stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2022, Model line: C5 AIRCROSS, Model: CITROEN C5 AIRCROSS 2022Pages: 276, PDF Size: 8.07 MB
Page 166 of 276

164
Informacje praktyczne
Tankowanie paliwa
Należy dolewać co najmniej 10 litrów paliwa,
aby tankowanie zostało uwzględnione przez
wskaźnik poziomu paliwa.
Przy otwieraniu klapki wlewu może się pojawić
dźwięk zasysania powietrza. Jest to zupełnie
normalne, a podciśnienie wynika ze szczelności
układu paliwowego.
Korek wlewu jest wbudowany w klapkę wlewu
paliwa lub wymaga odkręcenia (w zależności od
wersji).
Aby bezpiecznie zatankować:
► Bezwzględnie wyłączyć silnik.
► Aby otworzyć klapkę wlewu paliwa, należy
nacisnąć przycisk jej otwierania lub, po
Zgodne paliwa
Benzyna zgodna z normą PN-EN 228,
zawierająca do 5% lub 10% etanolu.
Oleje napędowe zgodne z normą PN-EN 590,
PN-EN 16734 i PN-EN 16709, zawierające
odpowiednio do 7%, 10%, 20% lub 30% estrów
metylowych kwasów tłuszczowych. W przypadku
korzystania z paliwa B20 lub B30, nawet
sporadycznie, jest konieczne przestrzeganie
specjalnych procedur serwisowych dotyczących
pojazdów użytkowanych w trudnych warunkach.
Olej napędowy parafinowy zgodny z normą
PN-EN 15940.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw
(czystych lub rozcieńczonych olejów
roślinnych lub zwierzęcych, paliwa
grzewczego itd.) jest surowo zabronione
(niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika i
układu paliwowego).
Dopuszcza się używanie wyłącznie
dodatków do paliw zgodnych z normą
B715001 (benzyna) lub B715000 (olej
napędowy).
Olej napędowy w niskiej
temperaturze
Przy temperaturach poniżej 0°C wydzielanie
się parafiny w oleju napędowym na sezon letni
może uniemożliwić prawidłową pracę silnika.
W takich warunkach należy stosować olej
napędowy na sezon zimowy i utrzymywać w
zbiorniku paliwa poziom powyżej 50%.
Aby uniknąć problemów z rozruchem przy
temperaturach poniżej -15°C, zaleca się
parkowanie pojazdu w miejscu odizolowanym od
warunków atmosferycznych (ogrzewany garaż).
Jazda za granicą
Niektóre paliwa mogą spowodować
uszkodzenie silnika.
W celu zagwarantowania prawidłowego
działania silnika w niektórych krajach może
być wymagane stosowanie specjalnego typu
paliwa (specjalna liczba oktanowa, specjalna
nazwa handlowa itp.).
Dodatkowe informacje można uzyskać u
dealera.
Tankowanie paliwa
Pojemność zbiornika paliwa: około 53 l
(silniki benzynowe lub Diesla) albo 43 l
(pojazdy hybrydowe typu plug-in).
Poziom rezerwy: około 6
l.
Niski poziom paliwa
/2
1 1W przypadku osiągnięcia niskiego
poziomu paliwa zapala się ta
kontrolka w zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i rozlega się sygnał
dźwiękowy. Gdy zaświeci się ona po raz
pierwszy, w zbiorniku pozostaje około 6
litrów
paliwa.
Ta kontrolka, której towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu i sygnał dźwiękowy, zapala się po
każdym włączeniu zapłonu, dopóki nie zostanie
zatankowana wystarczająca ilość paliwa.
Podczas jazdy sygnał dźwiękowy i komunikat są
powtarzane coraz częściej w miarę obniżania się
poziomu paliwa do 0.
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Więcej informacji na temat braku oleju
napędowego zawiera odpowiedni punkt.
Mała strzałka obok kontrolki informuje, z
której strony pojazdu znajduje się klapka
wlewu paliwa.
Stop & Start
Nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik
działa w trybie STOP. Bezwzględnie wyłączyć
zapłon przyciskiem.
Page 183 of 276

181
Informacje praktyczne
7Najcięższe elementy ładunku umieścić jak
najbliżej dachu.
Dobrze przymocować ładunek.
Samochód należy prowadzić płynnie z
uwagi na zwiększoną wrażliwość na boczne
podmuchy wiatru (stabilność pojazdu może
ulec pogorszeniu).
