CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Návod na použití (in Czech)

59
Ergonomie a pohodlí
3Zapnutí / vypnutí



► Se spuštěným motorem můžete funkci
aktivovat / deaktivovat stisknutím tohoto tlačítka
(což potvrdí kontrolka).
Funkce se aktivuje, pokud venkovní teplota
klesne pod 0
°C. Automaticky se deaktivuje po
vypnutí motoru.
Odmlžování –
odmrazování zadního
okna
Zapínání/vypínání
► Stisknutím tohoto tlačítka zapnete
odmrazování zadního okna a podle verze
vnějších zpětných zrcátek. Kontrolka tlačítka se
rozsvítí pro potvrzení.
Funkce odmrazování se vypíná automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
Jakmile je to vhodné, vypněte
odmlžování/odmrazování zadního skla
a

vnějších zpětných zrcátek pro nižší
spotřebu paliva.
Odmlžování - odmrazování zadního skla
je funkční jen při běžícím motoru.
Přídavné topení / systém
větrání




Topení
Jedná se o přídavný a nezávislý systém, který
vytápí prostor pro cestující a zlepšuje účinnost
odmrazování.
Tato kontrolka svítí trvale v případě, když je systém naprogramován nebo nastaven
na vzdálený provoz pomocí dálkového ovladače.
Bliká po celou dobu zahřívání a zhasne na
konci cyklu zahřívání nebo při zastavení pomocí
dálkového ovladače.
Větrání
Tento režim umožňuje zapnout větrání s
přívodem vnějšího vzduchu pro zajištění
příjemnější teploty při nastupování do vozidla
v
letních podmínkách.
Programování
Čas zapnutí topení nebo větrání můžete
naprogramovat na druhé stránce nabídky
Klimatizace na dotykové obrazovce.
V nabídce Klimatizace > VOLBY:
► Vyberte položku Programování
klimatizace.
►

Stisknutím záložky
Stav aktivujte/deaktivujte
systém.
►

Stisknutím záložky
Nastavení vyberte režim
Topení k
ohřevu motoru a prostoru pro cestující
nebo režim Větrání k
větrání prostoru pro
cestující.
►

Pak pro každou volbu naprogramujte/uložte
čas aktivace.
►


Potvrďte stisknutím OK

.
Mezi programovacími operacemi musíte
počkat alespoň 60 minut.
V závislosti na venkovní teplotě je
potřeba, aby nějakou dobu běžela

60
Ergonomie a pohodlí
Prosklené plochy, např. zadní okno nebo
čelní sklo, se mohou v některých místech
hodně zahřát.
Nikdy na tyto povrchy nepokládejte žádné
předměty ani se jich nedotýkejte – hrozí riziko
popálení!
Předběžná úprava teploty
(dobíjecí hybridní pohon)
Tato funkce umožňuje naprogramovat, aby teplota v prostoru pro cestující dosáhla předem
definované, nezměnitelné hodnoty (přibl. 21 °C),
než nastoupíte do vozidla, a to ve dnech a v
časech, které zvolíte.
Tato funkce je k dispozici, když vozidlo není
připojeno.
Programování
(Se systémem CITROËN Connect Nav)
V nabídce Klimatizace > VOLBY:
Vyberte položku Klimatizace.
► Přidejte program stisknutím tlačítka +.
► Zvolte čas nastoupení do vozidla a
požadované dny. Stiskněte OK.
► Stiskněte ON pro aktivaci tohoto
programování.
Předběžná úprava teploty se spustí přibližně
45 minut před naprogramovaným časem, pokud
je vozidlo připojeno (20 minut, pokud připojeno
předběžná úprava teploty, aby bylo v
uloženém čase aktivace dosaženo
naprogramované teploty.
Tato předběžná úprava teploty může trvat až
45
min. se vznětovým motorem a až 30 min.
se zážehovým motorem.
Dálkový ovladač s velkým
dosahem
Umožňuje zapnout či vypnout ohřev prostoru pro
cestující na velkou vzdálenost.
Tento dálkový ovladač má při přímé viditelnosti
dosah přibližně 1
km.


