tailgate CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

38
Prieiga

Yra keli bagažinės valdymo būdai.
A.Naudojant sistemos „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“ elektroninį raktelį.
B. Naudojant išorinį bagažinės valdiklį.
C. Naudojant vidinį bagažinės valdiklį.
D. Naudojant valdiklį prietaisų skydelyje*.
E. Naudojant funkciją „Hands-Free Tailgate
Access“ po galiniu buferiu.
Atidarymas ir uždarymas
► Paspauskite ir palaikykite centrinį elektroninio
raktelio mygtuką A.
arba
► Trumpai paspauskite išorinį bagažinės valdiklį
B, turėdami elektroninį raktelį su savimi.
* Atsižvelgiant į modifikaciją.
► Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte
prieiti prie užrakto iš bagažinės vidaus.
►

Įkiškite nedidelį atsuktuvą į užrakto angą A

.
►

V
elkę pastumkite į kairę.
Bagažinės pakartotinis atrakinimas
Jei problema išlieka, bagažinė liks užrakinta ją
atidarius ir uždarius.
Automatiškai atidaromas bagažinės gaubtas
Elektra valdomą bagažinę galima naudoti tik
tuomet, kai automobilis stovi.


Patikrinkite, ar pakanka vietos elektra
valdomos bagažinės judesiams.


Niekada nekiškite piršto į elektra
valdomos bagažinės užrakto sistemą
–
galite sunkiai susižaloti!
Apsauga nuo suspaudimo
Elektra valdoma bagažinė turi kliūties aptikimo
sistemą, kuri automatiškai suveikia ir apgręžia
judėjimą keletą laipsnių, kad būtų galima
pašalinti kliūtį.
Atkreipkite dėmesį, kad ši apsaugos nuo
suspaudimo sistema nustoja veikti prieš pat
uždarymą (likus maždaug 1
cm iki visiško
uždarymo).
Norėdami išvengti sužalojimo dėl
suspaudimo ar įstrigimo pavojaus, prieš
įjungdami elektra valdomos bagažinės
funkciją ir jai veikiant:
–

pasirūpinkite, kad prie automobilio galo
nebūtų žmonių;
–


stebėkite, ką veikia keleiviai gale, ypač
vaikai.
Dviračių dėklas / priekabos
prikabinimo įtaisas
Elektra atidaromo bagažinės gaubto funkcija
negali būti naudojama kartu su dviračių dėklu.
Pritvirtinus dviračių dėklą ant priekabos
prikabinimo įtaiso, kuris laidu prijungtas prie
priekabos tvirtinimo įtaiso maitinimo lizdo,
elektra atidaromo bagažinės gaubto funkcija bus
automatiškai atjungta.
Jeigu CITROËN nerekomenduoja naudoti
priekabos prikabinimo įtaiso ar dviračių dėklo,
būtina išjungti elektra atidaromo bagažinės
gaubto funkciją.
Elektrinis valdymas
Bagažinės elektrinis valdymas
nustatomas naudojant jutiklinio ekrano
meniu „Driving / Vehicle“.

39
Prieiga
2

Yra keli bagažinės valdymo būdai.
A.Naudojant sistemos „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“ elektroninį raktelį.
B. Naudojant išorinį bagažinės valdiklį.
C. Naudojant vidinį bagažinės valdiklį.
D. Naudojant valdiklį prietaisų skydelyje*.
E. Naudojant funkciją „Hands-Free Tailgate
Access“ po galiniu buferiu.
Atidarymas ir uždarymas
► Paspauskite ir palaikykite centrinį elektroninio
raktelio mygtuką A
.
arba
►

T
rumpai paspauskite išorinį bagažinės valdiklį
B, turėdami elektroninį raktelį su savimi.
* Atsižvelgiant į modifikaciją.
arba
► T rumpai paspauskite vidinį bagažinės valdiklį
C (tik uždarymas).
arba
►

