lane assist CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
.
.
Συστάσεις για την οδήγηση 116
Αντικ λεπτική προστασία 1 18
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί

1
18
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)
1 20
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 1 21
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
25
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

25
Λειτουργία οδήγησης

1
29
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

1
29
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

1
30
Stop & Start

1
30
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους ελιγμούς – Γενικές
συστάσεις
1

35
Speed Limit recognition and recommendation (Αναγ νώριση πινακίδων) 137
Προγραμματιζόμενος περιοριστής ταχύτητας
1 42
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας – συγκεκριμένες συστάσεις

1
44
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
44
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)

1
47
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκ λοφορίας

1
51
Active Safety Brake (Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης) με Distance Alert
(Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) και υποβοήθηση
έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
1 56
Σύστημα ανίχνευσης κόπωσης οδηγού 1 59
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκ λισης από τη λωρίδα)
1 61
Active Blind Spot Monitoring System (Ενεργό σύστημα ελέγχου
νεκρών γωνιών)
1 64
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 1 67
Top Rear Vision – Top 360
Vision
1
68
Park Assist

1
73Ρεζερβουάρ καυσίμου

1
80
Συμβατότητα καυσίμων
1
81
Μηχανισμός ρυμούλκησης
1
82
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
1
86
Αντιολισθητικές αλυσίδες
1
86
Μπάρες οροφής – τοποθέτηση
1
87
Καπό μηχανής
1
88
Κάτω από το καπό του κινητήρα
1
89
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
1
89
Έλεγχοι
1
92
Συμβουλές συντήρησης
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Προειδοποιητικό τρίγωνο
1
97
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
97
Κιτ εργαλείων

1
98
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
99
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
03
Αντικατάσταση λαμπτήρα

2
06
Α λ λαγή ασφάλειας

2
12
Μπαταρία 12
V
2
15
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

2
19Διαστάσεις
2

21
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
21
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων φορτίων
2
22
Βενζινοκινητήρες
2
23
Πετρελαιοκινητήρες
2
24
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
bit.ly/helpPSA
Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Περιεχόμενα

5
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών
1.Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
αλογόνου
2. Απενεργοποίηση της λειτουργίας Lane Keeping
Assist (Ενεργή Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκ λισης από τη λωρίδα)
3. Άνοιγμα/κ λείσιμο της πόρτας του χώρου
αποσκευών "hands-free"
4. Ενεργοποίηση του συστήματος "διατήρησης
στη λωρίδα κυκ λοφορίας"
5. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας του
προγραμματιζόμενου συστήματος θέρμανσης
6. Ενεργοποίηση του θερμαινόμενου παρμπρίζ
7. Αφόπλιση της εσωτερικής ογκομετρικής
παρακολούθησης και της παρακολούθησης
κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου
Κονσόλα κεντρικών διακοπτών (επάνω
και κάτω)
1.Χειριστήρια του πίνακα αφής (CITROËN
Connect Radio) ή (CITROËN Connect Nav)
2. Χειριστήρια θερμαινόμενων καθισμάτων
3. Αποθάμπωση παρμπρίζ και μπροστινών
παραθύρων
4. Χειροκίνητη επανακυκ λοφορία του εσωτερικού
αέρα
5. Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
6. Απενεργοποίηση εξαερισμού
7. Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα από μέσα
8. Απενεργοποίηση του συστήματος Stop & Start
9. Αλάρμ
8.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ηλεκτρική
παιδικής ασφάλειας
.
Συνολική εικόνα

17
Σύστημα
διαγνωστικού
ελέγχου κινητήραΑναβοσβήνει.
Το σύστημα διαχείρισης του κινητήρα
έχει βλάβη. Μπορεί να έχει καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας.
Πραγματοποιήστε
οπωσδήποτε το (2).
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα ελέγχου εκπομπών έχει βλάβη. Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τίθεται σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Πραγματοποιήστε γρήγορα το (3).
Προειδοποιητική/ενδεικτική λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Distance Aler t
(Προειδοποίηση
κινδύνου
σύγκρουσης)/
Σύστημα
Αποφυγής
Σύγκρουσης Αναβοσβήνει.
Το σύστημα είναι σε λειτουργία. Το όχημα φρενάρει αμέσως, έτσι ώστε να μειωθεί η ταχύτητα
μετωπικής σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα και ένα ηχητικό σήμα.Το σύστημα έχει βλάβη.Πραγματοποιήστε το (3).
Προειδοποίηση
για κίνδυνο
σύγκρουσης/
Σύστημα Αποφυγής
ΣύγκρουσηςΣταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί μέσω
του μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Lane Keeping
Assist (Ενεργή
Προειδοποίηση
ακούσιας
παρέκκ λισης από
τη λωρίδα) Σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα έχει αυτόματα απενεργοποιηθεί
ή περάσει σε κατάσταση αναμονής.
Αναβοσβήνει.
Πρόκειται να υπερβείτε μια διακεκομμένη
γραμμή χωρίς ενεργοποίηση του φλας. Το σύστημα ενεργοποιείται, έπειτα διορθώνει την πορεία
στην πλευρά της λωρίδας που έχει ανιχνεύσει.
+ Lane Keeping
Assist (Ενεργή
Προειδοποίηση
ακούσιας
παρέκκ λισης από
τη λωρίδα) Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
1
Όργανα ελέγχου

