USB port CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2017 Handbook (in English)

500
Radio ............................................ 384, 440, 478
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)

.................. 3
86, 442, 480
Radio Media

..........................................3
78, 434
Range
................

.............................................. 40
Range, AdBlue

...............................
.................33
RDS
................

............................... 385, 441, 478
Rear screen, demisting
................................. 13

3
Rear screen, opening

..................................... 8

2
Recharging the battery

.................................31

8
Recirculation, air
...............................

.... 125, 130
Reduction of electrical load

..........................26

6
Regeneration of the particle filter

.................2

76
Reinitialisation of the under-inflation detection system

......................................... 25

9
Reinitialising the remote control

............... 5
1, 62
Reminder, key in ignition

...............................19

7
Reminder, lighting on

.................................... 14

6
Remote control

.......................................... 45

-65
Removing a wheel

..............................
..........294
Removing the mat

...............................
..........11 0
Replacing bulbs
..............................

..............298
Replacing fuses
..............................

..............311
Replacing the air filter

...................................2

76
Replacing the oil filter

...................................2

76
Replacing the passenger
compartment filter

...................................... 2

76
Reservoir, headlamp wash

...........................2

75
Reservoir, screenwash
................................. 2

75
Resetting the service indicator

.......................31
R

esetting the trip recorder
..............................36
R

ev counter
............................................... 1
3, 14
Reversing camera
...............................

..........255
Reversing camera (on interior mirror)

..........25

4
Reversing lamp
.................................... 3

05, 308
Roof bars
....................................................... 26

8
Roof rack

....................................................... 26

8
Running out of fuel (Diesel)

..........................32

2
Oil change
...............................
...................... 273
Oil consumption
............................................ 2
73
OIl, engine
...............................

...................... 273
On-board tools

...................................... 28

2, 284
Opening the bonnet

...................................... 2

71
Opening the boot

..............................

..45, 54, 81
Opening the doors

................. 6

5, 66, 68, 76, 77
Opening to 180°

...............................

............... 79
O
P
R
Pads, brake ................................................... 2 77
Paint colour code .......................................... 3
27
Panoramic glass sunroof

..............................12

0
Parcel shelf, rear
........................................... 11

8
Parking brake

.................................. 1
6, 201, 277
Parking sensors, audible and visual

.............25

3
Plates, identification ...................................... 327
Player, Apple
® .............................. 3 89, 445, 485
Player, MP3 CD ............................... ..............484
Player, USB

.................................. 3
88, 444, 482
Port, USB

............................. 1
13, 388, 444, 482
Pressures, tyres
............................ 2

90, 297, 327
Pre-tensioning seat belts

.............................. 16

4
Priming the fuel system

................................ 32

2
Profiles
................................................. 4

08, 464
Protecting children

................. 1
67, 170, 173 -191
Puncture
................

........................................ 285 Safety, children

...................... 1
67, 170, 173 -191
Saturation of the particle filter (Diesel)
....................................................... 2
76
Screen, instrument panel
..........................3
8, 39
Screen menu map
....... 3
42, 344, 346, 348, 350,

352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Screen menus
...............................3
35, 423, 477
Screenwash
..............................
....................
15 6
Screenwash, rear
...............................
...........
155
SCR (Selective Catalytic Reduction)
.................................................. 2
78
Seat and bench seat, rear, fixed
......................................................9
8, 109
Seat and bench seat, rear, on rails
................................................ 10
1, 109
Seat belts
............................... 1
64-167, 179, 180
Seat belts, rear
...............................
...............
165
Seat, bench front, 2-seat
........................9
3, 165
Seats, electric
................................................. 90
Se
ats, front
...............................
................. 87, 90
Seats, front bench
...............................
............
94
Seats, heated
...............................
............. 91, 94
Seat(s), individual, rear, on rails ................................................ 10 5, 166
Seats, rear .........................................9 5, 98, 101
Selector, gear
................................................ 2

10
Serial number, vehicle

..................................3

27
Service indicator
....................................... 2

9, 31
Service (warning lamp)
...............................

