turn signal CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
Pregled
Vozačko mjesto
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i lokacija nekih elemenata
razlikuju se ovisno o verziji ili paketu opreme.
1.Vanjski retrovizori
Električni podizači prozora
2. Otvaranje poklopca motora
3. Osigurači u armaturnoj ploči
4. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
5. Ploča s instrumentima 6.
Stropno svjetlo
Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa i zračnog
jastuka suvozača
Sklopke krovnog prozora i sjenila
Unutrašnji retrovizor / LED pokazivač vožnje
u načinu rada Electric
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
ConnectedCam Citroen
7. Taktilni ekran s CITROËN Connect Radio ili
CITROËN Connect Nav
8. Pokretanje/gašenje motora
9. Mjenjač
10. Električna parkirna kočnica
11 . Bežični punjač za pametne telefone
Utičnica 12 V / USB utičnica
12. Odabir načina vožnje
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Pretinac za rukavice
Prekidač za isključivanje zračnog jastuka
suvozača
14. Središnji blok tipki (donji i gornji)
15. Bočni blok tipki
Sklopke na obruču upravljača
1.Sklopka vanjske rasvjete / pokazivača smjera
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Tipke autoradija
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Otvaranje izbornika Telefon
Upravljanje pozivima
F. Izbor izvora zvuka
G. Prikaz popisa radiostanica / pjesama

28
Pristup
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
Ako vozilo ima alarm, aktivacija se potvrđuje paljenjem pokazivača smjera
na nekoliko sekundi.
Daljinskim upravljačem
► U roku od 5 sekundi od zaključavanja
vozila ponovno pritisnite tu tipku za
dodatno zaključavanje.
Ključem
► U roku od 5 sekundi od zaključavanja vozila
ponovno okrenite ključ prema natrag da biste ga
dodatno zaključali.
Pronalaženje vozila
Ova funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
Vozilo mora biti zaključano.
► Pritisnite ovu tipku. Pale se stropna
svjetla, a pokazivači smjera bljeskaju
nekoliko sekundi.
Daljinsko paljenje svjetala
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla,
kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
► Pritisnite je ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Otvaranje prozora
Ovisno o verziji, prozori se mogu otvoriti
pritiskom na tipku za otključavanje dulje
od 3 sekunde.
Prozori se zaustavljaju kad otpustite tipku.
Ključem
► Vozilo se otključava okretanjem ključa u bravi
prednjih lijevih vrata prema prednjoj strani vozila.
Selektivno otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Postavke za selektivno otključavanje prtljažnika
i njegov motorni rad prilagođavaju se u
konfiguracijskom izborniku vozila.
Prema zadanim postavkama uključeno je
selektivno otključavanje prtljažnika, a motorni rad
je isključen.
► Dulje prit isnite tipku za otključavanje
prtljažnika i pokretanje motornog
otvaranja prtljažnika.
Vrata i poklopac spremnika goriva ostat će
zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika isključeno, pritiskom na tipku otključava
se cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika isključen, pritiskom na tipku on se samo
malo otvara.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Daljinskim upravljačem
► Vozilo se zaključava pritiskom na ovu
tipku.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem pokazivača
smjera na oko dvije sekunde. Vanjski retrovizori
se preklapaju (ovisno o izvedbi).
Ako su neka vrata ili prtljažnik ostali otvoreni,
centralno zaključavanje neće se izvršiti. Vozilo
se prvo zaključava, a zatim se odmah otključava:
čuje se karakterističan zvuk otključavanja brave.
Ako se vozilo otključa bez otvaranja vrata ili prtljažnika, vozilo se automatski
ponovno zaključava nakon oko 30 sekundi.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora mogu se isključiti u izborniku
za konfiguraciju vozila.
Ključem
► Vozilo se otključava okretanjem ključa u
bravi prednjih lijevih vrata prema stražnjoj strani
vozila.
Provjerite jesu li vrata i prtljažnik dobro
zatvoreni.
Zatvaranje prozora daljinskim upravljačem s
3 tipke
Zadržanim pritiskom na gumb za zaključavanje
zatvaraju se prozori i, ovisno o izvedbi, krovni
prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala i
krovnog prozora.
U izvedbi s alarmom, ako želite ostaviti
pritvorene prozore ili krovni prozor, prethodno
je potrebno isključiti volumetrijsku zaštitu
alarma.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Dodatno zaključavanje
Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.

31
Pristup
2zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na desnoj
strani sklopke).
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku na
poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori i, ovisno
o izvedbi, krovni prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
–

zaključavanje vozila u izvedbama bez alarma,
–


uključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe
elektronički ključ nikada ne ostavljajte u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutarnje
površine kvake problem s detekcijom ne riješi,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode, pranje
pod visokim tlakom itd.) sustav može
protumačiti kao da želite pristupiti vozilu.
Dodatno zaključavanje
Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
►

Kada je elektronički ključ u području
djelovanja A

, jedanput pritisnite prstom kvaku
jednih od prednjih vrata (na oznaku) ili sklopku
za zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na
desnoj strani sklopke) da biste zaključali vozilo.
►

V

ozilo se dodatno zaključava još jednim
pritiskom na kvaku u roku od 5 sekundi.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku CITROËN kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.

