bluetooth CITROEN C6 2012 Betriebsanleitungen (in German)

39
II
1432
MULTIFUNKTIONSANZEIGEN
FARBDISPLAY C
1-Außentemperatur
2 -Anzei
gebereich
3 -Datum
4-Uhrzeit
Wenn die Außentemperatur zwi-schen +3 °C und -3 °C liegt, blinkt
die Temperatur anzeige (Glatteis-gefahr).Hinweis:Die angezeigte Außen-temperatur kann höher als die tat-sächliche Temperatur sein, wenn
das Fahrzeug in praller Sonne
a
bgestellt ist.
Es wird dem Fahrer empfohlen, dienachfolgend genannten Betätigungennicht während der Fahrt zu bedienen.
BETÄTIGUNGENA Zugang zum "Hauptmenü" der Anzeige.B Durchlaufen der Anzeigemenüs.
C Auswahl der gewählten
Funktion oder des geänderten Werts in den Menüs.D Abbrechen des Vorgangs oder Rückkehr zur vorherigen Anzeige.
Hauptmenü
Die BetätigungA drücken, um das "Hauptmenü" der Multifunktionsan-zeige anzeigen zu lassen. Mit Hilfe
dieses Menüs erfolgt der Zugang zu den folgenden Funktionen:
Radio Mono CD
Siehe Kapitel "Audio-SystemCD RDS".
Bordcomputer
Ermöglicht:Eingabe der Entfernungbis zum Fahrziel.
Zugang zum Journalder Warnmeldungen (Wiederholung der zuvor
angezeigten Warnungen).
Zugang zum Zustand der Funktionen wie z. B.automatisches Einschalten
der Beleuchtung, ESP,
Frontscheibenwischer.



Benutzerdefi nition/Konfi guration
Ermöglicht:Die Aktivierung/Deaktivierung
der folgenden Funktionen:Automatisches Einschalten
der Beleuchtung.Nachleuchtfunktion mit Aus-
wahl der Funktionsdauer.
Tagesfahrlicht.Mitlenkende Bi-Xenonschein-
werfer.Einstiegsautomatik.Sowie die Auswahl von:Helligkeit und Farbe der Anzeige, Uhrzeit, Datum und Einheiten.Sprache der Anzeige.

-
-
--
--
-
Klimaanlage
Ermöglicht:Deaktivierung der Klimaanlage.
Deaktivierun
g/Aktivierung der
unterschiedlichen Regelungder Klimaanlage auf der
Fahrer-/Beifahrerseite.


Freisprecheinrichtung Bluetooth®
Siehe Kapitel "Audio-System CD RDS".

129
IV
SICHERUNGSTABELLE
NummerStärkeFunktion
F1––
F2––
F 35 AAirbags
F 410 ABremssystem – Aktive Motorhaube – Geschwindigkeitsbegrenzung/-regelung – Automatisch abblendender Spiegel –Diagnoseanschluss – Motor Neigung Multifunktionsanzeigeyggyg
F 530 AFensterheber vorne – Schiebedach
F 630 AFensterheber hinten
F 75 ABeleuchtung Sonnenblende – Beleuchtung Handschuhfach – Deckenleuchten – Zigarettenanzünder hinten
F 820 ALenkradfernbedienung – Anzeige – Öffnen der Scheiben (Mini Absenkung) – Alarmanlage – Autoradio
F 930 AZigarettenanzünder vorne
F 1015 ASchalteinheit Kofferraum – Schalteinheit Anhänger
F 1115 ALenkanlassschloss
F1215 AKontrollleuchte Anlegen Gurt Fahrer- und Beifahrerseite – Öffnen der Scheiben (Mini Absenkung) –elektrisch verstellbare Sitze – Einparkhilfe – Audiosystem JBLg
F 135 AAktive Motorhaube – Regen- und Helligkeitssensor – Scheibenwaschanlage – Versorgung Motorschalteinheit
F 1415 AAFIL-Spurassistent – Klimaanlage – Bordinstrument – Head-Up Display – Airbags – Bluetooth® (Freisprecheinrichtung) – ®Relais integrierter hydroelektronischer Block BHI
F 1530 AElektrische Verriegelung – Kindersicherung
F 16SHUNT–
F 1740 ALüftung
SICHERUNGEN UNTER DEM ARMATURENBRETT (KASTEN C)

