CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2022, Model line: C5 AIRCROSS, Model: CITROEN C5 AIRCROSS 2022Pages: 276, PDF Size: 8.07 MB
Page 41 of 276

39
Piekļuve 
2Bagāžas nodalījuma durvju aizvēršana, 
izmantojot “Hands-Free Tailgate Access” 
funkciju, ļauj aizslēgt automašīnu.
Bagāžas nodalījuma durvju kustību var 
apturēt jebkurā brīdī.
Vēlreiz nospiežot vienu no šiem slēdžiem, 
kustība tiek pārtraukta.
Pēc kustības pārtraukšanas vēlreiz nospiežot 
vienu no šiem slēdžiem, kustība atsākas 
pretējā virzienā.
Brīvroku funkcija („Hands-Free 
Tailgate Access”)
Ja elektroniskā atslēga atrodas pie jums, 
šī funkcija atver, aizver vai pārtrauc bagāžas 
nodalījuma durvju kustību, jums veicot 
speršanas kustību zem aizmugures bufera.
„Bagāžas nodalījuma durvju brīvroku 
piekļuves” funkciju iestata skārienekrāna 
izvēlnē  Driving
  / Vehicle.
Pirms veicat kustību ar kāju, 
pārliecinieties, ka esat ieņēmis stabilu 
pozīciju.
Esiet uzmanīgi un nepieskarieties izpūtēja 
sistēmai, kas var būt karsta — pastāv 
apdegumu risks!
Uzlādējamas hibrīda automašīnas
Funkcija nav pieejama, kamēr 
automašīna ir pieslēgta tīklam.
 
 
► Nostājieties aiz automašīnas pie reģistrācijas 
numura zīmes un veiciet speršanas kustību „ OK
” 
uztveršanas zonā.
Speršanas kustība jāveic uz priekšu, plūstoši, 
ne pārāk ātri un ar vertikālu kustību no lejas uz 
augšu. Paceliet kāju pietiekami un nekavējoties 
atvelciet to atpakaļ.
Speršanas kustības atpazīšanu apstiprina 
virzienrādītāju iedegšanās.
Sāniska speršanas kustība nenostrādās. 
Ja speršanas kustība nav atpazīta, 
pagaidiet vismaz 2 sekundes pirms tās 
atkārtošanas.
Neveiciet atkārtotas speršanas kustības vienu 
pēc otras.
Ja bagāžas nodalījuma durvis nesāk atvēršanos, 
pārbaudiet vai:
–
 
funkcija ir aktivizēta;
–
 
elektroniskā atslēga atrodas pie jums, ārpus 
automašīnas aizmugures uztveršanas zonā;
–
 
speršanas kustība tika veikta atpazīšanas 
zonā, pietiekami tuvu buferim;
–
 
kāja tika pietiekami ātri atvirzīta prom no 
bufera.
Automātiska aizslēgšana ar brīvroku 
funkciju
Automašīnas automātisko aizslēgšanu ar  brīvroku funkciju var aktivizēt/dezaktivēt 
skārienekrāna izvēlnē  Driving
  / Vehicle.
Ieteikumi brīvroku funkcijas izmantošanai 
(“Hands-Free Tailgate Access”)
Ja tā nedarbojas, pārbaudiet, vai elektroniskā 
atslēga neatrodas elektromagnētiskā laukā 
(viedtālruņa tuvumā utt.).
Lietus vai sniega gadījumā funkcija var tikt 
dezaktivēta vai tās darbība traucēta.
Funkcija var nedarboties pareizi, ja jums ir kājas 
protēze.
Dažos gadījumos bagāžas nodalījuma durvis var 
pašas atvērties vai aizvērties, it īpaši:
–
 
pievienojot vai atvienojot piekabi;
–
 
uzliekot vai noņemot velosipēdu turētāju;  
Page 42 of 276

40
Piekļuve 
Ziemas apstākļos
Lai izvairītos no darbības kļūmēm, pirms 
bagāžas nodalījuma durvju motorizētas 
atvēršanas notīriet no tām sniegu vai 
pagaidiet, līdz ledus izkūst.
Mazgāšanas laikā
Mazgājot automašīnu automātiskajā 
mazgāšanas stacijā, automašīna ir obligāti 
jāaizslēdz, lai novērstu jebkādu nejaušas 
atvēršanās risku.
Signalizācija
(Atkarībā no versijas) 
 
 
 