154
Praktične informacije
Kompatibilnost goriva
Benzinska goriva u skladu s normom EN228
koja sadrže 5 % odnosno 10 % etanola.

Dizelska goriva koja su u skladu s normama
EN590, EN16734 i EN16709 sadrže do 7 %,
10
%, 20 % i 30 % metilnog estera masne
kiseline. Čak i samo povremena upotreba goriva
B20 ili B30 zahtijeva posebne uvjete održavanja
koji se nazivaju "Otežani uvjeti".

Dizelsko gorivo s parafinom u skladu s normom
EN15940.
Upotreba bilo koje druge vrste (bio)goriva
(čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje...) strogo je
zabranjena (opasnost od oštećenja motora i
kruga goriva).
Dopuštena je upotreba samo aditiva za
gorivo koji zadovoljavaju norme B715001
(benzin) ili B715000 (dizel).
Dizel pri niskoj temperaturi
Pri temperaturama nižim od 0 °C stvaranje
parafina u dizelskim ljetnim gorivima moglo bi ometati pravilan rad motora.
Tijekom takvih
temperaturnih uvjeta koristite dizelska zimska
goriva i održavajte napunjenost spremnika na
razini višoj od 50 %.
Pri temperaturama nižim od -15 °C, da bi se
izbjegli problemi s pokretanjem, najbolje je
parkirati vozilo u zaštićeni prostor (grijanu
garažu).
Vožnja u inozemstvu
Određena goriva mogu oštetiti motor vozila.
U nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva (točno
određeni oktanski broj, poseban komercijalni
naziv...) kako bi se osigurao ispravan rad
motora.
Za sve dodatne informacije obratite se mreži.
Punjenje spremnika
Zapremina spremnika: oko 53 l (benzin ili
dizel) ili 43 l (hibridni s punjenjem).
Razina rezerve: oko 6 litara.
Niska razina goriva
/2
1 1Kad se razina goriva spusti na
nisku, uključuje se ova žaruljica na
ploči s instrumentima uz prikaz poruke i zvučni
signal. U trenutku prvog paljenja ima još oko 6
litara goriva.
Dok se u spremnik ne ulije dovoljna količina
goriva, ta žaruljica ponovo će se uključivati
nakon svakog uključivanja kontakta, uz poruku
na zaslonu i zvučni signal. Pri vožnji se ta
poruka i zvučni signal ponavljaju u sve kraćim
intervalima kako se razina goriva spušta prema
0.
Obavezno dolijte gorivo što prije da se spremnik
ne bi ispraznio.
Više podataka o ispražnjenom spremniku
goriva (dizel) možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Mala strelica pored žaruljice označava
stranu vozila na kojoj se nalazi poklopac
spremnika goriva.
Stop & Start
Nikada ne punite spremnik goriva kad
je motor u režimu STOP. Obavezno prekinite
kontakt.
Dolijevanje goriva
Pri svakom dolijevanju goriva u spremnik je
potrebno uliti više od 10 litara kako bi pokazivač
razine goriva registrirao novu količinu.
Prilikom otvaranja čepa spremnika goriva može
se čuti zvuk koji uzrokuje usisavanje zraka.
Taj je podtlak normalna pojava, a nastaje zbog
brtvljenja kruga goriva.
Čep spremnika ugrađen je u poklopac ili ga je
potrebno odvrnuti (ovisno o izvedbi).
Za potpuno sigurno punjenje spremnika:
►

Obvezno ugasite motor
.

