stop start CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2017 Handbook (in English)

317
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Starting using another
battery
Never try to start the engine by
connecting a battery charger.
Never use a 24 V or higher battery
b o o s t e r.
First check that the slave battery has a
nominal voltage of 12 V and a capacity
at least equal to that of the discharged
battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off the electrical consumers on
both vehicles (audio system, wipers,
lighting, ...).
Ensure that the jump lead cables do
not pass close to moving parts of the
engine (cooling fan, belts, ...).
Do not disconnect the (+) terminal when
the engine is running.F

R
aise the plastic cover on the (+) terminal,
if your vehicle has one.
F

C
onnect the red cable to the positive
terminal (+) of the flat battery A (at
the metal elbow) then to the positive
terminal
(+) of the slave battery B or the
b o o s t e r.
F

C
onnect one end of the green or black
cable to the negative terminal (-) of the
slave battery B or the booster (or earth
point on the other vehicle).
F

C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on the broken
down vehicle.
F

S
tart the engine of the vehicle with the
good battery and leave it running for a
few
m

inutes.
F

O
perate the starter on the broken down
vehicle and let the engine run.
If the engine does not start straight away,
switch off the ignition and wait a few moments
before trying again.
When your vehicle's battery is discharged, the
engine can be started using a slave battery
(external or on another vehicle) and jump lead
cables or a battery booster.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
F

W
ait until the engine returns to idle then
disconnect the jump lead cables in the
reverse order.
F
R
efit the plastic cover to the (+) terminal, if
your vehicle has one.
F
A
llow the engine to run for at least
30 minutes, by driving or with the vehicle
stationary, so that the battery reaches an
adequate state of charge.
8
In the event of a breakdown

318
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
For optimum service life of the battery, it is
essential to maintain an adequate state of
charge.
In some circumstances it may be necessary to
charge the battery:
-
i
f you use your vehicle essentially for short
journeys,
-

i
f the vehicle is to be taken off the road for
several weeks.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Charging the battery using
a battery charger
F Switch off the ignition.
F S witch off all electrical consumers (audio
system, lighting, wipers, ...).
If you envisage charging your vehicle's
battery yourself, use only a charger
compatible with lead-acid batteries of a
nominal voltage of 12 V. Follow the instructions for use provided
by the manufacturer of the charger.
Never reverse polarities.
Never try to charge a frozen battery.
If the battery has been frozen, have
it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop, who will check that
the internal components have not been
damaged and the casing is not cracked,
which could cause a leak of toxic and
corrosive acid.
If this label is present, it is essential
to use only a 12 V charger, to avoid
causing irreversible damage to the
electrical components related to the
Stop & Start system. It is not necessary to disconnect the
battery.
F
S
witch off the charger B before connecting
the cables to the battery, so as to avoid any
dangerous sparks.
F

E
nsure that the charger cables are in good
condition.
F

R
aise the plastic cover, if your vehicle has
one, on the (+) terminal. F

C
onnect the charger B cables as follows:
-
t
he positive (+) red cable to the
(+) terminal of the battery A
,
-
t
he negative (-) black cable to the earth
point C on the vehicle.
F
A
t the end of the charging operation, switch
off the charger B before disconnecting the
cables from the battery A .
In the event of a breakdown

319
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Do not force the lever as locking will
not be possible if the clamp is not
positioned correctly; start the procedure
again.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state
of charge for starting the engine, it is
recommended that the battery be disconnected
if the vehicle is taken out of service for a long
period.
Wait 2 minutes after switching off the ignition
before disconnecting the battery.
F
c
lose the windows and the doors before
disconnecting the battery,
F

s
witch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, ...),
F

s
witch off the ignition and wait for
four
m

inutes.
Having exposed the battery, it is only
necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick release terminal
Disconnecting the (+) terminal
F Raise the lever A fully to release the clamp B.
Following reconnection of the battery
Reconnecting the (+) terminal
F Position the open clamp B of the cable on
the positive post (+) of the battery.
F