Zapnutí
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka
okamžitě spustíte vytápění (potvrzeno
dočasným rozsvícením zelené kontrolky).
Vypnutí
► Stisknutí a podržení tohoto tlačítka
okamžitě zastaví vypnutí (potvrzeno
dočasným rozsvícením červené kontrolky).
Kontrolka dálkového ovladače bliká přibližně 2
sekundy, pokud vozidlo signál neobdrží.
Zopakujte příkaz po přesunu na jiné místo.
Výměna baterie
Pokud se kontrolka dálkového ovladače zbarví
oranžově, je jeho baterie slabá.
Pokud kontrolka nesvítí, baterie je vybitá.


► Použijte minci pro odšroubování krytu a
baterii vyměňte.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Pokud je systém zapnut pomocí
dálkového ovladače s dlouhým dosahem,
je maximální doba topení přibližně 45
min. se
vznětovým motorem a přibližně 30
min. se
zážehovým motorem.
Větrání se aktivuje za předpokladu, že je
akumulátor dostatečně nabitý.
Topení se aktivuje, jestliže:
–

je dostatečná úroveň nabití akumulátoru a
hladina paliva,
–


je motor nastartovaný od předchozího cyklu
topení,
–


mezi dvěma žádostmi o topení uplynulo
60


minut.
Programovatelné topení je napájeno z
palivové nádrže vozidla. Před použitím
ověřte, že máte dostatek paliva. Pokud je v
palivové nádrži pouze rezerva, je důrazně
doporučeno topení neprogramovat.
Při doplňování paliva musí být přídavné
topení vždy vypnuto, jinak hrozí riziko požáru
či výbuchu.
Z důvodu rizika intoxikace nebo udušení
se programovatelné topení nesmí
používat, a
to ani na krátkou dobu,
v

uzavřených prostorách, například
v

garážích nebo servisních dílnách, které
nejsou vybaveny systémem odsávání
výfukových plynů.
Neparkujte vozidlo na hořlavém povrchu
(suchá tráva, spadané listí, papír atd.) – hrozí
riziko požáru!

61
Ergonomie a pohodlí
3Prosklené plochy, např. zadní okno nebo
čelní sklo, se mohou v některých místech
hodně zahřát.
Nikdy na tyto povrchy nepokládejte žádné
předměty ani se jich nedotýkejte – hrozí riziko
popálení!
Předběžná úprava teploty
(dobíjecí hybridní pohon)
Tato funkce umožňuje naprogramovat, aby teplota v prostoru pro cestující dosáhla předem
definované, nezměnitelné hodnoty (přibl. 21
°C),
než nastoupíte do vozidla, a to ve dnech a v
časech, které zvolíte.
Tato funkce je k dispozici, když vozidlo není
připojeno.
Programování
(Se systémem CITROËN Connect Nav)
V nabídce Klimatizace > VOLBY:
Vyberte položku Klimatizace.
►

Přidejte program stisknutím tlačítka
+.
►

Zvolte čas nastoupení do vozidla a
požadované dny

. Stiskněte OK.
►

Stiskněte
ON pro aktivaci tohoto
programování.
Předběžná úprava teploty se spustí přibližně
45

minut před naprogramovaným časem, pokud
je vozidlo připojeno (20
minut, pokud připojeno
není), a teplota se udržuje ještě 10 minut po
naprogramovaném čase.




Pokud je naprogramován cyklus předběžné
úpravy teploty, rozsvítí se tato kontrolka. V
průběhu předběžné úpravy teploty bude blikat.
Můžete nastavit více programů.
Každé programování se uloží v systému.
Pro optimální životnost baterie doporučujeme
programovat s
vozidlem zapojeným do
zásuvky.
Programování lze provést také z chytrého
telefonu pomocí aplikace MyCitroën.
Se systémem CITROËN Connect Radio lze
programování provést pouze z chytrého telefonu
pomocí aplikace.
Více informací o funkcích dálkového ovladače
naleznete v
příslušné kapitole.
Zvuk ventilátoru, který se ozývá během
předběžné úpravy teploty, je naprosto
normální.
Provozní podmínky
– Tato funkce se aktivuje pouze s vypnutým
zapalováním.
–

