adblue CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
.
.
Συστάσεις για την οδήγηση 116
Αντικ λεπτική προστασία 1 18
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί

1
18
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)
1 20
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 1 21
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
25
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

25
Λειτουργία οδήγησης

1
29
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

1
29
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

1
30
Stop & Start

1
30
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους ελιγμούς – Γενικές
συστάσεις
1

35
Speed Limit recognition and recommendation (Αναγ νώριση πινακίδων) 137
Προγραμματιζόμενος περιοριστής ταχύτητας
1 42
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας – συγκεκριμένες συστάσεις

1
44
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
44
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)

1
47
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκ λοφορίας

1
51
Active Safety Brake (Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης) με Distance Alert
(Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και υποβοήθηση
έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
1 56
Σύστημα ανίχνευσης κόπωσης οδηγού 1 59
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκ λισης από τη λωρίδα)
1 61
Active Blind Spot Monitoring System (Ενεργό σύστημα ελέγχου
νεκρών γωνιών)
1 64
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 1 67
Top Rear Vision – Top 360
Vision
1
68
Park Assist

1
73Ρεζερβουάρ καυσίμου

1
80
Συμβατότητα καυσίμων
1
81
Μηχανισμός ρυμούλκησης
1
82
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
1
86
Αντιολισθητικές αλυσίδες
1
86
Μπάρες οροφής – τοποθέτηση
1
87
Καπό μηχανής
1
88
Κάτω από το καπό του κινητήρα
1
89
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
1
89
Έλεγχοι
1
92
Συμβουλές συντήρησης
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Προειδοποιητικό τρίγωνο
1
97
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
97
Κιτ εργαλείων

1
98
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
99
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
03
Αντικατάσταση λαμπτήρα

2
06
Α λ λαγή ασφάλειας

2
12
Μπαταρία 12
V
2
15
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

2
19Διαστάσεις
2

21
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
21
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων φορτίων
2
22
Βενζινοκινητήρες
2
23
Πετρελαιοκινητήρες
2
24
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
bit.ly/helpPSA
Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Περιεχόμενα

8
Πίνακας με αναλογικά όργανα
Καντράν
1.Ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
2. Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
3. Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα.
4. Στροφόμετρο (x 1.000
σ.α.λ.).
5. Ψηφιακή οθόνη.
Κουμπιά χειρισμού Έγχρωμη οθόνη
1.
Ρυθμίσεις του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή
περιοριστή ταχύτητας.
Ταχύτητα που προτείνεται από το σύστημα
αναγ νώρισης ορίου ταχύτητας.
2. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας ή/και θέσης
επιλογέα, καταστάσεις χειροκίνητης
λειτουργίας, σπορ και χιονιού σε αυτόματο
κιβώτιο.
3. Περιοχή ενδείξεων οθόνης: μήνυμα
προειδοποίησης ή κατάσταση των λειτουργιών,
υπολογιστής ταξιδιού, ψηφιακό ταχύμετρο
(χλμ./ώρα ή μίλια/ώρα), αυτονομία για το
AdBlue
® και το σύστημα SCR (χιλιόμετρα ή
μίλια) κ.λπ.
4 Δείκτης συντήρησης, κατόπιν συνολικός
χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια).
Οι λειτουργίες αυτές εμφανίζονται διαδοχικά
όταν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα.
5 Ημερήσιος χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια).
A.
Μηδενισμός του δείκτη συντήρησης.
Εμφάνιση ημερολογίου προειδοποιήσεων.
Υπενθύμιση πληροφορίας σέρβις ή
απομένουσα αυτονομία που σχετίζεται με το
AdBlue
® και το σύστημα SCR (χιλιόμετρα ή
μίλια).
Εμφάνιση πληροφορίας για την κατάσταση
πίεσης ελαστικών.
B. Ρεοστάτης γενικού φωτισμού.
C. Μηδενισμός του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Ψηφιακός πίνακας οργάνων
Αυτός ο πίνακας οργάνων μπορεί να εξατομικευτεί.
Το περιεχόμενο και η διαθεσιμότητα των
πληροφοριών εξαρτώνται από τον τρόπο εμφάνισης
των ενδείξεων που έχει επιλεγεί καθώς και από τον
εξοπλισμό του οχήματος.
Περιγραφή
Παράδειγμα εμφάνισης "PERSONAL" (Προσωπική).
1.Ένδειξη στάθμης καυσίμου.
2. Στροφόμετρο (x 1.000
σ.α.λ.).
3. Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας.
Κατάσταση του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων.
Λειτουργία οδήγησης.
4. Ψηφιακό ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
5. Οδηγίες ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή
περιοριστή ταχύτητας.
6. Εμφάνιση πινακίδων ορίου ταχύτητας.
Όργανα ελέγχου

