isofix CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Tartalomjegyzék





 ■
általános áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerekKombinált kijelző 9
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 22
Világítás fényerő-szabályozója 22
Fedélzeti számítógép 23
Érintőképernyős tablet 24
Dátum és idő beállítása 26
Távirányítású funkciók (tölthető hibrid) 27
2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 28
Kulcs nélküli nyitás és indítás 30
Központi zár 33
Vészeljárások 33
Ajtók 36
Csomagtartó 36
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó 37
Riasztó 41
Elektromos ablakemelők 42
Panoráma napfénytető 43
3Ergonómia és kényelemA megfelelő vezetési helyzet 46
Első ülések 46
A kormány beállítása 50
Visszapillantó tükrök 50
Hátsó ülések 51
Fűtés és szellőztetés 53
Manuális légkondicionáló 54
Kétzónás automata légkondicionáló 55
Első páramentesítés – jégmentesítés 58
Fűthető szélvédő 59
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 59
Kiegészítő fűtési / szellőztető rendszer 59
Hőmérséklet előkondicionálás (tölthető hibrid) 61
Elülső tartozékok 62
Mennyezeti világítás 65
Belső hangulatvilágítás 66
A csomagtartó tartozékai 66
4Világítás és tájékozódásKülső világítás-kapcsoló 70
Irányjelzők 71
Nappali menetfény/helyzetjelzők 71
Parkolóvilágítás 72
A fényszórók automatikus bekapcsolása 72
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 72
Távolsági fényszórók automatikus kapcsolása 73
Fényszórók beállítása 74
Kanyarvilágítás 74
Ablaktörlő-kapcsoló 75
Ablaktörlőlapát cseréje 77
Automata, esőérzékelővel ellátott ablaktörlők 77
5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 79
Elakadásjelző lámpák 79
Kürt 80
Gyalogosfigyelmeztető kürt

(tölthető hibrid) 80
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 80
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 82
Advanced Grip Control kipörgésgátló 85
Hegymenetvezérlő 86
Biztonsági övek 87
Légzsákok 90
Gyermekülések 92
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 94
ISOFIX gyermekülések 95
i-Size gyermekülések 97
Gyermekülések beszerelése 98
Gyermekzár 100
6Vezetési világításVezetési tanácsok 102
Lopásvédelem 103
A motor indítása/leállítása a kulccsal 104
A motor indítása/leállítása a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel
105
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 106
Elektromos rögzítőfék 107
Kézi sebességváltó 11 0
Automata sebességváltó EAT6 11 0
EAT/EAT8 automata sebességváltó 11 2
e-EAT8 automata sebességváltó
(tölthető hibrid)
11 5
Progresszív hidraulikus felfüggesztés 11 7
Vezetési módok 11 7
Visszagurulás-gátló 11 8
Fokozatváltás-jelző 11 9
Stop & Start 11 9
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 121
CITROËN ConnectedCAM® 123
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
124
Speed Limit recognition and recommendation 125
Programozható sebességkorlátozó 129
Sebességtartó – hasznos tanácsok 130
Programozható sebességszabályozó 131
Sebességértékek tárolása 132
Highway Driver Assist 133