Pokud vozidlo není připojeno, zaktivuje
se funkce pouze v případě, že úroveň nabití
akumulátoru je vyšší než 20

%.
–

Pokud vozidlo není připojeno a je aktivován
opakující se program (například od pondělí do
pátku), pak se v případě, že se dvakrát po sobě
spustily sekvence předběžné úpravy teploty

, ale
vozidlo poté nebylo použito, program deaktivuje.
Přední doplňky

1. Madlo
2. Sluneční clona
3. Úložná schránka pod volantem
Držák na karty
4. Odkládací skříňka s osvětlením
5. Přihrádky ve dveřích

62
Ergonomie a pohodlí
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení odběr
proudu vyšší než proud dodávaný vozidlem,
zobrazí se hlášení.
Další informace o používání těchto zařízení
jsou uvedeny v části Audiovýbava
a telematika .
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu




Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
Se systémem Přístup a startování bez klíče
může být činnost nabíječky krátce přerušena
6. Zásuvka USB
Zapalovač cigaret / zásuvka pro
příslušenství 12
V (120 W)
7. Úložná schránka
8. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
9. Držák nápojů
10. Přední loketní opěrka s
úložným prostorem
11 . Zásuvka pro nabíjení přes USB
Sluneční clona

► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt,
osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
map.
Odkládací skřínka
► Odkládací skříňku můžete otevřít
nadzvednutím madla.
Pokud je zapnuto zapalování, po otevření se
zapne osvětlení odkládací skříňky.
Nachází se zde spínač pro deaktivaci čelního
airbagu spolujezdce.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zapalovač cigaret / zásuvka
(zásuvky) pro příslušenství
12
V




► Chcete-li použít zapalovač cigaret, zatlačte
jej a počkejte několik sekund, dokud automaticky
nevyskočí.
►

Chcete-li použít 12V příslušenství (max.
příkon: 120

W), vyjměte zapalovač cigaret a
zapojte vhodný adaptér.
Do této zásuvky lze zapojit nabíječku telefonu,
ohřívač láhve atd.
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností CITROËN,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Zásuvky USB

Umožňují připojení přenosného zařízení za
účelem jeho dobití.
Přední konektor USB také
umožňuje připojení chytrého
telefonu přes Android Auto
® nebo CarPlay®, díky
čemuž lze určité aplikace chytrého telefonu
používat na dotykové obrazovce.
V zájmu nejlepších výsledků použijte kabel
vyrobený nebo schválený výrobcem zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovladačů audiosystému.

63
Ergonomie a pohodlí
3Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení odběr
proudu vyšší než proud dodávaný vozidlem,
zobrazí se hlášení.
Další informace o
používání těchto zařízení
jsou uvedeny v
části Audiovýbava
a

telematika .
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu




Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v
režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
Se systémem Přístup a startování bez klíče
může být činnost nabíječky krátce přerušena
v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí
zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou
oblast nabíjení.


Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému
nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti
nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.
Stav kontrolky Význam
Nesvítí. Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět.
Zařízení není správně
umístěno uprostřed
nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha měřidla baterie zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:
– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte
doprostřed nabíjecí zóny.
nebo
–

odeberte zařízení a
zkuste to znovu za čtvrt
hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky CITROËN nebo
v
kvalifikovaném servisu.

64
Ergonomie a pohodlí
Stropní lampičky
1.Přední stropní lampička
2. Přední světla na čtení
3.Zadní stropní lampička
4. Zadní světla na čtení
Přední a zadní stropní
lampičky
V této poloze stropní lampičky probíhá
postupné rozsvícení:
– při odemknutí vozidla,
– při vytažení klíče ze zapalování,
– při otevření dveří,
Loketní opěrka vpředu
Zahrnuje chlazený úložný prostor (v závislosti na
verzi). pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, při
otevření víka se zapne osvětlení.
Otevření

► Stiskněte páku pod krytem.
Otevřou se obě části dvoudílného krytu.
Ukládání

Před nebo za úložný prostor je možno
nainstalovat malou odnímatelnou přihrádku.
Ventilační tryskou obíhá čerstvý vzduch.
Zavírání

