USB CITROEN C6 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Tunnista energian kulutustalisäävät tekijät


Lastaa kuorma tasaisesti autoon;
laita painavimmat matkalaukut
tavaratilan perälle, mahdollisim-
man lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja mini-
moi aerodynaamista vastusta
(kattotelineet, tavaratelineet, pyö-
rätelineet, perävaunu...). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet
käytön jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista tal-
virenkaat ja asenna kesärenkaat.

Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännölli-sesti ja kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuolei-sessa ovenpielessä olevasta eti-ketistä.
Tee tarkistus eritoten:-ennen pitkälle matkalle lähtöä, -vuodenaikojen vaihtuessa,-pitkään kestäneen seisotuksenjälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän
je perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin...)
ja noudata valmistajan ohjeita ja
huoltokaaviota.


Säiliön täytön yhteydessä, älä
yritä lisätä polttoainetta pistoo-
lin kolmannen katkaisun jälkeen,
koska vaarana on yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen
keskikulutuksen tasaisuus voi-
daan todeta vasta 3 000 ensim-
mäisen ajokilometrin jälkeen.

38
II
CB
DG
FE
A
i
TUULILASINÄYTTÖ
TUULILASINÄYTTÖÖN
ILMESTYY
APolttoaineen loppumisen varoi-
tusBSTOP-merkkivaloC ESP-merkkivaloDNavigoinnin opastusESERVICE-merkkivalo
FKaukovalojen merkkivaloG Auton nopeus
Heijastettavien tietojen merkitykset,
katso "Merkki- ja varoitusvalot".
Huomautus: Opastuksen ollessapäällä navigoinnin seurattava ohje(nuolet) vilkkuu. Katso luku NaviDrive.
Näytettävän tiedon poistaminen:Paina säädintä4.
Valitse kiertosäätimellä1pois-
tettava tieto.
Paina säädintä1.
Tieto vilkkuu; se katoaa näytöltä.
P
ääset toiminnosta pois, kun painat säädintä 4.Huom: Tietoja, jotka koskevat ajo-nopeutta, merkkivaloja STOP ja PESP ei voida poistaa näytöltä.P
Tiedon palauttaminen takaisin näytölle:
Paina säädintä4.
Valitse kiertosäätimellä tieto, joka vilkkuu ja jonka haluat
palauttaa näyttöön.Paina säädintä1.
Tieto ei vilku enää; se jää näyttöön.
Pääset toiminnosta pois, kun painat säädintä 4.






NEUVO
Autosi tuulilasi takaa tuulilasi-näytön moitteettoman toiminnan. Suosittelemme sen vaihdatta-
mista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mitään esinettä ei saa asettaakojelaudan yläosassa, tuulilasinja mittariston takaosan välissä
olevaan vakoon tai sen päälle.Kun puhdistat tuulilasin, suositte-lemmehankaamattomanliinan käyttöä.



Huom:Kaikki säädöt ja toteutu-neet valinnat, jotka on tehty ennenmoottorin sammuttamista säilyvät seuraavaan käynnistykseen. Jos
kuljettaja vaihtuu, varmista, että
säädöt ovat hänelle sopivat, muut-takaa niitä tarpeen mukaan.
Suosittelemme, että sää-timiä käsitellään vain, kunauto seisoo.

115
IIIABC
KÄSINOJA EDESSÄ
Käsinojalla voit optimoida ajoasen-non mukavuuden.
N
osta säädintä B ja työnnä käsinojaaeteenpäin.
Käsinoja palautuu alkuperäiseen
asentoonsa, kun työnnät sitä taak-sepäin.
Säilytystilat
Käytössäsi on kaksi erikokoista
tavaralokeroa:Saat esiin suurentavaralokeron, kun nostat säädintäC.Saat esiin pienen
tavaralokeron, kun nostat säädintäA.
•
•
Etukäsinojan suuren lokeron tuuletus
Käsinojan suuressa lokerossa on tuuletussuutin.
Tuuletussuutin puhaltaa samaa
ilmastointijärjestelmän säätämää
ilmaa kuin muualle matkustamon etuosaan. Ilmapuhalluksen sää-
tämiseksi katso "Automaattinen ilmastointi takana".
Tuuletussuutin voidaan sulkea käsin.
SISÄMUKAVUUS
USB-liitin
Kytkentärasia, jossa ovat JACK-liitinja/tai USB-portti sijaitsee etukäsino-jassa.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen,
kuten iPod®-soittimen tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostomuotoja(mp3, ogg, wma, wav…) jotka onsiirretty autoradioon, jolloin niitävoidaan kuunnella auton kaiutti-mien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-rän kytkimillä tai radion näppäimillä jane näkyvät monitoiminäytöllä.
Käytön aikana oheislaite voi latautuaautomaattisesti.

