isofix CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
.
.
Πίνακας οργάνων 8
Π ροειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 1 1
Δείκτες
2

6
Επιλεκτικός έλεγχος

2
9
Ρεοστάτης φωτεινότητας

3
0
Υπολογιστής ταξιδιού

3
1
Πίνακας αφής

3
2
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

3
4Ηλεκτρονικό κ λειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού

και ενσωματωμένο κ λειδί,
3 5
Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) 3 7
Κεντρικό κ λείδωμα

4
1
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης

4
1
Πόρτες

4
4
Χώρος αποσκευών

4
4
Χειρισμός πόρτας πορτ-μπαγκάζ hands-free

4
5
Συναγερμός
4

9
Ηλεκτρικά παράθυρα

5
1
Πανοραμική ηλιοροφή

5
2
Σωστή θέση οδήγησης

5
4
Εμπρός καθίσματα

5
4
Ρύθμιση τιμονιού
5

8
Καθρέφτες
5

8
Πίσω καθίσματα
6

0
Θέρμανση και εξαερισμός

6
1
Απλό σύστημα κλιματισμού
63
Α

υτόματο διζωνικό σύστημα κ λιματισμού
6
4
Ανακύκ λωση του εσωτερικού αέρα

6
7
Θερμαινόμενο παρμπρίζ

6
8
Αποθάμπωση – αποπάγωση εμπρός

6
8
Ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα πίσω παρμπρίζ

6
8
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού

6
9
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου

7
1
Πλαφονιέρες
7

5
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός

7
5
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών

7
6Χειριστήριο φώτων
7 9
Φλας 8 0
Φώτα ημέρας/Φώτα θέσης

8
1
Φώτα στάθμευσης

8
1
Αυτόματο άναμμα των προβολέων

8
1
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής

8
2
Αυτόματη λειτουργία μεγάλων φώτων

8
3
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

8
4
Φωτισμός διασταύρωσης

8
5
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων

8
5
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

87
Α

υτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση βροχής
8
8
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια

8
9
Α λάρμ

8
9
Κόρνα

9
0
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση οδικής βοήθειας

9
0
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC)

9
1
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
(Advanced Grip Control)
9 5
Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα 9 6
Ζώνες ασφαλείας

9
7
Αερόσακοι
1

01
Παιδικά καθίσματα

1
04
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
06
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
11
Παιδικά καθίσματα i-Size

1
14
Παιδική ασφάλεια

1
15
Επισκόπηση
Όργανα στο ταμπλό Πρόσβαση
Εργονομία και άνεση Ασφάλεια
Φωτισμός και ορατότητα
Οικολογική οδήγηση
Περιεχόμενα

104
Γενικά στοιχεία για τα παιδικά
καθίσματα
Η νομοθεσία που αφορά τη μεταφορά
παιδιών είναι συγκεκριμένη σε κάθε χώρα.
Συμβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας σας.
Για μέγιστη ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις
παρακάτω συστάσεις:
-

Σ
ύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς,
όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12
ετών ή
ύψους μικρότερου του 1,5
μέτρου, πρέπει να
ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα
που είναι κατάλ ληλα για το βάρος τους ,
στις θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στερεώσεις ISOFIX.
-

Σ
τατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
μεταφορά των παιδιών σας είναι τα πίσω
καθίσματα του οχήματός σας.
-

Έ
να παιδί βάρους μικρότερου από 9 κιλά
πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει σε θέση με
την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας τόσο
στο μπροστινό όσο και στα πίσω καθίσματα.
Συνιστάται τα παιδιά να ταξιδεύουν στα πίσω
καθίσματα του αυτοκινήτου σας:
-