154
70
70
Ενδεικτική λυχνία
στο κουμπίΣύμβολοΠεριστροφικό
χειριστήριο ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας Ένδειξη
Σχετικό μήνυμαΣχόλια
Σβηστή -"OFF" --Καμία λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη.
Σβηστή -"CRUISE"
(γκρι χρώμα)
"Cruise control
paused" (Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας σε προσωρινή διακοπή)Η λειτουργία του ενεργού συστήματος
διατήρησης στη λωρίδα κυκ λοφορίας δεν
είναι ενεργοποιημένη, ο ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας είναι σε προσωρινή διακοπή.
Σβηστή -"CRUISE"
(πράσινο χρώμα) "Cruise control on"
(Ενεργοποιημένος
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας) Η λειτουργία του ενεργού συστήματος
διατήρησης στη λωρίδα κυκ λοφορίας
δεν είναι ενεργοποιημένη, ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας είναι ενεργός.
Πράσινη
(πράσινο χρώμα) "CRUISE"
ή
(πράσινο χρώμα) "Cruise control and
lane assist active"
(Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας και
σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας ενεργά) Το Highway Driver Assist (υποβοήθηση
οδηγού σε αυτοκινητόδρομο) λειτουργεί
κανονικά.
Πράσινη (γκρι χρώμα) "CRUISE"
ή
(γκρι χρώμα) "Cruise control and
lane assist paused"
(Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας και
σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκ λοφορίας σε
προσωρινή διακοπή) Το σύστημα έχει τεθεί σε προσωρινή
διακοπή αυτόματα ή με ενέργεια του οδηγού.
Οδήγηση

155
70
70
Ενδεικτική λυχνία
στο κουμπίΣύμβολοΠεριστροφικό
χειριστήριο ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας Ένδειξη
Σχετικό μήνυμαΣχόλια
Πράσινη
(γκρι χρώμα) "OFF"
-
"Activate the cruise control to use the
lane assist system" (Ενεργοποιήστε τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
διατήρησης στη λωρίδα κυκ λοφορίας)Όλες οι συνθήκες λειτουργίας πληρούνται
εκτός από την ενεργοποίηση του δυναμικού
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Πράσινη (γκρι χρώμα) "CRUISE"
ή
(πράσινο χρώμα) "Unsuitable
conditions –
Activation on stand- by" (Ακατάλ ληλες συνθήκες –
Ενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής) Δεν πληρούνται όλες οι συνθήκες που
απαιτούνται για τον πλευρικό έλεγχο.
Σβηστή -"CRUISE"
ή
(πράσινο χρώμα) "Hold the wheel"
(Κρατήστε το τιμόνι) Ο οδηγός δεν κρατά σωστά το τιμόνι και δεν
λαμβάνει υπόψη του τις προειδοποιήσεις
(μηνύματα και ηχητικό σήμα): η λειτουργία
του ενεργού συστήματος διατήρησης στη
λωρίδα κυκ λοφορίας απενεργοποιείται.
Πράσινη (γκρι χρώμα) "CRUISE"
ή
(γκρι χρώμα) "Retake control"
(Ανακτήστε τον έ λ ε γ χο) Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν
μπορεί πλέον να διασφαλίσει τον πλευρικό
και διαμήκη έλεγχο: ο οδηγός πρέπει
να ανακτήσει τον έλεγχο του οχήματος
(επιτάχυνση ή πέδηση). Η ειδοποίηση
συνοδεύεται από ηχητικό σήμα.
6
Οδήγηση