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1
BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ
Durch Druck auf den Knopf OK erhaltenSie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
INTERNES TELEFON:
Anrufl iste
Wählen
Verzeichnis
Sprachmailbox NAVIGATION (BEI AKTIVIERTER ZIELFÜHRUNG):
Zielführung fortsetzen / a
bbrechen
Route umleiten
Routentyp
Meldungen anzeigen
Karte verschieben

BORDCOMPUTER:
Liste der Warnmeldungen
Funktionszustände
BLUETOOTH-TELEFON:
Anrufl iste
Anrufen
Verzeichnis
Privatmodus/Freisprechmodus
Anruf in Standby setzen/Anruf wieder aufnehmen



CD (MP3 ODER AUDIO):
CD auf JBX kopieren/Kopieren unterbrechen
Introscan ein/aus
Zufallswiedergabe ein/aus
Wiederholung ein/aus

RADIO:

Frequenz eingeben


Senderverfolgung RDS/Senderverfolgung RDS deak.


REG-Funktion ein/aus


"Radio Text" aus / anzeigen

KARTE:


Zielführung abbrechen/fortsetzen


Introscan ein/aus


Zufallswiedergabe ein/aus


Wiederholung ein/aus
USB:


USB auf JBX kopieren/Kopieren unterbrechen


USB entfernen


Introscan ein/aus


Zufallswiedergabe ein/aus


Wiederholung ein/aus


ANZEIGE JE NACH KO
MODUS "KARTE VERSCHIEBEN":
Info zum Ort
Als Ankunftsort wählen
Als Etappe wählen
Diesen Ort speichern
Kartenanzeige verlassen
Zielführungsoptionen


KLIMAANLAGE:


Aktivieren/Deaktivieren der Klimaanlage


Aktivieren/Deaktivieren der Steuerung L/R

7.25
33
22
11
44
06
Die vom Telefon angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu IhremTelefon und bei Ihrem Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Im Händlernetz erhalten Sieeine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.
BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON ANSCHLIESSEN
BLUETOOTH
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer Vorgänge, die seine dauernde Aufmerksamkeit erfordern, unbedingt bei stehendemFahrzeug vornehmen (Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung).
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons.Das zuletzt angeschlossene Telefon wirdautomatisch wieder verbunden.
Wählen Sie AKTIVIERUNGSMODUSDER BLUETOOTH-VERBINDUNG,danach AKTIVIERT UND SICHTBAR. Drücken Sie nach jedemBedienungsschritt zur Bestätigung auf den Knopf.

Drücken Sie auf die Taste MENU, wählen sie TELEMATIK, danach BLUETOOTH-FUNKTIONEN.Drücken Sie nach jedem Bedienungsschritt zur Bestätigung auf den Knopf.
Wählen Sie auf Ihrem Telefon den Namen des CITROËN-Radiotelefons. Geben Sie den Identifi zierungscode(0000 voreingestellt) ein.

Um den Namen des CITROÀN-Radiotelefons festzustellen und zu‰ndern, wiederholen Sie den Schritt 2 und w‰hlen Siee dann NAMENDES RADIOTELEFONS ƒNDERN.

7.26
06
getätigten Telefonate.
Sobald das Telefon angeschlossen ist, kann das System das Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren.Wiederholen Sie Schritt 2 und w‰hlen Sie dann MODUS DER VERZEICHNISSYNCHRONISIERUNG. W‰hlen Sie dengew¸nschten Synchronisationsvorgang und dr¸cken Sie zur Best‰tigung auf den Knopf.

Der Synchronisationsvorgang kann einige Minuten dauern.

Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, wiederholen Sie Schritt 2, w‰hlen Sie dann LISTE DER ANGESCHLOSSENEN GERƒTE und dr¸cken Sie zur Best‰tigung auf OK. Die Liste der vorher angeschlossenen Telefone (maximal 10) wird angezeigt. W‰hlen Sie das gew¸nschte Telefon, best‰tigen Sie die Wahl,w‰hlen Sie dann ANSCHLIESSEN und dr¸cken Sie zur Best‰tigungauf den Knopf.