► Odklopte obě části krytu dozadu.
Koberečky
Montáž

Při montáži na straně řidiče použijte pouze
úchyty, které se nacházejí na krytině (správné
zajištění je indikováno „zacvaknutím“).
Ostatní koberečky se jen položí na krytinu
podlahy.
Vyjmutí/nasazení
► Chcete-li vyjmout kobereček na straně řidiče,
posuňte sedadlo dozadu a uvolněte úchyty.
►

Při nasazování dejte kobereček na místo
a

zajistěte ho zatlačením.
►

Zkontrolujte, že kobereček dobře drží.
Abyste předešli riziku zablokování pedálů:
–

Používejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím prvkům, které
jsou již přítomné ve vozidle. Jejich použití je
povinné.
–


Nikdy nepokládejte více koberečků na
sebe.
Koberečky

, které nebyly schváleny
společností CITROËN, mohou překážet v
přístupu k pedálům a
bránit správné funkci
tempomatu
/ omezovače rychlosti.
Schválené koberečky jsou vybaveny dvěma
úchyty umístěnými pod sedadlem.

65
Ergonomie a pohodlí
3Stropní lampičky
1.Přední stropní lampička
2. Přední světla na čtení
3.Zadní stropní lampička
4. Zadní světla na čtení
Přední a zadní stropní
lampičky
V této poloze stropní lampičky probíhá
postupné rozsvícení:
–

při odemknutí vozidla,
–


při vytažení klíče ze zapalování,
–


při otevření dveří,
– při aktivaci tlačítka zamykání dálkového
ovladače pro lokalizaci vozidla.
Postupné zhasnutí:
–

při zamknutí vozidla,
–


při zapnutí zapalování,
–


30
sekund po zavření posledních dveří.
Trvalé vypnutí.
Trvalé rozsvícení.
V

režimu „trvalého rozsvícení“ se jeho trvání liší
podle okolností:
–

při vypnutém zapalování přibližně 10
minut,
–

v


režimu úspory energie přibližně 30 sekund,
–

se spuštěným motorem není trvání omezeno.
Když je přední stropní lampička v poloze
„trvalé rozsvícení“, rozsvítí se spolu s ní
také zadní stropní lampička (není-li v
poloze
„trvalé vypnutí“).
Chcete-li zadní stropní lampičku vypnout,
přepněte ji do polohy „trvalé vypnutí“.
Světla na čtení
► Při zapnutém zapalování použijte
příslušný spínač.
Dbejte na to, aby se nic nedotýkalo
stropních lampiček.
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v
prostoru pro cestující v případě slabé intenzity
venkovního světla.
V noci se tlumené osvětlení rozsvěcuje/zhasíná
automaticky, jakmile jsou rozsvícena obrysová
světla.
Zapnutí/vypnutí i nastavení jasu a výběr
barvy se provádí prostřednictvím nabídky
Světla pro řízení
/ Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Uspořádání
zavazadlového prostoru
1. Kryt zavazadlového prostoru
2. 12V elektrická zásuvka (120
W)
3. Světlo zavazadlového prostoru

66
Ergonomie a pohodlí
Zadržovací síť pro vysoký
náklad



Tato vyjímatelná síť umožňuje využít celý objem
úložného prostoru až po strop:
– za předními sedadly (1. řada), pokud jsou
zadní sedadla sklopená dolů,
– za zadními sedadly (2. řada), pokud je vyjmutý
kryt zavazadlového prostoru.
Síť chrání cestující v případě náhlého
brzdění.
4. Vyjímatelný příčník zadních sedadel (pro
zvětšení objemu zavazadlového prostoru)
5. Upevňovací oka
6. Stavitelná podlážka zavazadlového prostoru
(2polohová)
Vyklápěcí koberec zavazadlového prostoru
(vozidla s dobíjecím hybridním pohonem)
7. Úložné schránky / schránka na nářadí pod
podlážkou
Upevňovací oka slouží k zajištění
zavazadel pomocí různých typů
záchytných sítí.
Více informací vám poskytne prodejce
CITROËN.
Kryt zavazadel
Skládá se ze dvou částí:
– z pevné části s otevřeným odkládacím
prostorem,
–

z pohyblivé části s
otevřeným odkládacím
prostorem, která se zvedne při otevření dveří
zavazadlového prostoru.