161
Οι ακόλουθες καταστάσεις μπορεί να
διαταράξουν τη λειτουργία του συστήματος ή να
αποτρέψουν τη λειτουργία του:
-
κ
ακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός
οδοστρώματος, χιονόπτωση, ισχυρή
βροχή, πυκνή ομίχλη κ.λπ.),
-

θ
άμπωμα (φώτα οχήματος από το αντίθετο
ρεύμα, εκτυφλωτικός ήλιος, αντανακ λάσεις
σε βρεγμένο οδόστρωμα, έξοδος από
τούνελ, εναλ λαγή σκιερών και φωτεινών
σημείων κ.λπ.),
-

η π
εριοχή του παρμπρίζ που βρίσκεται
μπροστά από την κάμερα μπορεί να
είναι βρώμικη, θαμπωμένη, παγωμένη,
χιονισμένη, φθαρμένη ή καλυμμένη με
αυτοκόλλητο,
-

σ
ημάνσεις οδοστρώματος απούσες,
φθαρμένες, καλυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή
πολ λαπλές (περιοχές εργασιών κ.λπ.),
-

μ
ικρή απόσταση από το προπορευόμενο
όχημα (οι σημάνσεις στο έδαφος δεν
ανιχνεύονται),
-

δ
ρόμοι στενοί, με στροφές κ.λπ.
Lane Keeping Assist (Ενεργή
Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
των συστημάτων βοήθειας στην οδήγηση και
στους ελιγμούς . Με τη βοήθεια μιας κάμερας που είναι τοποθετημένη
στο πάνω μέρος του παρμπρίζ, η οποία αναγ νωρίζει
τις διαγραμμίσεις στο οδόστρωμα και τις άκρες
του δρόμου (ανάλογα με την έκδοση), το σύστημα
διορθώνει την πορεία του αυτοκινήτου ειδοποιώντας
τον οδηγό μόλις ανιχνεύσει κίνδυνο ακούσιας
αλ λαγής λωρίδας κυκ λοφορίας ή λωρίδας έκτακτης
ανάγκης (ανάλογα με την έκδοση).
Αυτό το σύστημα είναι κυρίως χρήσιμο σε
αυτοκινητόδρομους και κύριες οδικές αρτηρίες.
Συνθήκες λειτουργίας
Η ταχύτητα του οχήματος πρέπει να κυμαίνεται
μεταξύ 65
και 180 χλμ./ώρα.
Ο οδηγός πρέπει να κρατάει το τιμόνι και με τα δύο
χέρια.
Η αλ λαγή πορείας δεν συνοδεύεται από την
ενεργοποίηση των φλας.
Δεν πρέπει να υπάρχει βλάβη στο σύστημα ESC.
Τα συστήματα ASR /DSC πρέπει να είναι
ενεργοποιημένα.
Το σύστημα βοηθάει τον οδηγό μόνο όταν
κινδυνεύει να βγει ακούσια από τη λωρίδα
στην οποία κινείται. Δεν διαχειρίζεται ούτε την
απόσταση ασφαλείας ούτε την ταχύτητα του
οχήματος ούτε το φρενάρισμα.
Λειτουργία
Μόλις το σύστημα αναγ νωρίσει κίνδυνο ακούσιας
αλ λαγής μιας λωρίδας κυκ λοφορίας που ανιχνεύεται
στο οδόστρωμα, πραγματοποιεί τη διόρθωση της
πορείας που είναι απαραίτητη για επαναφορά του
αυτοκινήτου στην αρχική του διαδρομή.
Ο οδηγός αντιλαμβάνεται τότε μια περιστροφική
κίνηση του τιμονιού. Αυτή η προειδοποιητική λυχνία
αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια
διόρθωσης της πορείας.
Ο οδηγός μπορεί να εμποδίσει τη διόρθωση
κρατώντας σταθερά το τιμόνι (σε έναν ελιγμό
αποφυγής, για παράδειγμα).
Η διόρθωση θα διακοπεί αν ενεργοποιηθούν
τα φλας.
Αν το σύστημα ανιχνεύσει ότι ο οδηγός δεν
κρατάει αρκετά δυνατά το τιμόνι κατά την
αυτόματη διόρθωση της πορείας, διακόπτει τη
διόρθωση. Ενεργοποιείται μια προειδοποίηση
για να παροτρύνει τον οδηγό να ανακτήσει τον
έλεγχο του οχήματος.
6
Οδήγηση