9
7.Αναλογικό ταχύμετρο (μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα).
8. Δείκτης θερμοκρασίας λαδιού κινητήρα.
9. Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα
(°Κελσίου).
10. Συνολικός χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια).
11. Ημερήσιος χιλιομετρητής (χιλιόμετρα ή μίλια).
Κουμπί ελέγχου
A.Σύντομο πάτημα: εμφάνιση του ημερολογίου
προειδοποιήσεων, υπενθύμιση πληροφορίας
σέρβις ή απομένουσα αυτονομία που σχετίζεται
με το AdBlue
® και το σύστημα SCR (χιλιόμετρα
ή μίλια) και εμφάνιση πληροφορίας για την
κατάσταση πίεσης ελαστικών.
Παρατεταμένο πάτημα: μηδενισμός του δείκτη
σέρβις ή του ημερήσιου χιλιομετρητή (ανάλογα
με τα υπόλοιπα στοιχεία).
Ενδείξεις οθόνης
Ορισμένες λυχνίες έχουν σταθερή θέση, οι υπόλοιπες
μπορούν να αλ λάζουν θέση.
Για ορισμένες λειτουργίες που διαθέτουν
ενδεικτικές λυχνίες τόσο για λειτουργία όσο και για
απενεργοποίηση, υπάρχει μία μόνο αποκ λειστική
θέση.
Μόνιμες πληροφορίες
Ανεξάρτητα από τον τρόπο εμφάνισης των
ενδείξεων που έχει επιλεγεί, στον πίνακα οργάνων
εμφανίζον ται:
-

σ
ε σταθερές θέσεις:
•

τ
ο αναλογικό ταχύμετρο,
•

η έ
νδειξη στάθμης καυσίμου,
•

ο δ
είκτης θερμοκρασίας ψυκτικού του
κινητήρα,
•

ο
ι χιλιομετρητές,
-

σ
ε μεταβλητές θέσεις:
•

π
ληροφορίες για το κιβώτιο ταχυτήτων και το
δείκτη αλ λαγής ταχύτητας,
•

τ
ο ψηφιακό ταχύμετρο,
•

τ
α μηνύματα κατάστασης ή προειδοποίησης
που εμφανίζονται προσωρινά.
Προαιρετικές πληροφορίες
Ανάλογα με τον τρόπο εμφάνισης των ενδείξεων που
έχει επιλεγεί και τα ενεργά χαρακτηριστικά, μπορεί να
εμφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες:
-

τ
ο στροφόμετρο,
-

ο υ
πολογιστής ταξιδιού,
-

β
οηθήματα στην οδήγηση,
-

ο π
εριοριστής ταχύτητας ή ο ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας,
-

τ
ο ψηφιακό μέσο που παίζει εκείνη τη στιγμή,
-

ο
δηγίες πλοήγησης,
-

τ
ο αναλογικό ταχύμετρο,
-

Σ
τάθμη και θερμοκρασία λαδιού κινητήρα.
Εξατομίκευση του πίνακα
οργάνων
Μπορείτε να αλ λάξετε την εμφάνιση του πίνακα
οργάνων επιλέγοντας:
-
τ
ο χρώμα της οθόνης,
-

τ
ον τρόπο εμφάνισης των ενδείξεων της οθόνης.
Γλώσσα οθόνης και μονάδες μέτρησης
Εξαρτώνται από τη διαμόρφωση του πίνακα
αφής.
Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, η ταχύτητα
πρέπει να εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα
της χώρας στην οποία οδηγείτε (χλμ./ώρα. χλμ.
ή μίλια/ώρα, μίλια).
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις αυτές
πρέπει να πραγματοποιούνται με το όχημα
σταματημένο.
Επιλογή χρώματος οθόνης
F Πατήστε Settings (Ρυθμίσεις) στην
επάνω μπάρα του πίνακα αφής.
F