173
Praktične informacije
7Preniskom razinom rashladne tekućine na
motoru se uzrokuje velika šteta; razina rashladne
tekućine mora biti blizu oznake "MAX", ali nikad
iznad nje.
Ako je razina blizu ili ispod oznake " MIN",
obavezno dolijte tekućinu.
Kad je motor vruć, temperaturu rashladne
tekućine regulira ventilator.
Kako je rashladni sustav pod tlakom, pričekajte
da od isključivanja motora prođe barem jedan
sat prije nekog zahvata.
Ako hitno morate doliti tekućinu, kako biste
izbjegli opasnost od opeklina, uzmite neku krpu
kojom ćete omotati čep i odvrnite ga za dva
kruga i pričekajte da tlak padne.
Nakon pada tlaka, skinite čep i dolijte potrebnu
količinu rashladne tekućine.
Hlađenje motora dok je ugašen
Ventilator za hlađenje motora može se
pokrenuti nakon gašenja motora.
Pripazite na predmete ili odjeću koju bi
mogao zahvatiti propeler!
Tekućina za pranje stakla
Dolijte potrebnu količinu tekućine po
potrebi.
Karakteristike tekućine
Tekućinu morate nadopuniti pripremljenom
mješavinom.
Zimi (temperature ispod nule) morate
upotrebljavati tekućinu koja sadrži antifriz
prikladan za temperaturne uvjete kako biste
zaštitili komponente sustava (pumpu, spremnik,
cijevi, mlaznice).
Punjenje spremnika čistom vodom
zabranjeno je (zbog opasnosti od
zamrzavanja, kamenca itd.).
Aditiv za dizelsko gorivo (dizel s pročistačem čestica)
ili Ako se dosegne minimalna
razina u spremniku aditiva za
pročistač čestica, ova žaruljica će svijetliti uz
prateću poruku i zvučni signal.
Dolijevanje
Dolijevanje tog aditiva treba što prije izvršiti u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
AdBlue® (BlueHDi)
Upozorenje se daje kad se dosegne razina
rezerve.
Više podataka o pokazivačima, a naročito
o pokazivačima dosega s tekućinom AdBlue
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Kako bi se izbjeglo nevozno stanje vozila prema
propisima, morate doliti tekućinu AdBlue.
Više informacija o aditivu AdBlue
® (BlueHDi)
i o dolijevanju aditiva AdBlue potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Provjere
Ako nije drugačije propisano, ove elemente
treba provjeravati u skladu s planom održavanja
proizvođača i, ovisno o motoru.
U suprotnom, zatražite provjeru u mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Upotrebljavajte samo proizvode koje
preporučuje CITROËN ili proizvode iste
kvalitete i karakteristika.
Kako bi važni dijelovi, kao što su oni u
sustavu kočenja, optimalno radili, CITROËN
odabire i nudi točno određene proizvode.
Akumulator 12 V
Akumulator ne treba održavati. Međutim, redovito provjeravajte
pritegnutost navojnih stezaljki (u izvedbi bez brze
obujmice), kao i čistoću spojeva.
Više podataka o mjerama opreza prije
svakog zahvata na akumulatoru 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Izvedbe sa sustavom Stop & Start
opremljene su olovnim akumulatorom od
12

V posebne tehnologije i karakteristika.
Akumulator se mora zamijeniti isključivo u
mreži CITROËN ili u stručnoj radionici.

192
U slučaju kvara

► Otkvačite poklopac povlačenjem gornjeg
lijevog dijela, zatim desnog dijela.
►

Potpuno skinite poklopac.
►


Izvadite štipaljku iz ležišta.

► Otvorite pretinac za rukavice.
► Skinite poklopac s kućišta osigurača.
►

Izvadite štipaljku iz ležišta.
Zamjena osigurača
Prije zamjene osigurača potrebno je:
► utvrditi uzrok greške i otkloniti ga.
► zaustaviti svu potrošnju energije.
► zaustaviti vozilo i isključiti kontakt za paljenje.
►

locirati neispravan osigurač s pomoću tablica
i shema namjene osigurača.
Prilikom zamjene osigurača, važno je sljedeće:
►


koristite posebnu štipaljku za vađenje
osigurača iz njegovog ležišta i provjerite stanje
njegove niti.
►


uvijek zamijeniti neispravan osigurač
osiguračem iste jakosti (iste boje); osigurač
različite jakosti mogao bi uzrokovati neispravnost
(opasnost od požara).
Ako se kvar ponovi nedugo nakon zamjene
osigurača, dajte provjeriti električnu opremu u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Tablice namjene osigurača i odgovarajuće sheme možete pronaći u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Zamjena nekog osigurača koji nije
naveden u sljedećim tablicama namjene
mogla bi uzrokovati ozbiljan kvar na vozilu.
Obratite se predstavniku CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.


Ispravan
Pregorio


Štipaljka
Ugradnja dodatne električne opreme
Strujni krug vašeg vozila projektiran
je tako da radi sa serijskom i opcionalnom
opremom.
Prije ugradnje neke druge električne
opreme ili pribora u vozilo, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
CITROËN ne prihvaća nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravcima vašeg vozila ili za popravak
neispravnosti zbog ugradnje dodatne opreme
koju nije isporučio niti preporučio CITROËN i
koja nije ugrađena prema njegovim pravilima,
naročito ako svi dodatno priključeni uređaji
ukupno troše više od 10 miliampera.
Osigurači u armaturnoj
ploči
Kućište osigurača smješteno je u donjem dijelu
armaturne ploče (na lijevoj strani).
Da biste pristupili osiguračima, slijedite postupak
za pristup alatima za zamjenu osigurača.
Donje kućište osigurača

Broj osigurača Jakost
(Amperi) Funkcije
F4 15Zvučna signalizacija.
F6 20Pumpa za pranje vjetrobranskog i stražnjeg stakla.
F7 10Stražnja USB utičnica od 12 V.
F8 20Brisač stražnjeg stakla.
F10 30Zaključavanje / otključavanje vrata i poklopca spremnika goriva.
F14 5Alarm (jedinica).
F18 5Napajanje prikolice.
F28 5Alarm (sirena), prijamnik daljinskog upravljača grijanja/ventilacije.
F29 20Taktilni ekran (CITROËN Connect Radio ili CITROËN Connect Nav).