Głos CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
Spis treści






Wspomaganie jazdy i manewrowania –
zalecenia ogólne 126
System rozpoznawania znaków drogowych 127
Programowalny ogranicznik prędkości 131
Tempomat – zalecenia szczegółowe 133
Programowalny tempomat 133
Zapamiętywanie prędkości 135
Highway Driver Assist 135
Tempomat adaptacyjny 136
Wspomaganie zachowania pasa ruchu 140
Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i
układ inteligentnego wspomagania hamowania
awaryjnego
143
Wykrywanie nieuwagi 146
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia
linii
147
System monitorowania martwych pól 151
Układ aktywnego monitorowania martwego
pola
153
Wspomaganie parkowania 153
Top Rear Vision – Top 360 Vision 154
Park Assist 159
7Informacje praktyczneZgodne paliwa 164
Tankowanie paliwa 164
Zabezpieczenie przed zatankowaniem
niewłaściwego paliwa (pojazd z silnikiem
Diesla)
165
Hybrydowy układ napędowy z funkcją ładowania
akumulatora
166
Ładowanie akumulatora trakcyjnego (silnik
hybrydowy typu plug-in)
172
Hak holowniczy 175
Tryb oszczędzania energii 178
Łańcuchy śniegowe 179
Osłona zimowa 179
Relingi dachowe 180
Pokrywa komory silnika 181
Komora silnika 182
Kontrola poziomów płynów 183
Kontrole 185
AdBlue® (BlueHDi) 187
Wybieranie trybu swobodnego obracania
się kół
189
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 190
8W razie awariiTrójkąt ostrzegawczy 192
Brak paliwa (silnik Diesla) 192
Narzędzia pokładowe 192
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 194
Koło zapasowe 196
Wymiana żarówki 199
Wymiana bezpiecznika 204
Akumulator 12

V 209
Akumulator zasilania akcesoriów (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
212
Holowanie samochodu 215
9Dane techniczneDane silników i masy przyczep 218
Silniki benzynowe 219
Silniki Diesla 220
Silnik w pojazdach hybrydowych typu plug-in 221
Wymiary 222
Elementy identyfikacyjne 222
10CITROËN Connect RadioPierwsze kroki 223
Przełączniki przy kierownicy 224
Menu 225
Aplikacje 226
Radio 227
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 228
Media 229
Telefon 230
Ustawienia 233
Często zadawane pytania 235
11CITROËN Connect NavPierwsze kroki 237
Przełączniki przy kierownicy 238
Menu 239
Komendy głosowe 240
Nawigacja 244
Nawigacja on-line 246
Aplikacje 249
Radio 251
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 253
Media 253
Telefon 255
Ustawienia 258
Często zadawane pytania 260
 ■
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Dostęp do dodatkowych filmów

4
Wprowadzenie
Stanowisko kierowcy
Ilustracje i opisy mają charakter poglądowy.
Obecność i lokalizacja niektórych elementów
zależy od wersji lub poziomu wyposażenia.
1.Zewnętrzne lusterka wsteczne
Elektryczne podnośniki szyb
2. Otwieranie pokrywy komory silnika
3. Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4. Sygnał dźwiękowy
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
5. Zestaw wskaźników 6.
Lampka sufitowa
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa i poduszki powietrznej
pasażera z przodu
Elementy sterowania otwieranym dachem i
zasłoną przyciemniającą
Wewnętrzne lusterko wsteczne / wskaźnik
LED trybu jazdy Electric
Przyciski połączeń alarmowego i assistance
CITROËN ConnectedCAM®
7. Ekran dotykowy z CITROËN Connect Radio
lub CITROËN Connect Nav
8. Uruchamianie / wyłączanie silnika
9. Skrzynia biegów
10. Elektryczny hamulec postojowy
11 . Ładowarka bezprzewodowa do smartfona
Gniazdo 12 V / gniazdo USB
12. Wybór trybu jazdy
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Schowek w desce rozdzielczej
Przełącznik dezaktywacji poduszki
powietrznej pasażera z przodu
14. Środkowy panel przełączników (dolny i
górny)
15. Boczny panel przełączników
Przełączniki przy kierownicy
1.Oświetlenie zewnętrzne / kierunkowskazy
2. Wycieraczki / spryskiwacze szyb / komputer
pokładowy
3. Łopatki automatycznej skrzyni biegów
4. Elementy sterowania systemem audio
A. Wybór trybu wyświetlania zestawu
wskaźników
B. Polecenia głosowe
C. Zmniejszanie / zwiększanie głośności
D. Wybór poprzedniego / następnego utworu
lub pliku
Potwierdzenie wyboru
E. Dostęp do menu Telefon
Zarządzanie połączeniami