" μ

ε την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας " έως 3
ετών,
-

" μ

ε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας " από 3
ετών και μετά. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας είναι σωστά
τοποθετημένη και τεντωμένη.
Για τα παιδικά καθίσματα με ράβδο στήριξης,
βεβαιωθείτε ότι η ράβδος στήριξης εφάπτεται
σταθερά στο δάπεδο.
Μπροστά: αν χρειάζεται, ρυθμίστε το κάθισμα
του συνοδηγού.
Πίσω: αν χρειάζεται, ρυθμίστε το αντίστοιχο
μπροστινό κάθισμα.
Αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα
με πλάτη σε κάποιο κάθισμα επιβάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο μόλις
αφαιρεθεί το παιδικό κάθισμα.
Συμβουλές
Τυχόν εσφαλμένη τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος στο όχημα υπονομεύει την
ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση
ατυχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζώνη ασφαλείας
ή υποδοχή ασφάλισης ζώνης κάτω από το
παιδικό κάθισμα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να
το αποσταθεροποιήσει.
Μην ξεχνάτε να δένετε τις ζώνες ασφαλείας
ή τους ιμάντες συγκράτησης των παιδικών
καθισμάτων περιορίζοντας στο ελάχιστο το
μπόσικο μήκος τους σε σχέση με το σώμα του
παιδιού.
Για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος
με τη ζώνη ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι η
ζώνη είναι καλά τεντωμένη πάνω στο παιδικό
κάθισμα και ότι το συγκρατεί σταθερά πάνω
στο κάθισμα του οχήματός σας. Αν το κάθισμα
του συνοδηγού είναι ρυθμιζόμενο, μετακινήστε
το προς τα εμπρός αν χρειάζεται.
Πρέπει να αφαιρέσετε το προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη
στο κάθισμα του συνοδηγού.
Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο είναι
αποθηκευμένο ή στερεωμένο καλά, ώστε να
μην μετατραπεί σε ιπτάμενο αντικείμενο σε
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος. Βάλτε
το προσκέφαλο στη θέση του αφού πρώτα
αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
Ασφάλεια

105
Παιδιά στα πίσω καθίσματα
Στις πίσω θέσεις, αφήνετε πάντοτε αρκετό
χώρο ανάμεσα στο μπροστινό κάθισμα και:
-
τ
ο παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας",
-

τ
α πόδια του παιδιού που είναι καθισμένο
σε παιδικό κάθισμα με το "πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας".
Για να γίνει αυτό, σπρώξτε προς τα εμπρός το
μπροστινό κάθισμα και, αν χρειάζεται, σηκώστε
την πλάτη του σε όρθια θέση.
Για την καλύτερη δυνατή τοποθέτηση του
παιδικού καθίσματος με το "πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας" βεβαιωθείτε ότι η πλάτη
του είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στην πλάτη
του καθίσματος του οχήματος και εφάπτεται με
αυτήν αν γίνεται.
Ποτέ δεν πρέπει να τοποθετείται παιδικό
κάθισμα με σημεία στήριξης ISOFIX ή i-Size
στο πίσω μεσαίο κάθισμα.
Παιδιά στα μπροστινά καθίσματα
Απενεργοποιήστε τον εμπρόσθιο αερόσακο
συνοδηγού όταν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα
"με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"
στο κάθισμα του συνοδηγού.
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού
τραυματισμού ή θανάτου του παιδιού σε
περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος. Τοποθέτηση ανυψωτικού καθίσματος
Το τμήμα της ζώνης ασφαλείας που πιάνει το
θώρακα πρέπει να περνάει πάνω από τον ώμο
του παιδιού χωρίς να αγ γίζει το λαιμό.
Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης ασφαλείας
που πιάνει την κοιλιά περνάει σωστά πάνω από
τους μηρούς του παιδιού.
Συνιστούμε τη χρήση ενός ανυψωτικού
καθίσματος με πλάτη, που να διαθέτει οδηγό
ζώνης στο ύψος του ώμου.
Πρόσθετα μέτρα προστασίας
Για να αποτρέψετε το ακούσιο άνοιγμα
των θυρών και των πίσω παραθύρων,
χρησιμοποιήστε την παιδική ασφάλεια.
Φροντίστε να μην ανοίγετε περισσότερο από το
ένα τρίτο τα πίσω παράθυρα.
Για να προστατεύετε τα μικρά παιδιά από τον
ήλιο, τοποθετήστε πλαϊνά σκιάδια στα πίσω
παράθυρα.
Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε:
-