Sistēma, kas aizsargā automašīnu no 
nozagšanas un uzlaušanas.
Ārējā perimetra uzraudzība
Sistēma pārbauda, vai automašīna netiek 
atvērta.
Signalizācija tiek aktivizēta, ja kāds, piemēram, 
mēģina atvērt durvis, bagāžas nodalījumu vai 
motora pārsegu.
– uzliekot vai noņemot velosipēdu uz/no tā 
turētāja;
–
 
novietojot vai paceļot kaut ko automašīnas 
aizmugurē;
–
 
ja aizmugures buferim tuvojas kāds dzīvnieks;
–
 
mazgājot automašīnu;
–
 
veicot automašīnas apkopi;
–
 
piekļūstot rezerves ritenim.
Lai izvairītos no šādām darbības problēmām, 
turiet elektronisko atslēgu ārpus tās atpazīšanas 
zonas vai dezaktivējiet brīvroku sistēmu.
Jūgierīces uzstādīšana var traucēt 
uztveršanas sistēmas darbību.
Atvēršanas pozīcijas  ieprogrammēšana
Lai saglabātu atmiņā pozīciju un ierobežotu 
motorizēto bagāžas nodalījuma durvju 
atvēršanās leņķi:
►
 
novietojiet bagāžas nodalījuma durvis 
vēlamajā pozīcijā manuāli vai nospiežot pogu;
►
 
paturiet ilgāk par 3
   sekundēm nospiestu 
pogu
  C vai ārējo slēdzi  
B
  (saglabāšanu atmiņā 
apstiprina īss skaņas signāls).
Pozīciju var saglabāt atmiņā tikai, ja tās 
atšķirība starp apakšējo un augšējo 
bagāžas nodalījuma durvju pozīciju ir lielāka 
vai vienāda ar 1
  metru.
Lai atmiņā saglabāto pozīciju  izdzēstu:
► atveriet bagāžas nodalījuma durvis jebkurā 
pozīcijā;
►
 
vismaz 3
   sekundes turiet nospiestu pogu  
C
  
vai ārējo slēdzi
 
B
  (dzēšanu apstiprina ilgāks 
skaņas signāls).
Manuāla darbība
Bagāžas nodalījuma durvis var atvērt un aizvērt 
manuāli pat tad, ja aktivizēta motorizētā darbība.
Bagāžas nodalījuma durvīm ir jābūt nekustīgām.
Manuāli atverot un aizverot bagāžas nodalījuma 
durvis, ar gāzi darbinātie statņi netiek izmantoti. 
Līdz ar to pretestība atvēršanas un aizvēršanas 
laikā ir pilnīgi normāla parādība.
Pēc vairākkārtīgas bagāžas nodalījuma 
durvju atvēršanas un aizvēršanas var 
pārkarst to elektromotors, kā rezultātā 
atvēršana un aizvēršana var nebūt 
iespējama.
Ļaujiet elektromotoram vismaz 10
  minūtes 
atdzist, neveicot nekādas darbības ar 
bagāžas nodalījuma durvīm.
Ja nevarat gaidīt, veiciet atvēršanu vai 
aizvēršanu manuāli.
Motorizēto bagāžas 
nodalījuma durvju manuāla 
aizvēršana bojājumu 
gadījumā
Šī darbība ir jāveic  tikai bagāžas nodalījuma 
durvju motora bojājuma gadījumā .
Ja bojājuma iemesls ir akumulatorā, ir ieteicams 
to uzlādēt vai nomainīt, kamēr bagāžas 
nodalījuma durvis  ir aizvērtas.
Šādā situācijā var būt jāpieliek ievērojams spēks 
bagāžas nodalījuma durvju aizvēršanai.
►
 
Aizveriet tās uzmanīgi (pēc iespējas lēnāk), 
stumjot bagāžas nodalījuma vāka vidus daļu.
Nenolaidiet bagāžas nodalījuma durvis, 
stumjot tās aiz malas   — bojājuma risks!
Lietošanas piesardzības 
pasākumi
Lai izvairītos no nevēlamas bagāžas 
nodalījuma durvju atvēršanās, izmantojot 
jūgierīci:
–
 
Laikus dezaktivējiet “Hands-Free 
 Tailgate 
Access” funkciju automašīnas konfigurācijas 
izvēlnē.
–
 
V
ai nogādājiet elektronisko atslēgu ārpus 
atpazīšanas zonas, bagāžas nodalījuma 
durvīm esot aizvērtām.  
Page 43 of 276

41
Piekļuve 
2Ziemas apstākļos
Lai izvairītos no darbības kļūmēm, pirms 
bagāžas nodalījuma durvju motorizētas 
atvēršanas notīriet no tām sniegu vai 
pagaidiet, līdz ledus izkūst.
Mazgāšanas laikā
Mazgājot automašīnu automātiskajā 
mazgāšanas stacijā, automašīna ir obligāti 
jāaizslēdz, lai novērstu jebkādu nejaušas 
atvēršanās risku.
Signalizācija
(Atkarībā no versijas) 
 
