oil CITROEN C6 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

101
IIIA
TURVATYYNYT
TURVATYYNY-VARUSTELU
Autossasi on varusteena:Kuljettajan turvatyyny.
Kuljettajan polviturvatyyny.
Etumatkustajan turvatyyny,joka voidaan kytkeätoiminnasta pois.
Sivuturvatyynyt edessä.
Etu- ja takaturvaverhot.
Sivuturvatyynyt takana.
Turvatyynyjen laukeaminen riippuu
törmäyksen voimakkuudesta.
•
•
•
••
•
ETUMATKUSTAJAN TURVATYYNYN KYTKEMINEN UUDELLEEN TOIMINTAAN
Muista kytkeä etumatkustajan tur-
vatyyny uudelleen toimintaan.
To imi seuraavasti:Katkaise virta, vie avainkytkimeen A.Käännä avain asentoon "ON",turvatyyny on jälleen
toiminnassa.
Mittariston merkkivalo syttyy
muutamaksi sekunniksi, kun
virta kytketään.Huom.: Turvavyön käyttö on pakol-lista kaikilla istuinpaikoilla.
Älä koskaan kytke turvatyynyä pois
toiminnasta silloin, kun etuistuimella
on matkustaja (lukuunottamatta lasta
turvaistuimessa selkä ajosuuntaan).
•
•
ETUMATKUSTAJAN TURVATYYNYNKYTKEMINEN POISTOIMINNASTA
Jotta voit kiinnittää lapsen turvaistui-
men etumatkustajan paikalle selkä
ajosuuntaan, on etumatkustajan tur-
vatyyny kytkettävä ehdottomasti pois
toiminnasta.
Toimi seuraavasti:Katkaise virta, vie avain kytkimeenA.Käännä avain asentoon"OFF", etumatkustajan turvatyyny ei ole enää toiminnassa.
Mittaristossa oleva etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentää ilmaiseva
merkkivalo palaa nyt jatkuvasti aina,
kun virta on kytketty.
•
•

103
III
LASTEN TURVALAITTEET
TURVAVÖILLÄ KIINNITETTÄVÄT LASTEN TURVAISTUIMET
Eurooppalaisten säännösten mukaan
näet taulukosta mihin auton istuimeen
voit kiinnittää kunkin painoryhmän
mukaisen, hyväksytyn lapsen turvais-
tuimen auton omilla turvavöillä.
Katso käsikirjan lopusta "Varo-
toimenpiteitä" luvusta "Lasten
turvallisuus" neuvoja lasten mah-dollisimman turvalliseen kuljetta-miseen autossa.
Paikka/paikat
Lapsen paino
<10 kg ja <13 kg(ryhmät 0 ja 0+)9 - 18 kg (ryhmä 1)15 - 25 kg(ryhmä 2)22 - 36 kg(ryhmä 3)
Etumatkustaja (a)U(R)U(R)U(R)U(R)
Reunapaikat takanaUUUU
Keskipaikka takanaL1XL3L3
On välttämätöntä kytkeä etumatkustajan turvatyyny pois toiminnasta, kun siihen paikalle kiinnitetään lapsen turvaistuin selkä ajosuuntaan. Mikäli näin ei tehdä, lapselle voi aiheutua vakavia vammoja tai lapsi on vaarassa jopa menehtyä, jos turvatyyny laukeaa.
Noudata tarkoin valmistajan antamia lapsen turvaistuimen asennusohjeita.
U: Paikka, johon lapsen turvaistuimen voi kiinnittää kasvot/selkä ajosuuntaan.
U (R): Paikka, johon lapsen turvaistuin voidaan kiinnittää kasvot/selkä ajo-
suuntaan. Auton istuin täytyy säätää sen korkeimpaan asentoon.
(a): On välttämätöntä kytkeä etumatkustajan turvatyyny pois toiminnasta,kun siihen paikalle kiinnitetään lapsen turvaistuin selkä ajosuuntaan. Mikäli
näin ei tehdä, lapselle voi aiheutua vakavia vammoja tai lapsi on vaarassajopa menehtyä, jos turvatyyny laukeaa.
Ennen kuin asetat lapsesi etumatkustajan paikalle, ota selvää maan voi-
massaolevista säädöksistä koskien lapsen kuljettamista tällä paikalla.
L-: Vain osoitetut lapsen turvaistuimet voidaan kiinnitt
ää kyseiselle paikalle(kohdemaan mukaan). Katso "Lasten turvaistuimet".
X: Paikka, johon ei voi kiinnittää osoitettua painoryhmän mukaista lapsen
turvaistuinta.

