αυτονομίας μπορείτε να γ νωρίζετε την
απόσταση που θα έχετε τη δυνατότητα να
διανύσετε πριν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητό
σας.
Πάγωμα του AdBlue
®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω
από περίπου -11 °C.
Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό
αναθέρμανσης του δοχείου του AdBlue
®,
που σας επιτρέπει να κινείστε σε πολύ κρύες
καιρικές συνθήκες.
Συμπλήρωση AdBlue®
Σας συνιστούμε να συμπληρώνετε AdBlue® μόλις
εμφανιστεί η πρώτη ειδοποίηση ότι η στάθμη στο
ρεζερβουάρ έχει πέσει στη ρεζέρβα.
Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του
συστήματος SCR:
-

Χ

ρησιμοποιήστε μόνο υγρό AdBlue
® που
πληροί το πρότυπο ISO

22241.
-

Μ

ην μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο
δοχείο, γιατί θα χάσει την καθαρότητά του.
-

Μ

ην αραιώνετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Δοχεία AdBlue
® μπορείτε να προμηθευτείτε από
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε ένα πρατήριο που
διαθέτει αντλίες AdBlue
® ειδικά σχεδιασμένες για
επιβατικά οχήματα.
Συστάσεις φύλαξης
Αν το υγρό παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφού
ξεπαγώσει εντελώς.
Μην φυλάσσετε ποτέ τα δοχεία ή τις φιάλες του
AdBlue
® μέσα στο όχημά σας.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
Το AdBlue® είναι ένα διάλυμα με βάση την ουρία. Το
υγρό αυτό είναι μη αναφλέξιμο, άχρωμο και άοσμο
(εφόσον φυλάσσεται σε δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύνετε
την πληγείσα περιοχή με νερό και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως
με άφθονο νερό της βρύσης ή με ειδικό διάλυμα
πλύσης για τα μάτια για τουλάχιστον 15
λεπτά.
Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο ή ερεθισμό,
απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως το
στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε
πολύ νερό.
Σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. υψηλή θερμοκρασία),
δεν μπορεί να αποκ λειστεί η πιθανότητα έκ λυσης
αμμωνίας, για αυτό το λόγο μην εισπνέετε τις
αναθυμιάσεις. Η αμμωνία ερεθίζει τους βλεν νογόνους
(τα μάτια, τη μύτη και το λαιμό).
Το AdBlue
® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
-11

°C περίπου και αλ λοιώνεται σε θερμοκρασίες
πάνω από τους 25
°C. Οι φιάλες θα πρέπει να
αποθηκεύονται σε δροσερό χώρο, μακριά από την
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το υγρό μπορεί να συντηρηθεί
για τουλάχιστον ένα χρόνο.
7
Πρακτικές πληροφορίες

196
Πρόσβαση στο ρεζερβουάρ
AdBlue®
Μια μπλε τάπα κάτω από το πορτάκι της τάπας
πλήρωσης καυσίμου υποδεικνύει την πρόσβαση στο
ρεζερβουάρ AdBlue
®.
F

Κ

λείστε το διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε
το κ λειδί.
Ή
F

Σ

ε αυτοκίνητα με το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free), πατήστε
το κουμπί " START/STOP " για να σβήσετε τον
κινητήρα.
F

Σ

τρίψτε την μπλε τάπα του ρεζερβουάρ AdBlue
®
αριστερόστροφα.
F

Ε

φοδιαστείτε με ένα μπιτόνι AdBlue
® (ελέγξτε την
ημερομηνία λήξης) και ρίξτε το περιεχόμενο του
μπιτονιού στο ρεζερβουάρ AdBlue
® του οχήματός
σας.
Ή
F

Ε

ισαγάγετε τη μάνικα της αντλίας AdBlue
® και
γεμίστε το ρεζερβουάρ μέχρι η ροή να διακοπεί
αυτόματα. Σημαντικό:
Για να αποφευχθεί υπερχείλιση του ρεζερβουάρ
AdBlue
®, συνιστάται:
F
Ν
α συμπληρώνετε πάντα μεταξύ 10 και
13

