CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2020 Handbook (in English)

19
Telephone
QUESTIONANSWERSOLUTION
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the telephone may not be visible.Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
Check in the telephone settings that it is "visible
to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system. It is possible to check the compatibility of the
telephone on the Brand's website (services).
Android Auto and CarPlay do not work. Android Auto and CarPlay may not activate if
the USB cables are of poor quality.Use authentic USB cables to ensure
compatibility.
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible. The sound depends on both the system and the
telephone.Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume
of the telephone if necessary.
Ambient noise affects the quality of the
telephone call. Reduce the ambient noise level (close windows,
reduce ventilation, slow down, etc.).
The contacts are not listed in alphabetical order. Some telephones offer display options.
Depending on the settings chosen, contacts can
be transferred in a specific order.Change the telephone directory display settings.
.
CITROËN Connect Radio

20
Settings
QUESTIONRESPONSESOLUTION
When changing the setting of treble and bass,
the equalizer setting is deselected.
When changing the equalizer setting, the treble
and bass settings are reset. The selection of an equalizer setting imposes
the settings for treble and bass and vice versa.
Modify the treble and bass or equalizer settings
to obtain the desired musical ambience.
When changing the balance setting, distribution
is deselected.
When changing the distribution setting, the
balance setting is deselected. The selection of a distribution setting imposes
the balance settings and vice versa.
Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality.
There is a difference in sound quality between
the different audio sources. To allow for optimal listening quality, the
audio settings can be tailored to different
sound sources, which can generate audible
differences when changing source.Check that the audio settings are adapted to the
sources listened to. Adjust the audio functions
to the middle position.
When the engine is off, the system switches off
after several
minutes of use. When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge
of the battery.
The switch-off is normal: the system
automatically goes into energy economy mode
and switches off to maintain an adequate
charge in the battery. Start the engine to increase the charge of the
battery.
CITROËN Connect Radio

1
CITROËN Connect Nav
GPS navigation -
Applications - Multimedia
audio system - Bluetooth
®
telephone
Contents
First steps

1
S

teering mounted controls
2
M

enus
3
V

oice commands
4
N

avigation
1
2
Connected navigation

1
4
Applications

1
7
Radio

2
0
DAB radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telephone

2
4
Settings

2
8
Frequently asked questions

3
0The various functions and settings
described differ according to the version
and configuration of the vehicle.
For safety reasons and because they
require continued attention on the part of
the driver, the following operations must
be carried out with the vehicle stationary

and the ignition switched off:
-
Us
ing a smartphone.
-
P
airing a Bluetooth mobile phone to
the hands-free Bluetooth system of the
audio system.
-
Sm
artphone connection operations for
CarPlay
®, MirrorLinkTM or Android Auto
(certain applications interrupt their
display when the vehicle starts to move
again).
-

W

atching a video (the video stops
when the vehicle starts to move again).
-

T

he configuration of profiles.
The system is protected in such a way that
it will only operate in the vehicle.
The display of the message Energy
Economy Mode signals that a change to
standby is imminent. The link below gives access to the OSS
(Open Source Software) code for the
system.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
First steps
With the engine running, a press
mutes the sound.
With the ignition off, a press turns
the system on.
Increase or decrease the volume using
the wheel or the "plus" or "minus" buttons
(depending on the equipment).
Use the menu buttons on either side of or
below the touch screen for access to the
menus, then press the virtual buttons in the
touch screen.
Depending on the model, use the "Source" or
"Menu" buttons to access the rolling menus,
then press the virtual buttons in the touch
screen.
Display the rolling menus at any time by
pressing the screen briefly with three fingers.
All of the touch areas of the screen are white.
Press the back arrow to go back a level.
Press "OK" to confirm.
.
CITROËN Connect Nav

2
The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-
abrasive cloth (e.g. spectacles cloth) with
no additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently
in the side bars or in the upper bar of the touch
screen (depending on equipment):
-

R
eminder of the air conditioning information
(depending on version), and direct access to
the corresponding menu.
-

G
o directly to the selection of the audio
source, to the list of radio stations (or list of
titles depending on the source).
-

G
o to the "Notifications" of messages,
emails, map updates and, depending on the
services, the navigation notifications.
-

G
o to the settings for the touch screen and
the digital instrument panel. Selection of the audio source (depending on
equipment):
-