Regularnie sprawdzać stabilność i mocowanie
relingów dachowych (przynajmniej przed
każdą podróżą).
Relingi dachowe należy zdjąć natychmiast po
zakończeniu podróży.
Montaż bezpośrednio na
dachu
Wystarczy zamocować relingi do czterech
punktów mocowania w ramie dachu. Punkty
te są zakryte przez drzwi pojazdu, gdy są one
zamknięte.
Mocowania relingów dachowych mają śruby,
które należy włożyć w otwór każdego z punktów
mocowania.
Zamontowanie na relingach
Relingi poprzeczne należy przymocować
na poziomie znaków wygrawerowanych na
relingach podłużnych.
Pokrywa komory silnika
Stop i Start
Przed każdą interwencją pod pokrywą
komory silnika wyłączyć zapłon, aby uniknąć
ryzyka obrażeń związanego z automatycznym
włączeniem trybu START.
Pojazdy hybrydowe typu plug-in
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
prac w komorze silnika należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon i upewnić się, że zgasła
kontrolka READY w zestawie wskaźników, a
następnie odczekać 4 minuty. W przeciwnym
razie może dojść do poważnych obrażeń!
Położenie wewnętrznej dźwigni
zapobiega otwarciu pokrywy komory
silnika, gdy przednie lewe drzwi są
zamknięte.
Jeżeli silnik jest gorący, należy ostrożnie
operować zewnętrzną dźwignią
otwierania i podpórką pokrywy komory silnika
(niebezpieczeństwo poparzenia),
wykorzystując strefę chronioną.
Gdy pokrywa jest otwarta, należy uważać,
aby nie potrącić dźwigni otwierania.
Nie otwierać pokrywy w przypadku silnego
wiatru.
Chłodzenie silnika po jego wyłączeniu
Wentylator może włączyć się po
wyłączeniu silnika.
Uważać na przedmioty i części ubrania,
które mogą zostać pochwycone przez
łopatki wentylatora!
Page 187 of 276

185
Informacje praktyczne
7AdBlue® (BlueHDi)
Po osiągnięciu poziomu rezerwy włącza się
alarm.
Więcej informacji na temat wskaźników, w
szczególności wskaźników zasięgu zależnego
od poziomu płynu AdBlue, zawiera odpowiedni
punkt.
Aby uniknąć wymaganego prawem
unieruchomienia pojazdu, należy uzupełnić
poziom płynu AdBlue w zbiorniku.
Więcej informacji na temat płynu AdBlue
®
(silniki BlueHDi) , w szczególności uzupełniania
poziomu płynu AdBlue, zawiera odpowiedni
punkt.
Kontrole
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować
elementy zgodnie z harmonogramem
przeglądów producenta i w zależności od silnika
pojazdu.
Kontrolę należy wykonać w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Należy stosować wyłącznie produkty
zalecane przez markę CITROËN lub
produkty o podobnej jakości i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie tak ważnych
podzespołów jak elementy układu
hamulcowego, CITROËN wybiera i proponuje
specjalne produkty.
Akumulator 12 V
Akumulator jest bezobsługowy. Mimo wszystko należy regularnie
sprawdzać czystość i dokręcenie klem (w
wersjach bez złącza zaciskowego).
Dodatkowe informacje oraz zalecenia w
zakresie środków ostrożności, które
należy zastosować przed przystąpieniem do
prac związanych z akumulatorem 12
V,
zawiera odpowiedni rozdział.
Wersje wyposażone w układ Stop & Start
mają akumulator ołowiowy 12 V o
specjalnej technologii i parametrach.
Akumulator ten należy wymieniać wyłącznie
w ASO sieci CITROËN lub warsztacie
specjalistycznym.
Filtr kabiny
W zależności od warunków zewnętrznych
oraz eksploatacji samochodu (np.
zapylenie atmosfery, jazda miejska) w razie
potrzeby filtr należy wymieniać dwa razy
częściej.
Zanieczyszczony filtr kabiny może
zmniejszyć wydajność klimatyzacji oraz
stać się źródłem nieprzyjemnych zapachów.
Filtr powietrza
W zależności od warunków zewnętrznych
oraz eksploatacji samochodu (np.
zapylenie atmosfery, jazda miejska) w razie
potrzeby filtr należy wymieniać dwa razy
częściej.
Filtr oleju
Wymieniać filtr oleju przy każdej wymianie
oleju silnikowego.
