ABS CITROEN C5 AIRCROSS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

13
Όργανα ελέγχου
1Ζώνη ασφαλείας μη δεμένη / λυμένηΣταθερά αναμμένη ή αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Κάποια ζώνη ασφαλείας δεν έχει δεθεί ή έχει λυθεί.
Ηλεκτρικό χειρόφρενοΣυνεχές άναμμα.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο.
Αναβοσβήνει. Η λειτουργία δεσίματος/λυσίματος είναι
ελαττωματική.
Πραγματοποιήστε το (1): σταθμεύστε σε επίπεδο
έδαφος (οριζόντια επιφάνεια).
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια
ταχύτητα.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε τη
λειτουργία P.
Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα και
πραγματοποιήστε το (2).
ΠέδησηΣταθερά αναμμένη.
Σημαντική πτώση της στάθμης του υγρού
φρένων.
Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν συμπληρώστε
υγρό που συμμορφώνεται με τις συστάσεις του
κατασκευαστή. Αν το πρόβλημα παραμένει,
πραγματοποιήστε το (2).
Συνεχές άναμμα.
Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης

(EBFD) έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν το (2).
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των τροχών
έχει βλάβη.
Το όχημα διατηρεί τη συμβατική δυνατότητα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μειωμένη ταχύτητα και
κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
ServiceΠροσωρινά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικρές βλάβες
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας ορισμένες
ανωμαλίες, όπως για παράδειγμα μια ανοιχτή πόρτα ή
την αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων.
Για τα υπόλοιπα προβλήματα, όπως η βλάβη του
συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών,
πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές βλάβες
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια
του μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων
και κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Προειδοποιητική λυχνία σέρβις
σταθερά αναμμένη, το κλειδί σέρβις
αναβοσβήνει και μετά σταθερά αναμμένο.
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει. Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο
δυνατόν.
Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
AdBlue® (BlueHDi)Ενεργοποιείται για περίπου 30 δευτερόλεπτα
κατά την εκκίνηση του οχήματος,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 2.400 και
800

km.
Ανεφοδιάστε το AdBlue
®.Σταθερά αναμμένη, κατά το άνοιγμα του
διακόπτη του κινητήρα, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 800 και
100

km.
Ανεφοδιάστε αμέσως το AdBlue
® ή πραγματοποιήστε
το

(3).
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης είναι μικρότερη από 100
km.
Πρέπει να ανεφοδιάσετε το AdBlue
® για να
μην εμποδιστεί η εκκίνηση του κινητήρα ή
πραγματοποιήστε το

(3).
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που δηλώνει ότι
αποτρέπεται η εκκίνηση.
Το ρεζερβουάρ AdBlue
® είναι άδειο: Το απαιτούμενο
από τη νομοθεσία σύστημα immobilizer του κινητήρα
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.

85
Ασφάλεια
5Από προεπιλογή, ανάλογα με τον εξοπλισμό,
απενεργοποιήστε/ενεργοποιήστε τον
γεωεντοπισμό πατώντας ταυτόχρονα τα 2 κουμπιά
και μετά πατήστε το κουμπί "Εντοπισμένη κλήση
οδικής βοήθειας" για επιβεβαίωση.
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο CITROËN, μπορείτε να επισκεφθείτε
το δίκτυό μας για να μπορέσουμε να ελέγξουμε τη
διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και, εάν
θέλετε, να τις τροποποιήσουμε ανάλογα με τις
ανάγκες σας. Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες
γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα της
επιλογής σας.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την
καλύτερη ποιότητα των υπηρεσιών
τηλεματικής που παρέχονται στους πελάτες, ο
κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να
προβεί ανά πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του
συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Αν δικαιούστε την προσφορά Citroën Connect Box με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια,
έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον
προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστότοπου της
χώρας σας.
Για πληροφορίες σχετικά με το πακέτο SOS και
την οδική βοήθεια παρακαλούμε ανατρέξτε στους
γενικούς όρους των εν λόγω υπηρεσιών.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC)
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας που
περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
–

Σύστημα αντιμπλ
οκαρίσματος τροχών (ABS) και
Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (EBFD).
–