έ
να ή περισσότερα παιδιά μόνα τους και
χωρίς επίβλεψη μέσα στο όχημα,
-

έ
να παιδί ή ζώο μέσα σε όχημα εκτεθειμένο
στον ήλιο με τα παράθυρα κ λειστά,
-

τ
α κ λειδιά μέσα στο όχημα ενώ μέσα
βρίσκονται παιδιά γιατί μπορεί να τα
φτάσουν.Παιδικό κάθισμα στο εμπρός μέρος
Όταν τοποθετείται παιδικό κάθισμα στο κάθισμα του
συνοδηγού , ρυθμίστε το κάθισμα στην υψηλότερη
θέση , στην τέρμα πίσω θέση της διαμήκους
διαδρομής του , με την πλάτη σε όρθια θέση.
"Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας "
Ο εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
πρέπει οπωσδήποτε να απενεργοποιηθεί.
Διαφορετικά, το παιδί διατρέχει τον κίνδυνο
να τραυματιστεί σοβαρά ή και να σκοτωθεί
σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος .
"Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας "
Αφήστε τον εμπρόσθιο αερόσακο συνοδηγού
ενεργό.
5
Ασφάλεια

107
Παιδικό κάθισμα στο πίσω μέρος
"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας " και "Με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας "
Όταν ένα παιδικό κάθισμα "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" ή "με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας" τοποθετείται σε κάθισμα πίσω
επιβάτη, μετακινήστε προς τα εμπρός το κάθισμα
του οχήματος που βρίσκεται μπροστά από το παιδικό
κάθισμα και σηκώστε την πλάτη του, έτσι ώστε τα
πόδια του παιδιού στο παιδικό κάθισμα "με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας" ή "με το πρόσωπο
προς την κατεύθυνση πορείας" να μην ακουμπούν
στο εμπρός κάθισμα του αυτοκινήτου.
Πίσω μεσαίο κάθισμα
Ποτέ δεν πρέπει να τοποθετείται παιδικό κάθισμα με
ράβδο στήριξης στο πίσω μεσαίο κάθισμα .
Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης
παιδικού καθίσματος στο όχημα μειώνεται
η προστασία του παιδιού σε περίπτωση
ατυχήματος.
Συνοπτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων γενικού τύπου, ISOFIX και i-Size
Όπως προβλέπεται από τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες
τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με τη ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού
τύπου (a), καθώς και τα μεγαλύτερα παιδικά καθίσματα ISOFIX και i-Size στις θέσεις που διαθέτουν σημεία
στήριξης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Αριθμός καθίσματος
Εμπρός καθίσματα Πίσω καθίσματα
1 3
(b), (c), (e) 4
56
3 1
(b), (c), (e) 4
56
Θέση συμβατή με παιδικό κάθισμα
γενικού τύπου (a) όχιναι
(f ) ναι
ναιναι
Θέση συμβατή με παιδικό κάθισμα
i-Size όχι
ναι ναι όχιναι
Θέση που διαθέτει πόρπη TOP
TETHER όχι
ναι ναι όχιναι
Τύπος παιδικού καθίσματος " πορτ-
μπεμπέ " όχι
όχιόχιόχιόχι
Παιδικό κάθισμα ISOFIX "με την
πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" όχι
R3
(d) R2
όχι R2
Παιδικό κάθισμα ISOFIX "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" όχι
F3
(d) F3
όχι F3
5
Ασφάλεια

