tailgate CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

38
Piekļuve
Bagāžas nodalījuma durvju aizvēršana,
izmantojot “Hands-Free Tailgate Access”
funkciju, ļauj aizslēgt automašīnu.
Bagāžas nodalījuma durvju kustību var
apturēt jebkurā brīdī.
Vēlreiz nospiežot vienu no šiem slēdžiem,
kustība tiek pārtraukta.
Pēc kustības pārtraukšanas vēlreiz nospiežot
vienu no šiem slēdžiem, kustība atsākas
pretējā virzienā.
Brīvroku funkcija („Hands-Free
Tailgate Access”)
Ja elektroniskā atslēga atrodas pie jums,
šī funkcija atver, aizver vai pārtrauc bagāžas
nodalījuma durvju kustību, jums veicot
speršanas kustību zem aizmugures bufera.
„Bagāžas nodalījuma durvju brīvroku
piekļuves” funkciju iestata skārienekrāna
izvēlnē Driving / Vehicle.
Pirms veicat kustību ar kāju,
pārliecinieties, ka esat ieņēmis stabilu
pozīciju.
Esiet uzmanīgi un nepieskarieties izpūtēja
sistēmai, kas var būt karsta — pastāv
apdegumu risks!
Uzlādējamas hibrīda automašīnas
Funkcija nav pieejama, kamēr
automašīna ir pieslēgta tīklam.
Velosipēdu turētājs / sakabes āķis
Motorizētais aizmugures aizvirtnis nav paredzēts
velosipēda turētāja uzstādīšanai.
Gadījumā, ja velosipēdu turētājs tiek uzstādīts uz
sakabes āķa, pievienojot vadu sakabes ligzdai,
notiek aizmugures aizvirtņa motorizētās funkcijas
automātiska dezaktivizēšana.
Izmantojot sakabes āķi vai velosipēdu turētāju,
ko nav ieteicis CITROËN, ir obligāti jāatslēdz
bagāžas nodalījuma pārsega motorizēta darbība.
Motorizēta darbība
Bagāžas nodalījuma durvju motorizēto
darbību iestata skārienekrāna izvēlnē
Driving
/ Vehicle.

* Atkarībā no versijas.

Motorizētās bagāžas nodalījuma durvis var
darbināt vairākos veidos:
A. izmantojot Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
sistēmas elektronisko atslēgu;
B. izmantojot bagāžas nodalījuma durvju ārējo
vadības slēdzi;
C. izmantojot bagāžas nodalījuma durvju iekšējo
vadības slēdzi ;
D. izmantojot slēdzi uz priekšējā paneļa;*.
E. izmantojot „Hands-Free Tailgate Access”
funkciju zem aizmugures bufera;
Atvēršana/aizvēršana
► Nospiediet un turiet nospiestu elektroniskās
atslēgas centrālo pogu A
;
vai
► īsi nospiediet bagāžas nodalījuma durvju
ārējo slēdzi B
, turot elektronisko atslēgu pie
sevis;
vai
►

īsi nospiediet bagāžas nodalījuma durvju
iekšējo slēdzi C

(tikai aizvēršanai);
vai
►

divas reizes pēc kārtas nospiediet priekšējā
paneļa slēdzi D

;
vai
►

turot elektronisko atslēgu pie sevis,
izmantojiet “Hands-Free

Tailgate Access”
funkciju E, pasperot kāju zem aizmugurējā
bufera numurzīmes tuvumā.
Plašāku informāciju par Brīvroku (“Hands-Free
Tailgate Access”) funkciju skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Bagāžas nodalījuma durvis atveras pēc
noklusējuma līdz galam vai līdz iepriekš
ieprogrammētajai pozīcijai.
Ja motorizētā darbība nav aktivizēta,
izmantojot šīs darbības, bagāžas nodalījuma
durvis tiek atbrīvotas (daļēji atvērtā stāvoklī).
Ja automašīna ir aizslēgta, pieprasījums
atvērt bagāžas nodalījumu ar kādu no
slēdžiem A, B vai E atslēdz automašīnu
vai tikai bagāžas nodalījumu, ja ir aktivizēta
selektīvā atslēgšana pirms bagāžas
nodalījuma atvēršanas.