Υπ
οβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
(EBA).
–

Σύστημα αντιο
λίσθησης τροχών (ASR).
–

Σύστημα δυναμικ
ού ελέγχου ευστάθειας (DSC).
–

Έλεγχ
ος ευστάθειας ρυμουλκούμενου (TSΑ).
Ορισμοί
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης πέδησης (EBFD)
Τα συστήματα αυτά βελτιώνουν την ευστάθεια και την
κατευθυντικότητα του οχήματός σας στο φρενάρισμα
και συνεισφέρουν στον καλύτερο έλεγχο στις στροφές,
ιδιαίτερα όταν το οδόστρωμα είναι κακό ή ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης
διαχειρίζεται την πίεση πέδησης σε όλους τους
τροχούς.
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
Χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα η καλύτερη δυνατή πίεση πέδησης και έτσι μειώνεται η
απόσταση ακινητοποίησης.
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με
την οποία πατάτε το πεντάλ του φρένου. Έτσι,
μειώνεται η αντίσταση του πεντάλ και αυξάνεται η
αποτελεσματικότητα των φρένων.
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Το σύστημα αυτό βελτιστοποιεί την πρόσφυση
ώστε να αποφεύγεται η ολίσθηση των τροχών,
παρεμβαίνοντας στα φρένα των κινητήριων τροχών
και στον κινητήρα. Βελτιώνει επίσης την κατευθυντική
ευστάθεια του οχήματος κατά την επιτάχυνση.
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
(DSC)
Σε περίπτωση απόκλισης ανάμεσα στην πορεία που
ακολουθεί το όχημα και σε εκείνη που επιθυμεί ο
οδηγός, το σύστημα αυτό παρακολουθεί κάθε τροχό
χωριστά και παρεμβαίνει αυτόματα στο φρένο ενός
ή περισσότερων τροχών και στον κινητήρα, για να
επαναφέρει το όχημα στην επιθυμητή πορεία, μέσα
βέβαια στα όρια των νόμων της φυσικής.
Έλεγχος ευστάθειας ρυμουλκούμενου
(TSΑ)
Με το σύστημα αυτό διατηρείται ο έλεγχος του
οχήματος όταν έλκει ρυμουλκούμενο όχημα, ώστε να
μειώνεται ο κίνδυνος παρέκκλισης από την πορεία.