7
Ekojazda
Ekojazda
Ekojazda odnosi się do szeregu codziennych
praktyk pozwalających użytkownikowi pojazdu
zoptymalizować zużycie energii (paliwa i/lub
prądu) przez samochód oraz emisję CO
2.
Optymalizacja używania skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać
powoli i nie czekać ze zmianą biegu na wyższy.
Podczas przyspieszania jak najszybciej zmieniać
biegi na wyższe.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów
należy korzystać jak najczęściej z trybu
automatycznego. Nie naciskać pedału
przyspieszenia mocno lub nagle.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do
włączenia optymalnego biegu. Gdy zalecenie
pojawi się w zestawie wskaźników, należy jak
najszybciej się do niego zastosować.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów ten
wskaźnik pojawia się tylko w trybie ręcznym.
Płynna jazda
Przestrzegać bezpiecznej odległości między
pojazdami, starać się hamować silnikiem zamiast
hamulcem głównym, stopniowo naciskać pedał
przyspieszenia. Te praktyki pomagają ograniczać
zużycie energii i emisję CO
2 oraz zmniejszają
ogólny hałas związany z ruchem drogowym.
Należy jak najczęściej korzystać z trybu jazdy
„Eco”.
W przypadku skrzyni biegów EAT8, po
ustawieniu wybieraka w położeniu

D
, lecz nie w trybie
Sport, należy jak najczęściej używać
wytracania prędkości poprzez całkowite zdjęcie
stopy z pedału przyspieszenia, aby oszczędzać
paliwo.
Jeśli ruch drogowy jest płynny, należy włączyć
tempomat.
Oszczędne korzystanie z odbiorników
energii elektrycznej
Jeżeli w kabinie jest zbyt gorąco, przed
ruszeniem przewietrzyć ją, opuszczając szyby i
otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Podczas jazdy z prędkością powyżej 50
km/h
zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Rozważyć użycie wyposażenia umożliwiającego
zmniejszenie temperatury w kabinie (np. zasłona
przyciemniająca otwieranego dachu, rolety).
Jeśli klimatyzacja nie ma trybu pracy
automatycznej, wyłączyć ją, gdy tylko
temperatura osiągnie odpowiedni poziom.
Wyłączać funkcje osuszania i odmrażania szyb,
jeżeli w danym pojeździe nie są wyłączane
automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie siedzeń.
Stosować reflektory i/lub światła przeciwmgłowe
odpowiednio do widoczności na drodze.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy,
w szczególności zimą (za wyjątkiem trudnych
warunków zimowych, czyli temperatur poniżej
-23°C). Samochód rozgrzewa się szybciej
podczas jazdy. Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wideo, konsol
do gier) przez pasażerów sprzyja zmniejszeniu
zużycia energii.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
wszystkie urządzenia przenośne.
Ograniczenie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni
samochodu. Najcięższe rzeczy umieścić w
bagażniku jak najbliżej tylnej kanapy.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór aerodynamiczny (np.
belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na
rowery, przyczepa). Najlepiej używać bagażnika
dachowego.
Zdjąć relingi dachowe i bagażnik dachowy, gdy
nie są potrzebne.
Po zakończeniu sezonu zimowego wymienić
opony zimowe na letnie.
Aby zmniejszyć zużycie energii, unikać zbyt
długiego stosowania trybu Sport.
Przestrzeganie instrukcji serwisowych
Regularnie kontrolować ciśnienie w (zimnych)
oponach. Jego wartość powinna być zgodna z
wartością na etykiecie znajdującej się na ramie
drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
–

przed długą podróżą,
–


przed każdą zmianą pory roku,
–


po długim okresie nieużytkowania
samochodu.