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2.Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD/DVD -soitin, CD-vaihdin ja lisätulo (AUX, jos tämä on aktivoitu Confi guration (m‰‰ritykset) -valikosta).Pitk‰ painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminenetu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
4.Paikallisten radioasemien luettelon, CD/DVD -levyn kappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston näyttö.Pitkä painallus: paikallisten radioasemien päivittäminen
5. Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan. CD/DVD -levyn, MP3:n, USB:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta. Pitkä painallus: pikakelaus eteen- tai taaksepäin
6. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
7. TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohjelmatyyppi)
8.CD/DVD -levyn poistaminen soittimesta
9. SIM-kortin pidike
10. Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painalluksilla
11 .Pääsy CITROËN-palveluvalikkoon
12. Valinta ja vahvistus
13. Edellisen/seuraavan CD/DVD -levyn valinta. Edellisen/seuraavan MP3/USB/jukeboksin hakemiston valinta
14. Asemien valinta pienimmän/suurimman taajuuden suuntaan
15. Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovellukseen

16.
Päävalikon näyttö
17. Viimeisen syötetyn merkin tai koko rivin poisto


18. Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: NaviDrive -järjestelmän uudelleenalustaminen


19. Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, CLIM, NAV tai AUDIO


20. SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu

KÄYTTÖÖNOTTO

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1
NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Näytön ponnahdusvalikoihin päästäänOK-käyttökytkimellä.
AUTON PUHELIN:
call listpuhelutiedotuse keyboardnäppäile numerotphone bookpuhelinmuistiovoice mailpuhepostilaatikko
(JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ)NAVIGOINTI:
resume/abort guidance
jatka opastusta/lopeta opastusblock roadmuuta reittiä route typeopastusehdot traffi c infotarkastele liikennetietojazoom/scrollsiirrä karttaa
AJOTIETOKONE:
alert logvaroitusloki show statustoimintojen tila
PUHELIN:
call listpuhelutiedotdialsoitaphone bookpuhelinmuistioprivate modekorvakuuloketila/handsfree-tilahold call/activate callpuhelun siirto pitoon/palaaminen puheluun
CD (
MP3 TAI AUDIO):
copy CD to JBX/stop copykopioi cd jukeboksiin/lopeta kopiointiactivate/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscanactivate/deactivate random trackaloita/lopeta satunnaissoittoaloita/lopeta soittolistan toistoactivate/deactivate repeat playlist
RADIO:
enter a frequency

anna taajuusactivate/deactivat RDS



aloita/lopeta RDSactivate/deactivate REG



aloita/lopeta REGmask/display "Radiotext"



piilota/näytä "Radio Text"
:

JUKEBOKSI:
select play list

valitse soittolistaactivate/deactivate Introscan



aloita/lopeta Introscanactivate/deactivate random track



aloita/lopeta satunnaissoittoactivate/deactivate repeat playlist



aloita/lopeta toisto
USB:
copy USB to JBX/stop copy

kopioi USB-laitteelta jukeboksiin/lopeta kopiointi eject USB
poista USB-laite activate/deactivate Introscan

aloita/lopeta Introscanactivate/deactivate random track



aloita/lopeta satunnaissoittoactivate/deactivate repeat play list



aloita/lopeta toisto


NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
"SIIRRÄ KARTTAA" -TILASSA:
position infotietoja paikkakunnasta choose destinationvalitse kohteeksi add stopovervalitse välietapiksisave positiontallenna paikkakunta muistiin exit map modepoistu karttatilasta route optionsopastusvaihtoehdot