Um den Identifi zierungscode zu ‰ndern, wiederholen Sie Schritt 2,w‰hlen Sie dann IDENTIFIZIERUNGSCODE und geben Sie den gew¸nschten Code ein.





BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON ANSCHLIESSEN
BLUETOOTH

7.27
1
22
33
55
66
44
06TELEFON
ANRUF EINES TEILNEHMERS
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion WÄHLEN.
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,um das Kurzmenü des Telefons anzeigen zu lassen.
Drücken Sie auf das Rädchen, um dieWahl zu bestätigen.
Geben Sie die Nummer Ihres Teilnehmers über die alphanumerische Tastatur ein.
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,um den Anruf zu tätigen.
Drücken Sie auf die TasteAUFLEGEN, um den Anruf zu beenden.

ANRUF ANNEHMEN ODER VERWEIGERN
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,um den Anruf anzunehmen.
Drücken Sie auf die TasteAUFLEGEN, um den Anruf zu verweigern.

Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende der Fernbedienung unter dem Lenkrad,um zum Telefonmenü zu gelangen: Anrufl iste,Verzeichnis, Sprachmailbox.
Um das benutzte Telefon anzuwählen, drücken Sie auf MENU, wählen Sie dann TELEMATIK,danach BLUETOOTH-FUNKTIONEN und danach AKTIVIERUNGSMODUS DER BLUETOOTH-VERBINDUNG. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen:- DEAKTIVIERT: Benutzung des Bordtelefons, - AKTIVIERT UND SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf allen Telefonen sichtbar, -AKTIVIERT UND NICHT SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf anderen Telefonen
nicht sichtbar, Anschluss eines neuen Telefons nicht möglich.
Wählen Sie ANRUFLISTE oder VERZEICHNIS und drücken Sie auf OK. Wählen Sie die gewünschte Nummer und bestätigen Sie die Wahl, um den Anruf zu tätigen.
WÄHLEN

7.36
1
4
2
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
4
3
4
3
3
2
3
4
5
5
5
4
5
5
4
2
3
4
4
4
4
4
3
5
4
4
4
3
5
4
4
4
5
5
4
6
5
5
3
3
3
3
Aktuelles Album


Aktueller Titel


CD auswerfen
TELEMATIK
Anrufl iste
Wählen
Verzeichnis
Sprachmailbox
Dienste
Kundenbetreuungscenter
CITROËN-Assistance
ANRUFEN

VERZEICHNIS
Verwaltung der Einträge im Verzeichnis
Einen Eintrag abfragen oder ändern
Einen Eintrag hinzufügen
Einen Eintrag löschen
Alle Einträge löschen
Konfi guration des Verzeichnisses
Ein Verzeichnis auswählen
Verzeichnis benennen
Startverzeichnis wählen
Datenübertragung
Austausch via Infrarot
Alle Einträge senden
Einen Eintrag senden
Infrarotempfang
Mit der SIM-Karte austauschen
Alle Einträge auf SIM speichern
Einen Eintrag auf SIM speichern
Alle Einträge der SIM übertragen
Einen Eintrag der SIM übertragen
Mit Bluetooth tauschen


KURZMITTEILUNGEN (SMS)


Lesen der eingegangenen Kurzmitteilungen

Versand der SMS


SMS erstellen


SMS-Liste löschen


TELEFONFUNKTIONEN


Netz
Netzsuche
Ve rfügbare Netze


Anrufdauer
Alles löschen


PIN-Code verwalten


Anrufoptionen
Anrufe konfi gurieren
Anzeige meiner Nummer
Automatische Rufannahme nach x Klingeltˆnen
Klingeltonoptionen
F¸r Sprachanrufe
F¸r Kurzmitteilungen (SMS)
Hinweiston Empfang Kurzmitteilung


Nummer der Sprachanruf-Umleitung


Anrufl iste löschen
JUKEBOX

Jukebox - Verwaltung


Jukebox konfi gurieren

Hi-Fi (320 kbps)