Filtr cząstek stałych (silnik
Diesla)
Kiedy filtr cząstek stałych zaczyna
się zapychać, zapala się na chwilę
ta kontrolka, czemu towarzyszy komunikat
ostrzegający o ryzyku utraty drożności filtra.
Gdy pozwalają na to warunki na drodze, należy
przeprowadzić regenerację filtra podczas jazdy
z prędkością co najmniej 60
km/h. Koniec
regeneracji sygnalizowany jest zgaśnięciem
kontrolki.
Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona,
oznacza to, że brakuje dodatku do oleju
napędowego.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów zawiera odpowiedni punkt.
Po dłuższej jeździe z bardzo niską
prędkością lub na biegu jałowym z
układu wydechowego podczas przyspieszania
Page 213 of 276

2 11
W razie awarii
8► Wyłączyć prostownik B przed podłączeniem
przewodów do akumulatora, aby nie doszło do
iskrzenia.
►
Sprawdzić, czy przewody prostownika nie są
uszkodzone.
►
Zdjąć plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony
.
►
Podłączyć przewody prostownika B
w
następujący sposób: •
czerwony przewód dodatni (+) do zacisku (+)
akumulatora A
,
•
czarny przewód ujemny (-) do punktu
masowego C
pojazdu.
►
Po zakończeniu ładowania najpierw wyłączyć
prostownik B
, a potem odłączyć przewody od
akumulatora A.
Obecność tej etykiety wskazuje, że
należy używać wyłącznie prostownika
12
V. Użycie innego urządzenia grozi
nieodwracalnym uszkodzeniem osprzętu
elektrycznego połączonego z układem Stop i
Start.
24V
12V
Nigdy nie próbować ładować
zamarzniętego akumulatora – ryzyko
wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy go
sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym, gdzie mechanik
sprawdzi, czy wewnętrzne elementy nie są
uszkodzone i czy obudowa nie jest pęknięta,
co mogłoby spowodować ryzyko wycieku
toksycznego i korozyjnego kwasu.
Odłączanie akumulatora
Aby zachować poziom naładowania akumulatora
wystarczający do rozruchu silnika, zaleca się
odłączenie akumulatora w przypadku bardzo
długiego postoju.
Przed odłączeniem akumulatora:
►
Zamknąć wszystkie elementy (drzwi,
bagażnik, szyby
, dach).
►
W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radio, wycieraczki szyb, światła
itp.).
►
W
yłączyć zapłon i odczekać 4 minuty.
Po uzyskaniu dostępu do akumulatora wystarczy
odłączyć przewód od zacisku (+).
Klema z mechanizmem szybkiego
zdejmowania
Odłączanie zacisku (+)
► Unieść plastikową osłonę zacisku (+) (w
zależności od wyposażenia).
►
Podnieść maksymalnie dźwignię A
, aby
zwolnić klemę B.
►
Zdjąć klemę
B.
Podłączanie zacisku (+)
Page 214 of 276

212
W razie awarii
► Podnieść maksymalnie dźwignię A .
► Założyć klemę B na zacisk (+).
►
Docisnąć klemę B
do oporu.
►
Opuścić dźwignię A
, aby zablokować klemę
B.
►
Opuścić plastikową osłonę zacisku (+)
(w
zależności od wyposażenia).
Nie naciskać dźwigni na siłę, ponieważ
jej zablokowanie nie jest możliwe, kiedy
klema jest nieprawidłowo ustawiona. W takiej
sytuacji trzeba powtórzyć procedurę.
Po podłączeniu
Gdy akumulator zostanie podłączony,
należy włączyć zapłon i odczekać 1 minutę
przed uruchomieniem silnika, aby umożliwić
inicjalizację układów elektronicznych.
Jeżeli po wykonaniu tych czynności
nadal występują drobne problemy, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Ważne jest zresetowanie niektórych urządzeń,
co opisano w odpowiednim punkcie:
–
kluczyka z pilotem zdalnego sterowania albo
kluczyka elektronicznego (w zależności od
wersji),
–
zasłony przyciemniającej dachu i zasłony
przyciemniającej ze sterowaniem elektrycznym,
–
elektrycznych podnośników szyb,
–
pamięci daty i godziny
,
–
pamięci stacji radiowych.
Podczas jazdy po pierwszym rozruchu
silnika funkcja Stop i Start może nie
działać.
W tym przypadku funkcja będzie dostępna
dopiero po nieprzerwanym postoju, którego
czas trwania zależy od temperatury otoczenia
i stanu naładowania akumulatora (do około 8
godzin).
