CITROEN DS3 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

89Πόρτες
Κλείδωμα του αυτοκινήτου


Κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο

Το κλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που
ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα
περίπου.
Τα υ τ ό χ ρ ο ν α, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σα
ς, διπλώνουν και οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
) Πιέζετε του κουμπί με το κλειστό
λουκέτο για να κλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρουαποσκευών έχει μείνει ανοιχτή, το κεντρικόκλείδωμα δεν πραγματοποιείται. Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο,αν ξεκλειδώσει από απροσεξία, θαξανακλειδώσει αυτόματα ύστερα από τριάντα δευτερόλεπτα, εκτός αν κάποια πόρτα είναι ανοιχτή (συμπεριλαμβανομένηςκαι εκείνης του πορτ-μπαγκάζ).
Η αναδίπλωση και το άνοιγματων εξωτερικών καθρεφτών με το τηλεχειριστήριο μπορούν να απενεργοποιηθούν από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.



Κλείσιμο του κλειδιού
)
Πιέζετε πρώτα αυτό το κουμπί για να
κλείσει το κλειδί.


Κλείδωμα με το κλειδί
)Γυ ρ ίζετε το κλειδί δεξιά στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού για να κλειδώσετε όλεςτις πόρτες του αυτοκινήτου.

Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εντοπισμού ανάβουν οι πλαφονιέρες
και αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά
δευτερόλεπτα.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
)
Πιέζετε το κουμπί με το κλειστόλουκέτο για να εντοπίσετετο αυτοκίνητό σας όταν είναι
κλειδωμένο σε πάρκινγκ.
Αντικλεπτική προστασία


Ηλεκτρονικό immobiliser (ιμομπιλάιζερ)

Στο εσωτερικό του κλειδιού υπάρχει ένα ηλεκτρονικό τσιπ που διαθέτει ειδικό κωδικό. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί ο κωδικός αυτός για να μπορέσει ναπάρει εμπρός ο κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό immobiliser κλειδώνει το σύστημα
ελέγχου του κινητήρα, μερικά δευτερόλεπτα μετά το
κλείσιμο του διακόπτη μηχανή
ς και έτσι ο κινητήρας δεν μπορεί να πάρει μπροστά με παραβίαση.
Σε περίπτωση ανωμαλίας
λειτουργίας, σας ειδοποιεί αυτήη λυχνία που ανάβει σε συνδυασμό με έναηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που εμφανίζεται
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δενπαίρνει εμπρός και πρέπει να απευθυνθείτε το
συντομότερο το δίκτυο της CITROËN.


-
Θέση 1: Stop

- Θέση 2: Ανοικ τός διακόπτης

- Θέση 3: Εκκίνηση
Διακόπτης

91Πόρτες

Εκκίνηση του αυτοκινήτου
)Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής.
Το σύστημα κάνει αναγνώριση του
κ
ωδικού του immobiliser.)Γυ ρ ίζετε το κλειδί τέρμα προς το ταμπλό
στη θέση 3 (Μίζα).)Μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία,
αφήνετε το κλειδί.
)
Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο. )
Γυ ρ ίζετε το κλειδί τέρμα προς εσάς στηθέση 1 (Stop) . )Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής.
Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου
Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα απότο κλειδί, αυτό μπορεί να προξενήσειζημιά στον διακόπτη της μηχανής.
Κλειδί ξεχασμένο στο διακόπτη

Αν ξεχάσετε το κλειδί στον διακόπτημηχανής, εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμαόταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού.

Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας
του αυτοκινήτου, αλλαγή της μπαταρίαςτου τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση
δυσλειτουργίας του τηλεχειριστηρίου,
δεν μπορείτε πλέον να ξεκλειδώσετε, να
κλειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας. )Σε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το κλειδίστην κλειδαριά για να ξεκλειδώσετε ή να
κλειδώσετε το αυτοκίνητό σας. )Σε δεύτερη φάση, επανασυγχρονίστε το
τηλεχειριστήριο.

Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το
συντομότερο στο δίκτυο της CITROËN.
Πρόβλημα τηλεχειριστηρίου
Επανασυγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου
)Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής. )Γυ ρ ί ζ ε τ ε το κλειδί στη θέση 2 (Διακόπτης
ανοικτός) . )Πιέζετε αμέσως το μπουτόν με το κλειστό
λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.
)Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βγάζετε το κλειδί από τον διακόπτη.
Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλήρη
λειτουργία.


Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

Κωδικός μπαταρίας.: CR1620/3 volts. )Ξεκουμπώστε το καπάκι της θήκης θέτοντας ένα κέρμα στη σχισμή και
περιστρέφοντα
ς.)Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία
από την υποδοχή της.)Το π οθετήστε την καινούργια μπαταρία
στην υποδοχή της τηρώντας την αρχική
φορά τοποθέτησης.)Κουμπώστε το καπάκι, κατόπιν το
διακοσμητικό χρωμίου.
)Προβείτε σε επανασυγχρονισμό του
τηλεχειριστηρίου. Σε περίπτωση που αποφορτιστε
ίη μπαταρία, ειδοποιείστε από το
άναμμα αυτής της λυχνίας στο καντράν, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
)
Αναπ τύξτε το κλειδί.)
Απασφαλίσ τε το διακοσμητικό χρωμίουπιέζοντας στο A.)
Κρατήστε πατημένο το Aκαι αφαιρέστε το
διακοσμητικό χρωμίου υπό γωνία 45°.

93Πόρτες
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίεςτου τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλαβή για το περιβάλλον.

Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείο συλλογής.
Αν χάσετε τα κλειδιά

Επισκεφθείτε το δίκτυο της CITROËN με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου και την αστυνομική σας ταυτόττητα.
Το δίκτυο της CITROËN θα μπορέσει να ανακτήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά.