Ε

πιλέξτε Colour schemes (Θέματα γραφικών) .
F

Ε

πιλέξτε χρώμα οθόνης.
1
Όργανα ελέγχου

15
Προειδοποιητική/ενδεικτική λυχνίαΚατάστασηΑιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
AdBlue
®Ενεργοποιείται για
περίπου 30 δ ευτερόλεπτα
κατά το άνοιγμα του
διακόπτη του κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης.Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
κυμαίνεται μεταξύ 800 και 2.400 χλμ.Συμπληρώστε AdBlue®.
Σταθερά αναμμένη, από
τη στιγμή που ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα,
συνοδευόμενη από ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα που
δείχνει την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης.Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
κυμαίνεται μεταξύ 100
χλμ. και 800 χλμ.Συμπληρώστε AdBlue®το συντομότερο
ή
πραγματοποιήστε το (3).
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης. Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης είναι
μικρότερη από 100

χλμ. Συμπληρώστε
υποχρεωτικάAdBlue
® για να αποφύγετε
τυχόν αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα ή
πραγματοποιήστε το (3).
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που δηλώνει ότι
αποτρέπεται η εκκίνηση. Το ρεζερβουάρ του AdBlue
® είναι άδειο:
το σύστημα αναστολής εκκίνησης που
προβλέπεται από τη νομοθεσία εμποδίζει
την εκκίνηση του κινητήρα. Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, συμπληρώστε AdBlue®
ή πραγματοποιήστε το (2).
Πρέπει οπωσδήποτε να προσθέσετε τουλάχιστον 5

λίτρα
AdBlue
® στο ειδικό ρεζερβουάρ.
1
Όργανα ελέγχου

16
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα ελέγχου
εκπομπών SCR
Σταθερά αναμμένη με το
άνοιγμα του διακόπτη
κινητήρα, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα. Ανιχνεύτηκε βλάβη στο σύστημα ελέγχου
εκπομπών SCR.
Η ειδοποίηση αυτή εξαφανίζεται μόλις οι εκπομπές
καυσαερίων επανέλθουν στα κανονικά επίπεδα.
Αναβοσβήνει η
προειδοποιητική λυχνία
AdBlue
®, με το άνοιγμα
του διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό
με τις σταθερά αναμμένες
προειδοποιητικές λυχνίες
Ser vice και διαγ νωστικού
ελέγχου κινητήρα,
συνοδευόμενες από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης.
Ανάλογα με το μήνυμα που εμφανίζεται,
μπορείτε να διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ.
πριν την ενεργοποίηση του συστήματος
αποτροπής εκκίνησης του κινητήρα. Πραγματοποιήστε το (3) το συντομότερο δυνατό για να
αποφύγετε τυχόν αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα
.
Αναβοσβήνει η
προειδοποιητική
λυχνία AdBlue
®, μόλις
ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό
με τις σταθερά αναμμένες
προειδοποιητικές λυχνίες
Ser vice και διαγ νωστικού
ελέγχου κινητήρα,
συνοδευόμενες από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης.
Το σύστημα ακινητοποίησης εμποδίζει
την επανεκκίνηση του κινητήρα (πάνω
από το επιτρεπόμενο όριο οδήγησης
μετά την επιβεβαίωση της βλάβης από το
σύστημα ελέγχου εκπομπών). Για να βάλετε μπροστά τον κινητήρα, πραγματοποιήστε το
(2).
Όργανα ελέγχου

28
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως το όχημα μόλις
το επιτρέψει η ασφάλεια.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.Αφού κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα,
ανοίξτε προσεκτικά το καπό και ελέγξτε τη
στάθμη του ψυκτικού.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
(BlueHDi)
Οι κινητήρες Diesel BlueHDi διαθέτουν λειτουργία
που συνδυάζει το σύστημα SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς
το υγρό AdBlue
®.
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα
που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο του
AdBlue
® αδειάσει. Δεν μπορείτε πλέον να
εκκινήσετε τον κινητήρα μέχρι να ανέβει η
ελάχιστη στάθμη του AdBlue
®.
Χειροκίνητη ένδειξη αυτονομίας
Όταν η αυτονομία είναι μεγαλύτερη από 2.400 χλμ.,
δ εν εμφανίζεται αυτόματα.
F

Π
ατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε
προσωρινά την αυτονομία κίνησης.
Απαιτούμενες ενέργειες λόγω
έλλειψης AdBlue®
Οι ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν
όταν η ποσότητα του AdBlue® είναι χαμηλότερη
από το επίπεδο αποθέματος που αντιστοιχεί σε
αυτονομία 2.400