18
Przyrządy pokładowe
Kontrolki w kolorze czarnym/białym
Hill Assist Descent Control
Świeci w sposób ciągły.
(kolor szary)
Układ został włączony, ale jego działanie jest
obecnie wstrzymane, ponieważ prędkość jest
za duża.
Zmniejszyć prędkość pojazdu poniżej 30
km/h.
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
Wskaźnik serwisowy jest wyświetlany w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
–
w linii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla

się odległość pozostała do następnego
przeglądu lub odległość przejechana od
poprzedniego terminu przeglądu poprzedzona
znakiem „-”,
–

komunikat alarmowy sygnalizuje odległość
oraz okres do następnego przeglądu.
Symbol przegląduŚwieci przez pewien czas po włączeniu
zapłonu.
Przebieg do następnego przeglądu wynosi
między 1000 a 3000 km.
Świeci w sposób ciągły po włączeniu
zapłonu.
Pozostały przebieg do przeglądu wynosi poniżej
1000 km.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Migający symbol klucza serwisowegoMiga po włączeniu zapłonu, a
następnie świeci w sposób ciągły.
(W pojeździe z silnikiem Diesel BlueHDi świeci
również kontrolka serwisowa).
Został przekroczony termin przeglądu.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Zerowanie wskaźnika serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
►

W
yłączyć zapłon.




► Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk.
► Włączyć zapłon. Na wyświetlaczu rozpocznie
się odliczanie.
►

Zwolnić przycisk, gdy zostanie wyświetlona
wartość

=0. Symbol klucza zniknie.
Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
zamki i odczekać co najmniej 5
minut, aby
zerowanie zostało zarejestrowane.
Przypomnienie informacji o
przeglądzie
W każdej chwili można sprawdzić informacje o
przeglądzie w zestawie wskaźników.


► Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
chwilowe wyświetlenie informacji o przeglądzie.
Wyświetlana odległość (w kilometrach
lub milach) jest obliczona na podstawie
liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
W przypadku zbliżającego się terminu
przeglądu może się włączyć alarm.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
(W zależności od wersji).
W przypadku wersji wyposażonych w
elektroniczny wskaźnik poziomu prawidłowy
poziom oleju silnikowego jest wyświetlany
w postaci komunikatu przez kilka sekund w
zestawie wskaźników po włączeniu zapłonu i po
wyświetleniu informacji o przeglądzie.
Odczyt poziomu oleju jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy samochód stoi poziomo,
a silnik wyłączony jest od ponad 30 minut.

22
Przyrządy pokładowe
Przebieg całkowity i dzienny są wyświetlane
przez trzydzieści sekund od wyłączenia zapłonu,
po otwarciu drzwi kierowcy oraz po zaryglowaniu
lub odryglowaniu samochodu.
W przypadku jazdy w innych krajach
może okazać się konieczne użycie
innych jednostek odległości i prędkości:
odległość i prędkość powinny być
wyświetlane w jednostkach obowiązujących w
danym kraju (km albo mile). Jednostki można
zmienić w menu konfiguracji ekranu podczas
postoju samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.




Zerowanie licznika przebiegu
► Przy włączonym zapłonie nacisnąć przycisk,
aż pojawią się zera.
Ręczny test w zestawie
wskaźników
Ta funkcja umożliwia w każdej chwili
sprawdzenie niektórych wskaźników i
wyświetlenie dziennika alarmów.




► Przy pracującym silniku nacisnąć na krótko
ten przycisk.
W zestawie wskaźników zostaną wyświetlone
następujące informacje:
–

poziom oleju silnikowego,
–


termin następnego przeglądu,
–


zasięg zależnie od ilości płynu
AdBlue
® i stan
układu SCR (wersje z silnikiem Diesla BlueHDi),
–

kontrola ciśnienia opon,
–


włączone alarmy

.
Informacje te wyświetlane są również
automatycznie po każdym włączeniu
zapłonu.
Potencjometr oświetlenia
Ten układ umożliwia ręczne dostosowanie
natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy do
natężenia oświetlenia panującego na zewnątrz.
Wersje z przyciskami



Przy włączonych światłach nacisnąć przycisk A,
aby zwiększyć natężenie oświetlenia stanowiska
kierowcy, lub nacisnąć przycisk B, aby je
zmniejszyć.
Gdy oświetlenie osiągnie żądany poziom,
zwolnić przycisk.
Wersje z CITROËN Connect
Radio
► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
menu Ustawienia.
► Wybrać „Jasność”.
► Ustawić jasność, naciskając strzałki
lub przesuwając suwak.
Ustawienia zostają zastosowane natychmiast.