 
 
Sistēma, kas aizsargā automašīnu no 
nozagšanas un uzlaušanas.
Ārējā perimetra uzraudzība
Sistēma pārbauda, vai automašīna netiek 
atvērta.
Signalizācija tiek aktivizēta, ja kāds, piemēram, 
mēģina atvērt durvis, bagāžas nodalījumu vai 
motora pārsegu.
Salona telpiskā uzraudzība
Sistēma uzrauga telpiskas izmaiņas salonā.
Signalizācija atskan, ja tiek izsists stikls, kāds 
iekāpj salonā vai notiek kustība salona iekšpusē.
Slīpuma izmaiņu uzraudzība
Sistēma uzrauga automašīnas novietojuma 
izmaiņas.
Signalizācija atskan, ja automašīna tiek pacelta 
vai pārvietota.
Kad automašīna ir novietota stāvvietā, 
signalizācija trieciena gadījumā 
neizslēdzas.
Pašaizsardzības funkcija
Sistēma pārbauda, vai kāds no tās 
komponentiem nav izgājis no ierindas.
Signalizācija tiek aktivēta, ja tiek atslēgts vai 
sabojāts akumulators, centrālais slēdzis vai 
sirēnas vadi.
Signalizācijas sistēmas remonts
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību 
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Automašīnas aizslēgšana  ar pilnīgu signalizācijas 
aizsardzību
Aktivizēšana/dezaktivēšana
► Aizslēdziet vai nobloķējiet/atslēdziet 
automašīnu, izmantojot tālvadības pulti vai 
„Brīvroku piekļuve un ieslēgšana” sistēmu 
(apstiprina pogas sarkanās signāllampiņas 
iedegšanās/nodzišana un virzienrādītāju 
iedegšanās).
Ārējā perimetra uzraudzība tiek aktivēta 
pēc 5
  sekundēm, un salona telpiskā un 
slīpuma izmaiņu uzraudzība tiek aktivēta pēc 
45
  sekundēm.
Ja automašīna aizslēdzas atkārtoti (pēc 
30  sekundēm, ja netiek atvērtas kādas 
no durvīm vai bagāžas nodalījums), 
uzraudzības sistēma automātiski aktivizējas.
Ja kāda no atverēm (automašīnas durvis, 
bagāžas nodalījums vai motora pārsegs) 
nav līdz galam aizvērta, automašīna netiek 
aizslēgta, lai gan ārējā perimetra uzraudzība 
tiek aktivēta pēc 45
  sekundēm vienlaikus ar 
salona telpisko un slīpuma izmaiņu 
uzraudzību.  
Page 44 of 276

42
Piekļuve 
Elektriski vadāmi logi
1.Priekšējais kreisais
2. Priekšējais labais
3. Aizmugurējais labais
4. Aizmugurējais kreisais
5. Pie aizmugurējiem sēdekļiem esošo elektriski 
vadāmo logu vadības ierīču dezaktivēšana
Manuāla darbība
►  Lai atvērtu/aizvērtu logu, piespiediet/pavelciet 
slēdzi, nepārsniedzot pretestības punktu; tiklīdz 
atlaidīsiet slēdzi, loga kustība apstāsies.
Automātiska darbība
►  Lai atvērtu/aizvērtu logu, piespiediet/pavelciet 
slēdzi, pārsniedzot pretestības punktu: atlaižot 
slēdzi, logs atveras/aizveras pilnībā.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Logu vadības ierīces darbojas vēl 
apmēram 45 sekundes pēc aizdedzes 
izslēgšanas vai automašīnas aizslēgšanas.
Pēc tam vadības ierīces tiek atspējotas. Lai 
tās atkal aktivizētu, ieslēdziet aizdedzi vai 
atslēdziet automašīnu.
Automašīnas aizslēgšana,  izmantojot tikai ārējā 
perimetra uzraudzību
Dezaktivējiet salona uzraudzības sistēmu, 
lai novērstu nevajadzīgu signalizācijas 
iedarbošanos tādos gadījumos kā:
–
 
nedaudz atvērts logs;
–
 
mazgājot automašīnu;
–
 
mainot riteni;
–
 
velkot automašīnu;
–
 
transportējot ar kuģi vai prāmi.
Salona telpiskās un slīpuma izmaiņu 
uzraudzības dezaktivēšana
► Izslēdziet aizdedzi un 10 sekunžu laikā 
nospiediet signalizācijas pogu, līdz tās sarkanā 
signāllampiņa paliek iedegta nepārtraukti.
►
 