ILMASTOINTI:

activate/desactivate refrigeration

aloita/lopeta jäähdytysactivate/deactivate L/R control



aloita/lopeta vasemman/oikean puolen ilmastointi)

7.32
2 1
ÄÄNIKOMENNOT

LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
Aloita puheentunnistus painamalla ajjovalojen kytkinpohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeenäänikomennon hyväksymisestä kertoovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikoomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimmen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAYY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
VOICE COMMANDS LIST

7.42
Autoradio
SISÄLLYSLUETTELO
●
01 Käyttöönotto s. 7.43
●
02 Päävalikko s. 7.44
●
03 Audiotoiminnot s. 7.45
●
04 Hands free-sarja s. 7.48
●
05 USB-lukija s. 7.49
●
06 Bluetooth-toiminnot s. 7.51
●
07 Suoravalinnat s. 7.53
●
08 Asetusten määrittäminen s. 7.54
●
09 Näyttökaaviot s. 7.55
●
Usein esitetyt kysymykset s. 7.57
Autoradio -järjestelmä on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon.jy

Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativiatoimenpiteitä. Kun moottori on sammutettu, Autoradio -järjestelmä voi sammua muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.

7.49
11
05
11
22
33
USB-LUKIJA

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista.
Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana. Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun virta kytkeytyy päälle taiUSB-avain kytketään laitteeseen. Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ääniraidat luokittuvatkansioittain.Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemmin valittu luokitusjärjestelmä säilyy.

Liitä USB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdonvälityksellä. Jos autoradion virta on kytketty,USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Tunnistettavia tiedostomuotoja ovat .mp3 (vain mpeg1layer 3), .wma (vain standard 9), .wav ja .ogg.
Rasiassa on USB-portti sekä Jack-liitin *
. Se lukee audiotiedostomuotoja (.mp3,.ogg, .wma, .wav...) jotka on siirretty oheislaitteesta (kuten korvalappustereottai USB-avain) Autoradio-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään5. sukupolven Ipod®: ®
- hyväksytyt soittolistat ovat tyyppiä m3u, .pls, .wpl.,- Ipod®-laitteen johto on välttämätön, ®
- navigointi tiedostoissa tapahtuu ohjauspyörän kytkimillä,- oheislaitteen akku voi latautuaautomaattisesti.
Muut edellisten sukupolvien Ipod®
-soittimet ja lukijat käyttävät MTP-protokollaa *
: - soitto ainoastaan Jack-Jack -johdolla(ei toimiteta auton mukana), - navigointi tiedostoissa tapahtuu oheislaitteesta käsin.

Luettelo yhteensopivista laitteista on saatavilla CITROËN-verkostolta. USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN


USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ
*
Ajoneuvosta riippuen.

7.50
33
05
44
11
55
22
USB-LUKIJA
USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN
Painamalla lyhyesti LIST saat näyttöön USB-laitteiston Kansion/Tyylilajin/Artistin/Soittolistan luettelon. Voit liikkua luettelossa vasen/oikea- jaylös/alas -painikkeiden avulla. Vahvista valintasi painamalla OK.

Käytettävissä olevat luettelot ovat Artisti, Tyylilaji ja Soittolista (iPod®-laitteen määrittelemät).®

Valinta ja Navigointi on esitelty edellä kohdissa 1 - 5.


Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB -laitteita kuinaudiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.



IPOD ®-LIITÄNTÄ USB-LIITTIMELLÄ ®
Paina jompaakumpaa painikettaniin pääset kuunneltavana olevan luokitusluettelon seuraavaan/edelliseen raitaan.
Pitämällä painike painettuna voitpikakelata eteen- tai taaksepäin.

Painamalla jompaakumpaa painiketta voit katsoa kuunneltavana olevanluokitusluettelon edellisen/seuraavanTyylilajin, Kansion, Artistin tai Soittolistan.
Pitkä painallus painikkeesta LIST tuo näyttöön eri luokitukset.
Valitse Kansio/Artisti/Tyylilaji/Soittolista,paina OK halutun luokituksen valitsemiseksi, jonka jälkeen painauudelleen OK valinnanhyväksymiseksi.