39
Piekļuve
2Bagāžas nodalījuma durvju aizvēršana,
izmantojot “Hands-Free Tailgate Access”
funkciju, ļauj aizslēgt automašīnu.
Bagāžas nodalījuma durvju kustību var
apturēt jebkurā brīdī.
Vēlreiz nospiežot vienu no šiem slēdžiem,
kustība tiek pārtraukta.
Pēc kustības pārtraukšanas vēlreiz nospiežot
vienu no šiem slēdžiem, kustība atsākas
pretējā virzienā.
Brīvroku funkcija („Hands-Free
Tailgate Access”)
Ja elektroniskā atslēga atrodas pie jums,
šī funkcija atver, aizver vai pārtrauc bagāžas
nodalījuma durvju kustību, jums veicot
speršanas kustību zem aizmugures bufera.
„Bagāžas nodalījuma durvju brīvroku
piekļuves” funkciju iestata skārienekrāna
izvēlnē Driving
/ Vehicle.
Pirms veicat kustību ar kāju,
pārliecinieties, ka esat ieņēmis stabilu
pozīciju.
Esiet uzmanīgi un nepieskarieties izpūtēja
sistēmai, kas var būt karsta — pastāv
apdegumu risks!
Uzlādējamas hibrīda automašīnas
Funkcija nav pieejama, kamēr
automašīna ir pieslēgta tīklam.


► Nostājieties aiz automašīnas pie reģistrācijas
numura zīmes un veiciet speršanas kustību „ OK
”
uztveršanas zonā.
Speršanas kustība jāveic uz priekšu, plūstoši,
ne pārāk ātri un ar vertikālu kustību no lejas uz
augšu. Paceliet kāju pietiekami un nekavējoties
atvelciet to atpakaļ.
Speršanas kustības atpazīšanu apstiprina
virzienrādītāju iedegšanās.
Sāniska speršanas kustība nenostrādās.
Ja speršanas kustība nav atpazīta,
pagaidiet vismaz 2 sekundes pirms tās
atkārtošanas.
Neveiciet atkārtotas speršanas kustības vienu
pēc otras.
Ja bagāžas nodalījuma durvis nesāk atvēršanos,
pārbaudiet vai:
–

funkcija ir aktivizēta;
–


elektroniskā atslēga atrodas pie jums, ārpus
automašīnas aizmugures uztveršanas zonā;
–


speršanas kustība tika veikta atpazīšanas
zonā, pietiekami tuvu buferim;
–


kāja tika pietiekami ātri atvirzīta prom no
bufera.
Automātiska aizslēgšana ar brīvroku
funkciju
Automašīnas automātisko aizslēgšanu ar brīvroku funkciju var aktivizēt/dezaktivēt
skārienekrāna izvēlnē Driving
/ Vehicle.
Ieteikumi brīvroku funkcijas izmantošanai
(“Hands-Free Tailgate Access”)
Ja tā nedarbojas, pārbaudiet, vai elektroniskā
atslēga neatrodas elektromagnētiskā laukā
(viedtālruņa tuvumā utt.).
Lietus vai sniega gadījumā funkcija var tikt
dezaktivēta vai tās darbība traucēta.
Funkcija var nedarboties pareizi, ja jums ir kājas
protēze.
Dažos gadījumos bagāžas nodalījuma durvis var
pašas atvērties vai aizvērties, it īpaši:
–

pievienojot vai atvienojot piekabi;
–


uzliekot vai noņemot velosipēdu turētāju;

40
Piekļuve
Ziemas apstākļos
Lai izvairītos no darbības kļūmēm, pirms
bagāžas nodalījuma durvju motorizētas
atvēršanas notīriet no tām sniegu vai
pagaidiet, līdz ledus izkūst.
Mazgāšanas laikā
Mazgājot automašīnu automātiskajā
mazgāšanas stacijā, automašīna ir obligāti
jāaizslēdz, lai novērstu jebkādu nejaušas
atvēršanās risku.
Signalizācija
(Atkarībā no versijas)