92
Biztonság
Javasoljuk, hogy a gyermekeket a
gépjármű hátsó ülésein szállítsa:
– a menetiránynak háttal 3 éves korig,
– a menetiránynak megfelelően 3 éves
kortól.
Győződjön meg arról, hogy a biztonsági
öv elég feszes, és megfelelő a pozíciója.
Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön
meg arról, hogy a gyermekülés stabilan
támaszkodik a padlón.
Gyakorlati tudnivalók
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés csökkenti a gépjárműben
utazó gyermek védelmét ütközés esetén.
Gondoskodjon róla, hogy ne legyen
biztonsági öv vagy csat a gyermekülés alatt,
mert instabillá válhat.
Még rövid utak során is ügyeljen arra, hogy a
biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere
a lehető legszorosabban simuljon a gyermek
testéhez.
Ha a biztonsági övvel rögzíti a gyermekülést,
ellenőrizze, hogy az öv elég feszes-e, és
szilárdan rögzíti-e a gyermekülést a gépjármű
üléséhez. Ha az utasülés állítható, szükség
esetén tolja előre.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, vegye ki a
fejtámlát.
Tanácsok
A légzsákok tökéletes hatékonysága
érdekében tartsa be az alábbi
biztonsági szabályokat.
Vegyen fel normál, egyenesen ülő helyzetet.
Kösse be a biztonsági övet, ügyelve a
megfelelő elhelyezésére és beállítására.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és a
légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat,
tárgy stb.), ne rögzítsen és ne ragasszon
semmit a légzsákok kioldó mechanizmusa
közelébe vagy a kibomló légzsákok útjába,
mivel ezek a légzsák működésbe lépésekor
sérülést okozhatnak.
Ne változtassa meg gépjárműve eredeti
kialakítását, különösen a légzsákok közvetlen
közelében.
Balesetet követően, vagy ha a
gépkocsit feltörték, ellenőriztesse a
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereken kizárólag a CITROËN
hálózat és a szakszervizek szakemberei
végezhetnek beavatkozást.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs,
illetve a karok sérülésének kockázata vagy
enyhe égési sérülései az említett biztonsági
előírások betartása mellett sem zárhatók ki.
A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány
ezredmásodperc) alatt fúvódik fel, majd a
forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon
át kibocsátva azonnal le is ereszt.
Elülső légzsákok
Vezetés közben ne a küllőinél fogja
a kormánykereket, és ne tartsa a kezét a
kormánykerék középső részén.
Az utasoldalon utazó személy soha ne tegye
fel a lábát a műszerfalra.
Tartózkodjon a dohányzástól, mivel a
légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a
pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki és ne tegye ki
erős ütéseknek a kormánykereket.
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a
kormányra vagy a műszerfalra, mert az a
légzsákok kinyílása esetén sérülést okozhat.
Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos
huzatokkal óvja, mivel azok nem
akadályozzák az oldallégzsákok esetleges
kinyílását. A gépjárművéhez kínált
üléshuzatok választékáról a CITROËN
kereskedőktől kaphat tájékoztatást.
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit
(például ruhát stb.) az ülések háttámlájára,
mivel az az oldallégzsákok kinyílása esetén a
mellkas vagy a kar sérülést okozhatja.
A szükségesnél ne üljön közelebb az ajtóhoz.
A gépjármű első ajtóburkolataiban
oldalütközés-érzékelők kaptak helyet.
Ha az ajtó megsérül, esetleg az első ajtókon
vagy a kárpiton végzett nem megfelelő
beavatkozás (módosítás vagy javítás) esetén
az érzékelők meghibásodhatnak. Fennáll
a veszélye, hogy az oldallégzsákok is
meghibásodnak!
A beavatkozásokat kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit
a tetőkárpitra, mivel az a függönylégzsákok
kinyílása esetén fejsérülést okozhat.
Gyermekülések
A gyermekek első ülésen történő utazása minden országban eltérő szabályozás
alá esik. Kérjük, érdeklődjön a hazájában
hatályos rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
–

az európai előírásoknak megfelelően minden
12 év alatti és százötven centiméternél
alacsonyabb gyermek csak a súlyának
megfelelő jóváhagyott gyermekülésben
utazhat,

mely biztonsági övvel vagy ISOFIX
rendszerrel rögzül a gépkocsi üléséhez
–

Statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb.
–


9

kg-os testsúly alatt a gyermekeket az első
és a hátsó üléseken egyaránt menetiránynak
háttal kell szállítani.