108
Κανόνες:
- Θ έση που είναι συμβατή με i-Size είναι επίσης
συμβατή με R1 , R2


και F2X, F2.
-

Θ
έση που είναι συμβατή με R3

είναι επίσης
συμβατή με R1


και R2.
-

Θ
έση που είναι συμβατή με F3

είναι επίσης
συμβατή με F2X και F2.
(a)Παιδικό κάθισμα γενικού τύπου: παιδικό
κάθισμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε όλα τα
αυτοκίνητα με τη ζώνη ασφαλείας.
(b) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα " με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας " σε
αυτή τη θέση καθίσματος, ο αερόσακος του
συνοδηγού ΠΡΕΠΕΙ να απενεργοποιηθεί " OFF".
(c) Μόνο παιδικό κάθισμα " με το πρόσωπο
προς την κατεύθυνση πορείας " της ομάδας
1, 2
ή 3 είναι εγκεκριμένο για αυτή τη θέση
καθίσματος με τον αερόσακο του συνοδηγού
ενεργοποιημένο " ON".
(d) Γείρετε την πλάτη του καθίσματος στις 45° και
μετά τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα.
Φέρτε την πλάτη σε όρθια θέση μέχρι να
έρθει σε επαφή με την πλάτη του παιδικού
καθίσματος.
(e) Απαγορεύεται να τοποθετήσετε παιδικό
κάθισμα " με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας " της ομάδας 0
ή 0+ σε
αυτή τη θέση καθίσματος (βάρος του παιδιού
μικρότερο από 13
κιλά), αν ο αερόσακος του
συνοδηγού είναι ενεργοποιημένος " ON".
(f ) Σε κάθισμα με ρύθμιση ύψους, ρυθμίστε το στο
μέγιστο ύψος.
Επεξηγήσεις
Θέση καθίσματος στην οποία
απαγορεύεται η τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος. Παιδικό κάθισμα ISOFIX
με το πρόσωπο
προς την κατεύθυνση πορείας:
-

F2
X: Παιδικό κάθισμα ISOFIX για
νήπια .
-

F2: Π

αιδικό κάθισμα ISOFIX για
παιδιά μικρού ύψους .
-

F3: Π

αιδικό κάθισμα ISOFIX για
παιδιά με μεγάλου ύψους .
Αερόσακος συνοδηγού
απενεργοποιημένος
.
Αερόσακος συνοδηγού
ενεργοποιημένος .
Θέση καθίσματος κατάλ ληλη για την
τοποθέτηση παιδικού καθίσματος που
στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας και είναι
εγκεκριμένο ως γενικού τύπου " με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας " ή/και "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας ".
Θέση καθίσματος κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος που στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας και
είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου για χρήση " με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας ".
Θέση καθίσματος στην οποία έχει εγκριθεί
η στερέωση παιδικού καθίσματος i-Size.
Ύπαρξη σημείου στήριξης TOP TETHER
στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος,
που επιτρέπει τη στερέωση παιδικού
καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας .
Παιδικό κάθισμα ISOFIX με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας:
-

R
1: Παιδικό κάθισμα ISOFIX για
βρέφος .
-

R2 : Π

αιδικό κάθισμα ISOFIX μικρού
μεγέθους .
-

R3 : Π

αιδικό κάθισμα ISOFIX μεγάλου
μεγέθους .
Ασφάλεια

109
Προτεινόμενα παιδικά
καθίσματα
Σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που
στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
στήριξης.
Ομάδα 0+: Από νεογέν νητα μέχρι βάρους 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας. Ομάδες 2
και 3: από 15 έως 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα σημεία στήριξης ISOFIX του αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας. Μια έκδοση με αφαιρούμενη πλάτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιδιά βάρους άνω των
25
κιλών. Ωστόσο, για καλύτερη προστασία,
χρησιμοποιήστε ανυψωτικό κάθισμα με πλάτη για όλα τα παιδιά βάρους έως 36
κιλών.
5
Ασφάλεια

111
Σημεία στήριξης "ISOFIX"
Τα καθίσματα που παρουσιάζονται παρακάτω
διαθέτουν σημεία στήριξης συμβατά με ISOFIX:
Τα σημεία στήριξης περιλαμβάνουν τρεις κρίκους για
κάθε κάθισμα: παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας.
Τα
παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
εξαρτήματα ασφάλισης που στερεώνονται στους δύο
κρίκους A.
Ορισμένα καθίσματα διαθέτουν επίσης έναν επάνω
ιμάντα , ο οποίος στερεώνεται στον κρίκο B .
Για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα στο TOP
TETHER :
F

π
ριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε αυτή τη
θέση, αφαιρέστε και φυλάξτε το προσκέφαλο του
καθίσματος του αυτοκινήτου (επανατοποθετήστε
το προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό
κάθισμα),
F

