cruise control CITROEN C5 AIRCROSS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

139
Οδήγηση
6Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί 2 ή 3
προκαλείται απότομη αλλαγή στην ταχύτητα
του οχήματος.
Παύση / συνέχιση του ρυθμιστή ταχύτητας
► Πατήστε 4 ή πατήστε το πεντάλ φρένου. Για να
γίνει παύση του ρυθμιστή ταχύτητας, μπορείτε επίσης: •

να μετ
αβείτε από το D προς το N
•

να π
ατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη για
περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα
•

να π
ατήσετε το χειριστήριο του ηλεκτρικού
χειρόφρενου.
►

Πατήστε τ
ο 4 για να επανεκκινήσετε το ρυθμιστή
ταχύτητας. Ο ρυθμιστής ταχύτητας μπορεί να τεθεί
αυτόματα σε προσωρινή διακοπή: •

ό
ταν η ταχύτητα του οχήματος είναι χαμηλότερη
από 30
km/h με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
•

ό
ταν οι στροφές του κινητήρα είναι λιγότερες από
1.100 ανά λεπτό με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
•

κ
ατά την ενεργοποίηση του συστήματος ESC.
Με κιβώτιο ταχυτήτων EAT6, μετά από φρενάρισμα
που επιφέρει την πλήρη ακινητοποίηση του οχήματος,
το σύστημα διατηρεί το όχημα σταματημένο. Ο
ρυθμιστής ταχύτητας τίθεται σε προσωρινή διακοπή.
Ο οδηγός πρέπει να πατήσει το πεντάλ γκαζιού για να
ξεκινήσει το όχημα και έπειτα, πάνω από 2
km/h, να
επανενεργοποιήσει το σύστημα πατώντας ένα από τα
κουμπιά 2, 3 ή 4.
Με κιβώτιο ταχυτήτων EAT8, μετά από φρενάρισμα
που επιφέρει την πλήρη ακινητοποίηση του οχήματος,
αν οι συνθήκες κυκλοφορίας δεν επιτρέπουν στο
όχημα να κινηθεί ξανά εντός 3
δευτερολέπτων μετά
την ακινητοποίηση, πατήστε το κουμπί 4 ή το πεντάλ
γκαζιού για να αρχίσει να κινείται.
Αν ο οδηγός δεν προβεί σε κάποια ενέργεια μετά
την ακινητοποίηση, το ηλεκτρικό χειρόφρενο δένει
αυτόματα μετά από περίπου 5 λεπτά.
Ο ρυθμιστής ταχύτητας παραμένει ενεργός
μετά την αλλαγή ταχύτητας, ανεξάρτητα από
τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων.
Όταν ο οδηγός επιχειρήσει να
επανενεργοποιήσει το ρυθμιστή ταχύτητας
μετά την προσωρινή διακοπή της λειτουργίας του,
εμφανίζεται σύντομα το μήνυμα "Activation not
possible, unsuitable conditions" (Ενεργοποίηση μη
δυνατή, ακατάλληλες συνθήκες), αν η
επανενεργοποίηση δεν είναι δυνατή (δεν
πληρούνται οι συνθήκες ασφαλείας).
Τροποποίηση της προγραμματισμένης
ρύθμισης ταχύτητας με τη λειτουργία
Αναγνώριση ορίου ταχύτητας και σύσταση
► Πατήστε τ ο 5 για να αποδεχθείτε την ταχύτητα που
προτείνεται από τον πίνακα οργάνων και μετά πατήστε
το ξανά για επιβεβαίωση.
Για να αποφευχθεί τυχόν απότομη επιτάχυνση
ή επιβράδυνση του οχήματος, επιλέξτε μια
ρύθμιση ταχύτητας σχετικά κοντά στην τρέχουσα
ταχύτητα του οχήματος.
Τροποποίηση της απόστασης μεταξύ
οχημάτων
► Πατήστε τ ο 6 για να εμφανιστούν τα όρια της
ρύθμισης απόστασης ("Distant" (Απομακρυσμένη),
"νορμάλ" (Κανονική), "Κοντινή") και, στη συνέχεια,
πατήστε το ξανά για να επιλέξετε ένα όριο.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η επιλογή
εφαρμόζεται και θα αποθηκευτεί στη μνήμη όταν
κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα.
Προσωρινή υπέρβαση της ρυθμισμένης
ταχύτητας κίνησης
► Πατήστε τ ο πεντάλ γκαζιού μέχρι το τέρμα. Η
επιτήρηση απόστασης και ο ρυθμιστής ταχύτητας είναι
απενεργοποιημένα ενώ διατηρείται η επιτάχυνση.
Εμφανίζεται το μήνυμα "Cruise control suspended"
(Ρυθμιστής ταχύτητας σε αναστολή λειτουργίας).
Απενεργοποίηση του συστήματος
► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο 1 προς τα
επάνω στη θέση OFF .
Εμφάνιση πληροφοριών στον
πίνακα οργάνων
Οι παρακάτω πληροφορίες εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων, στην κατάσταση λειτουργίας ενδείξεων
"DRIVING" (Οδήγηση).