104
III
ab
ab
Pack Lounge -istuimet
ISOFIX-KIINNITYSLENKITJA ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Autosi on hyväksytty uusien ISOFIX-säännösten mukaan. Reunapaikat
takana on varustettu sääntömääräi-sillä ISOFIX-järjestelmän mukaisilla
kiinnikkeillä.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
kiinnitys autossa vaarantaa lap-sen turvallisuuden törmäyksensattuessa. ISOFIX-järjestelmä aut-
taa rajoittamaan huolimattomastakiinnityksestä johtuvia riskejä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä kiin-nität lapsen turvaistuimen autoosilujasti, luotettavasti ja nopeasti.
Takapenkki
ISOFIX-kiinnityslenkit
ISOFIX-järjestelmässä on 3 kiin-
nityslenkkiä kummassakin takana olevassa reunapaikassa:Kaksi alempaa kiinnityslenkkiä ajab, jotka sijaitsevatauton istuimen selkänojanja istuinosan välissä noin
28 cm:n päässä toisistaan.Kiinnityslenkit on peitetty läpällä, jossa
ISOFIX-logo.
Ylempi kiinnit
yslenkkic, joka
on kiinnitetty takahyllyyn
niskatuen taakse ja joka on
peitetty läpällä, jossa onTOP TETHER-logo.
•
•

ISOFIX lasten turvaistuintenkiinnitysjärjestelmä
Lasten ISOFIX turvaistuimet on
varustettu lukkosalvoilla, jotka
kiinnittyvät helposti alempiin kiin-nityslenkkeihina ja b.
Tietyt ISOFIX turvaistuimet on
varustettu myös olkahihnalla, joka
kiinnitetään ylempään ISOFIX kiin-nityslenkkiin c.
Voit kiinnittää olkahihnan, kun nos-
tat auton istuimen niskatuen ja viet
koukun niskatuen tankojen välitse.Kiinnitä koukku ylempään kiinni-
tyslenkkiin c ja kiristä olkahihna.
T
ämä kiinnitysjärjestelmä on tar-
koitettu lapsille, jotka painavatalle
18 kg.
Autoosi asennettavat ISOFIX lap-sen turvaistuimet näet viereisestätaulukosta.
LASTEN TURVALAITTEET

105
III
YHTEENVETO ISOFIX LASTEN TURVAISTUINTEN
ASENTAMISESTA
Taulukosta näet, eurooppalaisten säädösten (ECE 16) mukaisesti, mihin
auton ISOFIX-kiinnikkein varustettuun istuimeen voi kiinnittää ISOFIX lasten
turvaistuimen.
ISOFIX lasten turvaistuimissa, joiden ISOFIX -kokoluokitus on määritelty (merkitty A - G) se on osoitettu istuimen ISOFIX-logon oikealla puolella.
Kun lasten ISOFIX -turvaistuin asennetaan Pack Lounge-istuimelle, täytyy
tämä Pack Lounge-istuin säätää mahdollisimman pystyasentoon.
SUOSITELTU LASTEN
ISOFIX TURVAISTUIN
Autoosi suositeltu lasten ISOFIX
turvaistuin onRÖMER Duo Plus
ISOFIX. Sitä on myynnissä CITROËN-
verkostossa.
Siinä on varusteena ylempi olka-hihna ja se on hyväksytty B1kokoluokan
ISOFIXturvaistuin.Ylempää olkahihnaa täytyy ehdot-
tomasti käyttää.
T
ämä ISOFIX turvaistuin voidaanmyös kiinnittää auton istuinpai-
koille, joissa ei ole varusteena
ISOFIX-kiinnityslenkkejä. Siinä
tapauksessa turvaistuin on ehdot-
t
omasti kiinnitettävä auton omillaturvavöillä.
IUF: Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX yleisturvaistuin. ISOFIX turvaistuimet kasvot ajosuuntaan, joissa on varusteena ylempi olkahihna, kiinnittyvät auton istuimien ylempään ISOFIX-kiinnityslenkkiin.
IL-SU: Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX turvaistuin. ISOFIX turvaistuimet kasvot ajosuuntaan, joissa on varusteena tukitanko, ISOFIX turvaistuimet selkä ajosuuntaan tai ISOFIX turvakaukalot, joissa
on varusteena ylempi hihna tai tukitanko.
Lapsen paino/ohjeellinen ikä
<10 kg (ryhmä 0)Noin 6 kk saakka
<10 kg ja <13 kg(ryhmät 0 ja 0+)Noin 1 vuoteen saakka
9 - 18 kg (ryhmä 1)Noin 1 - 3 v
ISOFIX turvaistuinTurvakaukalo"selkä ajosuuntaan""selkä ajosuuntaan""kasvotajosuuntaan"
ISOFIX kokolukitusFGCDECDABB1
ISOFIXtakaistuimien reunapaikat
ISOFIX turvaistuimet-IL-SUIL-SUIUFIL-SU
LASTEN TURVALAITTEET