High (192 kbps)

Normal (128 kbps)

Playlist-Verwaltung


Daten aus Jukebox löschen


Jukebox-Liste


CITROËN-Dienst
Empfangene Mitteilungen

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Bildschirmstruktur Version 8.2
KONFIGURATION
KONFIGURATION ANZEIGE


Farbwahl


Helligkeit einstellen


Datum und Uhrzeit einstellen
Einheiten wählen

TÖNE
*

Die Parameter variieren je nach Fahrzeug
Einstellung der Sprachbefehle
Sprachausgabe einstellen

Lautstärke der Zielführungsanweisungen

Lautstärke der sonstigen Mitteilungen

Weibliche/männliche Stimme wählen


AUX-Eingang aktivieren/deaktivieren


VIDEO


BORDCOMPUTER
AUSWAHL DER SPRACHE
FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN *


VIDEOFUNKTION AKTIVIEREN


EINSTELLUNGEN VIDEO
Anzeigeformat
Helligkeit einstellen
Farben einstellen
Kontrast einstellen




WARNLISTE


ZUSTAND DER FUNKTIONEN *


RESET REIFENDRUCKÜBERWACHUNG *


BLUETOOTH-FUNKTIONEN


Aktivierungsmodus
Deaktiviert
Aktiviert und sichtbar
Aktiviert und nicht sichtbar


Liste der angeschlossenen Geräte


Namen des Radio-Telefons ändern


Identifi zierungscode
Modus der Verzeichnissynchronisierung

Keine Synchronisierung
Siehe das Verzeichnis des Telefons

Siehe das Verzeichnis der SIM-Karte

Alle Verzeichnisse ansehen

GETRENNTE STEUERUNG L-R EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
KÜHLLUFT EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
KLIMAANLAGE
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf die MENÜ-Taste, um zur nächsten g
Bildschirmstruktur zu gelangen.
LISTE DER SPRACHBEFEHLE


Drücken Sie mehrfachhintereinander auf die Taste Musik, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen.
AUTOM. LAUTSTÄRKEREGELUNG

Jede Klangquelle (Radio, CD, MP3, Jukebox, CD-Wechsler) kann getrennt eingestellt werden.
DIAGNOSE RADIOTELEFON
GPS-ABDECKUNG
NOTSTROMVERSORGUNGSEINHEIT
GERÄTEBESCHREIBUNG
VORFÜHRUNG NAVIGATIONSSYSTEM
SERVICE EINSTELLUNGEN
KORREKTUR LOUDNESS HÖHEN BÄSSE MUSIKALISCHE RICHTUNG
BALANCE VO - HI BALANCE LI - RE

7.41
FRAGEABHILFE ANTWORT
Die Streckenberechnungkommt nicht zum Abschluss.

Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigenAutobahn).
‹berpr¸fen Sie die Vermeidungskriterien.
Lange Wartezeit nachdem Einlegen einer CD.
Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmteAnzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret usw.), was einige Sekunden dauern kann.
Dies ist normal.
Das Bluetooth-Telefonl‰sst sich nicht anschlieflen.

Mˆglicherweise ist die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. - Ve rgewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.- Ve rgewissern Sie sich, dass Ihr Telefonangezeigt wird.

7.42
Autoradio
INHALT
●
01 Erste Schritte S. 7.43
●
02 Hauptmenü S. 7.44
●
03 Audio S. 7.45
●
04 Freisprecheinrichtung S. 7.48
●
05 USB-Gerät S. 7.49
●
06 Bluetooth Funktionen S. 7.51
●
07Steuerung per Fernbedienung S. 7.53
●
08 Konfi guration S. 7.54
●
09 Bildschirmstruktur S. 7.55
●
Häufi ge Fragen S. 7.57

Ihr Autoradio-Audiosystem ist so codiert, dass sie nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn sie in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sichbitte an das CITROËN-Händlernetz, um das Systemgg
konfi gurieren zu lassen.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer dieBedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, im Stand durchführen. Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das Autoradio-Audiosystem nach einigen Minuten selbsttätig ausschalten.