Sistēma, kas aizsargā automašīnu no
nozagšanas un uzlaušanas.
Ārējā perimetra uzraudzība
Sistēma pārbauda, vai automašīna netiek
atvērta.
Signalizācija tiek aktivizēta, ja kāds, piemēram,
mēģina atvērt durvis, bagāžas nodalījumu vai
motora pārsegu.
– uzliekot vai noņemot velosipēdu uz/no tā
turētāja;
–

novietojot vai paceļot kaut ko automašīnas
aizmugurē;
–


ja aizmugures buferim tuvojas kāds dzīvnieks;
–


mazgājot automašīnu;
–


veicot automašīnas apkopi;
–


piekļūstot rezerves ritenim.
Lai izvairītos no šādām darbības problēmām,
turiet elektronisko atslēgu ārpus tās atpazīšanas
zonas vai dezaktivējiet brīvroku sistēmu.
Jūgierīces uzstādīšana var traucēt
uztveršanas sistēmas darbību.
Atvēršanas pozīcijas ieprogrammēšana
Lai saglabātu atmiņā pozīciju un ierobežotu
motorizēto bagāžas nodalījuma durvju
atvēršanās leņķi:
►

novietojiet bagāžas nodalījuma durvis
vēlamajā pozīcijā manuāli vai nospiežot pogu;
►


paturiet ilgāk par 3
sekundēm nospiestu
pogu
C vai ārējo slēdzi
B
(saglabāšanu atmiņā
apstiprina īss skaņas signāls).
Pozīciju var saglabāt atmiņā tikai, ja tās
atšķirība starp apakšējo un augšējo
bagāžas nodalījuma durvju pozīciju ir lielāka
vai vienāda ar 1
metru.
Lai atmiņā saglabāto pozīciju izdzēstu:
► atveriet bagāžas nodalījuma durvis jebkurā
pozīcijā;
►

vismaz 3
sekundes turiet nospiestu pogu
C

vai ārējo slēdzi

B
(dzēšanu apstiprina ilgāks
skaņas signāls).
Manuāla darbība
Bagāžas nodalījuma durvis var atvērt un aizvērt
manuāli pat tad, ja aktivizēta motorizētā darbība.
Bagāžas nodalījuma durvīm ir jābūt nekustīgām.
Manuāli atverot un aizverot bagāžas nodalījuma
durvis, ar gāzi darbinātie statņi netiek izmantoti.
Līdz ar to pretestība atvēršanas un aizvēršanas
laikā ir pilnīgi normāla parādība.
Pēc vairākkārtīgas bagāžas nodalījuma
durvju atvēršanas un aizvēršanas var
pārkarst to elektromotors, kā rezultātā
atvēršana un aizvēršana var nebūt
iespējama.
Ļaujiet elektromotoram vismaz 10
minūtes
atdzist, neveicot nekādas darbības ar
bagāžas nodalījuma durvīm.
Ja nevarat gaidīt, veiciet atvēršanu vai
aizvēršanu manuāli.
Motorizēto bagāžas
nodalījuma durvju manuāla
aizvēršana bojājumu
gadījumā
Šī darbība ir jāveic tikai bagāžas nodalījuma
durvju motora bojājuma gadījumā .
Ja bojājuma iemesls ir akumulatorā, ir ieteicams
to uzlādēt vai nomainīt, kamēr bagāžas
nodalījuma durvis ir aizvērtas.
Šādā situācijā var būt jāpieliek ievērojams spēks
bagāžas nodalījuma durvju aizvēršanai.
►

Aizveriet tās uzmanīgi (pēc iespējas lēnāk),
stumjot bagāžas nodalījuma vāka vidus daļu.
Nenolaidiet bagāžas nodalījuma durvis,
stumjot tās aiz malas — bojājuma risks!
Lietošanas piesardzības
pasākumi
Lai izvairītos no nevēlamas bagāžas
nodalījuma durvju atvēršanās, izmantojot
jūgierīci:
–

Laikus dezaktivējiet “Hands-Free
Tailgate
Access” funkciju automašīnas konfigurācijas
izvēlnē.
–

V

ai nogādājiet elektronisko atslēgu ārpus
atpazīšanas zonas, bagāžas nodalījuma
durvīm esot aizvērtām.