86
Ασφάλεια
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης
(EBFD)
Εάν ανάβει σταθερά αυτή η προειδοποιητική
λυχνία, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη του ABS.
Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα CITROËN
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Εάν ανάψει αυτή η προειδοποιητική λυχνία σε
συνδυασμό με τις προειδοποιητικές λυχνίες
STOP και ABS ενώ ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στον ηλεκτρονικό κατανεμητή πίεσης
πέδησης (EBFD).
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει
η ασφάλεια.
Επικοινωνήστε με διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Η κανονική λειτουργία του ABS μπορεί να
γίνει αντιληπτή από ελαφρούς κραδασμούς
στο πεντάλ του φρένου.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το φρένο
και διατηρήστε αυτή την πίεση.
Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και
ζάντες), βεβαιωθείτε ότι αυτά είναι
εγκεκριμένα για το όχημά σας.
Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο
για έλεγχο των συστημάτων αυτών.
Σύστημα έξυπνου ελέγχου
πρόσφυσης ("Snow motion")
Ανάλογα με την έκδοση, το όχημά σας διαθέτει
σύστημα βοήθειας για την κίνηση στο χιόνι: τον
Έξυπνο έλεγχο πρόσφυσης .
Αυτό το σύστημα ανιχνεύει τις καταστάσεις ασθενούς
πρόσφυσης, που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολία
στις εκκινήσεις και την πορεία του οχήματος σε βαθύ
φρέσκο ή πατημένο χιόνι.
Στις συνθήκες αυτές, ο Έξυπνος έλεγχος
πρόσφυσης ρυθμίζει το σπινάρισμα των τροχών
ώστε να βελτιστοποιηθεί η πρόσφυση και η συνέχιση
της πορείας του οχήματός σας.
Σε δρόμους με κακή πρόσφυση συνιστώνται
τα ελαστικά χιονιού.
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR) / Δυναμικός
έλεγχος ευστάθειας (DSC)
Το σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ή το σύστημα ελέγχου πρόσφυσης) βελτιστοποιεί την πρόσφυση χρησιμοποιώντας την πέδηση του κινητήρα και
ενεργοποιώντας τα φρένα στους κινητήριους
τροχούς για την αποφυγή της περιστροφής ενός
ή περισσότερων τροχών. Ενισχύει, επίσης, την
ευστάθεια κατεύθυνσης του οχήματος.
Σε περίπτωση απόκλισης ανάμεσα στην τροχιά του
οχήματος και στη διαδρομή που επιθυμεί ο οδηγός, το
σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας χρησιμοποιεί
αυτόματα την πέδηση του κινητήρα και φρενάρει έναν
ή περισσότερους από τους τροχούς για να επαναφέρει
το όχημα στην επιθυμητή τροχιά, πάντα μέσα στα όρια
των νόμων της Φυσικής.
Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται αυτόματα σε
κάθε εκκίνηση του οχήματος.
Τίθενται σε λειτουργία εάν υπάρξει πρόβλημα
πρόσφυσης των τροχών ή διατήρησης της πορείας.
Αυτό δηλώνεται από αυτή την προειδοποιητική
λυχνία που αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων.
Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (ξεκίνημα οχήματος
κολλημένου σε λάσπη, χιόνι, άμμο, μαλακό έδαφος
κ.λπ.), μπορεί να είναι χρήσιμη η απενεργοποίηση
αυτών των συστημάτων ώστε να περιστραφούν
ελεύθερα οι τροχοί και να ανακτήσουν πρόσφυση.
Μόλις οι συνθήκες πρόσφυσης το επιτρέψουν,
επανενεργοποιήστε τα συστήματα.
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται από το μενού Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
► Ή, ανάλ ογα με την έκδοση, γυρίστε το
περιστροφικό χειριστήριο "Grip control" σε
αυτήν τη θέση.
Η απενεργοποίηση επιβεβαιώνεται από το
άναμμα αυτής της ενδεικτικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων και την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Τα συστήματα αυτά επανενεργοποιούνται αυτόματα
μετά από κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σε
ταχύτητες πάνω από 31 mph (50 km/h).
Η επανενεργοποίηση είναι χειροκίνητη κάτω από τα
31 mph (50 km/h).
Δυσλειτουργία
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει, σε συνδυασμό με την εμφάνιση ενός μηνύματος
και ένα ηχητικό σήμα, για να υποδείξει δυσλειτουργία
συστήματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο των συστημάτων.
ASR / DSC
Τα συστήματα αυτά ενισχύουν την ασφάλεια
κατά την κανονική οδήγηση, ωστόσο δεν πρέπει να
παρακινούν τον οδηγό να οδηγεί ριψοκίνδυνα ή να
κινείται με υψηλή ταχύτητα.
Στις συνθήκες μειωμένης πρόσφυσης (βροχή,
χιόνι, λεπτός πάγος) αυξάνεται ο κίνδυνος
απώλειας πρόσφυσης. Γι' αυτό, είναι σημαντικό για
την ασφάλειά σας να διατηρείτε αυτά τα συστήματα
ενεργοποιημένα σε όλες τις συνθήκες και ειδικά
στις δυσχερείς.
Η λειτουργία των συστημάτων αυτών διασφαλίζεται
υπό τον όρο ότι τηρούνται οι συστάσεις του
κατασκευαστή όσον αφορά τους τροχούς
(ελαστικά και ζάντες), τα εξαρτήματα των φρένων
και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα καθώς και τις

11 3
Οδήγηση
6► Πατήστε το πεντάλ φρένου.
► Επιλέξτε την κ ατάσταση λειτουργίας D, M ή R.
►

Αφήστε τ
ο πεντάλ φρένου και πατήστε το πεντάλ
γκαζιού.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, αν το φρένο
δε λυθεί αυτόματα, ελέγξτε αν οι μπροστινές
πόρτες έχουν κλείσει καλά.
Με το όχημα σταματημένο και τον κινητήρα σε
λειτουργία, μην πατάτε άσκοπα το πεντάλ
γκαζιού. Υπάρχει κίνδυνος να λυθεί το χειρόφρενο.
Αυτόματο δέσιμο
Όταν το όχημα είναι σταματημένο, το χειρόφρενο
δένεται αυτόματα μόλις σβήσετε τον κινητήρα.
Δε δένεται αυτόματα, αν ο κινητήρας στολάρει ή εισέρχεται στη λειτουργία STOP
του