23
Przyrządy pokładowe
1► Nacisnąć obszar poza oknem ustawień, aby
je zamknąć.
Można także wyłączyć ekran:
► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
menu Ustawienia.
► Wybrać „Dark ”.
Ekran wyłączy się całkowicie.
►

Dotknąć ponownie ekranu (w dowolnym
miejscu na całej powierzchni), aby go włączyć.
Wersje z CITROËN Connect
Nav
► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
menu Ustawienia.
►

W

ybrać „OPCJA”.
► Wybrać „Konfiguracja ekranu”.
►

W

ybrać zakładkę „ Jasność”.
► Ustawić jasność, naciskając strzałki
lub przesuwając suwak.
► Nacisnąć ten przycisk, aby zapisać
ustawienie i zamknąć menu.
Można także wyłączyć ekran:
► Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
menu Ustawienia.
► Wybrać „Wyłącz ekran ”.
Ekran wyłączy się całkowicie.
►

Dotknąć ponownie ekranu (w dowolnym
miejscu na całej powierzchni), aby go włączyć.
Komputer pokładowy
Wyświetlanie informacji dotyczących bieżącej
trasy (zasięg, zużycie paliwa, średnia prędkość
itd.).
Informacje pokazywane w
zestawie wskaźników






Wersje z zestawem wskaźników z zegarami
analogowymi
Dane komputera pokładowego wybiera się
poprzez naciśnięcie przycisku na końcu
przełącznika wycieraczek lub obrócenie pokrętła
po lewej stronie na kierownicy.
Wersje z cyfrowym zestawem wskaźników
W przypadku wybrania trybu „JAZDA” lub
„OSOBISTY” dane komputera pokładowego są
wyświetlane przez cały czas (zależnie od wersji). We wszystkich pozostałych trybach wyświetlania
naciśnięcie przycisku na końcu przełącznika
wycieraczek powoduje tymczasowe wyświetlenie
tych danych na konkretnym ekranie.
Wyświetlanie poszczególnych zakładek
►

Naciskać przycisk usytuowany na końcu
przełącznika wycieraczek, aby kolejno wyświetlić
poszczególne zakładki:
–

Informacje chwilowe:
•

Całkowity zasięg (silnik benzynowy lub
Diesla)
•

Chwilowe zużycie paliwa
(silnik benzynowy
lub Diesla)
•
Licznik czasu funkcji Stop i Start (silnik
benzynowy lub Diesla)
•

Procent bieżącej trasy przejechany w trybie
napędu całkowicie elektrycznego (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
–

T
rasy „1”, a następnie „2”:
•
średnia prędkość,
•

średnie zużycie paliwa,
•

przejechana odległość.
Zerowanie licznika
przebiegu

29
Dostęp
2Odryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez kilka sekund.
W zależności od wersji samochodu rozkładają
się zewnętrzne lusterka wsteczne i włącza się
oświetlenie powitalne.
Odryglowywanie selektywne
Drzwi kierowcy i wlew paliwa/klapka gniazda
ładowania
►

Nacisnąć przycisk odryglowania.
►


Nacisnąć go ponownie, aby odryglować
zamki pozostałych drzwi i bagażnika.
Po drugim naciśnięciu można odłączyć wtyk
ładowania.
Całkowite lub selektywne odryglowanie oraz
dezaktywacja alarmu (w zależności od wersji) są
potwierdzane miganiem kierunkowskazów