Izkāpiet no automašīnas.
►
 
Nekavējoties aizslēdziet automašīnu 
ar tālvadības pulti vai Brīvroku piekļuve un 
ieslēgšana sistēmu.
T
iek aktivizēta tikai ārējā perimetra uzraudzība; 
pogas sarkanā signāllampiņa mirgo ik pēc 
sekundes.
Lai notiktu dezaktivēšana, tā jāveic pēc 
katras aizdedzes izslēgšanas reizes.
Salona telpiskās un slīpuma izmaiņu 
uzraudzības atkārtota aktivizēšana
► Dezaktivējiet ārējā perimetra uzraudzības 
sistēmu, atslēdzot automašīnu ar tālvadības pulti 
vai Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēmu.
Pogas signāllampiņa nodzisīs.
►
 
Atkārtoti aktivizējiet visu uzraudzību, 
aizslēdzot automašīnu ar tālvadības pulti vai 
Brīvroku piekļuve un ieslēgšana sistēmu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa atkal sāk mirgot ik 
pēc sekundes.
Signalizācijas iedarbināšana
Signalizācija darbojas 30 sekundes, atskanot 
skaņas signālam un mirgojot virzienrādītājiem.
Uzraudzības funkcija ir aktīva līdz 11. secīgajai 
signalizācijas iedarbināšanas reizei.
Ja, atslēdzot automašīnu ar tālvadības pulti 
vai sistēmu „Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”, 
pogas sarkanais indikators ātri mirgo, tas 
norāda, ka jūsu prombūtnes laikā ir ieslēgusies 
signalizācija. Tās mirgošana beigsies uzreiz pēc 
aizdedzes ieslēgšanas.
Tālvadības pults darbības 
kļūme
Lai atslēgtu uzraudzības funkcijas:
►  atslēdziet durvis, ievietojot atslēgu vadītāja 
durvju slēdzenē;
►
 
atveriet durvis; signalizācija ieslēgsies;
►
 
Izslēdziet aizdedzi; tas apklusinās 
signalizāciju. Pogas signāllampiņa nodzisīs.
Automašīnas aizslēgšana  bez signalizācijas 
aktivēšanas
► Aizslēdziet vai aizslēdziet un nobloķējiet 
automašīnu ar atslēgas palīdzību (tā ir integrēta 
tālvadības pultī), izmantojot autovadītāja durvju 
slēdzeni.
Automātiska aktivizēšana
(Atkarībā no versijas)
Divas minūtes pēc visu durvju vai bagāžas 
nodalījuma aizvēršanas notiek sistēmas 
aktivizēšana.
►
 
Lai izvairītos no signalizācijas ieslēgšanās, 
iekāpjot automašīnā, vispirms nospiediet 
atslēgšanas pogu uz tālvadības pults vai 
atslēdziet automašīnu ar sistēmu “Brīvroku 
piekļuve un ieslēgšana”.
Sistēmas darbības 
traucējumi
Ja, ieslēdzot aizdedzi, pogas sarkanais 
indikators paliek iedegts, tas liecina par sistēmas 
darbības traucējumiem.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecību tīklā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā veic pārbaudi.  
Page 45 of 276

43
Piekļuve 
2Elektriski vadāmi logi
1.Priekšējais kreisais
2. Priekšējais labais
3. Aizmugurējais labais
4. Aizmugurējais kreisais
5. Pie aizmugurējiem sēdekļiem esošo elektriski 
vadāmo logu vadības ierīču dezaktivēšana
Manuāla darbība
► Lai atvērtu/aizvērtu logu, piespiediet/pavelciet 
slēdzi, nepārsniedzot pretestības punktu; tiklīdz 
atlaidīsiet slēdzi, loga kustība apstāsies.
Automātiska darbība
► Lai atvērtu/aizvērtu logu, piespiediet/pavelciet 
slēdzi, pārsniedzot pretestības punktu: atlaižot 
slēdzi, logs atveras/aizveras pilnībā.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Logu vadības ierīces darbojas vēl 
apmēram 45   sekundes pēc aizdedzes 
izslēgšanas vai automašīnas aizslēgšanas.
Pēc tam vadības ierīces tiek atspējotas. Lai 
tās atkal aktivizētu, ieslēdziet aizdedzi vai 
atslēdziet automašīnu.
Aizsardzība pret iespiešanu
Ja logs pacelšanās laikā saskaras ar šķērsli, tas 
apstājas un tiek nedaudz nolaists lejup.
Elektriski vadāmo logu 
aizmugurējo vadības ierīču 
dezaktivēšana
Lai garantētu bērnu drošību, nospiediet 
slēdzi 5, lai dezaktivētu aizmugurējo 
elektriski vadāmo logu vadības ierīces neatkarīgi 
no to stāvokļa.
Funkcijas aktivizēšanu apliecina pogas 
sarkanās signāllampiņas iedegšanās, ko 
papildina aktivizēšanu apstiprinošs paziņojums. 
Signāllampiņa būs iedegta līdz vadības ierīces 
tiks atkārtoti aktivizētas.
Aizmugures elektriski vadāmos logus joprojām 
var vadīt ar vadītāja puses vadības ierīcēm.
Elektriski vadāmo logu 
iestatīšana sākuma stāvoklī
Pēc akumulatora atvienošanas vai kļūdainas 
nostrādes gadījumā ir atkārtoti jāiestata 
pretiespiešanas funkcija.
Pretiespiešanas funkcija tiek atspējota šādi:
Katram logam:
►
 
nolaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet to; 
katru reizi nospiežot slēdzi, logs pacelsies par 
dažiem centimetriem; atkārtojiet šo darbību, līdz 
logs ir pilnībā aizvērts;
► pēc loga aizvēršanas turpiniet vilkt slēdzi uz 
augšu vēl apmēram sekundi.
Ja, logu aizverot vai atverot, tas iesprūst 
vai tā darbībai traucē kāds priekšmets, 
jāmaina loga kustības virziens. Lai to izdarītu, 
piespiediet attiecīgo slēdzi.
Ja vadītājs darbina pasažiera puses elektriski 
vadāmā loga slēdzi, ir svarīgi pārliecināties, 
ka loga pareizai aizvēršanai nekas netraucē.
Ir svarīgi, lai pasažieri pareizi izmantotu 
elektriski vadāmos logus.
Darbinot logus, pievērsiet īpašu uzmanību 
bērniem.
Logu aizvēršanas laikā ar atslēgu vai sistēmu 
“Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”, pievērsiet 
uzmanību pasažieriem un/vai tuvumā 
esošajām personām.
Panorāmas tipa jumta 
lūka
Panorāmas tipa jumta lūku veido pārvietojams 
stikla panelis, kas pārslīd pāri jumtam, un 
aptumšošanas aizkars, kuru var atvērt atsevišķi. 
Kopā ar jumta lūku tiek atvērts arī aptumšošanas 
aizkars.
►
 
Panorāmas jumta lūkas vai tās 
aptumšošanas aizkara darbināšanai izmantojiet 
jumta konsoles pogas.  
Page 46 of 276

44
Piekļuve 
aptumšošanas aizkara kustība apstājas, atlaižot 
pogu.
► Kad lūka ir aizvērta, piespiediet to vienreiz, 
nepārsniedzot pretestības punktu, lai pārvietotu 
to daļēji atvērtā pozīcijā.
►  Kad lūka ir daļēji atvērta: piespiediet to 
vienreiz, nepārsniedzot pretestības punktu, lai to 
pilnībā atvērtu vai aizvērtu.
Jumta lūku un logus, kā arī 
aptumšošanas aizkaru var aizvērt, turot 
nospiestu durvju slēgšanas vadības slēdzi. 
Pēc aizslēgšana vadības slēdža atlaišanas 
darbība uzreiz apstājas.
Aptumšošanas aizkara aizvēršanu  ierobežo jumta lūkas pozīcija: aizkars 
nevar pārsniegt kustīgā loga priekšējo daļu. 
Vienlaicīgas jumta lūkas un aptumšošanas 
aizkara kustības laikā, aizkars automātiski tiks 
apturēts vai atsāk kustību atkarībā no lūkas 
pozīcijas.
Atiestatīšana
Pēc baterijas atkārtotas pieslēgšanas vai 
jumta lūkas vai aizkara darbības traucējumu 
vai saraustītas kustības gadījumā ir jāveic 
aptumšošanas aizkara atkārtota inicializēšana:
►  pārbaudiet, vai jumta lūkai vai aptumšošanas 
aizkaram nekas netraucē un vai blīves ir tīras;
►  kamēr ir iedarbināta aizdedze, pilnībā 
aizveriet jumta lūku un aizkarus;
 