Τη λ ε χε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο

Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν τοέχετε στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας. Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο. Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου.
Το τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί της μηχανής βρίσκεται στο διακόπτη, ακόμα και όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, παρά μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού.


Κλείδωμα του αυτοκινήτου

Μην κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες γιατί κάτι τέτοιο θα καθιστούσε πολύ πιό δύσκολη την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Γι α λόγους ασφάλειας (παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο), αφαιρείτε το κλειδί της μηχανής από
το διακόπτη όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.


Αντικλεπτική προστασία

Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.

Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να προβεί σε αποθήκευση των κωδικών των κλειδιών σας, ώστε να είστεβέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε στη διάθεσή σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό σας.

1.Διακόπτης ηλεκτρικού παραθύρου
οδηγού.2.
û
.)

95
Πόρτες
Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το τζάμι κατά τη διαδικασία κλεισίματος(
. παράδειγμα, σε περίπτωση ύπαρξης πάγου): )
πιέζετε τον διακόπτη πέρα από τοσημείο αντίστασης και τον αφήνετε.Το παράθυρο ανοίγει τελείως,)
κατόπιν, αμέσως τραβάτε τον διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης μέχρι το πλήρες κλείσιμο του παραθύρου, )
κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτηγια ένα δευτερόλεπτο περίπουμετά το κλείσιμο.Κατά τη διάρκεια αυτών τωνχειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.


Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

Το ηλεκτρικό παράθυρο μιας κίνησης οδηγού
διαθέτει λειτουργία ασφαλείας.
Όταν το τζάμι ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο εμπόδιο, σταματάει και ξανακατεβαίνει λίγο.
Εκ νέου αρχικοποίηση
Βγάζετε πάντα το κλειδί από τοδιακόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο έστω και για πολύλίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα πρέπει να αντιστρέψετε την κίνηση του τζαμιού.Γι α να γίνει αυτό, πατάτε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τουςδιακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων. Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαιος ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των παραθύρων. Σε περίπτωση προβλήματο
ς λειτουργίας,
πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη
λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων:
)
αφήνετε το διακόπτη και τον τραβάτε ξανά
μέχρι να κλείσει τελείως το τζάμι,)
κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο περίπου μετά το κλείσιμο
του τζαμιού,)
πιέζετε το διακόπτη για να ανοίξειαυτόματα το τζάμι, Κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι
ανενεργή.

Πόρτες
Από έξω
)Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβάτε το
εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας.





Από μέσα
)
Τρ α β ά τ ε το εσωτερικό χειριστήριο
ανοίγματος της πόρτας (χερούλι) για να την ανοίξετε. Με το ξεκλείδωμα αυτήςτης πόρτας, ξεκλειδώνει και ολόκληρο το
αυτοκίνητο.




Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:
-όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, ανάβει αυτή η λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που
εμφανί
ζεται στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα,
-όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
.), ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικόσήμα και ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών ενδείξεων για μερικά
δευτερόλεπτα.

97
Πόρτες
Σύστημα με το οποίο κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως τις
πόρτες από το εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Επιλεκτικό κεντρικό
κλείδωμα


Κλείδωμα
)Πιέζετε το κουμπί A
για να κλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Ξεκλείδωμα
)
Πιέζετε ξανά το κουμπί Aγια ναξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρικόκλείδωμα από το εσωτερικό τουαυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται.
Αν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο από έξω, η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και το κουμπί A
είναι ανενεργό.
)Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή το κλειδί για ναξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.



Αυτόματο κεντρικό
κλείδωμα

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουν καιξεκλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρτες και το
πορτ-μπαγκάζ, όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε
αυτή τη λειτουργία.


Κλείδωμα
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει
τα 10 χλμ/+!
., οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζκλειδώνουν αυτόματα.


Ξεκλείδωμα
)
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 10 χλμ/+!
., πιέζετε το
κουμπί Aγια να ξεκλειδώσουν στιγμιαία οι
πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ.


Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δενπραγματοποιείται.
Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ,το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα τωνθυρών είναι ενεργό.

Ενεργοποίηση
)Πιέζετε για περισσότερο απόδύο δευτερόλεπτα το κουμπί A .

Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεταιένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Απενεργοποίηση
)Πιέζετε ξανά για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A .

Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανίζεταιένα μήνυμα επιβεβαίωσης, συνοδευόμενο από
ένα ηχητικό σήμα. Γι α να κλειδώνετε και να
ξεκλειδώνετε
μηχανικά τις πόρτες σε περίπτωση βλάβης του
συστήματος κεντρικού κλειδώματος ή βλάβης
τη
ς μπαταρίας.
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης


Κλείδωμα της πόρτας τουοδηγού
)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και τογυρίζετε προς τα δεξιά.



Ξεκλείδωμα της πόρτας του οδηγού
)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και τογυρίζετε προς τα αριστερά.



Κλείδωμα της πόρταςσυνοδηγού
)Αφαιρείτε το μαύρο καπάκι που βρίσκεται
στον μεντεσέ της πόρτας, με το κλειδί.)Βάζετε το κλειδί στην εσοχή και το γυρίζετε
μέχρι τέρμα.
)Αφαιρείτε το κλειδί και ξανατοποθετείτε το
καπάκι.



Ξεκλείδωμα της πόρτας
συνοδηγού
)Τραβάτε το εσωτερικό χειριστήριο($
0! *) ανοίγματος της πόρτας.


Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του κεντρικούκλειδώματος, πρέπει να αποσυνδέσετετη μπαταρία για να κλειδώσετε το πορτ-μπαγκάζ και να εξασφαλίσετε το πλήρες κλείδωμα του αυτοκινήτου.