π
εράστε τον ιμάντα του παιδικού καθίσματος
πίσω από την πλάτη του καθίσματος,
κεντράροντας μεταξύ των ανοιγμάτων για τις
ράβδους του προσκέφαλου,
F

σ
τερεώστε το στήριγμα του επάνω ιμάντα στον
κρίκο B.
F

τ
εντώστε τον επάνω ιμάντα.Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος
ISOFIX στην πίσω αριστερή θέση του ενιαίου
καθίσματος, πριν στερεώσετε το κάθισμα,
παραμερίστε προηγουμένως την πίσω –
κεντρική ζώνη ασφαλείας προς το μέσο του
αυτοκινήτου, έτσι ώστε να μην ενοχληθεί η
λειτουργία της ζώνης.
-

δ
ύο κρίκοι A που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη
και την έδρα του καθίσματος του οχήματος και
επισημαίνονται με ένα σημάδι, Μπροστινό κάθισμα
Πίσω καθίσματα
-

έ
νας κρίκος B που βρίσκεται πίσω από το
κάθισμα, επισημαίνεται με μια σήμανση και
ονομάζεται TOP TETHER , για τη στήριξη του
επάνω ιμάντα.
Αυτό το σύστημα εμποδίζει τη μετακίνηση προς τα
εμπρός του παιδικού καθίσματος σε περίπτωση
μετωπικής σύγκρουσης.
Αυτό το σύστημα στερέωσης ISOFIX διασφαλίζει
τη γρήγορη, αξιόπιστη και ασφαλή τοποθέτηση του
5
Ασφάλεια

112
Προτεινόμενα παιδικά
καθίσματα ISOFIX
Επίσης, συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του
κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος για να
μάθετε πώς να τοποθετείτε και να αφαιρείτε το
κάθισμα. Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες
τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στο
όχημά σας, ανατρέξτε στο συνοπτικό πίνακα."
RÖMER Baby- Safe Plus και τη βάση του
ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους: E )
Ομάδα 0+: Από νεογέν νητα μέχρι βάρους 13 kg
Τοποθετείται με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους δακτυλίους A.
Τοποθετείται μόνο στο κάθισμα συνοδηγού ή στα πίσω εξωτερικά καθίσματα.
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο στήριξης, που
ρυθμίζεται καθ' ύψος, και ακουμπά στο πάτωμα του οχήματος.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί επίσης να
στερεωθεί με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται μόνο το
κέλυφος, το οποίο στερεώνεται στο κάθισμα του
αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(κατηγορία μεγέθους: B1 )
Ομάδα 1: 9 έως 18 κιλά
Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Στερεώνεται στους κρίκους A και στον επάνω κρίκο B, που ονομάζεται TOP TETHER, με τη βοήθεια
ενός επάνω ιμάντα.
Τοποθετείται μόνο στο κάθισμα συνοδηγού ή
στα πίσω εξωτερικά καθίσματα. Το προσκέφαλο του πίσω πλαϊνού καθίσματος πρέπει να είναι σηκωμένο στην υψηλότερη θέση.
Τρεις θέσεις κ λίσης: καθιστή, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε καθίσματα του αυτοκινήτου που δεν διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX. Στην
περίπτωση αυτή, πρέπει να στερεωθεί στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων στήριξης. Ρυθμίστε το μπροστινό κάθισμα
του αυτοκινήτου έτσι ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.
Τυχόν εσφαλμένη τοποθέτηση του παιδικού
καθίσματος στο όχημα υπονομεύει την
ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση
ατυχήματος.
Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες τοποθέτησης που
παρέχονται με το παιδικό κάθισμα.
Ασφάλεια