93
Biztonság
5Javasoljuk, hogy a gyermekeket a
gépjármű hátsó ülésein szállítsa:
–

a

menetiránynak háttal 3 éves korig,
–

a

menetiránynak megfelelően 3 éves
kortól.
Győződjön meg arról, hogy a biztonsági
öv elég feszes, és megfelelő a pozíciója.
Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön
meg arról, hogy a gyermekülés stabilan
támaszkodik a padlón.
Gyakorlati tudnivalók
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés csökkenti a gépjárműben
utazó gyermek védelmét ütközés esetén.
Gondoskodjon róla, hogy ne legyen
biztonsági öv vagy csat a gyermekülés alatt,
mert instabillá válhat.
Még rövid utak során is ügyeljen arra, hogy a
biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere
a lehető legszorosabban simuljon a gyermek
testéhez.
Ha a biztonsági övvel rögzíti a gyermekülést,
ellenőrizze, hogy az öv elég feszes-e, és
szilárdan rögzíti-e a gyermekülést a gépjármű
üléséhez. Ha az utasülés állítható, szükség
esetén tolja előre.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, vegye ki a
fejtámlát.
Győződjön meg arról, hogy a fejtámlát
megfelelően tárolja vagy rögzítette, mert
hirtelen fékezésnél elszabadulhat. Ha a
gyermekülést eltávolította, helyezze vissza a
fejtámlát.
Gyermekek hátul
ISOFIX vagy i-Size kitámasztóval
rendelkező gyermekülést tilos a hátsó
középső ülésre beszerelni.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie anélkül,
hogy érintené a nyakát.
Győződjön meg róla, hogy az öv hasi része
valóban a gyermek combjain fekszik-e.
Háttámlával és vállmagasságban övvezetővel
ellátott ülésmagasítót használjon.
További védelem
Az ajtók és a hátsó ablakok véletlen
kinyitásának elkerülése érdekében használja
a „Child lock” gyermekzárat.
A hátsó ablakokat csak egyharmad részig
nyissa ki.
Óvja a gyerekeket a napfénytől: a hátsó
oldalablakokra tegyen napellenzőt.
Biztonsági okokból:
–

soha ne hagyjon gyermeket felügyelet
nélkül a gépjárműben,
– soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot
zárt ablakok mellett erős napfénynek kitett
gépjárműben,
–

soha ne hagyja a kulcsait a gépjárműben, a
gyermek által elérhető helyen.
Gyermekülés elöl

► Állítsa az utasülést maximális magassági
helyzetbe és tolja teljesen hátra,
felegyenesített háttámlával .
Menetiránynak háttal

Az utasoldali frontlégzsákot ki kell
kapcsolni. Ellenkező esetben a
működésbe lépő légzsák a gyermek
súlyos vagy halálos sérülését okozhatja.

95
Biztonság
5

Amennyiben „menetiránynak megfelelően” vagy
„menetiránynak háttal” szerel be gyermekülést
egy hátsó utasülésre, tolja előre az első ülést,
és állítsa függőleges helyzetbe a háttámláját,
hogy a gyermekülésben utazó gyermek lába ne
érhessen hozzá.
Hátsó középső ülés
Kitámasztóval rendelkező gyermekülést tilos a
hátsó középső ülésre beszerelni.
Ajánlott gyermekülések
A hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések választéka.
0+ csoport: születéstől 13 kg-ig

L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
„Menetiránynak háttal” szerelhető be.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg

L5
"RÖMER KIDFIX XP"
A gépjármű ISOFIX rögzítéseivel szerelhető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
Leszerelhető háttámlájú modell legalább 25
kg súlyú gyermekekkel használható. Azonban a jobb védelem érdekében használjon
magasító ülést háttámlával minden gyermek utasánál 36 kg súlyig.
„ISOFIX” rögzítőelemek
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el:


* A forgalmazási országtól függően. A rögzítőelemek minden ülésnél három
rögzítőgyűrűből állnak, melyek jelöléssel lettek
ellátva:
–

Két
A jelű rögzítőgyűrű a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között található.


Az ISOFIX gyermekülések 2 retesze ezekhez
lett rögzítve.
–

Egy
B jelű gyűrű, amire TOP TETHER-ként
szoktak hivatkozni, az ülés hátoldalán található,
és a felső hevederrel ellátott ülések rögzítésére
szolgál.


Első ülés

96
Biztonság
„RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(méretosztály: B1)
1. csoport: 9-től 18kg-ig
Kizárólag a menetiránynak megfelelő irányban szerelhető be.
Az A gyűrűkre, valamint egy felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B
gyűrűre rögzítendő.
Kizárólag az első utasülésre vagy valamelyik hátsó szélső ülésre szerelhető. A hátsó oldalsó ülés fejtámláját fel kell emelni a legmagasabb helyzetbe.
A gyermekülés háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, döntött és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez
rögzíteni. Az első ülést úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érjen a háttámlához.
i-Size gyermekülések
Az i-Size gyermeküléseken két retesz található,
amelyek a két A gyűrűhöz vannak rögzítve.
Az i-Size gyermeküléseken található még
ezeken kívül:
– egy, a B jelű rögzítőgyűrűbe illeszthető felső
heveder,
– vagy a jóváhagyott i-Size gyermeküléssel
kompatibilis, padlón nyugvó tartóláb.