126
IV
BC
A
i
AKKU 12 V
KÄYNNISTYSAPU
Jos akku on purkautunut, auto voidaan käynnistää ulko-puolisella akulla (erillinen tai toisen auton akku).
Jos käytetään toisen auton akkua, sammuta auton moottori. Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Apuakun jännitteen täytyy olla oikea (12 V). Tarkasta jännite.
Liitä käynnistyskaapelit kuvan osoittamassajärjestyk-
sessä.
A Autettavan auton napa "+" (punaisen kannen alla).BApuakku.C Autettavan auton "–" napa (moottoritilassa).
Katso, ett
ä puristusliittimet pysyvät tukevasti paikoillaan(kipinöintivaara).
K
äynnistä sähköä luovuttava ajoneuvo. Anna moottorin
käydä noin 1 minuutin ajan joutokäyntiä hieman suu-
remmalla nopeudella.
Käynnistä autettavan auton moottori.
On ehdottoman tärkeää noudattaa osoitettua järjestystä.
Älä koskaan vie akun lähelle avotulta tai kipinöitä, sillä ne voivat aiheuttaa akkuräjähdyksen.
Akku sisältää laimennettua rikkihappoa, joka on voimakkaasti syövyttävää.
Suojaa silmät ja kasvot aina, kun työskentelet akun lähellä.
Jos happoa pääsee iholle, huuhtele kohtaa välittömästi runsaalla vedellä.
NEUVO
Älä koske puristusliittimiin apukäynnistyksen aikana.
Älä kurottaudu akkujen yläpuolelle.
Irrota apukaapelit päinvastaisessa järjestyksessä kuinkiinnitettäessä. Älä päästä niitä koskettamaan toisiinsa.ppp jjy

137
V
B
C
D
A
LAMPUNVAIHDOT
2.Avaa valoumpiota tukevat kaksi kierrettävää nuppia
työkalulla.
3.Älä koske tiivisteliitokseen, kunirrotat valoumpion ylöspäin ja kohdistat sen, jotta lamputsaadaan ulospäin.
5. Laita valoumpio takaisin paikalleen kiinnittämällä ensinetummaisin nuppi ja työnnä.Varmista, että takalasin liitokset
asettuvat hyvin paikalleen
ja polttimot alkuperäisille paikoille.
6. Kierrä nupit (2 kpl) kiinni.
4.Vaihda vialliset polttimot.

139
V
KUORMAUSTA NGOT
Noudata asetettuja painorajoja.
Suurin sallittu paino kuormaustangoilla:katso luku "Teknisiä tietoja".
Suosituksia:Jaa paino tasaisesti ja varo kuormittamasta vain
toista puolta.
Aseta raskaimmat esineet alimmaiseksi.Sido kattokuorma tiukasti ja kiinnitä merkkilippu
auton äärimitat ylittävään tavaraan.
Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Kun katolla onkuormaa, auto on tavallista herkempi sivutuulelle.Auton vakaus voi muuttua.
Poista kuormaustangot tai kattoteline heti käytön jälkeen.




TÄRKEÄÄ
Auton rakenteen ja turvallisuutenne vuoksi sekä auton katon vahingoittumisen estämiseksi käytä vain AUTOMOBILESCITROËN testaamia ja hyväksymiä kuormaustankoja.j
ASENNUS
Autossasi on neljä uurretta tätä varten.