λίτρων από δοχεία AdBlue
®.
Ή
F

Α

ν συμπληρώνετε σε πρατήριο καυσίμων,
σταματάτε μετά την τρίτη αυτόματη διακοπή
της ροής της μάνικας.
Σημαντικό: Όταν συμπληρώνετε πρόσθετο
μετά από σβήσιμο του κινητήρα λόγω
έ λ λειψης πρόσθετου AdBlue, πρέπει
υποχρεωτικά να περιμένετε 5
λεπτά περίπου
πριν ξανανοίξετε τον διακόπτη μηχανής, χωρίς
να ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ούτε να
κ λειδώσετε το αυτοκίνητο, ούτε να βάλετε
το κ λειδί στον διακόπτη, ούτε να βάλετε
το κ λειδί του συστήματος Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) στο
χώρο επιβατών .
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε
10
δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
Φυλάξτε το AdBlue® μακριά από τα παιδιά,
μέσα στο αρχικό του δοχείο ή φιάλη.
Διαδικασία
Πριν ξεκινήσετε τη συμπλήρωση, βεβαιωθείτε ότι το
όχημα είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και οριζόντια
επιφάνεια.
Μην ρίξετε AdBlue
® αν η θερμοκρασία του οχήματος
είναι μικρότερη από -11 °C. Σταθμεύστε το όχημά
σας σε θερμότερο χώρο για μερικές ώρες για να
μπορέσετε να πραγματοποιήσετε τη συμπλήρωση
υγρού.
Σε περίπτωση ακινητοποίησης λόγω έλ λειψης
AdBlue
®, που επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος "Add AdBlue: Starting impossible"
(Προσθέστε υγρό: αδύνατη εκκίνηση),
συνιστάται να συμπληρώσετε τουλάχιστον
5

λίτρα.
Μη βάζετε ποτέ AdBlue
® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Σε περίπτωση που πεταχτεί AdBlue
® ή
υπάρξουν πιτσιλιές στο αμάξωμα, ξεπλύνετε
αμέσως με κρύο νερό ή σκουπίστε το με ένα
υγρό πανί.
Αν το υγρό έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε
το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Πρακτικές πληροφορίες

197
Προειδοποιητικό τρίγωνο
Για λόγους ασφαλείας, πριν βγείτε από το αυτοκίνητο
για να συναρμολογήσετε και να τοποθετήσετε
το τρίγωνο, ανάψτε τα αλάρμ και φορέστε το
ανακ λαστικό γιλέκο ασφαλείας.
Χώρος φύλαξης αντικειμένων
Στην εσωτερική επένδυση της πόρτας του χώρου
αποσκευών υπάρχει ένας ειδικός χώρος για τη
φύλαξη του τριγώνου.
F
Α
νοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
F

Α
πασφαλίστε το κάλυμμα περιστρέφοντας
τη βίδα κατά ένα τέταρτο της περιστροφής
αριστερόστροφα.
Συναρμολόγηση και
τοποθέτηση του τριγώνου
Για τις εκδόσεις που διαθέτουν το τρίγωνο ως αρχικό
εξοπλισμό, ανατρέξτε στην παραπάνω εικόνα.
Για τις υπόλοιπες εκδόσεις, ανατρέξτε στις οδηγίες
συναρμολόγησης που συνοδεύουν το τρίγωνο.
F

Τ
οποθετήστε το τρίγωνο πίσω από το αυτοκίνητο,
σύμφωνα με τις απαιτήσεις της τοπικής
νομοθεσίας.
Αν μείνετε από καύσιμο
(κινητήρας Diesel)
Στα αυτοκίνητα με κινητήρα Diesel, αν μείνετε από
καύσιμο πρέπει να επαναπληρώσετε το κύκ λωμα
καυσίμου.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει με την πρώτη
προσπάθεια, μην επιμείνετε, αλ λά επαναλάβετε τη
διαδικασία από την αρχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλ ληλου
καυσίμου (κινητήρας Diesel)
, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Κινητήρες BlueHDi 130
F Προσθέστε τουλάχιστον 5 λίτρα πετρελαίου στο
ρεζερβουάρ.
F