χιλιομέτρων.
Μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες, υπάρχουν
μηνύματα που σας υπενθυμίζουν τακτικά την ανάγκη
να συμπληρώσετε υγρό για να αποφύγετε τυχόν
αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα. Ανατρέξτε στην
ενότητα Προειδοποιητικές λυχνίες για λεπτομέρειες
σχετικά με τα μηνύματα που εμφανίζονται.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με το AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) και
συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Αναμμέ νες
προειδοποιητικές
λυχνίεςΕνέργεια Απομένουσα
αυτονομία
Συμπληρώστε. Μεταξύ
2.400
και
800
χλμ.
Συμπληρώστε το
συντομότερο. Μεταξύ 800
και
100
χλμ.
Η συμπλήρωση
είναι ζωτικής
σημασίας ,
υπάρχει κίνδυνος
να αποτραπεί
η εκκίνηση του
κινητήρα. Μεταξύ 100
και
0
χλμ.
Για να μπορέσετε
να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα,
προσθέστε
ποσότητα
τουλάχιστον
5
λίτρων AdBlue
®
στο ειδικό
ρεζερβουάρ. 0
χλμ.
Όργανα ελέγχου

29
Δυσλειτουργία του συστήματος
ελέγχου εκπομπών SCR
Ανίχνευση δυσλειτουργίας
Αν ανιχνευθεί κάποια δυσλειτουργία,
ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες, συνοδευόμενες από ηχητικό
σήμα και την εμφάνιση του μηνύματος
"Emissions fault (Βλάβη του συστήματος
ελέγχου καυσαερίων)".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η
βλάβη παραμένει. Αν πρόκειται για προσωρινή βλάβη, η
προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγ νωστικό έλεγχο
του συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η δυσλειτουργία επιβεβαιώνεται κατά τη
φάση που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ
1.100 και 0 χλμ.)
Αν η προειδοποιητική λυχνία εξακολουθεί να είναι
αναμμένη μετά από 50 χλμ. οδήγησης, η βλάβη
επιβεβαιώνεται στο σύστημα SCR. Φροντίστε το συντομότερο για τον έλεγχο
του συστήματος από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα,
εμφανίζεται το μήνυμα "Emissions fault: (Βλάβη
του συστήματος ελέγχου καυσαερίων:) Starting
prevented (Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα)".
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, επικοινωνήστε με διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Η προειδοποιητική λυχνία AdBlue ανάβει,
συνοδευόμενη από την εμφάνιση του μηνύματος
("Emissions fault: (Βλάβη του συστήματος ελέγχου
καυσαερίων:) Starting forbidden in x miles" (Αποτροπή
εκκίνησης σε x μίλια/χλμ.)) που υποδεικνύει την
υπολειπόμενη αυτονομία σε μίλια ή χιλιόμετρα.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 30
δευτερόλεπτα. Η προειδοποίηση
επαναλαμβάνεται όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Μπορείτε να διανύσετε μέχρι 1.100
χλμ. πριν
την ενεργοποίηση του συστήματος αποτροπής
εκκίνησης του κινητήρα .Επιλεκτικός έλεγχος του
πίνακα οργάνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει, ανά πάσα στιγμή, τον
έλεγχο ορισμένων δεικτών και την εμφάνιση του
ημερολογίου προειδοποιήσεων.
F

Μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε σύντομα
αυτό το κουμπί.
Οι ακόλουθες πληροφορίες εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων:
-

η σ
τάθμη λαδιού κινητήρα,
-

η π
ροθεσμία πραγματοποίησης σέρβις,
-

η α
υτονομία κίνησης για το σύστημα AdBlue και
SCR των πετρελαιοκίνητων εκδόσεων BlueHDi,
-

η έ
νδειξη για την κατάσταση πίεσης των
ε λ α σ τ ι κ ώ ν,
-

ο
ι τρέχουσες προειδοποιήσεις.
Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα
επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
1
Όργανα ελέγχου

129
Σταματήστε αμέσως μόλις αυτό καταστεί εφικτό,
μακριά από την κυκ λοφορία και επικοινωνήστε
με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Όταν κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα, το
κιβώτιο ταχυτήτων περνάει αυτόματα στη
λειτουργία P.
Λειτουργία οδήγησης
1. ECO.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας
"ECO " (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της ενδεικτικής λυχνίας).
2. S P O R T.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας
"SPORT " (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/
σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας).
Όταν σβήσει το μήνυμα, ενεργοποιείται η επιλεγμένη
κατάσταση λειτουργίας.
Κάθε κατάσταση λειτουργίας είναι ανεξάρτητη και δεν είναι
δυνατόν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Η ενεργοποίηση
μιας κατάστασης λειτουργίας απενεργοποιεί την άλ λη.
Κατάσταση λειτουργίας "SPORT " (ανάλογα με την
έκδοση)
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν είναι
ενεργοποιημένη η κατάσταση λειτουργίας SPORT ,
το κιβώτιο ταχυτήτων καθυστερεί το ανέβασμα των
ταχυτήτων για να προσφέρει έναν πιο δυναμικό
τρόπο οδήγησης.
Η ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας SPORT
δεν συνιστάται στις παρακάτω περιπτώσεις:
-
A