145
VI
MOOTTORITYYPPIV6 HDi
VaihteistoAutomaatti
Polttoainesäiliön tilavuus (litraa)Noin 72 l
PolttoainevaatimusDieselpolttoaine
Veroluokka (Ranskassa)-
Kääntöympyrä (puskurista, m)12,70
Huippunopeus (km/h)-
Massat (kg)
Oma massa1 873
Kuormattuna2 320
Suurin massa taka-akselilla1 050
Suurin kokonaismassa (MTRA)*3 720
Perävaunumassa jarruin (MTRA:n mukainen raja)(1)
Kaltevuus 10 % tai 12 %1 400
Perävaunumassa jarruin (kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa MTRA:nrajoitusten mukaan)1 620
Perävaunumassa jarruitta750
Suurin massa vetopuomilla65
Suurin massa kuormaustangoilla80
Lumiketjujen kanssa käyvät rengaskoot-
TEKNISIÄ TIETOJA
MTRA:Suurin sallittu ajo-neuvoyhdistelmän koko-naismassa.
Painot ja massat:Katsovalmistajan kilpeä.
* Kun toista autoa hinataan,ajonopeus ei saa nousta yli100 km/h.
Perävaunukuorma jarruin
voi nousta aina:(1) 1 700 kg.
Edellyttäen, että autonmuuta kuormaa vähen-netään niin, että sen suurinkokonaispaino ei ylity.
Noudata lain asetta-mia suurimpia sallittujaperävaunukuormia. Jokamaassa on ehdottomastinoudatettava paikallisenlainsäädännön asettamiasuurimpia sallittuja perävau-nukuormia.
Lumiketjujen kanssa käyvätrengaskoot:
Kaikki rengaskoot voidaan
varustaa lumiketjuin.
Belgia ja Sveitsi:
katso tyyppihyväksyntänumero.

7.15
55
66
77
11
22
33
44
04

REITTISUODATTIMEN AKTIVOINTI
Suosittelemme reittisuodattimelle ja auton lähistön suodattimelle seuraavia säteitä: - 5 tai 10 km alueella, jossa liikenne on vilkasta, - 20 km alueella, jossa liikenne on normaalia, - 100 km pitkillä matkoilla (moottoritie).
Paina MENU-painiketta.
Valitse säätimellä TRAFFIC INFORMATION (Liikennetiedot).

Vahvista valinta painamalla säädintä.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Valitse säätimellä FILTER TRAFFIC INFORMATION (Suodataliikennetiedot).
LIIKENNETIEDOTUKSET
Vahvista valinta painamalla säädintä.

Valitse GEOGRAPHIC FILTER(Maantieteellinen suodatin) javahvista painamalla säädintä.
Kierä säädintä ja valitse STORE ALL MESSAGES (Säilytä kaikki viestit) taiSTORE MESSAGES (Säilytä viestit).Molemmissa tapauksissa valitse haluamasi suodatin.
Valitse OK ja vahvista painamallasäädintä.
GEOGRAPHIC FILTER
AROUND THE VEHICLE
ON THE ROUTE
OK

7.16
11
22
33
44
66
55
77
04
Paina MENU-painiketta.
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK

LIIKENNETIEDOTUSTEN ASETUSTEN
MÄÄRITTÄMINEN

Suosittelemme, ettet valitse kohtaa NEW MESSAGE DISPLAY (Uusien viestien näyttö) alueilla, joillaliikenne on vilkasta.

Valitse säätimellä TRAFFICINFORMATION (Tieliikennetiedot).
Vahvista valinta painamalla säädintä.

Vahvista valinta painamalla säädintä.

Valitse säätimellä CONFIGUREMESSAGE ANNOUNCEMENT (Liikennetiedotusten asetustenmäärittäminen).

Valitse kohta READ MESSAGES(Lue viestit).
Puhesyntetisaattori lukee liikennetiedotukset.

Valitse kohta NEW MESSAGEDISPLAY (Uusien viestien näyttö).
Liikennetiedotukset ulottuvat valituille suodattimille (esim. maantieteellinen) ja voivat näkyä näytössä myösopastuksen ulkopuolella.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
LIIKENNETIEDOTUKSET

Valitse OK ja vahvista painamalla säädintä.