P
ress down on the clamp to position it
correctly on the battery post.
F

L
ock the clamp by lowering the lever A .After reconnecting the battery, switch on the
ignition and wait 1 minute before starting to
allow initialisation of the electronic systems.
However, if minor problems persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Referring to the corresponding section, you
must yourself reinitialise or reset certain
systems, such as:
-

t
he remote control or electronic key
(depending on version),
-
t
he electric windows,
-
t
he date and time,
-
t
he radio preset stations.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous
period of immobilisation of the vehicle,
a period which depends on the ambient
temperature and the state of charge of
the battery (up to about 8 hours).
8
In the event of a breakdown

338
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Navigation" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system."Voice command"
Help message
Navigate home To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Audio and Telematics

492
The table below gives answers to the most frequently asked questions on your audio system.QUESTION ANSWER SOLUTION
With the engine off, the
audio system switches off
after a few minutes of use. When the engine is switched off, the audio system operating time
depends on the state of charge of the battery.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy
mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's
battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. In order to protect the installation if the surrounding temperature
is too high, the audio system switches to an automatic thermal
protection mode leading to a reduction in volume or CD play
stopping. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
Frequently asked questions
QUESTION
ANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio, CD...). For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) can be adapted to the different
sound sources, which may result in audible differences when
changing source (radio, CD...). Check that the audio settings (Volume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) are adapted to
the sources listened to. It is advisable to set the
audio functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance
and Left-Right Balance) to the middle position,
select the musical ambience "None" and set the
loudness correction to the "Active" position in CD
mode or to the "Inactive" position in radio mode.
Radio
Audio and Telematics

501
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stop & Start .........20, 27, 40, 131, 134, 214, 216,
261, 271, 276, 316, 319
Stop (warning lamp)

........................................ 16
St

orage
................
.............................94, 111, 112
Stowing rings
..............................

..................11 6
Sun visor
....................................................... 111
S

witching off
the engine
...............................

....................195
Synchronising the remote control
..................................................... 5

1, 62
Table, folding sliding
................

.......................................... 121
Table of weights

.................................... 325

, 326
Table position
...............................

...................89
Tables, aircraft
.............................................. 11

2
Tables of fuses

.............................................. 3

11
Tank, fuel

...............................
........................261
Technical data
....................................... 325

, 326
Telephone
.............................................3

96, 452
Telephone, Bluetooth with voice recognition

........................................ 4

91
Temperature, coolant
................................ 1

7, 29
Third brake lamp

.................................. 3
06, 309
Three flashes (direction indicators)
................................... 14

6
Time (setting)

..............................
.... 44, 411, 467Under-inflation (detection)
............................
25

8
Unlocking
..............................

...... 46, 52, 54, 55
Unlocking from the inside

...................6
4, 69, 71
T
U
Seats, front ................................................ 87, 90
Seats, front bench ............................... ............94
Seats, heated
...............................

............. 91, 94
Seat(s), individual, rear, on rails
................................................ 10

5, 166
Seats, rear
.........................................9

5, 98, 101
Selector, gear
................................................ 2

10
Serial number, vehicle
.................................. 3

27
Service indicator
....................................... 2

9, 31
Service (warning lamp)

...................................26
S

ervicing
...............................
..........................11
Settings
...............

.402, 404, 406, 458, 460, 462
Settings, system

...............................
.....410 , 4 6 6
Sidelamps
.....................1

44, 299 -301, 305, 308
Side repeater
..............................

..................300
Sliding side door, electric
............................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Sliding side door, hands-free
..............................

................75 -78
Sliding side door, manual
...............

.....................................66, 67
Sliding side window

...................................... 11

8
Snow chains
......................................... 2

58, 264
Socket, 12 V accessory

................................11

3
Socket, 230 V

...............................
.................114
Sockets,
audio
...............

............113, 114, 388, 444, 484
Speed limiter
...............................