.
W zależności od wersji zostają rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Opuszczanie szyb
W zależności od wersji naciśnięcie i
przytrzymanie przez ponad 3 sekundy
przycisku odryglowania powoduje opuszczenie
szyb.
Szyby zatrzymują się po zwolnieniu przycisku.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk w zamku drzwi przednich
z lewej strony w kierunku przodu pojazdu, aby
odryglować samochód.
Odryglowanie selektywne i otwarcie
klapy bagażnika
Parametry selektywnego odryglowania klapy
bagażnika i działania napędu ustawia się w
menu konfiguracji samochodu.
Domyślnie, selektywne odryglowanie klapy
bagażnika oraz działanie z napędem są
włączone.
► Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk,
aby odryglować bagażnik i uruchomić
otwarcie tylnej klapy za pomocą napędu.
Drzwi i pokrywa wlewu paliwa pozostają
zaryglowane.
Jeżeli odryglowanie selektywne klapy
bagażnika jest wyłączone, naciśnięcie
przycisku odryglowuje cały samochód.
Jeżeli działanie napędu tylnej klapy jest
wyłączone, naciśnięcie przycisku zwalnia
klapę.
W celu zaryglowania samochodu konieczne
jest ponowne zamknięcie klapy tylnej.
Ryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
samochód.
Zaryglowanie jest sygnalizowane włączeniem
kierunkowskazów na około dwie sekundy.
Składają się lusterka wsteczne (zależnie od
wersji).
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik pozostaną
otwarte, centralny zamek nie zadziała. Pojazd
rygluje się, a po chwili odryglowuje – słychać
odgłos odskoku zamków.
Jeśli zaryglowany pojazd zostanie
odryglowany, ale żadne drzwi ani
bagażnik nie zostaną otwarte, pojazd
automatycznie zarygluje się ponownie po
upływie około 30 sekund.
Funkcję składania i automatycznego
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w menu
konfiguracji pojazdu.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk w zamku drzwi przednich
z lewej strony w kierunku tyłu pojazdu, aby
odryglować samochód.

30
Dostęp
Sprawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
Zamykanie szyb za pomocą pilota zdalnego
sterowania z 3 przyciskami
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ryglowania
umożliwia zamknięcie szyb i – w zależności od
wersji – otwieranego dachu aż do żądanego
położenia.
Ta czynność powoduje również zasunięcie
zasłony dachu panoramicznego.
Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Aby pozostawić uchylone szyby i/lub
otwierany dach w pojeździe z alarmem,
trzeba najpierw wyłączyć funkcję
zabezpieczenia pojemnościowego.
Więcej informacji na temat alarmu zawiera
odpowiedni rozdział.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi oraz dezaktywuje
przycisk centralnego zamka na desce
rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
Jeżeli samochód jest wyposażony w
alarm, aktywacja alarmu jest
potwierdzana ciągłym świeceniem
kierunkowskazów przez kilka sekund.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► W ciągu 5 sekund od zaryglowania
zamków drzwi ponownie nacisnąć
przycisk, aby uaktywnić funkcję superzamka.
Przy użyciu kluczyka
► W ciągu 5 sekund od zaryglowania drzwi
ponownie obrócić kluczyk w kierunku tyłu
samochodu w celu włączenia superzamka.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu na
odległość, szczególnie przy słabym oświetleniu.
Pojazd musi być zaryglowany.
► Nacisnąć ten przycisk. Zapalą się
lampki sufitowe i przez kilka sekund będą
migać kierunkowskazy.
Zdalna obsługa świateł
Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych
wersjach.
► Nacisnąć ten przycisk. Światła
pozycyjne, światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i światła w zewnętrznych
lusterkach wstecznych zapalą się na 30 sekund.
Kolejne naciśnięcie przycisku przed końcem
ustawionego czasu spowoduje natychmiastowe
wyłączenie świateł.
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka


Ten układ umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy kluczyk elektroniczny
znajduje się w strefie rozpoznawania „ A”.
Kluczyk elektroniczny służy również jako
pilot zdalnego sterowania. Więcej
informacji na temat pilota zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Odryglowanie pojazdu

