MPG CITROEN DS3 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Μερικοί ορισμοί…


Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Η αυτονομία καυσίμου δείχνει τοναριθμό χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει στο δοχείο
καυσίμου, ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/10 0 χλμ ή χλμ/
2! ή mpg)Πρόκειται για τη μέση ποσότητα καυσίμου που καταναλώθηκε τα τελευταίαδευτερόλεπτα.
Μέση κατανάλωση
(λ//100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Πρόκειται για τη μέση ποσότητα
καυσίμου που έχει καταναλωθεί από την
τελευταία μηδένιση του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(χλμ ή μίλια)
Είναι η μέση ταχύτητα η οποία
υπολογί
ζεται από την τελευταία
μηδένιση του υπολογιστή ταξιδιού (με ανοιχτό
τον διακόπτη της μηχανής).


Διανυθείσα απόσταση
(χλμ/+!
. ή mph)
Δείχνει την απόσταση που έχει
διανυθεί το αυτοκίνητο από την τελευταία
μηδένιση του υπολογιστή τα
ξιδιού.

Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει λειτουργία Stop &Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής με το κλειδί.

Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας τουδρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν ναεμφανίζονται παύλες στη θέσητων αριθμών, απευθυνθείτε σε έναεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσοντο αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/+!
..
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα
από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφούσυμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, ηαυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξηεμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 10 0 χλμ.
Απόσταση που απομένει να διανυθεί
(χλμ ή μίλια)
Είναι η απόσταση που απομένει να διανυθεί μέχρι
τον τελικό προορισμό. Μπορεί να εισαχθεί από
τον χρήστη.
Αν δεν έχει εισαχθεί πληροφορία απόστασης,
τότε εμφανίζονται παύλες στη θέση των αριθμών.

Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages" [Γλώσσες],
μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεωνοθόνης (Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονάδες
μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδεςμέτρησης των παρακάτω παραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου (l/10 0km, mpg ή km/l) [λίτρα/10 0 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/
2! ].
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περνούν σε mpg, οι σχετικέςμε την ταχύτητα και τις αποστάσειςπληροφορίες στην οθόνη του καντράν,περνούν σε mph και σε miles.

Γι α λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των οθονών πολλαπλών ενδείξεων από τονοδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά
με το αυτοκίνητο εν στάσει.
Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust" [Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- έτος,
- μήνας,
- ημέρα,
- ώ
ρα,
- λεπτά,
- ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε το μπουτόν " 
" ή "
" για να αυξομειώσετε την τιμή της.
)
Πιέζετε το μπουτόν " " ή " " για να πάτε
αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την
επόμενη ρύθμιση.
)
Πιέζετε το μπουτόν "OK"για να
αποθηκεύσετε την τροποποίηση και
να επανέλθετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης ή πιέζετε το μπουτόν "ESC"
για να
ακυ
ρώσετε.

Ρύθμιση οθόνης [Display confi guration]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε ναέχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- video brightness adjustment [ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας],
- date and time adjustment [ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας],
- choice of units [επιλογή μονάδων μέτρησης].
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περάσουν σε mpg, οισχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες του καντράνπερνάνε σε μίλια.
Γι α λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωσητων οθονών πολλαπλών λειτουργιών (multi) γίνεται εν στάσει.


Επιλογή γλώσσας[select language]

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil)
* .

*
Ανά λογα με τη χώρα. Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέ
ξετε
αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το
kit hands
free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth(αναγνώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες(
0
0!$)
0
0" κλπ) και να διαχειριστείτε τις επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη,
2η κλήση κλπ).
Γι α περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή
"Τη λ έ φ ω ν ο", ανατρέξτε στο Ηχοσύστημα , στο
κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".