...............26
Servicing
...............................

..........................11
Settings
...............

.402, 404, 406, 458, 460, 462
Settings, system

...............................
..... 410, 466
Sidelamps
.....................1

44, 299 -301, 305, 308
Side repeater
..............................

..................300
S
Alphabetical index

105
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Insert a USB memory stick in the USB port.
The system can read folders and image files in
the formats: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Viewing photos
Press Applications to display the
primary page.
Press " Photos ".
Select a folder.
Press this button to display the
details of the photo.
Press the back arrow to go back a
level. Select an image to view.
To protect the system, do not use a
USB hub.
.
Audio and Telematics

116
1
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB portSelecting the source
Press the "SOURCES " button.
Press Radio Media
to display the
primary page.
The system builds playlists (in temporary
memory), an operation which can take from
a few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or connection of a USB
memory stick. The lists are memorised: if they
are not modified, the subsequent loading time
will be shorter. Insert the USB memory stick in the USB port or
connect the USB device to the USB port using
a suitable cable (not supplied).
Auxiliary socket (AUX)
First adjust the volume of your portable device
(to a high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Display and management of the controls are
via the portable device. This source is only available if "Auxiliary input"
has been checked in the audio settings.
Connect the portable device (MP3 player…) to
the auxiliary Jack socket using an audio cable
(not supplied). Choose the source.
Bluetooth Streaming®
Streaming allows you to listen to music from
your telephone.
The Bluetooth profile must be activated. First
adjust the volume on your portable device (to a
high level).
Then adjust the volume of your system.
If play does not start automatically, it may be
necessary to start the audio playback from the
smartphone.
Control is from the portable device or by using
the system's touch buttons.
Once connected in Streaming mode,
the smartphone is considered to be a
media source.
To protect the system, do not use a
USB hub.
Audio and Telematics

117
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port
using a suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those
of the portable device connected
(artists / albums / genres / playlists /
audiobooks / podcasts), you can also
use a classification structured in the
form of a library.
The default classification used is by
artist. To modify the classification used,
return to the first level of the menu
then select the desired classification
(playlists for example) and confirm
to go down through the menu to the
desired track.
The version of software in the audio system
may not be compatible with the generation of
your Apple
® p l aye r. The audio equipment will only play audio
files with ".wav, .wma, .aac, .ogg and .mp3"
file extensions and with a bit rate of between
32
Kbps and 320 Kbps.
It also supports VBR (Variable Bit Rate) mode.
No other type of file (.mp4, ...) can be played.
".wma" files must be of the
standard wma 9 type.
The sampling rates supported are 11, 22, 44
and 48 KHz. It is advisable to restrict file names to
20


characters, without using of special
characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing
and displaying problems.
In order to be able to play a burned CDR or
CDRW, select standards ISO 9660 level 1, 2 or
Joliet if possible when burning the CD.
If the disc is burned in another format, it may
not be played correctly.
It is recommended that the same burning
standard is always used on an individual disc,
with the lowest speed possible (4x maximum)
for the best acoustic quality.
In the particular case of a multi-session CD, the
Joliet standard is recommended.
Information and advice
Use only USB memory sticks formatted FAT 32
(file allocation table).
The system supports USB Mass
Storage devices, BlackBerry
® devices
or Apple® players via USB ports. The
adaptor cable is not supplied.
Control of the peripheral device is with
the audio system controls.
Other peripherals, not recognised on
connection, must be connected to the
auxiliary socket using a Jack cable (not
supplied) or via Bluetooth streaming,
depending on compatibility.
It is recommended that the original USB
cable for the portable device is used.
To protect the system, do not use a
USB hub.
.
Audio and Telematics