SR/DSC απενεργοποιημένα,
-

ό
ταν έχει εξαντληθεί το απόθεμα καυσίμου,
-

ό
ταν έχει εξαντληθεί το απόθεμα του AdBlue.
Στη λειτουργία D , πατώντας αυτό το κουμπί
ενεργοποιείται το πρόγραμμα SPORT .
Η ένδειξη " S" εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Πιέζοντας ξανά αυτό το κουμπί, η λειτουργία
απενεργοποιείται.
Το πάτημα αυτού του κουμπιού δεν έχει κανένα
αποτέλεσμα όταν υπάρχει συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο.
Κατάσταση λειτουργίας "ECO "
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη μείωση της
κατανάλωσης καυσίμου.
Με το κιβώτιο ταχυτήτων EAT8, μπορεί να
ενεργοποιηθεί η κατάσταση "ελεύθερων τροχών"
για να εξοικονομήσετε καύσιμο. Αφήστε τελείως το
πεντάλ γκαζιού για να προλάβετε την επιβράδυνση.
Η κατάσταση λειτουργίας SPORT ή ECO
απενεργοποιείται αυτόματα όταν κ λείνετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το όχημα
προσωρινά (περίπου 2 δευτερόλεπτα) κατά την
εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση, δηλαδή για το χρόνο
που χρειάζεται να περάσει ο οδηγός το πόδι του από
το πεντάλ φρένων στο πεντάλ γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν:
-

τ
ο αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί πλήρως με
πάτημα του πεντάλ του φρένου,
-

π
ληρούνται ορισμένες συνθήκες κ λίσης του
εδάφους,
-

η π
όρτα του οδηγού είναι κ λειστή.
Μην βγαίνετε από το αυτοκίνητο όσο
συγκρατείται από το σύστημα βοήθειας στο
ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε με το
χέρι το χειρόφρενο. Στη συνέχεια, ελέγξτε
αν ανάβει σταθερά (να μην αναβοσβήνει) η
προειδοποιητική λυχνία του χειρόφρενου στον
πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Ωστόσο, αν χρησιμοποιηθεί το χειρόφρενο για
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, διακόπτεται η
λειτουργία αυτή.
6
Οδήγηση

192
Οι εκδόσεις με Stop & Start έχουν μπαταρία
μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και
προδιαγραφών.
Η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται
αποκ λειστικά από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον και τη χρήση
του οχήματος (π.χ. περιβάλ λον με σκόνη,
οδήγηση στην πόλη), αλ λάξτε αυτά τα
εξαρτήματα, αν χρειάζεται, δύο φορές
πιο συχνά . Εάν φράξει το φίλτρο χώρου επιβατών, μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητες
οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλ λον και τη χρήση
του οχήματος (π.χ. περιβάλ λον με σκόνη,
οδήγηση στην πόλη), αλ λάξτε αυτά τα
εξαρτήματα, αν χρειάζεται, δύο φορές
πιο συχνά
.
Φίλτρο λαδιού
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά
που αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)
ή Η αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων
δηλώνεται με το προσωρινό άναμμα
αυτής της προειδοποιητικής λυχνίας
συνοδευόμενο από ένα μήνυμα στην
οθόνη για κίνδυνο έμφραξης του φίλτρου.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναζωογονήστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60
χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
AdBlue (BlueHDi)
Μόλις η στάθμη φτάσει στο επίπεδο αποθέματος,
ενεργοποιείται μια προειδοποίηση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
ενδείξεις αυτονομίας AdBlue , ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Για να μην ακινητοποιηθεί το όχημα σύμφωνα με τους
κανονισμούς, πρέπει να συμπληρώσετε υγρό στο
ρεζερβουάρ του AdBlue.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
Συμπλήρωση AdBlue , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός αν υπάρχει άλ λη υπόδειξη, ελέγχετε αυτά τα
εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή και ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα
σας.
Διαφορετικά, ζητήστε τον έλεγχό τους από διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Χρησιμοποιήστε μόνο προϊόντα που
συνιστώνται από την CITROËN ή προϊόντα
αντίστοιχης ποιότητας και προδιαγραφών.
Για την καλύτερη δυνατή λειτουργία εξαιρετικά
σημαντικών συστημάτων όπως το κύκ λωμα
φρένων, η CITROËN επιλέγει και προσφέρει
πολύ συγκεκριμένα προϊόντα.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη
των πόλων (στις εκδόσεις χωρίς
πόλους ταχείας απασφάλισης) και την
καθαριότητα των συνδέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν
από οποιαδήποτε εργασία στη Μπαταρία 12
V,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Πρακτικές πληροφορίες