Σύστημα Stop & Start.
Σε αυτόματη λειτουργία, μπορείτε να δέσετε ή
να λύσετε το χειρόφρενο χειροκίνητα
χρησιμοποιώντας το μοχλό ελέγχου.
Ειδικές περιπτώσεις
Ακινητοποίηση του οχήματος με τον κινητήρα σε λειτουργία
Για την ακινητοποίηση του οχήματος με τον κινητήρα
σε λειτουργία, τραβήξτε σύντομα τον μοχλό ελέγχου.
Στάθμευση του οχήματος με το
χειρόφρενο λυμένο
Σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες
περιβάλλοντος (πάγος), συνιστάται να μην
δένετε το χειρόφρενο.
Για να ακινητοποιήσετε το όχημα, επιλέξτε μια
ταχύτητα ή τοποθετήστε τους τάκους σε έναν από
τους τροχούς.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
η κατάσταση λειτουργίας P επιλέγεται
αυτόματα όταν κλείνετε το διακόπτη του κινητήρα.
Οι τροχοί ακινητοποιούνται.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Ρολάρισμα , ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
κατά την επιλογή της κατάστασης λειτουργίας
N, το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού ενεργοποιεί
ένα ηχητικό σήμα. Σταματάει μόλις κλείσει ξανά η
πόρτα του οδηγού.
Απενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας
Σε ορισμένες καταστάσεις, π.χ. σε ακραίο ψύχος ή
κατά τη διάρκεια ρυμούλκησης (π.χ. τροχόσπιτο,
βλάβη ακινητοποίησης), μπορεί να χρειαστεί να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία του
συστήματος.
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα. ►

Χρησιμο
ποιήστε το μοχλό ελέγχου για να δέσετε το
χειρόφρενο, εάν λυθεί.
►
Πάρ
τε τελείως το πόδι σας από το πεντάλ του
φρένου.
►
Κρατήστε τ
ο μοχλό ελέγχου πατημένο στην
κατεύθυνση λυσίματος από 10 έως 15 δευτερόλεπτα.
►
Αφήστε τ
ον μοχλό ελέγχου.
►
Πατήστε π
αρατεταμένα το πεντάλ του φρένου.
►
Τραβήξτε τ
ον μοχλό ελέγχου στη φορά δεσίματος
για 2 δευτερόλεπτα.
Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων
ανάβει για να επιβεβαιώσει την
απενεργοποίηση των αυτόματων λειτουργιών.
►

Αφήστε τ
ο μοχλό ελέγχου και το πεντάλ του
φρένου.
Στο εξής, το δέσιμο και λύσιμο του χειρόφρενου θα
γίνονται μόνο χειροκίνητα από το μοχλό ελέγχου.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να
επανενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
(επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας
στον πίνακα οργάνων).
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Σε περίπτωση βλάβης του πεντάλ φρένου ή σε
άλλη εξαιρετική κατάσταση (π.χ. αδιαθεσία του
οδηγού, οδήγηση με εκπαιδευτή κ.λπ.), τραβώντας
παρατεταμένα το ηλεκτρικό χειρόφρενο το αυτοκίνητο
θα φρενάρει. Το φρενάρισμα συνεχίζεται κατά το
τράβηγμα του μοχλού ελέγχου και σταματά όταν
αφήσετε το μοχλό ελέγχου.
Τα συστήματα ABS και DSC σταθεροποιούν το όχημα
κατά το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης.

11 4
Οδήγηση
Σε περίπτωση δυσλειτουργιών του συστήματος
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων το μήνυμα "Parking brake control
faulty" (Ελαττωματικό χειριστήριο χειρόφρενου).
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας των
συστημάτων ABS και DSC, η οποία
υποδεικνύεται από μία ή δύο προειδοποιητικές λυχνίες
στον πίνακα οργάνων, η σταθερότητα του οχήματος
δεν είναι πλέον διασφαλισμένη.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο οδηγός πρέπει να
κρατήσει το όχημα σταθερό τραβώντας και αφήνοντας
διαδοχικά το μοχλό ελέγχου και επαναλαμβάνοντας τη
διαδικασία μέχρι να σταματήσει το όχημα.
Μηχανικό κιβώτιο 6
ταχυτήτων
Επιλογή της όπισθεν