Hátsó ülések
Ez a rendszer megakadályozza, hogy frontális
ütközéskor a gyermekülés előrebillenjen.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés gyors,
megbízható és biztonságos felszerelését teszi
lehetővé.
A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:
►

Mielőtt erre az ülésre gyermekülést szerel,
vegye le és rakja el a fejtámlát (majd szerelje
vissza, ha a gyermekülést már kivette).
►


V
ezesse át a gyermekülés hevederét az
ülés háttámlája mögé, a két fejtámlaszárnak
kialakított nyílás között.
►

Rögzítse a felső heveder horgát a B


gyűrűhöz.
►

Feszítse be a felső hevedert.
Ha ISOFIX gyermekülést szeretne tenni
az üléspad bal hátsó ülésére, a
gyermekülés rögzítése előtt a középső
biztonsági övet húzza a gépkocsi közepe felé,
hogy a gyermekülés ne akadályozza a
működését.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés csökkenti a gépjárműben
utazó gyermek védelmét ütközés esetén.
A gyermeküléshez kapott használati útmutató
szerelésre vonatkozó előírásait szigorúan
tartsa be.
Az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjárműbe történő rögzítési
lehetőségeiről az összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
Ajánlott ISOFIX gyermekülések
Az ülés be- és kiszerelésével kapcsolatban olvassa el a gyermekülés
gyártójának utasításait is.
„RÖMER Baby-Safe Plus gyermekülés + ISOFIX aljzat”
(méretosztály: E)
0+ csoport: születéstől 13 kg-ig


„RÖMER Baby-Safe Plus gyermekülés + ISOFIX aljzat”
(méretosztály: E)
0+ csoport: születéstől 13 kg-ig
Beszerelése – az A gyűrűkbe rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével – menetiránynak háttal történik.
Kizárólag az első utasülésre vagy valamelyik hátsó szélső ülésre szerelhető.
Az aljzat állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, amely a gépjármű padlóján nyugszik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben csak a
gyermekülés alsó elemét rögzítik a gépjármű üléséhez a hárompontos biztonsági övvel.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
(méretosztály: B1)
1. csoport: 9-től 18kg-ig

97
Biztonság
5„RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(méretosztály: B1)
1. csoport: 9-től 18kg-ig
Kizárólag a menetiránynak megfelelő irányban szerelhető be.
Az A gyűrűkre, valamint egy felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B
gyűrűre rögzítendő.
Kizárólag az első utasülésre vagy valamelyik hátsó szélső ülésre szerelhető. A hátsó oldalsó ülés fejtámláját fel kell emelni a legmagasabb helyzetbe.
A gyermekülés háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, döntött és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez
rögzíteni. Az első ülést úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érjen a háttámlához.
i-Size gyermekülések
Az i-Size gyermeküléseken két retesz található,
amelyek a két A gyűrűhöz vannak rögzítve.
Az i-Size gyermeküléseken található még
ezeken kívül:
–

egy
, a B jelű rögzítőgyűrűbe illeszthető felső
heveder,
–

vagy a jóváhagyott i-Size gyermeküléssel
kompatibilis, padlón nyugvó tartóláb. Az a feladatuk, hogy ütközéskor
megakadályozzák a gyermekülés előre
billenését.
Az

ISOFIX rögzítésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.

98
Biztonság
Univerzális, ISOFIX és i-Size gyerekülések beszerelése
Az európai rendelkezéseknek megfelelően ez a táblázat bemutatja a biztonsági övvel rögzített gyerekülések beszerelésének lehetőségeit, valamint az
univerzális (a) gyerekülések, továbbá a járműben található ISOFIX rögzítőponttal rögzített legnagyobb ISOFIX és i-Size gyermekülések helyzetét.
Ülések száma
Első ülések Hátsó ülések