- Kansion mukaan: oheislaitteistossa tunnistettujen audiotiedostokansioidenkokonaisuus, aakkosjärjestyksessä ilmankaaviorakenteen huomioonottamista.

- Artistin mukaan: artistien nimienkokonaisuus, jotka on määritelty muodossa ID3 Tag, aakkosjärjestyksessä.

- Tyylilajin mukaan: kaikki tyylilajit, jotka määritelty muodossa ID3 Tag.

- Soittolistan mukaan: USB-oheislaitteella tallennettujen soittolistojen mukaan.

OK

151
HAKEMISTO
P
Pyörän asentaminen...................143
Pyörän irrotus .............................142
Pyöränvaihto....................141 → 143
Pysäköintitutka......................78 - 79
Päivämäärä....................39 - 41 - 43
Päivämäärän säätäminen......41 - 43
Pääsy tavaratilaan........................99
Päävalikko.............................39 - 43
R
Radio..........................................125
Rengaspaineet ..........141 - 148 - XV
Rengasrikko.............31 - 48 - XI - XV
Renkaat..............................141-XV
Renkaiden huolto..........................XV
S
Saattovalo..............................24 - 51
Sadetunnistin................................54
Savukkeensytyttimet....................114
Seisontavalot................................51
Sisäilman kierrätys -Raittiin ilman sisäänotto.............90
Sisämukavuus.................111 → 116
Sisäpuolelta....................................7
Sisätaustapeili ..............................62
Sisävalot............................109 - 110
Sivupeilien paikoitusasento..........64
Sivupeilien säätäminen.................63
Sivupeilien sisäänpäinkääntäminen ...............................63
Sport-ohjelma .............................106
S
Sulakkeen vaihtaminen ..............127
Sulakkeet.........................127 → 131
Suuntavalot...................................50
Sähköiset säädöt..........................59
Sähkötalous..................................48
Sähkötoiminen seisontajarru ...75 - 76
Sähkötoimisetlisävarusteet............................XVIII
Säilytystaskut...............................11 2
Säilytystila ovissa........................11 4
T
Takaistuimet...........................97 - 99
Takaistuimien säätäminen...97 → 100
Takalasin huurteen- jahöyrynpoisto ...............................90
T
akalasin rullaverho .....................116
Takaosan automaattinenilmastointi...................................92
Takasumuvalo...............................52
Talviajo.........................................XIX
Tarkistukset.................................121
Tarkkaile hyvin.......................15 - 16
Tavaralokero takana....................11 2
Tavaratila .............................84 - 11 7
Teknisiä tietoja............................145
Tilapäisesti käytettävä pyörä ......143
Tilavuudet...................................132
Totutusajo ..................................XVIII
Tuhkakuppi..................................11 4
Tukikahvat...................................116
Tunnistuskortin luku.....................11 6
T
Turboahtimet................................29
Turvalaite.............................56 - 118
Turvallisuusohjeita........138 - XI - XII
Turvaohjeita................................138
Turvatyynyt....................101 - V→VII
Turvavyön yläkiinnityskohdansäätäminen.................................57
Turvavyöt.........................61 - III→IV
Tuuleta hyvin................................14
Tuulilasin huurteen-ja höyrynpoisto...........................90
Tuulilasin pesulaite .......................55
Tuulilasinpyyhin .....................54 - 55
Tuulilasin pyyhinsulat...................55
Tuulilasinäyttö ........................37 - 38
Työkalut......................................141
U
Ulkopuolelta .................................... 4
USB-liitin ......................................115
Uusiokäyttö ja ympäristöystävällisyys.............XXIII
V
Vakionopeussäädin...............69 - 70
Valoisuustunnistin.........................37
Valomerkki ....................................50
Valonheittimen automaattinensyttyminen..................................51
Valonheittimien muistutus .............50
Valot .......................................51 - 52
Valot ja merkinantolaitteet...50 → 52
Varapyörä ..........................141 - 143