140
Οδήγηση

7.Ανιχνεύεται όχημα από το σύστημα (πλήρες
σύμβολο)
8. Ρυθμιστής ταχύτητας ενεργός (όχι γκρι χρώμα)
9. Τιμή ρύθμισης ταχύτητας
10. Ταχύτητα που προτείνεται από το Αναγνώριση
ορίου ταχύτητας και σύσταση
11 . Όχημα διατηρείται σταματημένο (εκδόσεις με
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων)


12.Ρύθμιση απόστασης μεταξύ οχημάτων
13. Θέση του οχήματος που έχει ανιχνευτεί από το
σύστημα
Μηνύματα και ειδοποιήσεις
Πρέπει να έχει επιλεγεί πρώτα ο τρόπος εμφάνισης
ενδείξεων " Driving" (Οδήγηση) του ψηφιακού πίνακα
οργάνων.
Η εμφάνιση αυτών των μηνυμάτων ή
ειδοποιήσεων δεν είναι διαδοχική.
"Cruise control paused" (Ρυθμιστής ταχύτητας
σε προσωρινή διακοπή) ή "Cruise control
suspended" (Ρυθμιστής ταχύτητας σε αναστολή
λειτουργίας) μετά από σύντομη επιτάχυνση από τον
οδηγό.
"Cruise control active" (Ρυθμιστής ταχύτητας
ενεργός), δεν έχει ανιχνευτεί όχημα.
"Cruise control paused" (Ρυθμιστής ταχύτητας
σε προσωρινή διακοπή), έχει ανιχνευτεί
όχημα.
"Cruise control active" (Ρυθμιστής ταχύτητας
ενεργός), έχει ανιχνευτεί όχημα.
"Take back control" (Ανακτήστε τον
έλεγχο) (πορτοκαλί).
►

Φρενάρετε ή επιτ
αχύνετε, ανάλογα με την
περίπτωση.
"Take back control" (Ανακτήστε τον
έλεγχο) (κόκκινο).
►

Α

νακτήστε αμέσως τον έλεγχο του οχήματος:
το σύστημα δεν μπορεί να διαχειριστεί την τρέχουσα
κατάσταση οδήγησης.
"Activation not possible, conditions
unsuitable". Το σύστημα αρνείται να
ενεργοποιήσει το ρυθμιστή ταχύτητας, επειδή δεν
πληρούνται οι απαραίτητες συνθήκες.
Λειτουργία Stop
"Cruise control paused" (Ρυθμιστής
ταχύτητας σε προσωρινή διακοπή) (για
μερικά δευτερόλεπτα).
Το σύστημα φρέναρε το όχημα μέχρι το πλήρες
σταμάτημά του και το κρατά ακινητοποιημένο:
ρυθμιστής ταχύτητας σε προσωρινή διακοπή.
Ο οδηγός πρέπει να επιταχύνει για να ξεκινήσει ξανά,
μετά επανενεργοποίηση του ρυθμιστή ταχύτητας.
Λειτουργία Stop & Go
"Για να ξεκινήσετε πάλι, πατήστε το
πεντάλ του γκαζιού ή το κουμπί II "
(κουμπί 4).
Το σύστημα φρέναρε το όχημα μέχρι το πλήρες
σταμάτημά του.
Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, το όχημα σταδιακά και
αυτόματα αρχίζει να κινείται ξανά.
Μετά από 3 δευτερόλεπτα, ο οδηγός πρέπει να
επιταχύνει ή να πατήσει το κουμπί 4 για να ξεκινήσει.
Όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο,
ισχύουν οι παρακάτω συστάσεις:
–