F
M/DAB/AM radio stations (depending on
equipment).
-

T
elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
-

U
SB memory stick.
-

M
edia player connected via the auxiliary
socket (depending on equipment).
-

C
D player (depending on equipment).
-
V

ideo (depending on equipment).Using the "Settings" menu, create a profile
for just one person or a group of people
with common interests, with the possibility
of entering a multitude of settings (radio
presets, audio settings, navigation history,
contact favourites, etc.)
; these settings
are taken into account automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may go
into standby (screen and sound off) for at
least 5


minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice commands :
This control is located on the
steering wheel or at the end of the
lighting control stalk (depending on
equipment).
Short press, system voice
commands.
Long press, smartphone voice
commands via the system.
Increase volume.
CITROËN Connect Nav

3
FM 87.5 MHz
Decrease volume.
Mute by pressing the volume
increase and decrease buttons
simultaneously (depending on
equipment).
Restore the sound by pressing one
of the two volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start
telephone call.
Call in progress (short press):
access telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call
; when no
call is in progress, access telephone
menu.
Radio (rotate): automatic search for
the previous/next station.
Media (rotate): previous/next track,
move in a list.
Short press : confirm a selection
; if
nothing selected, access to presets.
Applications
Depending on equipment/Depending on
version. Operate certain applications on
a smartphone connected via
CarPlay
®, MirrorLinkTM (available
depending on the country) or
Android Auto.
Check the state of the Bluetooth
®
and Wi-Fi connections.
Menus
Connected navigation
Depending on equipment/Depending on
version.
Enter navigation settings and
choose a destination.
Use ser vices available in real time,
depending on equipment.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the
list of stations received.
Radio Media
Depending on equipment/Depending on
version.
Select an audio source, a radio station,
display photographs.
.
CITROËN Connect Nav

4
21,518,5
TelephoneDepending on equipment/Depending on
version.Connect a telephone via Bluetooth
®,
read messages and emails and send
quick messages.
Settings
Depending on equipment/Depending on
version. Configure a personal profile and/
or configure the sound (balance,
ambience, etc.) and the display
(language, units, date, time, etc.).
VehicleDepending on equipment/Depending on
version.
Activate, deactivate or configure
certain vehicle functions.
Air conditioning
Depending on equipment / Depending on
version.
Manage various temperature and air
flow settings.
Voice commands
Steering mounted controls
Voice commands :
Voice commands can be made from
any screen page after a short press
on the " Voice commands" button
located on the steering wheel or
at the end of the lighting control
stalk (depending on equipment), as
long as there is no telephone call in
progress.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system, please
follow these recommendations:
-

u

se natural language in a normal
tone without breaking up words or
raising your voice.
-

a

lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-
f

or best operation, it is recommended
that the windows and sunroof
be closed to avoid extraneous
interference (depending on version).
-

b

efore making a voice command, ask
other passengers not to speak.
CITROËN Connect Nav

5
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent
street, London"
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna"
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller'' "
The voice commands, with a choice of
17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to
/ Navigate to /
Go to
/ ...
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI in
the city", are not available.
Information - Using the
system
Press the Push To Talk button
and tell me what you'd like
after the tone. Remember you
can interrupt me at any time
by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting
for you to speak, it'll end the
conversation. If you need to
start over, say "cancel". If you
want to undo something, say
"undo". And to get information
and tips at any time, just say
"help". If you ask to me do
something and there's some
information missing that I need,
I'll give you some examples
or take you through it step by
step. There's more information
available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode
to "expert" when you feel
comfortable. When the voice commands are
activated by briefly pressing the
button, help is displayed on the
touch screen, offering various
menus and allowing interaction with
the system by voice.
After a menu has been selected, some
commands are proposed.
.
CITROËN Connect Nav

6
Global voice commands
Voice commandsHelp messages
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation",
"help with media" or "help with radio". For an over view on how to use voice controls, you can say
"help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Set dialogue mode as novice - exper t
Select user 1
/ Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
CITROËN Connect Nav

7
"Navigation" voice
commands
Voice commandsHelp messages
Navigate home To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For
example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or
"navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a
Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI
Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on
a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with
points of interest" or "help with route guidance".
To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't
find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move
around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street,
London
Tell me the remaining distance
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route,
you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
.
CITROËN Connect Nav

8
Show POI ''hotel'' at the destinationTo see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby
parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to
navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel
you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest. For
example say "navigate to POI restaurant at the destination".
To choose a POI, say something like "select line 2". If you've searched for a Point of Interest and
don't see the one you're after, you can filter further by saying something like "select POI in line 2",
or "select the city in line 3". You can also scroll through the list by saying "next page" or "previous
page".
Show nearby POI petrol station''
Navigate to POI Heathrow Airpor t in London
Navigate to POI petrol station along the
route
Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system.
CITROËN Connect Nav