CITROEN DS3 2011 Priručnik (in Serbian)

MOTORI I MENJAČI
Tipovi varijante verzije :SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR85FX8*
BENZINSKI MOTORI
VTi 95VTi 120THP 150
Zapremina
(cm3)1 397
1 5981 598

Prečnik x hod
(mm) 77 x 75

77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)70
88

115
11 0 *
Režim maks. snage (o/min)6 0006 000
6 000


Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)

136

160

240

Režim maksimalno
g obrtanja (o/min)4 0004 250
1 400
Gorivo BezolovnoBezolovno

Bezolovno


Katalizator Da
Da
Da
MENJAČIRučni(5 stepena prenosa) Ručni pilotirani(5 brzina)Ručni(5 stepena prenosa)

Automatski(4 stepena prenosa) Ručni(6 stepena prenosa)
KAPACITETI ULJA (u litrima)

Motor
(sa zamenom filtera)4,25
4,25
4,25
4,25
*
Za Belgiju i Rusiju.

231Tehničke karakteristike
MOTOR I MENJAČ BR ZINA - R ACING
MODELI :Tipovi varijante verzije : SA...5FF85FD8
BENZINSKI MOTOR





Kubikaža
(cm 3 ) 1 598

Prečnik klipa x razvučeno
g klipa (mm)
77 x 85,8

Snaga. maksi : norma CEE (kW)
149152
Režim maksimalne sna
ge (obr/min)6 000
Obrtni momenat maksimalan : norma CEE (Nm)275

Režim maksi obrtnog momenta (obr/min) 2 000
Gorivo

Bezolovno **



Katalizator
Da

MENJAČ BRZIN
A

Ručni (6 stepena prenosa)
KOLIČINA ULJA (u litrima)



Motor
(sa izmenjivim uloškom) 4,25


** CITROËN vam savetuje da koristite bezolovni benzin RON98 da biste obezbedili najbolji rad motora.

MASE I OPTEREĆENJA PRI VUČI (u kg)
Benzinski motoriVTi 95VTi 120THP 150
MenjačiRučniRučni pilotiraniRučniAutomatskiRučni
Tipovi varijante verzije :
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8


- Masa praznog vozila
1 075
1 079
1 075
1 089
1 165


- Masa u vožn
ji 1 150

1 1541 150

1 1641 240



- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje (MTAC)
1 552
1 5581 554
1 587
1 597


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12 % 2 452
2 4582 454
2 487
2 497
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 12 %
900 900 900 900 900
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 150
1 150
1 150
1 150
1 150



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja
570

570

570

570570



- Preporučena te

233Tehničke karakteristike

Benzinski motor






Menjač brzinaRučniRučni
Tipovi varijante verzije : SA...5FF85FD8



- Masa praznog vozila1 165



- Masa vozila spremnog za pokret
1 240



- Maksimalna tehničnki prihvatljiva masa opterećenja (TPMO)1 597
-Celokupna dozvoljena pokretna masa (CDPM) na nagibu 12 %1 597


- Prikolica sa kočnicom
(u granicama CDPM) na nagibu 12 %0



- Prikolica sa kočnicom (sa prenosom opterećenja u granicama CDPM)
0



- Prikolica bez kočnice0



- Preporučeni teret na kuki za vuču **
0
**
Pogledajte poglavlje "Praktične informacije - § Vuča prikolice".

MODELI :MOTOR I MENJAČ BRZINA
Tipovi različitih verzija :
SA...8FR0/GPL
MOTOR GP
LVTi 95
Zapremina (cm3)

1 397
Unutrašn
ji prečnik x hod (mm)
77 x 75

Maksimalna sna
ga : norma EEZ (kW) 70

Maksimalna snaga
(obrtaj/min)

6 000
Maksimalni obrtni momenat : norma EEZ
(Nm)136

Maksimalni obrtni momenat (obrtaj/min)

4 000


Gorivo TNG/Bezolovni
K
atalizator Da
MENJAČIRučni(5 stepena prenosa)
ZAPREMINA ULJA
(u litrama)
Motor
(sa promenljivom patronom)

4,25
Za više detal
ja o radu i korišćenju vašeg vozila TNG, pogledajte poseban dodatak priložen uz ostala dokumenta o vozilu.

235
Tehničke karakteristike


*
Masa prikolice sa kočnicom može da bude povećana, unutar granice MTR A, pod uslovom da se smanji MTAC vozila koje vuče ; pažnja, kad je vozilo
koje vuče neki teret slabije natovareno, to može da smanji njegovu stabilnost na putu.
MASE i OPTEREĆENJA PRILIKOM VUČE (u kg)
MOTOR GPLVTi 95
MenjačiRučni
Tipovi različitih verzija : SA...8FR0/GPL


- Masa na prazno

1 1
52


- Masa u pokretu
1 227


- Tehni
čki maksimalno dozvoljena masa podopterećenjem (MTAC)1 552


- Ukupna dozvol
jena masa u pokretu (MTRA) na nagibu 12 %
2 452



- Prikolica sa kopčnicom
(u granicama MTRA)

na nagibu 12 %900


- Prikolica sa kočnicom *
(uz prenos opterećenja
u granicama MTR A)
1 150



- Prik
olica bez kočnica570



- Preporučena težina na osovini
46

Navedene vrednosti MTR A i vučnih opterećen
ja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1 000 metara ; pomenuto opterećenje prilikom vuče treba da se umanji za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Ako je na vozilo prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Visoka spoljna temperatura može da dovede do smanjenja per formansi vozila u cilju zaštite motora ; pri spoljnoj temperaturi većoj od 37 °C, ograničite masu koja se vuče.

MODELI :MOTORI I MENJAČI
Tipovi varijante verzije : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIZEL MOTORIHDi 70FAPHDi 90 FAP99g HDi 90 FAPHDi 110FAP

Zapremina (cm3)

1 3981 560

1 560

Prečnik x hod
(mm)
73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)
5068
82

Režim maks. sna
ge (o/min) 4 000
4 000 3 600

Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)

160230

270

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 000

1 750
1 750
Gorivo Dizel-gorivo
Dizel-gorivo
Dizel-gorivo
K
atalizator
Da
Da

Da

Filter za čestice
(FA P) Da
Da
Da

MENJAČI
R
učni(5 brzina)
Ručni(5 stepena prenosa)
Ručni (6 stepena prenosa)
KAPACITET ULJA (u litrima)





Motor
(sa zamenom filtera)

3,75
3,75 3,75
.../S
:model e-HDi opremljen Stop & Start.

237
Tehničke karakteristike
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel-motoriHDi 70FA PHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
MenjačiRučniRučniRučniRučniRučni
Tipovi varijante verzije :SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8



- Masa praznog vozila1 070
1 080
1 080
1 0851 090



- Masa u vožnji 1 145 1 155
1 155 1 160
1 165


- Maksimalno tehni
čki dozvoljeno opterećenje (MTAC)

1 553

1 565
1 584
1 602
1 612
-Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12 %
2 253
2 065
2 4842 502
2 512



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na uzbrdici ili nizbrdici 12 %
700 500 900
900 900


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
950500
1 150
1 150

1 150



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570
500
570
570
570



- Preporu
čena te

Dimenzije (u mm)