► Ανασηκώστε το χειριστήριο κάτω από τη λαβή του
λεβιέ και μετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων προς τα
αριστερά και μετά προς τα εμπρός.
Βάλτε όπισθεν μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο
ρελαντί.
Για λόγους ασφάλειας και για να διευκολύνετε
την εκκίνηση του κινητήρα, να επιλέγετε
πάντα τη νεκρά και να πατάτε το πεντάλ του
συμπλέκτη.
Επιλογή 5ης ή 6ης ταχύτητας
► Μετακινήστε το μοχλό τελείως προς τα δεξιά για να
βάλετε την 5η ή την 6η ταχύτητα.
Η μη τήρηση αυτής της σύστασης μπορεί να
επιφέρει μόνιμη ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων
(επιλογή 3
ης ή 4ης ταχύτητας από λάθος).
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT6
Αυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων το οποίο προσφέρει,
κατ' επιλογή, την άνεση του αυτοματισμού ή την
αλλαγή των ταχυτήτων με το χέρι.
Προσφέρονται έτσι δύο τρόποι οδήγησης:
–

Λειτ
ουργία Automatic για την ηλεκτρονική
διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο ταχυτήτων: •

Πρόγραμμα
Sport που σας προσφέρει ένα πιο
δυναμικό στιλ οδήγησης.
–

Λειτ
ουργία Manual για σειριακή αλλαγή των
ταχυτήτων από τον οδηγό.
Μονάδα επιλογέα ταχυτήτων
1. Πρόγραμμα Sport
P. Στάθμευση
–

Όχημα στ
αματημένο, χειρόφρενο
τραβηγμένο ή λυμένο.
–

Εκκίνηση τ
ου κινητήρα.
R. Όπισθεν
–

Ελιγμοί με την ό
πισθεν, όχημα
σταματημένο, κινητήρας στο ρελαντί.
N. Νεκρά
–

Όχημα στ
αματημένο, χειρόφρενο
δεμένο.
–

Εκκίνηση τ
ου κινητήρα.
D. Αυτόματη λειτουργία
M. +/- Χειροκίνητη λειτουργία
►

Γ
ια ανέβασμα/κατέβασμα των
ταχυτήτων, πιέστε το μοχλό ελέγχου προς
τα πίσω/μπροστά.
Πληροφορίες που εμφανίζονται
στον πίνακα οργάνων
Όταν επιλεγεί μια θέση στο σύστημα με τον επιλογέα
ταχυτήτων, ανάβει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία στον
πίνακα οργάνων.
P. Στάθμευση
R. Όπισθεν
N. Νεκρά
D. Drive (αυτόματη λειτουργία)
S. Πρόγραμμα Sport
1...6. Επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο στη
χειροκίνητη λειτουργία
-. Εντολή μη αποδεκτή κατά τη χειροκίνητη
λειτουργία
Πόδι στο φρένο
► Πατήστε το πεντάλ του φρένου όταν
εμφανιστεί αυτή η προειδοποιητική λυχνία
στον πίνακα οργάνων (π.χ. κατά την εκκίνηση του
κινητήρα).
Εκκίνηση του οχήματος
► Με πατημένο το πεντάλ του φρένου,
επιλέξτε τη θέση P ή N.
► Εκκινήστε τον κινητήρα.
Αν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις, ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα συνοδευόμενο από την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
► Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το πεντάλ
του φρένου.

270
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 48–49
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων
53–55
Προστασία των παιδιών

94, 96–100
Προσωπικές επιλογές

10
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

180
Προφίλ

234, 260
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

92
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 228, 254–255
Ραδιόφωνο
228, 254
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

128
Ρεζερβουάρ AdBlue®

190
Ρεοστάτης φωτεινότητας

22
Ροή ενέργειας

25
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth

230, 256
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

91
Ρύθμιση ημερομηνίας

27, 235, 261
Ρύθμιση θερμοκρασίας

57–58
Ρύθμιση καθισμάτων

49–50
Ρύθμιση κατανομής αέρα

57–60
Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας

132
Ρύθμιση παροχής αέρα

57–60
Ρύθμιση προσκέφαλων

48–49
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

49
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

77
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού

52
Ρύθμιση ώρας

27, 235, 262
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

132, 134, 136–137
Ρυμούλκηση

216, 218
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου

216, 218
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 216, 218
Ρυμουλκούμενο
87, 177
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 108
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
82, 194
Σκασμένο ελαστικό

196–198
Σκιάδιο ηλιοροφής

46–47
Σποτ ανάγνωσης

68
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

184–186
Στάθμη λαδιού

18, 185
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

186–187
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης

19, 186
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

79, 186
Στάθμη υγρού φρένων

186
Στάθμη φόρτισης μπαταρίας

25
Στάθμη AdBlue®

186
Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης

111
Σ

ταμάτημα του αυτοκινήτου
108–110, 116–119
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