 
A. Jumta lūkas aptumšošanas aizkara vadības 
ierīces
B. Jumta lūkas vadības ierīces
Jumta lūkas vai aptumšošanas aizkaru var 
darbināt, ja aizdedze ir ieslēgta (ja akumulators 
ir pietiekami uzlādēts) un dzinējs darbojas, Stop 
& Start STOP režīmā, kā arī līdz 45
  sekundēm 
pēc aizdedzes izslēgšanas vai transportlīdzekļa 
aizslēgšanas.
Piesardzības pasākumi
Automašīnas kustības laikā neizbāziet pa  lūku ne galvu, ne rokas   — pastāv smagu 
traumu risks!
Pārliecinieties, vai uz jumta reliņiem 
pārvadātā bagāža un piederumi netraucē 
jumta lūkas kustību.
Nenovietojiet uz jumta lūkas kustīgā stikla 
smagas kravas.
Ja jumta lūka ir slapja pēc lietusgāzes vai 
automašīnas mazgāšanas, pirms 
atvēršanas pagaidiet, līdz tā pilnībā nožūst.
Nepārvietojiet jumta lūku, ja to sedz sniegs 
vai ledus
  — pastāv bojājumu risks!
Lai jumta lūku atbrīvotu no sniega vai ledus, 
izmantojiet tikai plastmasas rīkus.
Regulāri pārbaudiet jumta lūkas 
blīvējuma stāvokli (vai uz tā nav putekļu, 
sakaltušu lapu utt.).
Pirms automašīnas mazgāšanas pārbaudiet, 
vai jumta lūka ir kārtīgi aizvērta. Izmantojot 
augstspiediena mazgātāju, turiet sprauslu 
vismaz 30
  cm attālumā no blīvējuma.
Nekad neatstājiet automašīnu ar atvērtu 
jumta lūku.
Darbība
Pilnībā atverot lūku, kustināmais stikls tiek 
pārvietots uz daļēji atvērtu pozīciju, pēc 
tam pārslīd pāri jumtam. Ir atļautas visas 
starppozīcijas.
Atkarībā no transportlīdzekļa ātruma, daļēji atvērta pozīcija var mainīties, lai 
uzlabotu akustiku.
Pirms jumta lūkas vai aptumšošanas 
aizkara vadības pogu izmantošanas 
pārliecinieties, vai to kustību neaizkavē kāds 
priekšmets vai kāda persona.
Pārvietojot jumta lūku vai aizkaru, īpašu 
uzmanību pievērsiet bērniem.
Ja jumta lūkas vai aptumšošanas aizkara 
darbība laikā notikusi iespiešana, jums ir 
jāpavērš jumta lūkas vai aizkara kustība 
pretējā virzienā, nospiežot attiecīgo vadības 
slēdzi.
Vadītājam ir jāpārliecinās, ka pasažieri pareizi 
izmanto jumta lūku un aptumšošanas aizkaru.
Pretiespiešanas sistēma
Ja nolaižamais jumts vai aptumšošanas aizkars 
aizvēršanas laikā sastopas ar traucēkli, kustība 
tiek automātiski pavērsta pretējā virzienā.
Jumta pretiespiešanas sistēma ir paredzēta 
darbībai līdz ātrumam 120
  km/h.
Atvēršana/aizvēršana
► Lai atvērtu jumta lūku vai aptumšošanas 
aizkaru, izmantojiet pogas  aizmugurējo daļu.
►
 
Lai 
 aizvērtu jumta lūku vai aptumšošanas 
aizkaru, izmantojiet pogas  priekšējo daļu.
Pogu izmantošana
► Nospiežot pogu aiz tās pretestības punkta, 
notiek tieša un pilnīga jumta lūkas atvēršana vai 
aizvēršana.
►
 
Šo pogu nospiežot vēlreiz, tiek apturēta tā 
brīža kustība.
►
 
Ja poga tiek turēta nospiesta (nepārsniedzot 
pretestības punktu), jumta lūkas vai   
Page 47 of 276

45
Piekļuve 
2aptumšošanas aizkara kustība apstājas, atlaižot 
pogu.
► 
Kad lūka ir aizvērta, piespiediet to vienreiz, 
nepārsniedzot pretestības punktu, lai pārvietotu 
to daļēji atvērtā pozīcijā.
►
 
Kad lūka ir daļēji atvērta: piespiediet to 
vienreiz, nepārsniedzot pretestības punktu, lai to 
pilnībā atvērtu vai aizvērtu.
Jumta lūku un logus, kā arī 
aptumšošanas aizkaru var aizvērt, turot 
nospiestu durvju slēgšanas vadības slēdzi. 
Pēc aizslēgšana vadības slēdža atlaišanas 
darbība uzreiz apstājas.
Aptumšošanas aizkara aizvēršanu  ierobežo jumta lūkas pozīcija: aizkars 
nevar pārsniegt kustīgā loga priekšējo daļu. 
Vienlaicīgas jumta lūkas un aptumšošanas 
aizkara kustības laikā, aizkars automātiski tiks 
apturēts vai atsāk kustību atkarībā no lūkas 
pozīcijas.
Atiestatīšana
Pēc baterijas atkārtotas pieslēgšanas vai 
jumta lūkas vai aizkara darbības traucējumu 
vai saraustītas kustības gadījumā ir jāveic 
aptumšošanas aizkara atkārtota inicializēšana:
►
 