Μενού "Τηλέφωνο"

Μενού "SETUP"
)Πιέστε την επαφή "SETUP"για να πάτε
στο μενού "SETUP", που σας επιτρέπει
να επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω
λειτουργίες:
- "Γλώσσες",
- "Ημερομηνία και ώρα",
- "Ενδεί
ξεις οθόνης",
- "Παράμετροι αυτοκινήτου",
- "Μονάδε
ς μέτρησης",
- "Παράμετροι συστήματος".


Γλώσσες

Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε
τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης: αγγλικά,γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά,
ολλανδικά, πολωνικά, πορτογαλικά
* .


Ημερομηνία και ώρα

Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, τον τρόπο ένδειξης
της ημερομηνίας και της ώρας (βλέπε κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ές υπηρεσίες"ή το ειδικό έντυπο με τις οδηγίες που σαςέδωσαν μαζί με τα έγ γραφα του αυτοκινήτου).


Ενδείξεις οθόνης

Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε
τη φωτεινότητα της οθόνης, καθώς και την
εναρμόνιση του χρώματος της οθόνης και
του χρώματος του χάρτη (λειτουργία ημέρας/
νύχτα
ς και αυτόματη).

*
Ανά λογα με τη χώρα.


Παράμετροι αυτοκινήτου
Από το μενού αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμένουςεξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης:


- υαλοκαθαριστήρας που ενεργοποιείται
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα συνοδείας και διάρκεια (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- βοήθεια στη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").



Μονάδες μέτρησης
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τιςμονάδες μέτρησης, δηλαδή θερμοκρασίας (βαθμοί
Κελσίου [°C] ή Φαρενάιτ [°F]) και κατανάλωσης
καυσίμου (χλμ/
2! , λίτρα/10 0 χλμ ή mpg).


Παράμετροι συστήματος
Από το μενού αυτό μπορείτε να επαναφέρετε τις
εργοστασιακές ρυθμίσεις, να εμφανίσετε την έκδοση του
λογισμικού και να ενεργοποιήσετε τα κυλιόμενα κείμενα.

Γι α λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση των οθονών πολλαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά με
το αυτοκίνητο σταματημένο.

275
* Διαθέσι
μο ανάλογα με το μοντέλο.
Dark blueDark blue

Map colour
Χρώμα χάρτη

Ni
ght mode for mapΧάρτης σε λειτουργία νύχτας
Units
Μονάδε
ς μέτρησης
Da
y mode for mapΧάρτης σε λειτουργία ημέρας
VehicleΠαράμετροι αυτοκινήτου
*

Vehicle information
Πληροφορίες αυτοκινήτου


Alert logΗμερολόγιο προειδοποιήσεων
Status of functionsΚατάσταση λειτουργιών
Te m
perature Θερμοκρασία
Celsius
Βαθμοί Κελσίου
F
ahrenheitΒαθμοί Φαρενάιτ
Metric/Im
perialΑπόσταση

Kilometres (Consumption: l/100)
χλμ και λ./100
Kilometres (Consumption: km/l)
χλμ και χλμ/.
Miles (Consumption: MPG)
μίλια
(mi) και MPG


Syste
mΠαράμετροι συστήματος

Auto. Day/Night for mapΑυτόματη προσαρμογή λειτουργίας ημέρας/νύχτας
Factory reset
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
Software version
Έκδοση λογισμικού

Automatic scrolling Κυλιόμενα κείμενα


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
Χρώματα

Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayΟθόνη
Brightness Φωτεινότητα

2
3

09 ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ


RADIO-CD ΡΑΔΙΟ-CD


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A
Επιλογή A1
Επιλογή A2
REG MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG
CD REPEAT
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
RANDOM PLAY

ΑΝΑΓΝΩΣΗΜΕΤΥΧΑΙΑΣΕΙΡΑ


VEHICLE CONFIG

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*

REV WIPE ACT
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ


OPTIONS
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ



GUIDE LAMP
SΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣDIAGNOSTICS
ΔΙΑΓΝΩΣΗ
RDS SEARCH
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS
CONSULT

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
ABANDO
N
ΕΞΟΔΟΣ



UNITS
ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ


F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG Κ
ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
: KM/L(
ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ
- L/100 (
ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ ) - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2