Dukart iš eilės paspauskite valdiklį D

prietaisų
skydelyje.
arba
►

Jei turite elektroninį raktelį su savimi,
pasinaudokite funkcija „Hands-Free

Tailgate
Access“ E, atlikdami „spyrio“ judesį po galiniu
buferiu, ties valstybiniu numeriu.
Norėdami sužinoti daugiau apie valdymo be
rankų funkciją „Hands-Free Tailgate Access“ ,
žr. atitinkamą skyrių.
Bagažinė atidaroma iki galo (pagal
numatytuosius nustatymus) arba iki prieš
tai įsimintos padėties.
Jei elektrinio valdymo funkcija neįjungta, šiais
veiksmais bagažinė praveriama (iš dalies
atidaroma).
Jei automobilis užrakintas, bandant atidaryti
bagažinę valdikliu A, B arba E, prieš
atidarant bagažinę, atrakinamas automobilis
arba bagažinė (jei įjungtas pasirinktinis
atrakinimas).
Jei bagažinę uždarote naudodami funkciją
„Hands-Free Tailgate Access“, automobilis
užrakinamas.
Bagažinės judėjimą galima bet kada
pertraukti.
Dar kartą paspaudus vieną iš šių valdiklių,
vykstantis judėjimas sustabdomas.
Jei sustabdžius judėjimą vienas iš šių valdiklių
paspaudžiamas vėl, judėjimas tęsiamas
priešinga kryptimi.
Valdymo be rankų funkcija (“Hands-
Free Tailgate Access”)
Kai elektroninį raktelį turite su savimi, „spyrio“
po galiniu buferiu judesiu įjungiama funkcija
atidaro ar uždaro bagažinę arba sustabdo jos
judėjimą.
Funkcija „Be rankų atidaromas bagažinės
gaubtas“ nustatoma naudojant jutiklinio
ekrano meniu Driving
/ Vehicle.
Prieš atlikdami „spyrio“ judesį, įsitikinkite,
kad neprarasite pusiausvyros.
Niekuomet neprisilieskite prie išmetimo
sistemos, kuri gali būti įkaitusi
– galite
nudegti!
Įkraunami hibridiniai automobiliai
Ši funkcija nėra galima, kai automobilis
yra prijungtas.

40
Prieiga
► paspauskite ir ilgiau nei 3 sekundes
palaikykite mygtuką C arba išorinį valdiklį B
(pašalinimas patvirtinamas ilgu garsiniu signalu).
Rankinis valdymas
Bagažinę galima atidaryti ir uždaryti rankiniu
būdu, net jei įjungtas elektrinis valdymas.
Bagažinė turi nejudėti.
Atidarant ir uždarant elektra valdomą bagažinę
rankiniu būdu, pneumatiniai paramsčiai
nepalengvina atliekamo veiksmo. Atidarant ir
uždarant juntamas pasipriešinimas yra normalu.
Dėl kartotinio elektra valdomos
bagažinės atidarymo ir uždarymo gali
perkaisti elektrinis variklis. Tuomet atidarymo
ir uždarymo funkcija neveiks.
Palaukite bent 10 minučių, kol elektrinis
variklis atvės, prieš bandydami vėl tai
padaryti.
Jei negalite laukti, bagažinę galite atidaryti ir
uždaryti rankiniu būdu.
Rankinis elektra valdomos
bagažinės uždarymas
įvykus gedimui
Šį veiksmą reikia atlikti tik sugedus bagažinės
varikliui.
Jei gedimas susijęs su akumuliatoriumi, jį
rekomenduojama įkrauti arba pakeisti uždarius
bagažinę.

► Atsistokite automobilio gale, šalia valstybinio
numerio, ir atlikite „spyrio“ judesį aptikimo
zonoje, pažymėtoje užrašu OK
.
„Spyrio“ judesys turi būti nukreiptas pirmyn,
atliekamas tolygiai, ne per greitai ir vertikaliai
keliant koją iš apačios į viršų. Pakankamai
pakelkite koją ir iškart patraukite.
„Spyrio“ judesio užfiksavimą patvirtina užsidegę
posūkių rodikliai.
Įstriži „spyrio“ judesiai neaptinkami. Jei
„spyrio“ judesys buvo neaptiktas, prieš jį
pakartodami, palaukite bent 2
sekundes.
Nebandykite ištisai kartoti „spyrio“ judesio. Jei nepradedamas bagažinės atidarymas,
patikrinkite, ar:
–

funkcija įjungta;
–

elektroninį raktelį turite su savimi, automobilio
išorėje, galinėje atpažinimo zonoje;
–

„spyrio“ judesys atliktas aptikimo zonoje,
pakankamai arti buferio;
–

koja buvo pakankamai greitai patraukta nuo
buferio.
Automatinis užrakinimas naudojant
valdymo be rankų funkciją
Automatinį automobilio užrakinimą naudojant valdymo be rankų funkciją
galima įjungti arba išjungti per jutiklinio ekrano
meniu „Driving
/ Vehicle“.
Rekomendacijos dėl valdymo be rankų
funkcijos („Hands-Free Tailgate Access“)
Jei funkcija neveikia, patikrinkite, ar elektroninio
raktelio neveikia elektromagnetinių trukdžių
šaltinis (pvz., išmanusis telefonas).
Jei lyja arba sninga, sistema gali išsijungti arba
veikti netinkamai.
Ši funkcija gali netinkamai veikti turint kojos
protezą.
Tam tikromis aplinkybėmis bagažinė gali
savaime atsidaryti arba užsidaryti, ypač jeigu:
–