pārbaudiet, vai jumta lūkai vai aptumšošanas 
aizkaram nekas netraucē un vai blīves ir tīras;
►
 
kamēr ir iedarbināta aizdedze, pilnībā 
aizveriet jumta lūku un aizkarus;
► nospiediet un turiet pogas  B  priekšējo daļu, 
līdz jumta lūka un aizkari sāk lēnām virzīties, pēc 
tam pogu paturiet nospiestu vismaz 1
  sekundi;
►
 
pagaidiet 2
   sekundes un tad nospiediet un 
turiet pogas B priekšējo daļu. Jumta lūka un 
aizkari viens pēc otra atvērsies un aizvērsies; 
kad jumta lūka un aizkari ir pilnībā aizvērti, turiet 
pogu nospiestu vismaz 2
  sekundes un pēc tam 
atlaidiet;
Ja rodas darbības traucējums, vēlreiz 
veiciet šo procedūru.  
Page 48 of 276

46
Ergonomika un komforts
Pareiza vadīšanas 
pozīcija
Pirms dodaties ceļā un, lai pilnvērtīgi izmantotu 
mērinstrumentu un vadības ierīču ergonomisko 
novietojumu, noregulējiet secīgi:
– 
galvas balsta augstumu;
–
 
atzveltnes leņķi;
–
 
sēdekļa spilvena augstumu;
–
 
sēdekļa pozīciju gareniskā virzienā;
–
 
stūres augstuma un dziļuma regulēšana;
–
 
atpakaļskata spoguli un durvju spoguļus. 
 
Kad noregulēšana pabeigta, pārbaudiet, 
vai no vadītāja vietas ir labi redzams 
mērinstrumentu panelis.
Priekšējie sēdekļi
Piesardzība, kas jāievēro, 
bīdot priekšējos sēdekļus
Drošības nolūkos sēdekļu regulēšana 
jāveic tikai tad, kad automašīna ir 
apstādināta.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ 
pārbaudiet, vai nekas un neviens 
netraucē sēdekļa kustībai.
Pastāv iespiešanas risks, ja aizmugurē 
atrodas pasažieri, vai sēdekļa nobloķēšanās 
risks, ja uz grīdas aiz sēdekļa ir novietoti lieli 
priekšmeti.
Priekšējie galvas balsti
Augstuma regulēšana
Galvas balsts ir noregulēts pareizi, ja tā 
augšējā daļa atrodas vienā līmenī ar 
galvas augšpusi.
Divos virzienos regulējams modelis 
 
Uz augšu:
►  paceliet galvas balstu līdz vēlamajam 
augstumam; sajūtama galvas balsta 
nofiksēšanās vietā.
Uz leju:
►
 
nospiediet izcilni  A
 un nolaidiet galvas balstu 
līdz vēlamajam augstumam.
„Četru virzienu” regulēšanas modelis 
 
Uz augšu:
►  paceliet galvas balstu līdz vēlamajam 
augstumam; sajūtama galvas balsta 
nofiksēšanās vietā.
Uz leju:
►  nospiediet un turiet nospiestu pogu  B 
un nolaidiet galvas balstu līdz vajadzīgajam 
augstumam.
Leņķa regulēšana
“Četru virzienu” regulēšanas modelis 
 
►  nospiediet un turiet nospiestu pogu  B un 
bīdiet galvas balsta apakšējo daļu uz priekšu vai 
atpakaļ.
Galvas balsta noņemšana 
 
►  Pavelciet galvas balstu līdz galam uz augšu.   
Page 49 of 276

47
Ergonomika un komforts
3► nospiediet un turiet nospiestu pogu B  
un nolaidiet galvas balstu līdz vajadzīgajam 
augstumam.
Leņķa regulēšana
“Četru virzienu” regulēšanas modelis 
 
► nospiediet un turiet nospiestu pogu  B  un 
bīdiet galvas balsta apakšējo daļu uz priekšu vai 
atpakaļ.
Galvas balsta noņemšana 
 
► Pavelciet galvas balstu līdz galam uz augšu.
► Nospiediet izcilni(-ļņus)  A  (atkarībā no 
versijas), lai atbloķētu galvas balstu un noņemtu 
to pilnībā.
►
 
Novietojiet galvas balstu drošā uzglabāšanas 
vietā.
Galvas balsta novietošana atpakaļ 
vietā
► Ievietojiet galvas balsta kājas attiecīgās 
atzveltnes vadotnēs.
►
 
Pastumiet galvas balstu līdz galam.
►
 
Nospiediet izcilni(-ļņus)  A
 (atkarībā no 
versijas), lai atbloķētu galvas balstu, un pavelciet 
to līdz galam uz leju.
►
 