Postup vyjmutí krytu zavazadel:
► vyhákněte oba závěsy 1
,
►

zlehka nadzvedněte pohyblivou část 2

a poté
ji na obou stranách vycvakněte 3,
►

vycvakněte pevnou část na obou stranách 4


a
poté kryt zavazadel vyjměte.
V případě prudkého zpomalení může
dojít k vymrštění předmětů položených
na krytu zavazadlového prostoru.
12 V zásuvka pro
příslušenství


► Chcete-li připojit doplňky napájené napětím
12 V (max. výkon: 120 W), odstraňte ochranný
kryt a
připojte vhodný adaptér.
►

Zapněte zapalování.
Připojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla, jako
například špatný příjem autorádia nebo chyby
při zobrazování na displejích.

67
Ergonomie a pohodlí
3Zadržovací síť pro vysoký
náklad



Tato vyjímatelná síť umožňuje využít celý objem
úložného prostoru až po strop:
–
za předními sedadly (1.
řada), pokud jsou
zadní sedadla sklopená dolů,
–

za zadními sedadly (2.
řada), pokud je vyjmutý
kryt zavazadlového prostoru.
Síť chrání cestující v případě náhlého
brzdění.
Za předními sedadly

► Sklopte zadní sedadla dolů.
► Vložte konce tyče, jeden po druhém, do
upevňovacích bodů na střeše.
►

Pásky sítě přichyťte k
horním kotevním
bodům umístěným v
pouzdře úchytů Top Tether.
►

Napněte popruhy pro natažení sítě.
Za zadními sedadly

► Vyjměte kryt zavazadel. ►
Vložte konce tyče, jeden po druhém, do
upevňovacích bodů na střeše.
►

Připojte popruhy sítě k
dolním kroužkům
umístěným po obou stranách vnitřního obložení
zavazadlového prostoru.
►
Napněte popruhy pro natažení sítě.
2polohová podlážka
zavazadlového prostoru
V závislosti na výbavě tato dvoupolohová
podlážka umožňuje optimalizaci objemu
zavazadlového prostoru pomocí bočních zarážek
umístěných po stranách:
–

V
ysoká poloha ( max. 100 kg): když sklopíte
zadní sedadla, získáte rovnou plochu sahající až
k
předním sedadlům.
–

Nízká poloha ( max. 150

kg): maximální objem
zavazadlového prostoru.


Postup změny výšky:

68
Ergonomie a pohodlí
► Zvedněte a přitáhněte podlážku k sobě
pomocí středové rukojeti a pak s ní pohybujte
pomocí bočních zarážek.
►

Posuňte podlážku dopředu až na doraz a pak
ji umístěte do požadované polohy

.
Před posouváním podlážky
zavazadlového prostoru se ujistěte, že je
zavazadlový prostor prázdný.


Možnost zvětšení objemu zavazadlového
prostoru, když je podlážka v nízké pozici:
►

V
ytáhněte příčník zadních sedadel směrem
vzhůru na úroveň značek.
►

Pokud jej chcete vrátit na místo, zatlačte na
něj důkladně, dokud nezaklapne.
Úložný box

► Abyste získali přístup k úložnému boxu,
nadzvedněte co nejvíce (v závislosti na verzi)
podlážku zavazadlového prostoru nebo
vyklápěcí kobereček.
V
závislosti na verzi obsahuje:
–

Sadu pro dočasnou opravu pneumatiky se
sadou nářadí.
–


Rezervní kolo se sadou nářadí.
–


Nabíjecí kabel akumulátoru pohonu (dobíjecí
hybridní pohon).
Světlo zavazadlového
prostoru
Rozsvítí se automaticky při otevření a zhasne
automaticky při zavření zavazadlového prostoru. Doba svícení se liší v
závislosti na situaci:
–
přibližně 10
minut po vypnutí zapalování,
–
přibližně 30
sekund v režimu úspory energie,
–
se spuštěným motorem není trvání omezeno.