144
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
QUESTIONANS wE RSOLUTION
Playback of my USB
memory stick starts only
after a very long wait
(around 2 to 3 minutes). Some files supplied with the memory stick may greatly slow down
access to reading the memory stick (multiplication by 10 of the
catalogue time).
Delete the files supplied with the memory stick
and limit the number of sub-folders in the file
structure on the memory stick.
Some characters in the
media information are not
displayed correctly while
playing. The audio system does not display some types of characters.
Use standard characters to name tracks and
folders.
Playing of streaming files
does not start. The peripheral device connected does not support automatic play. Start the playback from the device.
The names of tracks and
the track length are not
displayed on the screen
when streaming audio. The Bluetooth profile does not allow the transfer of this information.
Audio and Telematics

156
Media
Prise USB
Ce boîtier est composé d'un port USB et d’une
prise Jack, selon version.Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Le système passe automatiquement en source
"USB".
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de
création peut prendre de quelques secondes
à plusieurs minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer ce temps d'attente. Les listes de
lecture sont actualisées à chaque connexion
d'une nouvelle clé USB. Appuyer sur cette touche pour
afficher le menu contextuel de la
fonction Média.
Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le mode de lecture
choisi.
Appuyer sur cette touche pour
va l i d e r.Mode de lecture
Les modes de lecture disponibles sont :
-
Normal : les pistes sont diffusées dans
l'ordre, selon le classement des fichiers
choisi.
- Aléatoire : les pistes sont diffusées de
manière aléatoire parmi les pistes d'un
album ou d'un répertoire.
- Aléatoire sur tout le média : les pistes
sont diffusées de manière aléatoire parmi
toutes les pistes enregistrées sur le
média.
- Répétition : les pistes diffusées sont
uniquement celles de l'album ou du
répertoire en cours d'écoute.
Le choix effectué s’affiche dans la partie
supérieure de l’écran.
Pendant son utilisation en USB,
l’équipement nomade peut se
recharger automatiquement.
Afin de préserver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Tout équipement supplémentaire
connecté au système doit être en
conformité avec la norme du produit ou
la norme IEC 60950 -1.
Audio et Télématique

159
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau sur le CD.
Appuyer sur la touche LIST pour
afficher la liste des répertoires de la
compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique " Jumeler un
téléphone ").
La sélection des fichiers audio est possible
via les touches de la façade audio et les
commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran. Activer la source streaming en
appuyant sur la touche SOURCE
*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
* Dans certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
** Si le téléphone supporte la fonction. La
qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.
.
Audio et Télématique

160
Le lecteur CD lit les fichiers audio avec
l’extension ".mp3, .wma, .wav, .aac" avec un
débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9 standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Par la prise USB le système lit les fichiers
audio avec l’extension ".mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr" avec un débit compris entre 32 Kbps et
320 Kbps.
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9 standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Informations et conseils
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de
répartiteur USB.
Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme. Utiliser uniquement des clés USB au
format FAT32 (File Allocation Table).
Audio et Télématique

168
Media
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La connexion Bluetooth se
coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
Le message "Erreur
périphérique USB"
s’affiche à l’écran. La clé USB n'est pas reconnue.
La clé USB est peut être corrompue.
Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio non reconnu par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -
Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
- Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
- Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consulter les conseils de la rubrique "Audio".
- Du fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans
sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à lire les
musiques stockées sur
mon smartphone par le
port USB. Selon les smartphones, l’accès par la radio aux musiques du
smartphone doit être autorisé par celui-ci.
Activer manuellement le profil MTP du
smartphone (menu paramètres USB).
Audio et Télématique

9
Voice commandsHelp messages
Tune to channel <…> You can pick a radio station by saying "tune
to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel Talksport" or "tune
to 98.5 FM". To listen to a preset radio station,
say "tune to preset number". For example "tune
to preset number five".
What's playing To display the details of the current "track",
"artist" and "album", you can say " What's
playing"
Play song <...> Use the command "play" to select the type
of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something
like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Media voice commands are available only
for a USB connection."Telephone" voice
commands
If a telephone is connected to the system,
these voice commands can be issued
from any main screen page after pressing
the "Telephone" button on the steering
wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
If there is no telephone connected by
Bluetooth, a voice message says: "Please
first connect a telephone" and the voice
session will be closed.
.
CITROËN Connect Nav