Ο οδηγός δεν πρέπει να βγαίνει από τ
ο όχημα.
–

Μην ανοίγετε τ
ον αποθηκευτικό χώρο.
–

Μην απ
οβιβάζετε ή επιβιβάζετε επιβάτες.
–

Μη βάζετε ό
πισθεν.
Όταν ξεκινήσετε ξανά, έχετε το νου σας για
ποδηλάτες, πεζούς και ζώα, καθώς μπορεί να
μην ανιχνευτούν σωστά.
Όρια λειτουργίας
Ο ρυθμιστής ταχύτητας λειτουργεί την ημέρα και τη
νύχτα, σε ομίχλη ή μέτρια βροχόπτωση.
Το σύστημα δεν μπορεί να διαχειριστεί συγκεκριμένες
καταστάσεις και απαιτεί την παρέμβαση του οδηγού.
Περιπτώσεις μη ανίχνευσης από το σύστημα:
–

Πεζ
οί, ορισμένοι ποδηλάτες, ζώα.

144
Οδήγηση
Ενδεικτική λυχνία κουμπιού Περιστροφικό
χειριστήριο ρυθμιστή ταχύτητας Σύμβολα
εμφάνιση Σχόλια
Πράσινη CRUISE

70
(γκρι)


(γκρι)Highway Driver Assist σε προσωρινή διακοπή.
Πράσινη CRUISE

(πράσινο χρώμα)/(γκρι
χρώμα)


(γκρι) Highway Driver Assist ενεργό, δεν πληρούνται
όλες οι συνθήκες που απαιτούνται για το
σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας.
Πράσινη OFF ή LIMIT


(γκρι)


(γκρι)Ρυθμιστής ταχύτητας ανενεργός, δεν
πληρούνται όλες οι συνθήκες που απαιτούνται
για το σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας.
Πράσινη CRUISE

(πράσινο χρώμα)/(γκρι
χρώμα)


(γκρι) Highway Driver Assist σε αναστολή: ρυθμιστής
ταχύτητας και σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας σε αναστολή.
μηνύματα
Καταστάσεις οδήγησης
"Activate cruise control to use the lane assist system" (Ενεργοποιήστε το ρυθμιστή ταχύτητας για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας) Ενεργοποίηση του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας, ενώ ο ρυθμιστής
ταχύτητας είναι ανενεργός.
"Unsuitable conditions - Activation on stand-by" (Ακατάλληλες συνθήκες - Ενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής) Ενεργοποίηση του συστήματος διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας ενώ δεν πληρούνται
όλες οι συνθήκες.
"Keep your hands on the steering wheel" (Κρατάτε συνεχώς και με τα δύο χέρια το τιμόνι) Παρατεταμένη οδήγηση χωρίς να κρατάτε καθόλου το τιμόνι ή κρατώντας το εσφαλμένα ή
χωρίς να ασκείτε καθόλου δύναμη.
Όρια λειτουργίας
Το ενεργό σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας ενδέχεται να εκπέμψει
ειδοποίηση όταν το όχημα κινείται σε μακριά,
ευθεία λωρίδα πάνω σε ομαλό οδόστρωμα, ακόμα
κι αν ο οδηγός κρατά το τιμόνι σωστά.
Το σύστημα μπορεί να μην λειτουργήσει ή να προβεί
σε ακατάλληλες διορθώσεις στο τιμόνι στις παρακάτω
περιπτώσεις:
– Κακή ορατότητα (ανεπαρκής φωτισμός
οδοστρώματος, χιονόπτωση, βροχή, ομίχλη).
– Θάμπωμα (φώτα οχήματος που κινείται σε αντίθετη
κατεύθυνση, εκτυφλωτικός ήλιος, αντανακλάσεις σε
βρεγμένο οδόστρωμα, έξοδος από τούνελ, εναλλαγή
σκιάς και φωτός).
– Η περιοχή του παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα
μπορεί να είναι βρώμικη, θαμπωμένη, καλυμμένη από
πάγο ή χιόνι, να έχει ζημιά ή να έχει καλυφθεί από
αυτοκόλλητο.
– Οι σημάνσεις οδοστρώματος είναι φθαρμένες,
μερικώς καλυμμένες (χιόνι, λάσπη) ή πολλαπλές
(περιοχές εργασιών, σημεία που ενώνονται).
– Πορεία σε κλειστή στροφή.
– Ελικοειδείς δρόμοι.
– Ύπαρξη σύνδεσης ασφαλτοτάπητα στο οδόστρωμα.