prikabinate arba atkabinate priekabą;
–


tvirtinate arba nuimate dviračių laikiklį;
–


uždedate dviračius ant dviračių laikiklio arba
nuimate nuo jo;
–


dedate arba keliate kažką automobilio gale;
– prie galinio buferio priartėja koks nors
gyvūnas;
–

plaunate automobilį;
–


atliekami automobilio techninės priežiūros
darbai;
–


bandote pasiekti atsarginį ratą.
Norėdami išvengti šių veikimo sutrikimų,
elektroninį raktelį laikykite toliau nuo atpažinimo
zonos arba išjunkite valdymo be rankų funkciją.
Įrengtas vilkimo įtaisas gali trikdyti
aptikimo sistemos veikimą.
Atidarymo padėties įsiminimas
Jei siekdami apriboti elektra valdomos bagažinės
atidarymo kampą norite įsiminti padėtį, atlikite
šiuos veiksmus:
►

ranka arba paspausdami mygtuką pakelkite
bagažinę į reikiamą padėtį;
►


paspauskite ir ilgiau nei 3
sekundes
palaikykite mygtuką

C
arba išorinį valdiklį B
(įsiminimas patvirtinamas trumpu garsiniu
signalu).
Įsiminimo funkcija neveikia, kol angos
aukštis (atstumas tarp bagažinės
apatinės ir viršutinės padėčių) nėra lygus
1

metrui arba didesnis.
Jei norite pašalinti įsimintą padėtį, atlikite šiuos
veiksmus:
►

atidarykite bagažinę iki bet kurios padėties;

168
Praktinė informacija
Automobiliai, kuriuose įrengtas
elektra atidaromas bagažinės gaubtas
su „Hands-Free Tailgate Access“ funkcija
Siekiant apsisaugoti, kad naudojant
prikabinimo įtaisą netyčia neatsidarytų
bagažinės gaubtas:
– automobilio konfigūraciniame meniu
išjunkite šią funkciją iš anksto;
– arba elektroninį raktą laikykite atokiau nuo
atpažinimo zonos, kai galinis dangtis yra
uždarytas;
Vilktis su greitai
prikabinamu prikabinimo
įtaisu
Pristatymas
Šį originalų tempimo įtaisą galima įrengti ir nuimti
be įrankių.


$WLG

169
Praktinė informacija
7Automobiliai, kuriuose įrengtas
elektra atidaromas bagažinės gaubtas
su „Hands-Free Tailgate Access“ funkcija
Siekiant apsisaugoti, kad naudojant
prikabinimo įtaisą netyčia neatsidarytų
bagažinės gaubtas:
–

automobilio konfigūraciniame meniu
išjunkite šią funkciją iš anksto;
–


arba elektroninį raktą laikykite atokiau nuo
atpažinimo zonos, kai galinis dangtis yra
uždarytas;
Vilktis su greitai
prikabinamu prikabinimo
įtaisu
Pristatymas
Šį originalų tempimo įtaisą galima įrengti ir nuimti
be įrankių.


1. Laikiklis
2. Apsauginis kaištis
3. Jungties lizdas
4. Apsauginė auselė
5. Nuimamas prikabinimo kablys
6. Užrakinimo / atrakinimo ratukas
7. Apsauginio užrakto raktas
8. Informacijos apie užraktą etiketė


A.Užrakinta padėtis (žalios žymos yra vienos
priešais kitas); ratukas liečiasi su vilkties
jungtimi (nėra tarpelio).
B. Atrakinta padėtis (raudona žyma priešais žalią žymą); ratukas nebesiliečia su vilkties
jungtimi (yra apie 5
mm tarpelis).
Priekabos su šviesos diodų žibintais nėra
suderinamos su šio prietaiso laidų
sistema.
Jei norite užtikrinti visišką saugumą
važiuodami su prikabinimo įtaisu , žr.
atitinkamą skyrių.
Prieš kiekvieną naudojimą
Patikrinkite, ar vilkties kablys yra
tinkamai uždėtas, atkreipdami dėmesį į toliau
nurodytus punktus:
–

žalia žymė ant ratuko yra sulygiuota su
žalia žyme ant vilkties kablio;
–


ratukas liečiasi su vilkties kabliu ( A
padėtis);
–


apsauginis užraktas yra uždarytas ir
raktelis yra ištrauktas; ratuko nebegalima
pasukti;
–


vilkties kablys neturi nė kiek judėti savo
laikiklyje; patikrinkite pajudindami ranka.
Jei vilkties kablys nebus užrakintas, priekaba
gali atsikabinti – nelaimingo atsitikimo
pavojus!
Naudojimo metu
Niekuomet neatleiskite fiksavimo
sistemos, kai priekaba arba krovinio laikiklis
yra ant vilkties kablio.
Niekuomet neviršykite didžiausios jūsų
automobiliui leidžiamos apkrovos – bendros
leistinos automobilio su priekaba masės
(GTW).
Visada laikykitės didžiausios leistinos
prikabinimo įtaiso apkrovos: ją viršijus, šis