Odryglowanie całego pojazdu
► Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, wsunąć dłoń za klamkę
jednych z przednich drzwi lub nacisnąć przycisk
otwierania klapy bagażnika (po lewej stronie
elementu sterującego).
Jeżeli element sterujący działaniem napędu
klapy bagażnika zostanie aktywowany, ta
czynność powoduje automatyczne otwarcie
klapy.
Otwieranie szyb
W zależności od wersji umieszczenie dłoni
za klamką drzwi lub naciśnięcie przycisku
otwierania klapy bagażnika umożliwia otwarcie
szyb do żądanego położenia.
Miganie świateł kierunkowskazów przez kilka
sekund sygnalizuje:
– odryglowanie samochodu w wersji bez alarmu,

45
Dostęp
2naładowany), przy pracującym silniku, w trybie
STOP funkcji Stop i Start oraz do 45 sekund
po wyłączeniu zapłonu lub po zaryglowaniu
zamków.
Środki ostrożności
Nie wystawiać głowy ani rąk przez
otwierany dach, gdy pojazd się porusza,
ponieważ grozi to poważnymi obrażeniami!
Należy zadbać o to, aby bagaże i
akcesoria przewożone na relingach
dachowych nie przeszkadzały w ruchach
dachu.
Nie wolno układać ciężkich ładunków na
ruchomej szybie dachu otwieranego.
Jeżeli dach otwierany jest mokry (po
deszczu lub myciu samochodu), przed
jego otwarciem należy zaczekać, aż
całkowicie wyschnie.
Nie zmieniać położenia dachu otwieranego,
jeżeli jest pokryty śniegiem lub lodem,
ponieważ grozi to uszkodzeniem!
Do odśnieżania dachu otwieranego i
usuwania z niego lodu należy używać
wyłącznie narzędzi z tworzywa sztucznego.
Sprawdzać regularnie stan uszczelek
dachu (usuwać pył, zwiędłe liście itp.).
Przed skorzystaniem z myjni sprawdzić,
czy dach jest prawidłowo zamknięty, a
podczas mycia samochodu z użyciem myjki
wysokociśnieniowej nie zbliżać dyszy do
uszczelek na odległość mniejszą niż 30
cm.
Nigdy nie pozostawiać samochodu z
otwartym dachem bez nadzoru.
Działanie
Podczas całkowitego otwierania dachu
ruchoma szyba zostaje ustawiona w położeniu
częściowego otwarcia, a następnie przesuwa się
nad dachem. Wszystkie położenia pośrednie są
dozwolone.
Położenie częściowego otwarcia może
się różnić w zależności od prędkości
pojazdu, co służy poprawie komfortu
akustycznego.
Przed naciśnięciem przycisku sterowania
dachem lub zasłoną przyciemniającą
należy się upewnić, że nic ani nikt nie
przeszkodzi ruchowi.
Podczas przemieszczania dachu lub zasłony
należy zwracać szczególną uwagę na dzieci.
W przypadku przytrzaśnięcia podczas
zamykania dachu lub zasuwania zasłony
przyciemniającej należy zmienić kierunek
ruchu dachu lub zasłony na przeciwny. W tym
celu nacisnąć odpowiedni przycisk.
Kierowca powinien pilnować, aby
pasażerowie prawidłowo używali dachu
otwieranego i zasłony przyciemniającej.
Układ zabezpieczający przed
przytrzaśnięciem
Jeżeli dach otwierany lub zasłona
przyciemniająca napotkają przeszkodę
podczas zasuwania, kierunek ruchu zmieni się
automatycznie na przeciwny.
Układ zabezpieczający przed przytrzaśnięciem
działa skutecznie przy prędkościach do
120
km/h.
Otwieranie/zamykanie
► Aby otworzyć dach lub odsunąć zasłonę
przyciemniającą, nacisnąć tylną część
przycisku.
►

Aby
zamknąć dach panoramiczny lub
zasunąć jego zasłonę przyciemniającą, nacisnąć
przednią część przycisku.
Jak korzystać z przycisków
► Naciśnięcie przycisku z pokonaniem
punktu oporu powoduje całkowite otwarcie lub
zamknięcie dachu otwieranego.
►

Ponowne naciśnięcie przycisku zatrzymuje
ruch dachu.
►


Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(bez pokonywania punktu oporu) powoduje
zatrzymanie ruchu dachu lub zasłony
przyciemniającej w momencie zwolnienia
przycisku.