78
Στατιστική καταναλώσεων

26–27
Στερεώσεις ISOFIX

99
Στήριγμα καπό μηχανής

184
Στήριγμα μέσης

49
Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου

223
Στροφόμετρο

9–10
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου

36
Συμβουλές για την οδήγηση

7, 106
Συμβουλές συντήρησης

168, 191
Συμπλήρωση AdBlue®

190
Συναγερμός

43–44
Συνδεμένες εφαρμογές

252
Σύνδεση Android Auto

232, 252
Σύνδεση Apple CarPlay

231, 252
Σύνδεση Bluetooth 232–233, 253, 257–258
Σύνδεση Wi-Fi
253–254
Συνδεσιμότητα

252
Συντήρηση

188
Συντήρηση αμαξώματος

192
Συντήρηση (συμβουλές)

168, 191
Συντήρηση τακτική

129, 187
Συντομεύσεις μενού

25
Συσκευή ανάγνωσης USB

230, 256
Συσκευή Apple®

230, 257
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

85–86
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

85–86, 88
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

20, 189
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

145–147
Σύστημα αυτόνομης οδήγησης σε
αυτοκινητόδρομο

137
Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα

89
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κλίση

122–123
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
(G.P.S)

248
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο
παρκάρισμα με όπισθεν

155
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας

137, 141–143, 145
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)

128
Συστήματα ελέγχου πορείας

85
Σύστημα υπερασφάλισης

31, 33–34
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης

85
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης

85, 147
Σύστημα RDS

228, 255
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

255

271
Αλφαβητικό ευρετήριο
Τ
Τακάκια φρένων 188
Ταχύμετρο (κοντέρ)
9–10, 129
Τεχνικά χαρακτηριστικά

220–222
Τηλέφωνο

66, 232–234, 257–260
Τηλεχειριστήριο

29–35
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

199–200
Τύποι κινητήρων

219–221
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 78, 81
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος
81
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ

78
Υβριδικός κινητήρας

8, 25, 183, 216, 222
Υγρό κυκλώματος ψύξης

186
Υγρό φρένων

186
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU)

85
Υποβραχιόνιο μπροστινό

67
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

65
Υποδοχή για χάρτες

65
Υπολογιστής ταξιδιού

23–24
Φ
Φίλτρο αέρα 187
Φίλτρο λαδιού
187
Φίλτρο σωματιδίων

186–187
Φίλτρο χώρου επιβατών

56, 187
Φίσα φόρτισης (επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση)

169, 174–176
Φλας

74–75, 203
Φορτία ρυμουλκούμενα

219–220, 222
Φόρτιση μπαταρίας 212, 214–215
Φόρτιση μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
171
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
(επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση)

21, 168, 174–176
Φόρτωση

70, 182
Φρένα

188
Φωνητικές εντολές

241–242, 244–245
Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας)

74, 203
Φώτα αλογόνου

77, 202
Φώτα ημέρας

74
Φώτα μεγάλης σκάλας

203
Φώτα μεσαίας σκάλας

203
Φώτα μικρά

74–75, 204
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

74
Φώτα ομίχλης πίσω

73, 205
Φώτα όπισθεν

204
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας

205
Φώτα πίσω

204
Φώτα στάθμευσης

75
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

31, 75–76
Φώτα τεχνολογίας Full LED

77–78
Φώτα υποδοχής

75
Φώτα φρένων (στοπ)

204
Φώτα χώρου

69
Φωτεινές ενδείξεις

11–12
Φωτεινότητα

234
Φωτισμός από απόσταση

31, 76
Φωτισμός εσωτερικός

68–69
Φωτισμός οδήγησης

73
Φωτισμός χώρου αποσκευών

72, 206
Φωτοδίοδοι - LED

74, 202, 204
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 125
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 35
Χειριστήρια στο τιμόνι
116–119
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

225, 239
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα

78–79, 81
Χειριστήριο φώτων

73, 75
Χειρολαβές

49, 65
Χιλιομετρητής

22
Χιλιομετρητής ημερήσιος

22
Χρώμα βαφής αμαξώματος

192, 223
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

166
Χώρος αποσκευών

38–39, 42, 72
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
229, 255
Ψηφιακός πίνακας οργάνων

10
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 27, 235, 262
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 86
AdBlue®
19, 189
Air condition αυτόματο διζωνικό

58
B
BlueHDi 19, 22, 186, 194