168
Praktiskā informācija
marķējumā, kā arī šīs rokasgrāmatas sadaļā
Tehniskie rādītāji.
Nosakot maksimālo atļauto vertikālo slodzi
sakabes punktā (skrituļa slodzi), tiek
iekļauti arī papildpiederumi (velosipēdu
turētāji, sakabes kastes utt.).
Ievērojiet braukšanas valstī spēkā
esošos likumus.
Automašīna, kas aprīkota ar
motorizētām bagāžas nodalījuma
durvīm ar “Hands-Free Tailgate Access”
funkciju
Lai izvairītos no nevēlamas bagāžas
nodalījuma durvju atvēršanās, izmantojot
jūgierīci:
– deaktivizējiet šo funkciju jau iepriekš
automašīnas konfigurācijas izvēlnē;
– vai nogādājiet elektronisko atslēgu ārpus
atpazīšanas zonas, bagāžas nodalījuma
durvīm esot aizvērtām;
Jūgierīce ar ātri
noņemamu sakabes
skrituli
Iepazīstināšana
Šo oriģinālo jūgierīci var uzstādīt un noņemt bez
papildu darbarīkiem.
Atliktā uzlāde
Iestatījumi
Ar CITROËN Connect Nav► Skārienekrāna izvēlnē Energy atlasiet
lapu Charge.
►

Uzlādes sākuma laika iestatīšana.
►


Nospiediet OK

.
Iestatījumi tiek saglabāti sistēmā.
ArCITROËN Connect Radio vai CITROËN
Connect Nav
Atliktās uzlādes funkciju var arī jebkurā brīdī iestatīt, izmantojot viedtālruņa
MyCitroën
lietotni.
Lai iegūtu plašāku informāciju par tālvadības
funkcijām, skatiet attiecīgo sadaļu.
Aktivizēšana
► Pievienojiet automašīnu vēlamajai uzlādes
iekārtai.
► Nospiediet šo pogu vāciņā vienas
minūtes laikā, lai aktivizētu atlikto uzlādi
(apstiprina gaismas vadotņu iedegšanās zilā
krāsā).
Atvienošana

Pirms uzlādes spraudņa atvienošanas no
uzlādes savienotāja:
► ja automašīna ir aizslēgta, atslēdziet to;
► ja automašīna nav aizslēgta, aizslēdziet un
pēc tam atslēdziet to
;
ja ir aktivizēta selektīvā durvju
atslēgšana, divreiz nospiediet
atslēgšanas pogu uz tālvadības pults, lai
atvienotu uzlādes spraudni.
Sarkanā signāllampiņa vāciņā nodziest,
apstiprinot, ka uzlādes spraudnis ir atbloķēts.
►

30

sekunžu laikā izņemiet uzlādes spraudni.
Uzlāde mājās (2. režīms)
Uzlādes beigas apstiprina zaļās CHARGE
signāllampiņas nepārtraukta degšana vadības
blokā un zaļo gaismas vadotņu nepārtraukta
degšana vāciņā.
►

Pēc atvienošanas uzlieciet atpakaļ spraudņa
aizsargpārvalku un aizveriet uzlādes vāciņu.
►


Atvienojiet uzlādes kabeļa vadības bloka galu
no mājas elektrības kontaktligzdas.
Paātrinātā uzlāde (3. režīms)
Uzlādes beigas apstiprina paātrinātās uzlādes
ierīce (Wallbox) un vāciņā esošās zaļo gaismas
vadotņu nepārtraukta degšana.
►

Pēc
atvienošanas novietojiet spraudni atpakaļ
uzlādes ierīcē un aizveriet uzlādes vāciņu.
Jūgierīce
Slodzes sadalījums
► Sadaliet kravu piekabē tā, lai smagākie
priekšmeti atrastos pēc iespējas tuvāk asij
un vertikālā slodze sakabes punktā būtu tuva
maksimālajai atļautajai, tomēr to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa
spiediens un līdz ar to arī dzinēja jauda.
Maksimālā velkamā slodze jāsamazina par 10
%
uz 1000
augstuma metriem.
Izmantojiet jūgierīces un to oriģinālās
elektroinstalācijas, kuras ir apstiprinājis
CITROËN. Ieteicams tās uzstādīt CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja uzstādīšanu neveic CITROËN
pārstāvniecībā, tad tik un tā jāveic atbilstoši
automašīnas ražotāja norādījumiem.
Svarīgi: ja automašīnām ar motorizētām
bagāžas nodalījuma durvīm un funkciju
“Hands-Free Tailgate Access” jūgierīce tiek
uzstādīta ārpus CITROËN pārstāvniecību
tīkla, obligāti jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai no jauna kalibrētu uztveršanas sistēmu.
Pastāv “Hands-Free Tailgate Access”
funkcijas darbības traucējumu risks.
Ja tiek izmantota sertificēta jūgierīce,
noteiktas braukšanas palīgsistēmas vai
manevrēšanas palīgsistēmas funkcijas tiek
automātiski atspējotas.
Ievērojiet maksimāli pieļaujamo
velkamās kravas svaru, kas norādīts
automašīnas reģistrācijas apliecībā, ražotāja