V
 eiciet augstuma pieregulēšanu.
Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas 
balstiem; tiem jāatrodas savā vietā un 
jābūt pareizi noregulētiem atkarībā no sēdeklī 
sēdošā pasažiera.
Manuāli noregulēti sēdekļi
Garenvirzienā 
 
► Paceliet vadības sviru un pabīdiet sēdekli uz 
priekšu vai uz aizmuguri. ►
 
Atlaidiet sviru, lai bloķētu sēdekli pozīcijā 
sliecēs.
Atzveltnes leņķis 
 
► Pagrieziet pogu uz priekšu vai atpakaļ.
Jostasvietas balsts
(tikai autovadītājam) 
 
► Lai mugurai iegūtu visērtāko pozīciju, 
pagrieziet regulētājpogu uz priekšu vai atpakaļ.
Augstums 
    
Page 50 of 276

48
Ergonomika un komforts
► Pavelciet sviru uz augšu, lai paceltu, vai uz 
leju, lai nolaistu; atkārtojiet tik daudzas reizes, 
cik nepieciešams, lai novietotu nepieciešamajā 
pozīcijā.
Elektriski regulējami sēdekļi
Lai novērstu akumulatora izlādēšanos, 
veiciet regulēšanu tad, kad dzinējs 
darbojas.
Regulēšana garenvirzienā 
 
► Lai pārbīdītu sēdekli, nospiediet slēdzi uz 
priekšu vai atpakaļ.
Atzveltnes noliekšana 
 
► Bīdiet komandslēdzi uz priekšu vai atpakaļ.
Muguras atbalsta elektriska 
noregulēšana
 
 
Ar sviru var neatkarīgi vienu no otra iestatīt 
jostasvietas atbalsta dziļumu un augstumu.
► Turiet nospiestu sviras priekšējo vai 
aizmugures daļu, lai palielinātu vai 
samazinātu atbalstu jostasvietā.
►
 
T
uriet nospiestu pogas augšdaļu vai 
apakšdaļu, lai paceltu vai nolaistu jostasvietas 
balsta zonu.
Sēdvietas augstums un slīpums 
 
► Lai iegūtu vēlamo augstumu, pabīdiet 
komandslēdža aizmugurējo daļu uz augšu vai 
uz leju.
►
 
Pārslēdziet slēdža priekšējo daļu uz augšu 
vai uz leju, lai iestatītu vajadzīgo slīpumu.
Komforta funkcijas
Vadītāja sēdekļa pozīcijas 
saglabāšana atmiņā
  
Šī funkcija ir saistīta ar elektroniski vadāmu 
vadītāja sēdekli, un ar to var saglabāt atmiņā 
divas braukšanas pozīcijas, lai būtu vieglāk veikt 
iestatījumus biežas vadītāju maiņas gadījumā.
Tā ieraksta elektroniskos iestatījumus, kas veikti 
sēdekļiem un durvju spoguļiem.
 
 
Ar pogām M/1/2
►  Iekāpiet automašīnā un ieslēdziet aizdedzi.
►
 
Noregulējiet sēdekli un ārējos atpakaļskata 
spoguļus.
►
 
Nospiediet pogu  M
, pēc tam 4   sekunžu laikā 
nospiediet pogu  1 vai 2.
Saglabāšanu atmiņā apstiprina skaņas signāls.
Jaunas pozīcijas saglabāšana atmiņā atceļ 
iepriekšējo pozīciju.
Atmiņā saglabātās pozīcijas aktivizēšana
Sēdekļa pārvietošanās laikā raugiet, lai 
neviena persona vai priekšmets 
netraucētu tā automātiskajai kustībai.
Ar ieslēgtu aizdedzi vai iedarbinātu dzinēju
►  Lai ieslēgtu attiecīgo pozīciju, nospiediet 
pogu 1 vai 2.
Atskan skaņas signāls, kas apstiprina, ka 
regulēšana ir pabeigta.
Sēdekļa kustību var pārtraukt, nospiežot pogu 
M, 1 vai 2 vai izmantojot kādu no sēdekļa 
regulēšanas funkcijām.
Atmiņā saglabātu pozīciju nav iespējams 
aktivizēt, automašīnai braucot.
Pozīcijas uzstādīšana tiek dezaktivēta apmēram 
45 sekunžu laikā pēc aizdedzes izslēgšanas.
Apsildāmie sēdekļi 
 
 
 
Šī funkcija ir aktīva tikai dzinēja darbības laikā.
►  Nospiediet sēdeklim atbilstošo pogu.
►  Katrā nospiešanas reizē mainās apsildes 
līmenis; iedegas attiecīgs signāllampiņu skaits.