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα (χωρίς να
εκκινήσετε τον κινητήρα).
F

Π
εριμένετε περίπου 1 λεπτό και κ λείστε το
διακόπτη του κινητήρα.
F

Ε
νεργοποιήστε τη μίζα για να εκκινήσετε τον
κινητήρα.
Αν ο κινητήρας δεν πάρει μπροστά, επαναλάβετε τη
διαδικασία.
Κινητήρες BlueHDi 180
F Προσθέστε τουλάχιστον 5 λίτρα πετρελαίου στο
ρεζερβουάρ.
F

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα (χωρίς να
εκκινήσετε τον κινητήρα).
F

Π
εριμένετε 6 δευτερόλεπτα περίπου και κ λείστε
το διακόπτη του κινητήρα.
F

Ε
παναλάβετε τις δύο τελευταίες ενέργειες
10
φορές.
F

Ε
νεργοποιήστε τη μίζα για να εκκινήσετε τον
κινητήρα.
8
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης

224
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – Κινητήρες ντίζελ
ΚινητήρεςBlueHDi 130 S&S2,0 HDi 180
(Euro 5) BlueHDi 180
S&S
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6
ταχυτήτωνE AT 8
(Αυτόματο 8
τ

αχυτήτων)E AT 8
(Αυτόματο 8
τ

αχυτήτων)E AT 8
(Αυτόματο 8
τ

αχυτήτων)
Κωδικοί DV5RC STTd ML6C DV5RC STTd ATN8 DW10FC – AMN8 DW10FC STTa AMN8
Κωδικοί μοντέλου J… YHZ
YHZ EHZEHZ
Κυβισμός (cm
3) 1.49 91.49 9 1.9 971.9 97
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 969613 0 13 0
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A που ισχύει στη Γαλ λία) (kg)
σε κ λίση 10 % ή 12 %1.4 5 01. 25 0 1.6 5 01.6 5 0
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 750750750750
Μέγ. επιτρεπόμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 585066 66
Τεχνικά χαρακτηριστικά

1
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα με πολυμέσα –
Εφαρμογές – Τηλέφωνο
B
luetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

1
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Μ

ενού
3
Ε

φαρμογές
5
Ρ

αδιόφωνο
5
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
7
Ψ

ηφιακά μέσα
8
Τ

ηλέφωνο
1
0
Ρυθμίσεις
1

4
Συχνές ερωτήσεις

1
6
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου. Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, οι ακόλουθες
διαδικασίες πρέπει να πραγματοποιούνται με
το αυτοκίνητο σταματημένο
και το διακόπτη
του κινητήρα ανοιχτό.
-
Χ
ρήση smartphone.
-
Σ
ύζευξη κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα hands-free Bluetooth του
ηχοσυστήματος.
-
Δ
ιαδικασίες σύνδεσης του smartphone
CarPlay
®, MirrorLinkTM ή Android Auto
(ορισμένες εφαρμογές παύουν να
εμφανίζουν τις ενδείξεις τους όταν το
αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται).
-

Η δ

ιαμόρφωση των προφίλ.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί
μόνο στο αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy
Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας)
δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε
κατάσταση αναμονής.
Δείτε παρακάτω το σύνδεσμο για την
πρόσβαση στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα
(OSS = Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται
σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το
σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση,
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
"Source (Πηγή ήχου)" ή "Menu (Μενού)" που
βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής
για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν
πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή τα
κυλιόμενα μενού, πατώντας σύντομα την οθόνη με
τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Στις σελίδες που έχουν πολ λαπλές καρτέλες στο
κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να κινηθείτε από
τη μία σελίδα στην άλ λη, είτε πιέζοντας την καρτέλα
της επιθυμητής σελίδας, είτε σύροντας με το δάχτυλό
σας τις σελίδες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για
να επιβεβαιώσετε.
.
CITRO