..........220, 225
Speed limit recognition
.................................................. 2

21
Speedometer
..............................

..............13, 14
Stability control (ESC) .............................23, 159
Starting the engine

....................................... 19

5
Station, radio
................................ 3

84, 440, 478
Stay, bonnet
...............................

...................271
Steering mounted controls, audio
...............

....................334, 422, 475, 476
Steering wheel, adjustment
.................................................... 87 T

MC (Traffic info) ..........................................3
57
Tool box ................
........................ 282, 285, 291
Topping-up the AdBlue
®
additive ...............
........................................ 280
To r c h
..............................

............................... 11 9
Total distance recorder
................................... 36
T

ouch screen ................................. 37, 41, 42, 77,
148 -150, 152, 153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
To w b a r
................

...................................194, 265
Towed loads
.......................................... 325

, 326
Towing another vehicle

......................... 32

0, 321
Towing eye

.................................................... 32

0
Traction control (ASR)
............................2

3, 159
Traffic information (TA)
.................3

85, 479, 481
Traffic information (TMC)
.............................. 3

57
Tr a i l e r
...............

.....................................194, 265
Triangle, warning ........................................... 282
Trip computer
............................................ 3

8-40
Trip distance recorder
..................................... 36
T

ype of bulbs

................................................. 29

8
Ty r e s
........................................................ 1

1, 327
Tyre under-inflation detection
...............

............... 20, 258, 290, 297
.
Alphabetical index

166
The table below gives answers to the most frequently asked questions on your audio system.QUESTION ANSWER SOLUTION
With the engine off, the
audio system switches off
after a few minutes of use. When the engine is switched off, the audio system operating time
depends on the state of charge of the battery.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy
mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's
battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. In order to protect the installation if the surrounding temperature
is too high, the audio system switches to an automatic thermal
protection mode leading to a reduction in volume or CD play
stopping. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
Frequently asked questions
QUESTION
ANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio, CD...). For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) can be adapted to the different
sound sources, which may result in audible differences when
changing source (radio, CD...). Check that the audio settings (Volume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) are adapted to
the sources listened to. It is advisable to set the
audio functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance
and Left-Right Balance) to the middle position,
select the musical ambience "None" and set the
loudness correction to the "Active" position in CD
mode or to the "Inactive" position in radio mode.
Radio
Audio and Telematics

8
Voice commandsHelp messages
Navigate home To start guidance or add a stopover, say
"navigate to" and then the address or contact
name. For example, "navigate to address 11
Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller". You can specify if it's a preferred
or recent destination. For example, "navigate
to preferred address, Tennis club", "navigate to
recent destination, 11 Regent Street, London".
Or you can, just say, "navigate home". To see
points of interest on a map, you can say things
like "show hotels in Banbury" or "show nearby
petrol station". For more information you can
ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route,
you can say "remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". Try saying "help with
navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Depending on the country, give the
destination instructions (address) in the
language used by the system."Radio Media" voice
commands
These commands can be made from any
screen page after pressing the " Voice
command" or "Telephone" button located
on the steering wheel, as long as there is
no telephone call in progress.
CITROËN Connect Nav

166
The table below gives answers to the most frequently asked questions on your audio system.QUESTION ANSWER SOLUTION
With the engine off, the
audio system switches off
after a few minutes of use. When the engine is switched off, the audio system operating time
depends on the state of charge of the battery.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy
mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's
battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. In order to protect the installation if the surrounding temperature
is too high, the audio system switches to an automatic thermal
protection mode leading to a reduction in volume or CD play
stopping. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
Frequently asked questions
QUESTION
ANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio, CD...). For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) can be adapted to the different
sound sources, which may result in audible differences when
changing source (radio, CD...). Check that the audio settings (Volume, Bass,
Treble, Ambience and Loudness) are adapted to
the sources listened to. It is advisable to set the
audio functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance
and Left-Right Balance) to the middle position,
select the musical ambience "None" and set the
loudness correction to the "Active" position in CD
mode or to the "Inactive" position in radio mode.
Radio
Audio and Telematics