50
Ergonomia i komfort
Regulacja kierownicy

► Po zatrzymaniu pociągnąć dźwignię A, aby
odblokować kierownicę.
► Wyregulować wysokość i głębokość
odpowiednio do pozycji za kierownicą.
► Popchnąć dźwignię A, aby zablokować
kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa te
ustawienia należy regulować tylko po
zatrzymaniu pojazdu.
Przywoływanie zapamiętanego ustawienia
Należy uważać, aby nic nie
przeszkadzało w automatycznym
przesuwaniu siedzenia.
Przy włączonym zapłonie albo pracującym
silniku
►

Nacisnąć przycisk 1

lub 2, aby przywołać
zapamiętane ustawienie.
Sygnał dźwiękowy potwierdza zakończenie
regulacji.
Bieżący ruch można przerwać, naciskając
przycisk M, 1 lub 2 albo aktywując dowolny
element sterujący siedzenia.
Nie można zmienić ustawienia podczas jazdy.
Ustawienia można przywoływać także przez
około 45 sekund od wyłączenia zapłonu.
Siedzenia podgrzewane



Funkcja działa jedynie przy pracującym silniku.
► Nacisnąć przycisk odpowiadający danemu
siedzeniu.
► Każde kolejne naciśnięcie powoduje
zmianę poziomu podgrzewania. Zapala się też
odpowiednia liczba kontrolek.
►

Aby wyłączyć ogrzewanie, nacisnąć przycisk i
przytrzymać go, aż zgasną wszystkie kontrolki.
Stan układu jest zapamiętywany przy wyłączaniu
zapłonu.
Nie włączać tej funkcji, gdy siedzenie
nie jest zajęte.
Jak najszybciej zmniejszyć moc ogrzewania.
Gdy siedzenie i kabina osiągną zadowalającą
temperaturę, wyłączyć funkcję. Ograniczenie
poboru prądu powoduje zmniejszenie zużycia
energii.
Odradza się długotrwałe używanie
podgrzewania siedzeń w przypadku osób
o wrażliwej skórze.
Występuje ryzyko doznania poparzeń przez
osoby, które mają problemy z odczuwaniem
ciepła (wskutek choroby, zażywania leków
itd.).
Aby nie uszkodzić maty grzewczej i
zapobiegać zwarciom:
–

Nie kłaść ciężkich lub ostrych przedmiotów
na siedzeniu.
–


Nie klękać ani nie stawać na siedzeniu.
–


Nie rozlewać płynów na siedzeniu.
–


Nigdy nie korzystać z funkcji podgrzewania
siedzenia, gdy jest ono mokre.
Masaż wielopunktowy
Układ z możliwością wyboru typu masażu i
regulacji jego intensywności.
Układ działa przy pracującym silniku, a także w
trybie STOP funkcji Stop & Start.
Ustawienia masażu wybiera się za pomocą
ekranu dotykowego.
Funkcję włącza się za pomocą przycisku na
przednim siedzeniu.
► Nacisnąć ten przycisk. Zaświeci się
jego kontrolka.
Funkcja włącza się natychmiast z ostatnimi
zapamiętanymi ustawieniami, a na ekranie
dotykowym zostaje wyświetlona strona ustawień.
Jeżeli ustawienia odpowiadają użytkownikowi i
nie wprowadzi on żadnych zmian, wyświetlacz
powróci do poprzedniego stanu.
Aby zmienić ustawienia:
►

W

ybrać inny typ masażu spośród pięciu
dostępnych.
►

W

ybrać intensywność masażu spośród trzech
zaprogramowanych poziomów: „ 1” (Cicho), „2”
(Normal) lub „ 3” (Głoś.).
Nowe ustawienia zostają zastosowane
natychmiast.
Po włączeniu układ rozpoczyna godzinny
cykl masażu składający się z ciągów 6
minut
masażu, po których następują 4
minuty przerwy.
Układ wyłącza się automatycznie po
zakończonym cyklu, a kontrolka w przycisku
gaśnie.