113
Συνοπτικός πίνακας των θέσεων τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, σε αυτό τον πίνακα αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX σε καθίσματα του αυτοκινήτου που
διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX, που προσδιορίζεται από ένα λατινικό γράμμα από το A ως το G,
αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο i-Size.
Βάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10
κιλά
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6
μηνώνΚάτω από 10
κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13
κιλά
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1
έτουςΑπό 9
έως 18 κιλά
(ομάδα 1)
Από 1
έως περίπου 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ
"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας ""Με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας ""Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας "
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX FG C D ECD A B B1
Θέση καθίσματος
Εμπρόσθιος
αερόσακος συνοδηγού
1η Σειρά (a) Κάθισμα
συνοδηγού (b) Απενεργοποιημένος
"OFF " X
IL ILIUF/IL
Ενεργοποιημένος " ON" X XXIUF/IL
2η σειρά Πίσω πλαϊνά
καθίσματα (c) X
XIL XIL IUF/IL
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι ISOFIX
5
Ασφάλεια

114
XΚάθισμα ακατάλ ληλο για τοποθέτηση
καθίσματος ή πορτ-μπεμπέ ISOFIX της
αναφερόμενης ομάδας βάρους.
(a) Ανατρέξτε στην τρέχουσα νομοθεσία της
χώρας σας πριν βάλετε παιδί σε αυτή τη θέση
καθίσματος.
(b) Γείρετε την πλάτη του καθίσματος στις 45° και
μετά τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα.
Φέρτε την πλάτη σε όρθια θέση μέχρι να
έρθει σε επαφή με την πλάτη του παιδικού
καθίσματος.
(c) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε πίσω
κάθισμα του αυτοκινήτου, "με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας" ή "με το πρόσωπο
προς την κατεύθυνση πορείας", ρυθμίστε
το πίσω κάθισμα στην τέρμα πίσω θέση με
κεκ λιμένη την πλάτη του καθίσματος.
Θέσεις τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων i-Size
Τα παιδικά καθίσματα i-Size διαθέτουν δύο ασφάλειες που κουμπώνουν στους δύο κρίκους A .
Τα παιδικά καθίσματα i-Size διαθέτουν επίσης:
-

ε
ίτε έναν επάνω ιμάντα που στερεώνεται στον κρίκο B ,
-

ε
ίτε ράβδο στήριξης που στηρίζεται στο δάπεδο του αυτοκινήτου και είναι συμβατή με το εγκεκριμένο
κάθισμα i-Size,
ο ρόλος των οποίων είναι να εμποδίσουν το παιδικό κάθισμα να γείρει προς τα εμπρός σε περίπτωση
σύγκρουσης.
Για περισσότερες πληροφορίες για τα Σημεία στήριξης ISOFIX , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σύμφωνα με τους νέους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης
των παιδικών καθισμάτων i-Size σε καθίσματα του αυτοκινήτου που διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX
εγκεκριμένα για i-Size.
Για να δέσετε τον επάνω ιμάντα χρησιμοποιώντας
τα σημεία στήριξης ISOFIX , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα. IUF Κάθισμα κατάλ ληλο για τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος " Isofix U niversal seat For ward
facing" (γενικού τύπου με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας), που στερεώνεται με
τον πάνω ιμάντα.
IL Κάθισμα κατάλ ληλο για τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος Isofix S emi-Universal (ημι-γενικού
τύπου) που είναι είτε:
-

"

με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας", με επάνω ιμάντα ή ράβδο
στήριξης,
-

"

με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" με μία ράβδο στήριξης, είτε
-

έ

να πορτ-μπεμπέ με έναν επάνω ιμάντα ή
μία ράβδο στήριξης.
Θέση καθίσματοςΕμπρόσθιος αερόσακος
συνοδηγού Σύστημα συγκράτησης
i-Size
1η Σειρά (a) Κάθισμα
συνοδηγού (b) Απενεργοποιημένος
"OFF " i-U
Ενεργοποιημένος " ON" i-UF
2η σειρά (c) Πίσω πλαϊνά
καθίσματα i-U
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι i- Size
i-U Κατάλ ληλο μόνο για συστήματα συγκράτησης
i-Size της κατηγορίας "γενικού τύπου", "με
το πρόσωπο" ή "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας". i-UF
Κατάλ ληλο μόνο για συστήματα συγκράτησης
i-Size της κατηγορίας "γενικού τύπου", "με το
πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Ασφάλεια