169
Praktiskā informācija
7marķējumā, kā arī šīs rokasgrāmatas sadaļā
Tehniskie rādītāji.
Nosakot maksimālo atļauto vertikālo slodzi
sakabes punktā (skrituļa slodzi), tiek
iekļauti arī papildpiederumi (velosipēdu
turētāji, sakabes kastes utt.).
Ievērojiet braukšanas valstī spēkā
esošos likumus.
Automašīna, kas aprīkota ar
motorizētām bagāžas nodalījuma
durvīm ar “Hands-Free Tailgate Access”
funkciju
Lai izvairītos no nevēlamas bagāžas
nodalījuma durvju atvēršanās, izmantojot
jūgierīci:
–

deaktivizējiet šo funkciju jau iepriekš
automašīnas konfigurācijas izvēlnē;
–


vai nogādājiet elektronisko atslēgu ārpus
atpazīšanas zonas, bagāžas nodalījuma
durvīm esot aizvērtām;
Jūgierīce ar ātri
noņemamu sakabes
skrituli
Iepazīstināšana
Šo oriģinālo jūgierīci var uzstādīt un noņemt bez
papildu darbarīkiem.


1. Atbalsts
2. Aizsargnoslēgs
3. Savienošanas ligzda
4. Drošības gredzens
5. Noņemams skritulis
6. Bloķēšanas/atbloķēšanas ritenis
7. Drošības slēdzene
8. Pamatinformācijas uzlīme


A.Bloķēts stāvoklis (zaļās atzīmes atrodas
iepretim viena otrai); ritenis saskaras ar
skrituli (nav atstarpes).
B. Atbloķēts stāvoklis (sarkanā atzīme
atrodas iepretim zaļajai atzīmei); ritenis vairs
nesaskaras ar skrituli (apmēram 5
mm liela
atstarpe).
Piekabes ar LED gaismām nav
saderīgas ar šīs iekārtas
elektroinstalāciju.
Lai gādātu par drošību braukšanas laikā,
izmantojot jūgierīci, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Pirms katras lietošanas
Pārliecinieties, vai skritulis ir pareizi
uzstādīts, pārbaudot turpmāk minētos
punktus:
–

zaļā atzīme uz riteņa atrodas uz vienas
līnijas ar zaļo atzīmi uz skrituļa;
–


ritenis saskaras ar skrituli ( A

stāvoklis);
–

drošības slēdzene ir aizvērta un atslēga
izņemta; riteni vairs nevar pakustināt;
–


skritulis savā turētājā nedrīkst kustēties;
pārbaudiet, pakustinot to ar roku.
Ja skritulis nav nofiksēts, piekabe var
atvienoties

— pastāv negadījuma risks!

182
Praktiskā informācija
Virsbūve
Īpaši glancēta krāsa
Neizmantojiet abrazīvus produktus vai
šķīdinātājus, benzīnu vai eļļu virsbūves
tīrīšanai.
Nekādā gadījumā neizmantojiet abrazīvu sūkli
noturīgu netīrumu tīrīšanai — pastāv risks
saskrāpēt krāsu!
Neuzklājiet vasku spēcīgā saulē vai uz
plastmasas vai gumijas detaļām.
Izmantojiet mīkstu drāniņu un ziepjūdeni
vai pH neitrālu līdzekli.
Viegli noslaukiet virsbūvi ar tīru mikrošķiedras
drānu.
Uzklājiet vasku tīrai un sausai automašīnai.
Ievērojiet uz produkta iepakojuma norādītās
instrukcijas.
Auto uzlīmes
(Atkarībā no versijas)
Neizmantojiet augstspiediena strūklu
auto mazgāšanai — tādējādi uzlīmes var
tikt bojātas vai atlīmētas.
Izmantojiet platu ūdens strūklu, kuras
temperatūra ir no 25 °C līdz 40 °C.
Virziet ūdens strūklu perpendikulāri pāri
mazgājamai virsmai.
► Spiežot bremžu pedāli, nospiediet vadības
sviru, lai atbrīvotu stāvbremzi.
►