194
Προβολείς και φώτα
Οι προβολείς έχουν φακούς από
πολυανθρακικό υλικό με προστατευτική
επίστρωση:
Μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί ή υλικό
με τραχιά επιφάνεια και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό.
Χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και σαπουνόνερο.
Εάν χρησιμοποιήσετε ψεκασμό υψηλής
πίεσης για τον καθαρισμό των προβολέων,
των φωτιστικών σωμάτων και των γύρω
εξαρτημάτων τους, μπορεί να προκ ληθεί ζημιά
στο βερνίκι και τις τσιμούχες.
Τηρήστε τις συστάσεις για την πίεση και την
απόσταση για το πλύσιμο με ψεκασμό.
Καθαρίστε πρώτα τους επίμονους λεκέδες με
σφουγ γάρι και χλιαρό σαπουνόνερο.
Δέρμα
Το δέρμα είναι φυσικό προϊόν. Χρειάζεται τακτική
φροντίδα και ο καθαρισμός του είναι απαραίτητος για
τη διατήρηση της καλής του κατάστασης.Ανατρέξτε στο έντυπο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης" για όλες τις σχετικές
προφυλάξεις.
AdBlue® (BlueHDi)
Για σεβασμό του περιβάλ λοντος και συμμόρφωση
προς το πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν οι
επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η CITROËN αποφάσισε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα σύστημα που
συνδυάζει την τεχνολογία SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
ΣύστημαSCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue®
και περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας
μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο
και νερό, που είναι αβλαβή για την υγεία και το
περιβάλ λον, σε ποσοστό έως 85

%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ένα ειδικό
ρεζερβουάρ χωρητικότητας περίπου
17

λίτρων.
Η χωρητικότητα του ρεζερβουάρ προσφέρει
αυτονομία περίπου 9.000

χλμ., που εξαρτάται σε
μεγάλο βαθμό από τον τρόπο που οδηγείτε.
Όταν η στάθμη φτάσει στο σημείο εφεδρείας
(ρεζέρβα), ενεργοποιείται αυτόματα ένα
προειδοποιητικό σύστημα και μπορείτε να οδηγήσετε
για άλ λα 2.400

χλμ. πριν αδειάσει το ρεζερβουάρ.
Η οδήγηση με χαμηλή πίεση αέρα στα ελαστικά
αυξάνει την κατανάλωση καυσίμου. Εάν η πίεση
δεν πληροί τις προϋποθέσεις, προκαλείται
πρόωρη φθορά στα ελαστικά με δυσχερείς
συνέπειες στο κράτημα του οχήματος –
Κίνδυνος ατυχήματος!
Η οδήγηση με φθαρμένα ή σκασμένα ελαστικά
μειώνει την απόδοση των φρένων και της πρόσφυσης
του οχήματος. Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την
κατάσταση των ελαστικών (πέλμα και πλευρικά
τοιχώματα) και των ζαντών, καθώς και την ύπαρξη
των βαλβίδων.
Η χρήση τροχών και ελαστικών διαφορετικού
μεγέθους από το προδιαγραφόμενο μπορεί να
επηρεάσει τη διάρκεια ζωής των ελαστικών, την
περιστροφή των τροχών, την απόσταση του
οχήματος από το έδαφος και την ένδειξη του
ταχύμετρου καθώς και να έχει δυσχερείς συνέπειες
στο κράτημα του οχήματος στο δρόμο.
Η τοποθέτηση διαφορετικών ελαστικών στον
μπροστινό και πίσω άξονα μπορεί να προκαλέσει
κακό χρονισμό του ESC.
Συμβουλές συντήρησης
Οι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας
περιγράφονται στο εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης".
Πρακτικές πληροφορίες