182
Praktinė informacija
Kėbulas
Didelio blizgumo dažai
Kėbului valyti nenaudokite abrazyvinių
produktų arba tirpiklių, benzino ar alyvos.
Sunkiai pašalinamų dėmių niekada nevalykite
šiurkščia kempine – galite subraižyti dažus!
Netepkite poliravimo priemonės stipriai
šviečiant saulei, taip pat netepkite jos ant
plastikinių arba guminių dalių.
Naudokite minkštą šluostę ir muiliną
vandenį arba neutralaus pH preparatą.
Švelniai nuvalykite kėbulą švaria mikropluošto
šluoste.
Poliravimo priemonę tepkite ant švaraus ir
sauso automobilio.
Laikykitės ant produkto nurodytų instrukcijų.
Lipdukai
(Priklausomai nuo versijos)
Neplaukite automobilio aukšto slėgio
valymo įrenginiu – pavojus pažeisti arba
atlipinti lipdukus!
Plaukite plačia srove (25–40 °C
temperatūros).
Vandens srovę purkškite vertikaliai
plaunamam paviršiui.
Nuskalaukite automobilį demineralizuotu
vandeniu.
Įprasto veikimo grąžinimas
► Spausdami stabdžių pedalą iš naujo
užveskite variklį.
Automobiliuose su EAT6/ EAT8 automatine pavarų
dėže ir elektriniu stovėjimo
stabdžiu
/
Atleidimo procedūra
► Kai automobilis nejuda ir veikia variklis,
pasirinkite režimą N ir išjunkite degimą.
Per 5 sekundes:
►

vėl įjunkite degimą;
►


spausdami stabdžių pedalą pajudinkite
impulsinį parinkiklį į priekį arba atgal, kad
patvirtintumėte režimą N

;
►

spausdami stabdžių pedalą nuspauskite
valdymo svirtį, kad atleistumėte stovėjimo stabdį;
►


atleiskite stabdžių pedalą ir išjunkite degimą.
V

iršijus 5 sekundžių laiko ribą, pavarų dėžėje
įjungiamas režimas P; tada būtina procedūrą
pradėti iš naujo.
Įprasto veikimo grąžinimas
► Spausdami stabdžių pedalą iš naujo
užveskite variklį.
Įlipimas ir užvedimas be rakto
Nespauskite stabdžio pedalo įjungdami
arba išjungdami degimą.
Jeigu spausite,
variklis užsives ir turėsite procedūrą pakartoti
iš naujo.
Patarimas dėl priežiūros
Bendrosios rekomendacijos
Kad nepažeistumėte savo transporto priemonės,
laikykitės toliau pateiktų rekomendacijų.
Išorė
Variklio skyriuje niekada nenaudokite
aukšto slėgio plovimo įrangos – pavojus
pažeisti elektrinius komponentus!
Neplaukite automobilio, kai stipriai šviečia
saulė arba kai yra labai šalta.
Prieš plaudami automobilį automatinėje
sukamųjų šepečių plovykloje, būtinai
užrakinkite duris ir, atsižvelgdami į versiją,
patraukite elektroninį raktą ir išjunkite
atidarymo be rankų funkciją („Hands-Free
Tailgate Access“).
Naudodami slėginį plautuvą, laikykite pistoletą
mažiausiai 30
cm atstumu (ypač valydami
sritis, kuriose yra atsilupusių dažų, jutiklių
arba tarpiklių).
Skubiai nuvalykite bet kokias cheminių
medžiagų dėmes, dėl kurių gali būti pažeisti
automobilio dažai (įskaitant medžio sakus,
paukščių išmatas, vabzdžių išskyras,
žiedadulkes ir dervą).
Atsižvelgdami į aplinką, automobilį dažnai
plaukite, kad pašalintumėte druskos gausias
nuosėdas (pajūrio zonose), suodžius
(pramoninėse zonose) ir purvą (šlapiose ar
šaltose zonose). Šios medžiagos gali būti
labai ėsdinančios.
Patarimų, kaip pašalinti sunkiai pašalinamas
dėmes, kurioms reikalingi specialūs produktai
(pvz., vabzdžių šalinimo), kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Dažų pataisymus geriausia atlikti CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Vidus
Plaudami automobilį niekada
nenaudokite vandens žarnos ar aukšto
slėgio plovimo įrenginio salonui valyti.
Puodeliuose ar kituose atviruose induose
laikomi skysčiai gali išsilieti ir sugadinti
prietaisus ir valdiklius, taip pat centrinės
konsolės valdiklius. Būkite atsargūs!