Akumulator zasilania akcesoriów (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
Hybrydowy układ napędowy typu plug-in zawiera
dwa akumulatory zasilania akcesoriów: jeden z
przodu pojazdu, a drugi z tyłu.
Akumulatory zawierają szkodliwe
substancje: kwas siarkowy i ołów.
Należy je utylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory samochodowe
należy przekazać do punktu odbioru takich
odpadów.
Przed przystąpieniem do pracy przy
akumulatorach należy zabezpieczyć oczy
i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorach należy
wykonywać w miejscu z dobrą wentylacją i z
dala od otwartego ognia lub źródeł iskier, aby
uniknąć ryzyka wybuchu lub pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
W sprawie wymiany akumulatorów
skontaktować się z ASO sieci CITROËN albo
z warsztatem specjalistycznym.
Nie uruchamiać innego pojazdu ani nie
doładowywać go, używając
akumulatorów pojazdu.
Dostęp do akumulatorów
Przód
Akumulator przedni znajduje się pod pokrywą
komory silnika.
Aby uzyskać dostęp do zacisku (+):
► Otworzyć pokrywę komory silnika za pomocą
wewnętrznej dźwigni, a następnie z zewnątrz.
►
Podnieść pokrywę komory silnika.
(+)
: zacisk dodatni z mechanizmem szybkiego
zdejmowania
(-): zacisk ujemny
Page 270 of 276

268
Indeks alfabetyczny
Siatka przytrzymująca wysokie
przedmioty
68–69
Siedzenia tylne
52–54
Silnik
187
Silnik benzynowy
120, 182, 219
Silnik Diesla
164, 182, 192, 220
Silnik elektryczny
120, 166, 221
Silniki
218–220
Silnik pojazdu z napędem
hybrydowym
8, 25, 181, 215, 221
Składanie tylnych siedzeń
53–54
Skóra (konserwacja)
191
Skrócone menu
25
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
204
Skrzynka bezpieczników w komorze
silnika
204, 208
Skrzynka narzędziowa
70
Smartfon
27
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)
194, 196
Spryskiwacz przedniej szyby
77
Spryskiwacz szyb
77
Spryskiwacz tylnej szyby
77
Środowisko naturalne
7, 35, 62
Stacja radiowa
227, 251–252
Stacyjka / Blokada rozruchu
33, 105
Statyczne oświetlenie zakrętu
76
Sterowanie ogrzewaniem foteli
50
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie
radiem przy kierownicy
224, 238
Stickery dekoracyjne
190Stop i Start ~ Stop & Start 24, 55, 60,
122–123, 164, 181, 185, 212
Streaming audio Bluetooth
229, 254
Superzamek
30, 33
Światła awaryjne
80, 192
Światła cofania
202–203
Światła drogowe
201
Światła dzienne
72
Światła halogenowe
75, 200
Światła kierunkowskazów
72, 201
Światła mijania
201
Światła postojowe
73
Światła pozycyjne
72–73, 202
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne
71, 203
Światła stop
202
Światła tylne
202
Światła w technologii Full LED
75–76
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne
80, 192
Sygnał dźwiękowy
81
Sygnał dźwiękowy dla pieszych
81
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
35
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)
83, 85–86
System kontroli toru jazdy
83
System wspomagania hamowania
83
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS)
83–84
System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)
83–84, 86
Szybkie wiadomości
257T
Tabele bezpieczników 204, 208
Tabele silników
220–221
Tablet dotykowy
24
Tabliczka identyfikacyjna producenta
222
Tarcze
9–10
Tarcze hamulcowe
186
Telefon
65, 231–233, 255–257
Temperatura płynu chłodzącego ~
Temperatura płynu chłodzącego
19
TMC (Informacje drogowe)
246
Top 360 Vision
154, 157
Top Tether (mocowanie)
97
Trójkąt ostrzegawczy
192
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia
179
Tryb ECO
120
Tryb ekonomiczny
178
Tryb „Sport”
120
Tryby jazdy
119–120
Tylna klapa sterowana
bezdotykowo
38–39, 41
Tylna klapa z napędem
38–39, 41
Tylna półka
68
Tylna szyba (odmrażanie)
60
Tylne pasy bezpieczeństwa
89
Tylny widok 180°
158
U
Uchwyt na karty 64
Uchwyt na puszki
64
Uchwyty
48, 64