13456


3 1456
Első utasoldali légzsák -Kikapcsolva „ KI”
(b) Bekapcsolva
„BE” (c) -
--
Univerzális (a)
gyermeküléssel kompatibilis helyzet nem
igen (e) (h) igen (e) (i) igenigen (f) igen
i-Size gyereküléssel kompatibilis helyzet nem
igenigennem igen
Helyzet TOP TETHER
rögzítővel ellátott járművekben nem
igenigennem igen
„Mózeskosár ” típusú
gyerekülés nem
nemnemnemnem
„Menetiránynak háttal”
elhelyezett ISOFIX gyerekülés nem
R3 (d) nemR2nem R2

99
Biztonság
5Ülések száma
Első ülések Hátsó ülések


13456


3 1456
Első utasoldali légzsák -Kikapcsolva „ KI”
(b) Bekapcsolva
„BE” (c) -
--
„Menetiránynak megfelelően”
elhelyezett ISOFIX gyerekülés nem
F3 (d) F3nem F3
Ülésmagasító gyerekülés nemB3 (g) B3B3B3
Szabályok:
–

Az

i-Size-zal kompatibilis helyzet a következőkkel is kompatibilis: R1, R2 és F2X, F2, B2.
–

Az

R3-mal kompatibilis helyzet a következőkkel is kompatibilis: R1 és R2.
–

Az

R2-vel kompatibilis helyzet az R1-gyel is kompatibilis.
–

Az

F3-mal kompatibilis helyzet az F2X-szel és az F2-vel is kompatibilis.
–
A B3

-mal kompatibilis helyzet a B2-vel is kompatibilis.
(a) Univerzális gyermekülés: biztonsági öv segítségével bármely gépjárműbe beszerelhető gyermekülés.
(b) A „menetiránynak háttal” elhelyezett gyermekülés beszerelése előtt az első utasoldali légzsákot ki kell kapcsolni („ OFF”) (KI).
(c) Csak a „menetiránynak megfelelően” elhelyezett gyereküléseknél szabad az első utasoldali légzsákot bekapcsolni („ ON”) (BE).
(d) Döntse meg a háttámlát 45°-ban, és szerelje be a gyerekülést.
Állítsa fel a háttámlát, hogy érintkezzen a gyerekülés hátlapjával.
(e) Az állítható magasságú ülést állítsa a legmagasabb helyzetbe.
(f) Kitámasztóval rendelkező gyerekülést tilos a hátsó középső ülésre beszerelni.
(g) A gépjármű ülését tolja a lehető leghátrább.
(h) Univerzális gyermekülés esetén: 0., 0+, 1., 2. és 3. csoport.
(i) Univerzális gyermekülés esetén: csak 1., 2. és 3. csoport.

100
Biztonság

Vigyázzon, nehogy összekeverje a
gyermekzár piros színű reteszét a fekete
színű vésznyitóval.
Elektromos gyermekzár
A távvezérléssel működő rendszer
megakadályozza a hátsó ajtók belső nyitókarral
történő kinyitását.
Bekapcsolás / kikapcsolás



► Ráadott gyújtásnál nyomja meg ezt a
gombot a gyermekzár bekapcsolásához /
kikapcsolásához.

JelmagyarázatÜléshelyzetek, amelyekben tilos
gyerekülést beszerelni.
Első utasoldali légzsák kikapcsolva.
Első utasoldali légzsák bekapcsolva.
„Menetiránynak háttal” és/vagy
„menetiránynak megfelelően”
beszerelhető, biztonsági övvel rögzíthető
univerzális gyermekülés számára alkalmas
üléshelyzet
0., 0+, 1., 2. és 3. csoportnál.
„Menetiránynak megfelelően”
beszerelhető, biztonsági övvel
rögzíthető univerzális gyermekülés számára
alkalmas üléshelyzet
0., 0+, 1., 2. és 3.
csoportnál.
Olyan üléshelyzet, amelyben az i-Size
gyerekülések rögzítése engedélyezett.
Olyan üléshelyzet, amelyben a
„menetiránynak megfelelően”
elhelyezett i-Size gyerekülések rögzítése
engedélyezett.
Ha van TOP TETHER rögzítőpont a
háttámla hátoldalán, akkor univerzális
ISOFIX gyermekülés rögzítése
engedélyezett.
Ha van TOP TETHER rögzítőpont a
háttámla hátoldalán, akkor
„menetiránynak megfelelően” elhelyezett
ISOFIX gyermekülés rögzítése engedélyezett.
„Menetiránynak háttal” elhelyezett ISOFIX
gyerekülés:
–