Atlaidiet bremžu pedāli, izslēdziet aizdedzi.
Normāla darbības režīma atjaunošana
► Spiežot bremžu pedāli, iedarbiniet dzinēju no
jauna.
Ar EAT6/EAT8 automātisko pārnesumkārbu un
elektrisko stāvbremzi
/
Atbrīvošanas procedūra
► Automašīnai stāvot un dzinējam darbojoties,
atlasiet režīmu N un izslēdziet aizdedzi.
Piecu sekunžu laikā:
►

vēlreiz ieslēdziet aizdedzi.
►


Spiežot bremžu pedāli, pārvietojiet spiežamo
pārslēgu uz priekšu vai atpakaļ, lai apstiprinātu
režīmu

N.
►

Spiežot bremžu pedāli, nospiediet vadības
sviru, lai atbrīvotu stāvbremzi.
►


Atlaidiet bremžu pedāli, izslēdziet aizdedzi.
Kad pagājis noteiktais 5

sekunžu ierobežojums,
pārnesumkārba pārslēdzas režīmā P; pēc tam
vēlreiz jāsāk šī procedūra.
Normāla darbības režīma atjaunošana
► Spiežot bremžu pedāli, iedarbiniet dzinēju no
jauna.
Brīvroku piekļuve un ieslēgšana
Ieslēdzot vai izslēdzot aizdedzi, nedrīkst
spiest bremžu pedāli. Ja tas tiek nospiests,
tad iedarbojas dzinējs un procedūra ir jāsāk
no jauna.
Ieteikumi par aprūpi un
apkopi
Vispārīgi ieteikumi
Lai nesabojātu automašīnu, ievērojiet tālāk
sniegtos ieteikumus.
Virsbūve
Nekādā gadījumā neizmantojiet
augstspiediena strūklu dzinēja
nodalījuma mazgāšanai
— pastāv risks
sabojāt elektriskos komponentus!
Nemazgājiet automašīnu spožā saules
gaismā vai stiprā salā.
Mazgājot automašīnu automazgātavā ar
automātiskajām ruļļveida birstēm,
vienmēr aizslēdziet durvis un atkarībā no
automašīnas versijas pārvietojiet elektronisko
atslēgu prom, un dezaktivējiet brīvroku
sistēmu („Hands-Free Tailgate Access”).
Izmantojot spiediena mazgātāju, turiet
sprauslu vismaz 30
cm attālumā no
automašīnas (it īpaši tīrot vietas, kur ir
atlupusi krāsa vai atrodas sensori vai blīves).
Nekavējoties notīriet traipus, kas satur
ķīmiskas vielas, kuras varētu bojāt
automašīnas krāsojumu (tostarp koku sveķus,
putnu izkārnījumus, insektu izdalījumus,
ziedputekšņus un darvu).
Atkarībā no vides apstākļiem tīriet
automašīnu bieži, lai notīrītu joda nogulsnes
(piekrastē), sodrējus (rūpnieciskās zonās)
un dubļus (slapjos vai aukstos reģionos). Šīs
vielas var būt īpaši korozīvas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu, lai konsultētos
par noturīgiem netīrumiem, kuru notīrīšanai
nepieciešami speciāli līdzekļi (piemēram,
darvas vai kukaiņu notīrīšanas līdzekļi).
Krāsojuma atjaunošanas darbus vēlams
uzticēt CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai.
Salons
Mazgājot automašīnu, nekādā gadījumā
neizmantojiet ūdens šļūteni vai
augstspiediena strūklu, lai tīrītu salonu.
Krūzēs vai citos atvērtos traukos pārvadāti
šķidrumi var izlīt, radot bojājumu risku, ja
tie nonāk saskarē ar mērinstrumentiem
un vadības ierīcēm vai centrālās konsoles
vadības ierīcēm. Esiet uzmanīgi!