270
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 48–49
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων
53–55
Προστασία των παιδιών

94, 96–100
Προσωπικές επιλογές

10
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

180
Προφίλ

234, 260
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

92
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 228, 254–255
Ραδιόφωνο
228, 254
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

128
Ρεζερβουάρ AdBlue®

190
Ρεοστάτης φωτεινότητας

22
Ροή ενέργειας

25
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth

230, 256
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

91
Ρύθμιση ημερομηνίας

27, 235, 261
Ρύθμιση θερμοκρασίας

57–58
Ρύθμιση καθισμάτων

49–50
Ρύθμιση κατανομής αέρα

57–60
Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας

132
Ρύθμιση παροχής αέρα

57–60
Ρύθμιση προσκέφαλων

48–49
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

49
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

77
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού

52
Ρύθμιση ώρας

27, 235, 262
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

132, 134, 136–137
Ρυμούλκηση

216, 218
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου

216, 218
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 216, 218
Ρυμουλκούμενο
87, 177
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 108
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
82, 194
Σκασμένο ελαστικό

196–198
Σκιάδιο ηλιοροφής

46–47
Σποτ ανάγνωσης

68
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

184–186
Στάθμη λαδιού

18, 185
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

186–187
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης

19, 186
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

79, 186
Στάθμη υγρού φρένων

186
Στάθμη φόρτισης μπαταρίας

25
Στάθμη AdBlue®

186
Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης

111
Σ

ταμάτημα του αυτοκινήτου
108–110, 116–119
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

78
Στατιστική καταναλώσεων

26–27
Στερεώσεις ISOFIX

99
Στήριγμα καπό μηχανής

184
Στήριγμα μέσης

49
Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου

223
Στροφόμετρο

9–10
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου

36
Συμβουλές για την οδήγηση

7, 106
Συμβουλές συντήρησης

168, 191
Συμπλήρωση AdBlue®

190
Συναγερμός

43–44
Συνδεμένες εφαρμογές

252
Σύνδεση Android Auto

232, 252
Σύνδεση Apple CarPlay

231, 252
Σύνδεση Bluetooth 232–233, 253, 257–258
Σύνδεση Wi-Fi
253–254
Συνδεσιμότητα

252
Συντήρηση

188
Συντήρηση αμαξώματος

192
Συντήρηση (συμβουλές)

168, 191
Συντήρηση τακτική

129, 187
Συντομεύσεις μενού

25
Συσκευή ανάγνωσης USB

230, 256
Συσκευή Apple®

230, 257
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

85–86
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

85–86, 88
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

20, 189
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

145–147
Σύστημα αυτόνομης οδήγησης σε
αυτοκινητόδρομο

137
Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα

89
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κλίση

122–123
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
(G.P.S)

248
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο
παρκάρισμα με όπισθεν

155
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας

137, 141–143, 145
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)

128
Συστήματα ελέγχου πορείας

85
Σύστημα υπερασφάλισης

31, 33–34
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης

85
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης

85, 147
Σύστημα RDS

228, 255
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

255