R1

: ISOFIX gyerekülés csecsemők számára.
–

R2

: ISOFIX kis méretű gyerekülés.
–

R3

: ISOFIX nagy méretű gyerekülés.
„Menetiránynak megfelelően” elhelyezett
ISOFIX gyerekülés: –

F2X
: ISOFIX
gyerekülés kisgyermekek
számára.
–
F2
: ISOFIX csökkentett magasságú

gyerekülés.
–
F3
: ISOFIX teljes magasságú gyerekülés.
Gyerek ülésmagasító:
–

B2

: csökkentett magasságú gyerek
ülésmagasító.
–

B3

: teljes magasságú gyerek ülésmagasító.
Manuális biztonsági
gyermekzár
A rendszer megakadályozza a hátsó ajtók
belülről történő nyitását.
A piros retesz a hátsó ajtók élén található
(melyet címke jelöl).
Zárás / nyitás

► A záráshoz a beépített kulccsal fordítsa el a
piros vezérlőt ütközésig: •

a bal hátsó ülésnél jobbra,
•


a jobb hátsó ülésnél balra.
►


A
nyitáshoz fordítsa az ellenkező irányba.

264
Betűrendes tárgymutató
Hátsó világítás 198
Hegymenetvezérlő
86
Helyzetjelző világítás

71–72, 198
Hibrid motor

8, 25, 177, 210, 216
Highway Driver Assist

133
Hófogó

176
Hóláncok

175
Hőmérséklet beállítása

54, 56
Hűtőfolyadék

180
Hűtőfolyadék hőmérséklete

19
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

19
Hűtőfolyadékszint

19, 180
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
189–192
Időszakos vizsgálatok

17, 181
Indítás

205
Indításgátló

32, 103
Indukciós töltő

63
Infravörös kamera

124
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens
kipörgésgátló rendszer

83
Internetböngésző

244, 248
Internetes navigáció

244–246
Internetes szolgáltatások

247
Irányjelző (index)

71, 71–72, 71–72,
197, 197–198
i-Size gyermekülések

97
Ismeretlen kulcs

107
ISOFIX gyermekülések 95–96
ISOFIX (rögzítők)
95
ISOFIX rögzítők

95
Izzócsere

195–196, 198, 198–199
J
Jack 251
Jack-csatlakozó
251
Jack-kábel

251
Jégmentesítés

58–59
K
Kapaszkodófogantyúk 47, 62
Karbantartási tanácsok
163, 185
Karbantartásjelző

17, 22
Karbantartás (tanácsok)

163, 185
Karosszéria

186
Karosszéria karbantartása

186
Kerékcsere

189, 192
Kerék felszerelése

193–194
Kerék leszerelése

194–195
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása

122
Késleltetett töltés

26, 170
Késleltetett töltés (tölthető hibrid)

25, 164, 169
Kesztyűtartó

62
Kétzónás automata légkondicionáló

55
Kibővített közlekedési tábla-felismerő

128
Kiegészítő fűtés

59–60
Kiegészítő padlószőnyeg 65, 125
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése
65
Kihangosító szett

227–228, 253
Kilátás előre 180 fokban

154
Kilométer-számláló ~
Összkilométer-számláló

21
Kipörgésgátló (ASR)

82–83, 85
Kireteszelés

28–30
Kireteszelés belülről

33
Kísérővilágítás

30, 72
Ködfényszórók

70, 74, 197
Kombinált kijelző ~
Műszercsoportok

9–10, 22–23, 125
Kormánykerék (beállítás)

50
Kormánykerék magasságának és mélységének
beállítása ~ Kormánykerék magasságának és
távolságának beállítása

50
Kormánykeréknél lévő kapcsolók

112–115
Környezetvédelem

7, 35, 60
Közlekedési információk (TMC)

244
Központi zár

29, 31, 33
Kulcs

28, 32–34
Kulcs nélküli nyitás és indítás

30, 32, 105–106
Külső visszapillantó tükrök

50, 59, 148
Kürt

80
L
Lakkreferencia ~ Színkód 217
LED (fénykibocsátó diódák)
71, 196, 198
Légbeáramlás

56, 58
Légkondicionáló

53–55, 57–58